# German translations for HiTechCloud.
# Copyright (C) 2026 HiTechCloud
# This file is distributed under the same license as the HiTechCloud project.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HiTechCloud 1.7.63\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@hitechcloud.vn\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-24 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Svetoslav Slavkov <contact@sslavkov.eu>\n"
"Language-Team: English <info@hitechcloud.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: app.py:537
msgid "IP address mismatch. Please login again."
msgstr "IP-Adresse stimmt nicht überein. Bitte melden Sie sich erneut an."

#: app.py:569
msgid ""
"Two-Factor Authentication is required on this panel. Please enable it to "
"continue."
msgstr ""
"Auf diesem Panel ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Bitte "
"aktivieren Sie sie, um fortzufahren."

#: app.py:577
msgid "Disabled in demo mode."
msgstr "Im Demo-Modus deaktiviert."

#: modules/autoinstaller.py:53 templates/dashboard/dashboard.html:166
#: templates/manager/autoinstaller.html:7
msgid "Auto Installer"
msgstr "Auto-Installer"

#: modules/crons.py:37
msgid "Schedule is empty."
msgstr "Zeitplan ist leer."

#: modules/crons.py:44
#, python-format
msgid ""
"Schedule \"%(schedule)s\" has only 5 fields, but this cron implementation "
"requires 6 (seconds minutes hours day month weekday). Add one more field for"
" seconds at the start."
msgstr ""
"Der Zeitplan \"%(schedule)s\" hat nur 5 Felder, diese Cron-Implementierung "
"benötigt jedoch 6 (Sekunden Minuten Stunden Tag Monat Wochentag). Fügen Sie "
"am Anfang ein weiteres Feld für Sekunden hinzu."

#: modules/crons.py:45
#, python-format
msgid ""
"Schedule \"%(schedule)s\" is invalid - expected 6 fields (seconds minutes "
"hours day month weekday) or an @every/@daily-style descriptor."
msgstr ""
"Der Zeitplan \"%(schedule)s\" ist ungültig - erwartet werden 6 Felder "
"(Sekunden Minuten Stunden Tag Monat Wochentag) oder ein @every/@daily-"
"Deskriptor."

#: modules/crons.py:60
msgid "No cron container found"
msgstr "Kein Cron-Container gefunden"

#: modules/crons.py:67
msgid "Invalid log path"
msgstr "Ungültiger Protokollpfad"

#: modules/crons.py:71
msgid "Log file not found"
msgstr "Protokolldatei nicht gefunden"

#: modules/crons.py:74
msgid "Job name too long"
msgstr "Job-Name zu lang"

#: modules/crons.py:99
msgid "Docker command timed out after 10 seconds"
msgstr ""
"Docker-Befehl wurde nach 10 Sekunden mit Zeitüberschreitung abgebrochen"

#: modules/crons.py:102
msgid "Failed to fetch container log"
msgstr "Abrufen des Container-Protokolls fehlgeschlagen"

#: modules/crons.py:117
#, python-format
msgid ""
"Cron file exceeds the %(limit)s KB limit. Please contact the administrator."
msgstr ""
"Die Cron-Datei überschreitet das Limit von %(limit)s KB. Bitte kontaktieren "
"Sie den Administrator."

#: modules/crons.py:131
msgid "CronJobs File Editor"
msgstr "CronJobs-Aufgaben-Datei-Editor"

#: modules/crons.py:175
msgid "Failed to fetch containers"
msgstr "Abrufen der Container fehlgeschlagen"

#: modules/crons.py:190
msgid "CronJobs"
msgstr "Cronjob Aufgaben"

#: modules/crons.py:210
msgid "New CronJob"
msgstr "Neue CronJob Aufgabe"

#: modules/crons.py:222
msgid "Invalid cron file path"
msgstr "Ungültiger Cron-Dateipfad"

#: modules/crons.py:245 modules/crons.py:389
msgid "Missing one or more required fields (schedule, command, container)."
msgstr "Ein oder mehrere Pflichtfelder fehlen (Zeitplan, Befehl, Container)."

#: modules/crons.py:249
msgid "image= or network= are not allowed in the command."
msgstr "image= oder network= sind im Befehl nicht erlaubt."

#: modules/crons.py:259
msgid "Cron job created and saved successfully!"
msgstr "Cron-Job Aufgabe erfolgreich erstellt und gespeichert!"

#: modules/crons.py:269
msgid "image= or network= are not allowed in crontab."
msgstr "image= oder network= sind in der Crontab nicht erlaubt."

#: modules/crons.py:273
msgid "job-run, job-local, and job-service-run are not allowed in crontab."
msgstr ""
"job-run, job-local und job-service-run sind in der Crontab nicht erlaubt."

#: modules/crons.py:288
msgid "Crontab file saved successfully!"
msgstr "Crontab-Datei erfolgreich gespeichert!"

#: modules/crons.py:311
msgid "Missing one or more required fields."
msgstr "Ein oder mehrere erforderliche Felder fehlen."

#: modules/crons.py:315
msgid "Missing original cron job fields."
msgstr "Ursprüngliche Cron-Job-Felder fehlen."

#: modules/crons.py:320
msgid "Invalid characters in input."
msgstr "Ungültige Zeichen in der Eingabe."

#: modules/crons.py:327
msgid "Invalid cron file path."
msgstr "Ungültiger Cron-Dateipfad."

#: modules/crons.py:356
msgid "Cron job not found."
msgstr "Cron-Job nicht gefunden."

#: modules/crons.py:369
msgid "Cron job was successfully edited."
msgstr "Die Cron-Job Aufgabe wurde erfolgreich bearbeitet."

#: modules/crons.py:373
msgid "Error saving cron job. Please try again."
msgstr "Fehler beim Speichern des Cron-Jobs. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/crons.py:461
msgid "Cron job was successfully deleted."
msgstr "Die Cron-Job Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#: modules/crons.py:464
msgid "Error deleting cron job."
msgstr "Fehler beim Löschen des Cron-Job Aufgaben."

#: modules/dashboard.py:30 modules/docker.py:1044 modules/docker.py:1058
#: modules/webserver_conf.py:46
msgid "User not authenticated"
msgstr "Benutzer nicht authentifiziert"

#: modules/dashboard.py:93
msgid "User ID not found."
msgstr "User-ID ist nicht vorhanden."

#: modules/dashboard.py:97
msgid "Failed to retrieve disk usage information."
msgstr ""
"Die Informationen zur Festplattennutzung konnten nicht abgerufen werden."

#: modules/dashboard.py:261
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: modules/cache/varnish.py:231 modules/dns.py:121 modules/dns.py:189
#: modules/dns.py:262 modules/dns.py:387 modules/dns.py:423 modules/dns.py:499
#: modules/dns.py:555 modules/domain/capitalize_domains.py:24
#: modules/domain/docroot.py:34 modules/domain/domain_logs.py:26
#: modules/domain/edit_vhost.py:36 modules/domain/edit_vhost.py:58
#: modules/domain/redirects.py:31 modules/domain/redirects.py:105
#: modules/domain/redirects.py:160 modules/domain/ssl.py:52
#: modules/domain_suspend.py:29 modules/domain_suspend.py:62
#: modules/domain_suspend.py:85 modules/domain_suspend.py:118
#: modules/domains.py:369 modules/drupal.py:240 modules/drupal.py:716
#: modules/drupal.py:921 modules/drupal.py:981 modules/dynamic_dns.py:121
#: modules/email_aliases.py:142 modules/email_aliases.py:249
#: modules/email_default.py:63 modules/email_deliverability.py:123
#: modules/email_filters.py:18 modules/emails.py:196 modules/emails.py:274
#: modules/files/ftp.py:156 modules/goaccess.py:23 modules/json/favicons.py:32
#: modules/json/screenshots.py:73 modules/mautic.py:101 modules/mautic.py:434
#: modules/mautic.py:590 modules/mautic.py:796 modules/php.py:418
#: modules/pm2.py:563 modules/pm2.py:1218
#: modules/sitemanager/temporary_links.py:50 modules/waf.py:113
#: modules/waf.py:253 modules/waf.py:307 modules/waf.py:377
#: modules/webmail.py:143 modules/website_builder.py:44
#: modules/website_builder.py:149 modules/website_builder.py:291
#: modules/websites.py:38 modules/websites.py:235 modules/websites.py:296
#: modules/websites.py:458 modules/websites.py:542 modules/websites.py:981
#: modules/wordpress.py:513 modules/wordpress.py:852 modules/wordpress.py:965
#: modules/wordpress.py:1538 modules/wordpress.py:2003
msgid "You do not own this domain."
msgstr "Sie sind nicht Eigentümer dieser Domäne."

#: modules/dns.py:130
#, python-format
msgid "Error:Zone file not found for domain: %(domain)s"
msgstr "Fehler: Zonendatei für Domain %(domain)s nicht gefunden"

#: modules/dns.py:140
msgid "Serial number not provided. Please try again."
msgstr "Seriennummer nicht angegeben. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/dns.py:151
msgid ""
"Serial number mismatch. Zone was edited by another user/program. Please try "
"again."
msgstr ""
"Seriennummer stimmt nicht überein. Die Zone wurde von einem anderen "
"Benutzer/Programm bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/dns.py:171
#, python-format
msgid "Row with ID %(row_id)s updated successfully"
msgstr "Zeile mit ID %(row_id)s erfolgreich aktualisiert"

#: modules/dns.py:173 modules/dns.py:219
#, python-format
msgid "Invalid row ID: %(row_id)s"
msgstr "Ungültige Zeilen-ID: %(row_id)s"

#: modules/dns.py:177
#, python-format
msgid "Error updating DNS record: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des DNS-Eintrags: %(error)s"

#: modules/dns.py:217
msgid "Row deleted successfully"
msgstr "Zeile erfolgreich gelöscht"

#: modules/dns.py:223
#, python-format
msgid "Error deleting DNS record: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen des DNS-Eintrags: %(error)s"

#: modules/dns.py:340
#, python-format
msgid "Syntax error in the DNS zone file for %(domain)s: %(error)s"
msgstr "Syntaxfehler in der DNS-Zonendatei für %(domain)s: %(error)s"

#: modules/dns.py:344 templates/domains/dns.html:80
#: templates/domains/dns.html:92
msgid "Edit DNS File"
msgstr "DNS-Datei bearbeiten"

#: modules/dns.py:346 modules/dns.py:377 templates/domains/domains.html:386
msgid "Edit DNS Zone"
msgstr "DNS-Zone bearbeiten"

#: modules/dns.py:350
msgid ""
"Zone file not found for the subdomain - try editing the zone for apex "
"domain."
msgstr ""
"Zone-Datei für die Sub unter Domäne nicht gefunden – versuchen Sie, die Zone"
" für die Apex-Domain zu bearbeiten."

#: modules/dns.py:352 modules/dns.py:477 modules/dns.py:505
msgid "Zone file not found."
msgstr "Zonendatei nicht gefunden."

#: modules/dns.py:398
msgid "DNS zone restarted successfully."
msgstr "DNS-Zone erfolgreich neu gestartet."

#: modules/dns.py:402
msgid "Failed to restart DNS zone: "
msgstr "Neustart der DNS-Zone fehlgeschlagen: "

#: modules/dns.py:407 modules/dns.py:409 modules/dns.py:479
msgid "Please provide a domain name."
msgstr "Bitte geben Sie einen Domänenamen an."

#: modules/dns.py:474
#, python-format
msgid "Error creating temporary file: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Erstellen der temporären Datei: %(error)s"

#: modules/dns.py:530
msgid "CNAME record with this name already exists."
msgstr "Ein CNAME-Eintrag mit diesem Namen existiert bereits."

#: modules/dns.py:541
msgid "DNS record added successfully."
msgstr "DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt."

#: modules/dns.py:545
#, python-format
msgid "Error adding DNS record: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des DNS-Eintrags: %(error)s"

#: modules/dns.py:561
msgid "New content not provided."
msgstr "Neue Inhalte werden nicht bereitgestellt."

#: modules/dns.py:578
msgid "Failed - zone validation error"
msgstr "Fehlgeschlagen - Fehler bei der Zonenvalidierung"

#: modules/dns.py:594
msgid "DNS zone saved and DNS service restarted."
msgstr "DNS-Zone gespeichert und DNS-Dienst neu gestartet."

#: modules/docker.py:87
#, python-format
msgid "Error: Modifying %(variable_name)s is not allowed."
msgstr "Fehler: Das Ändern von %(variable_name)s ist nicht erlaubt."

#: modules/docker.py:122
#, python-format
msgid "%(variable_name)s updated successfully."
msgstr "%(variable_name)s erfolgreich aktualisiert."

#: modules/docker.py:175
msgid ""
"Missing environment variables. Please check the configuration or restore "
"from backup."
msgstr ""
"Umgebungsvariablen fehlen. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration oder "
"stellen Sie aus einem Backup wieder her."

#: modules/docker.py:186
msgid "Failed to fetch container data"
msgstr "Abrufen der Containerdaten fehlgeschlagen"

#: modules/docker.py:228
msgid "Invalid data format"
msgstr "Ungültiges Datenformat"

#: modules/docker.py:228
msgid "docker_data does not contain 'services'."
msgstr "docker_data enthält keine 'services'."

#: modules/docker.py:237 templates/dashboard/dashboard.html:200
#: templates/docker/containers.html:13 templates/docker/containers.html:565
#: templates/docker/volumes_TODO.html:10
msgid "Containers"
msgstr "Container"

#: modules/docker.py:380
msgid "Add service"
msgstr "Service hinzufügen"

#: modules/docker.py:393 modules/docker.py:580
msgid ""
"Invalid service name. Must start with a letter, contain only lowercase "
"letters and digits, and be at least 3 characters long."
msgstr ""
"Ungültiger Dienstname. Muss mit einem Buchstaben beginnen, darf nur "
"Kleinbuchstaben und Ziffern enthalten und muss mindestens 3 Zeichen lang "
"sein."

#: modules/docker.py:404
#, python-format
msgid "Service '%(service_name)s' already exists in docker-compose.yml."
msgstr "Dienst '%(service_name)s' existiert bereits in docker-compose.yml."

#: modules/docker.py:422 modules/docker.py:597
msgid "CPU limit must be a positive number."
msgstr "Die CPU-Begrenzung muss eine positive Zahl sein."

#: modules/docker.py:436 modules/docker.py:610
msgid ""
"Memory limit must be a positive number followed by 'M' or 'G' (e.g., 512M or"
" 1.5G)."
msgstr ""
"Die Speichergrenze muss eine positive Zahl sein, gefolgt von 'M' oder 'G' "
"(z. B. 512M oder 1,5G)."

#: modules/docker.py:487 modules/docker.py:662
#, python-format
msgid "Invalid healthcheck YAML: %(error)s"
msgstr "Ungültiges Healthcheck-YAML: %(error)s"

#: modules/docker.py:502
#, python-format
msgid "Container %(service_name)s created successfully!"
msgstr "Container %(service_name)s erfolgreich erstellt!"

#: modules/docker.py:549
#, python-format
msgid "Edit service %(service)s"
msgstr "Dienst %(service)s bearbeiten"

#: modules/docker.py:567
msgid "Service name cannot be changed."
msgstr "Der Name des Dienstes kann nicht geändert werden."

#: modules/docker.py:679
msgid "Container updated successfully."
msgstr "Container erfolgreich aktualisiert."

#: modules/docker.py:752
msgid "Delete service"
msgstr "Dienst löschen"

#: modules/docker.py:808
#, python-format
msgid ""
"Existing databases must first be deleted and %(mysql_type)s container "
"stopped in order to change mysql type."
msgstr ""
"Vorhandene Datenbanken müssen zuerst gelöscht und der "
"%(mysql_type)s-Container gestoppt werden, um den MySQL-Typ zu ändern."

#: modules/docker.py:825
#, python-format
msgid "Failed to start %(new_sql)s."
msgstr "Start von %(new_sql)s fehlgeschlagen."

#: modules/docker.py:830
#, python-format
msgid "Successfully switched to %(new_sql)s!"
msgstr "Erfolgreich zu %(new_sql)s gewechselt!"

#: modules/docker.py:837
msgid "Failed to stop the current mysql server."
msgstr "Stoppen des aktuellen MySQL-Servers fehlgeschlagen."

#: modules/docker.py:839
msgid "Invalid mysql server selected"
msgstr "Ungültiger MySQL-Server ausgewählt"

#: modules/docker.py:844
#, python-format
msgid "Switch from %(mysql_type)s to %(available)s"
msgstr "Von %(mysql_type)s zu %(available)s wechseln"

#: modules/docker.py:859
#, python-format
msgid ""
"Existing domains (%(count)s) must first be removed in order to change "
"webserver."
msgstr ""
"Vorhandene Domains (%(count)s) müssen zuerst entfernt werden, um den "
"Webserver zu ändern."

#: modules/docker.py:874
#, python-format
msgid "Failed to start %(new_webserver)s."
msgstr "Start von %(new_webserver)s fehlgeschlagen."

#: modules/docker.py:881
#, python-format
msgid "Successfully switched to %(new_webserver)s!"
msgstr "Erfolgreich zu %(new_webserver)s gewechselt!"

#: modules/docker.py:884
msgid "Failed to stop the current web server."
msgstr "Stoppen des aktuellen Webservers fehlgeschlagen."

#: modules/docker.py:886
msgid "Invalid web server selected"
msgstr "Ungültiger Webserver ausgewählt"

#: modules/docker.py:891
#, python-format
msgid "Switch from %(webserver)s"
msgstr "Von %(webserver)s wechseln"

#: modules/docker.py:929 templates/dashboard/dashboard.html:203
#: templates/docker/images.html:10
msgid "Image Updates"
msgstr "Image-Datei Aktualisierungen"

#: modules/docker.py:952
#, python-format
msgid "Successfully changed image tag for %(service)s to %(value)s!"
msgstr "Image-Tag für %(service)s erfolgreich auf %(value)s geändert!"

#: modules/docker.py:955
msgid "Failed to stop the service in order to delete old image."
msgstr "Stoppen des Dienstes zum Löschen des alten Images fehlgeschlagen."

#: modules/docker.py:971
msgid "Change docker image"
msgstr "Docker-Image ändern"

#: modules/docker.py:985
msgid "Select docker image"
msgstr "Docker-Image auswählen"

#: modules/docker.py:1035 templates/dashboard/dashboard.html:202
#: templates/docker/containers.html:424 templates/docker/logs.html:10
#: templates/manager/python_node_apps.html:71
#: templates/partials/_service_log.html:11 templates/system/cronjobs.html:354
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: modules/docker.py:1061 modules/website_builder.py:228
#: modules/websites.py:531 templates/manager/wp/single.html:1255
msgid "Invalid action"
msgstr "Ungültige Aktion"

#: modules/docker.py:1110
#, python-format
msgid ""
"Image pulled and container %(container_name)s %(action_type)sd successfully."
msgstr ""
"Image erfolgreich abgerufen und Container %(container_name)s erfolgreich "
"%(action_type)sd."

#: modules/docker.py:1114
#, python-format
msgid "Container %(container_name)s %(action_type)sd successfully."
msgstr "Container %(container_name)s erfolgreich %(action_type)sd."

#: modules/docker.py:1116
msgid "Error occurred!"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten!"

#: modules/docker.py:1153
#, python-format
msgid "Unsupported action: %(action)s. Use 'ram' or 'cpu'."
msgstr ""
"Nicht unterstützte Aktion: %(action)s. Verwenden Sie 'ram' oder 'cpu'."

#: modules/docker.py:1184
#, python-format
msgid ".env file not found at %(env_path)s"
msgstr ".env-Datei nicht gefunden unter %(env_path)s"

#: modules/docker.py:1186
#, python-format
msgid "Failed to update .env: %(error)s"
msgstr "Aktualisierung von .env fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/docker.py:1198
msgid "Docker command failed. Try again."
msgstr "Docker-Befehl fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."

#: modules/docker.py:1200
msgid "Unexpected error. Contact Administrator."
msgstr "Unerwarteter Fehler. Kontaktieren Sie den Administrator."

#: modules/docker.py:1203
#, python-format
msgid ""
"%(action)s limits for container %(name)s removed and set to max available on"
" the plan."
msgstr ""
"%(action)s-Limits für Container %(name)s entfernt und auf das im Tarif "
"maximal verfügbare Limit gesetzt."

#: modules/docker.py:1205
#, python-format
msgid "Max %(action)s for container %(name)s set to %(value)s"
msgstr "Maximales %(action)s für Container %(name)s auf %(value)s gesetzt"

#: modules/docker.py:1359 templates/docker/terminal.html:19
#: templates/docker/terminal.html:223
msgid "Docker Terminal"
msgstr "Docker-Terminal"

#: modules/docker.py:1371
msgid "Select Docker service"
msgstr "Docker-Dienst auswählen"

#: modules/domain/docroot.py:22 modules/domain/ssl.py:41
#: modules/domain_suspend.py:21 modules/domain_suspend.py:79
msgid "Invalid request. Domain name must be provided."
msgstr "Ungültige Anfrage. Der Domänenname muss angegeben werden."

#: modules/domain/docroot.py:83 modules/domain/ssl.py:154
#: modules/domain_suspend.py:53 modules/domain_suspend.py:109
#: modules/drupal.py:324 modules/drupal.py:382 modules/drupal.py:505
#: modules/mautic.py:404 modules/pm2.py:801 modules/wordpress.py:122
#: modules/wordpress.py:209 modules/wordpress.py:454
#, python-format
msgid "An error occurred: %(error)s"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: %(error)s"

#: modules/domain_suspend.py:59 templates/domains/domains.html:423
#: templates/emails/single_account.html:168
#: templates/emails/single_account.html:190
msgid "Suspend"
msgstr "Suspendieren"

#: modules/domain_suspend.py:66
#, python-format
msgid "Suspend %(domain)s"
msgstr "%(domain)s sperren"

#: modules/domain_suspend.py:115 templates/domains/domains.html:419
msgid "Unsuspend"
msgstr "Entsuspendieren"

#: modules/domain_suspend.py:122
#, python-format
msgid "Unsuspend %(domain)s"
msgstr "%(domain)s entsperren"

#: modules/domains.py:184 templates/cache/service.html:172
#: templates/dashboard/dashboard.html:99
#: templates/dashboard/dashboard.html:128 templates/dashboard/usage.html:39
#: templates/domains/domains.html:16 templates/emails/deliverability.html:109
#: templates/files/backup_wizard.html:64 templates/partials/_header.html:63
msgid "Domains"
msgstr "Domäne"

#: modules/domains.py:195
msgid "Domain name is required"
msgstr "Domainname ist erforderlich"

#: modules/domains.py:224 templates/domains/new.html:218
msgid ""
"Paths for both public and secret files must be set for importing .onion "
"domain."
msgstr ""
"Für den Import der .onion-Domäne müssen Pfade für öffentliche und geheime "
"Dateien festgelegt werden."

#: modules/domains.py:233
#, python-format
msgid "Public key file: %(path)s does not exist!"
msgstr "Public-Key-Datei: %(path)s existiert nicht!"

#: modules/domains.py:237
msgid "Path for public file must start with /var/www/html/"
msgstr "Pfad für die öffentliche Datei muss mit /var/www/html/ beginnen"

#: modules/domains.py:246
#, python-format
msgid "Secret key file: %(path)s does not exist!"
msgstr "Secret-Key-Datei: %(path)s existiert nicht!"

#: modules/domains.py:250
msgid "Path for secret file must start with /var/www/html/"
msgstr "Pfad für die geheime Datei muss mit /var/www/html/ beginnen"

#: modules/domains.py:270
msgid ""
"Error: Reached the maximum allowed number of domains on this hosting plan."
msgstr ""
"Fehler: Die maximal zulässige Anzahl von Domänen für diesen Hosting-Tarif "
"wurde erreicht."

#: modules/domains.py:300
#, python-format
msgid "Error adding domain %(domain)s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Domain %(domain)s"

#: modules/domains.py:311 templates/domains/new.html:129
#: templates/domains/new.html:323
msgid "Add Domain"
msgstr "Domäne hinzufügen"

#: modules/domain/redirects.py:98 modules/domains.py:352
#: modules/sitemanager/temporary_links.py:45
msgid "Domain name not provided."
msgstr "Domäne Name nicht angegeben."

#: modules/domains.py:385
#, python-format
msgid "Domain %(domain)s deleted successfully."
msgstr "Domain %(domain)s erfolgreich gelöscht."

#: modules/domains.py:388
#, python-format
msgid "Failed to delete domain %(domain)s. Output: %(output)s"
msgstr "Löschen der Domain %(domain)s fehlgeschlagen. Ausgabe: %(output)s"

#: modules/domains.py:393
#, python-format
msgid "Error deleting domain %(domain)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Domain %(domain)s: %(error)s"

#: modules/domains.py:444
#, python-format
msgid "Delete %(domain)s"
msgstr "%(domain)s löschen"

#: modules/drupal.py:255 modules/mautic.py:131 modules/website_builder.py:177
#: modules/websites.py:488 modules/websites.py:1018
msgid "Unable to detect docroot for the domain."
msgstr ""
"Das Dokumentenstammverzeichnis für die Domäne kann nicht erkannt werden."

#: modules/drupal.py:322 templates/dashboard/dashboard.html:168
msgid "Drupal Manager"
msgstr "Drupal-Manager"

#: modules/drupal.py:380 modules/wordpress.py:203
msgid "Domain not found."
msgstr "Domäne nicht gefunden."

#: modules/drupal.py:425
#, python-format
msgid "Backup restored successfully: %(items)s."
msgstr "Backup erfolgreich wiederhergestellt: %(items)s."

#: modules/drupal.py:426
#, python-format
msgid "No files to restore, expected: %(targz_path)s or %(sql_path)s."
msgstr ""
"Keine Dateien zum Wiederherstellen vorhanden, erwartet: %(targz_path)s oder "
"%(sql_path)s."

#: modules/drupal.py:436 modules/mautic.py:323 modules/wordpress.py:321
msgid "Document root is not provided or invalid."
msgstr "Dokumentenverzeichnis nicht angegeben oder ungültig."

#: modules/drupal.py:445 modules/mautic.py:334 modules/wordpress.py:451
msgid "No backup options selected."
msgstr "Keine Sicherung Optionen ausgewählt."

#: modules/drupal.py:478
msgid "Could not read database name from settings.php"
msgstr "Datenbankname konnte nicht aus settings.php gelesen werden"

#: modules/drupal.py:502 modules/mautic.py:401 modules/wordpress.py:447
msgid "Backup completed successfully!"
msgstr "Sicherung erfolgreich abgeschlossen!"

#: modules/drupal.py:520
msgid "Scan skipped. Drupal scan is currently running."
msgstr "Scan übersprungen. Ein Drupal-Scan läuft bereits."

#: modules/drupal.py:565 modules/wordpress.py:1308
msgid "Scan failed due to a server error."
msgstr "Der Scan ist aufgrund eines Serverfehlers fehlgeschlagen."

#: modules/drupal.py:572 modules/drupal.py:622 modules/wordpress.py:1156
#: modules/wordpress.py:1324
msgid ""
"Scan completed. Found installations:\n"
"\n"
msgstr ""
"Scan abgeschlossen. Gefundene Installationen: \n"
"\n"

#: modules/drupal.py:635 modules/mautic.py:629 modules/pm2.py:457
#: modules/website_builder.py:238 modules/wordpress.py:1347
msgid "You have reached the maximum number of sites allowed."
msgstr "Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Websites erreicht."

#: modules/drupal.py:645 templates/manager/autoinstaller.html:93
#: templates/manager/drupal/install.html:9
msgid "Install Drupal"
msgstr "Drupal installieren"

#: modules/drupal.py:707 modules/mautic.py:788 modules/pm2.py:552
#: modules/website_builder.py:282 modules/wordpress.py:1530
#: modules/wordpress.py:2017
msgid "Domain not found"
msgstr "Domain nicht gefunden"

#: modules/drupal.py:710
msgid "An error occurred fetching domain from database."
msgstr "Beim Abrufen der Domain aus der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/drupal.py:750
#, python-format
msgid "File %(marker)s already exists in document root: %(install_path)s"
msgstr "Datei %(marker)s existiert bereits im Document Root: %(install_path)s"

#: modules/drupal.py:803
#, python-format
msgid "Error: The %(mysql_version)s container is not ready."
msgstr "Fehler: Der %(mysql_version)s-Container ist nicht bereit."

#: modules/drupal.py:821 modules/mysql.py:143
#, python-format
msgid "Error creating database: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Datenbank: %(error)s"

#: modules/drupal.py:848
#, python-format
msgid "Drush site:install failed: %(error)s"
msgstr "Drush site:install fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/drupal.py:853
msgid "Drush site:install timed out after 5 minutes."
msgstr "Drush site:install hat nach 5 Minuten das Zeitlimit überschritten."

#: modules/drupal.py:876
#, python-format
msgid "Drupal installed, but error saving to manager: %(error)s"
msgstr "Drupal installiert, aber Fehler beim Speichern im Manager: %(error)s"

#: modules/drupal.py:883
#, python-format
msgid "Drupal installed successfully on %(domain)s"
msgstr "Drupal erfolgreich auf %(domain)s installiert"

#: modules/drupal.py:899 modules/wordpress.py:938
msgid "Missing site ID."
msgstr "Fehlende Webseite-ID."

#: modules/drupal.py:915 modules/drupal.py:963 modules/mautic.py:426
#: modules/mautic.py:583 modules/website_builder.py:71
#: modules/website_builder.py:116 modules/wordpress.py:830
#: modules/wordpress.py:958
msgid "No data found for the provided site ID"
msgstr "Keine Daten für die angegebene Webseite-ID gefunden"

#: modules/drupal.py:933
msgid "Drupal installation detached from Manager."
msgstr "Drupal-Installation vom Manager getrennt."

#: modules/drupal.py:937
msgid "An error occurred during Drupal detachment. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen von Drupal ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: modules/drupal.py:938
msgid "An error occurred during Drupal detachment."
msgstr "Beim Trennen von Drupal ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/drupal.py:973
msgid "Drupal installation not found in the database"
msgstr "Drupal-Installation nicht in der Datenbank gefunden"

#: modules/drupal.py:995
msgid "Database name or user not found in settings.php"
msgstr "Datenbankname oder Benutzer nicht in settings.php gefunden"

#: modules/drupal.py:1012 modules/drupal.py:1013
msgid "Drupal uninstalled successfully!"
msgstr "Drupal erfolgreich deinstalliert!"

#: modules/drupal.py:1016 modules/drupal.py:1017
msgid "An error occurred during Drupal uninstall."
msgstr "Bei der Deinstallation von Drupal ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/dynamic_dns.py:132
msgid "Dynamic DNS entry created."
msgstr "Dynamic-DNS-Eintrag erstellt."

#: modules/dynamic_dns.py:144
msgid "Dynamic DNS entry updated."
msgstr "Dynamic-DNS-Eintrag aktualisiert."

#: modules/dynamic_dns.py:147
msgid "Failed to update Dynamic DNS entry."
msgstr "Aktualisierung des Dynamic-DNS-Eintrags fehlgeschlagen."

#: modules/dynamic_dns.py:153
msgid "Dynamic DNS entry deleted."
msgstr "Dynamic-DNS-Eintrag gelöscht."

#: modules/dynamic_dns.py:156
msgid "Failed to delete Dynamic DNS entry."
msgstr "Löschen des Dynamic-DNS-Eintrags fehlgeschlagen."

#: modules/dynamic_dns.py:168 templates/dashboard/dashboard.html:131
#: templates/domains/dynamic_dns.html:12
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "Dynamic DNS"

#: modules/email_aliases.py:126 templates/dashboard/dashboard.html:183
#: templates/emails/aliases.html:9
msgid "Aliases"
msgstr "Aliase"

#: modules/email_aliases.py:168
msgid "Error: a valid target email address is required."
msgstr "Fehler: Eine gültige Ziel-E-Mail-Adresse ist erforderlich."

#: modules/email_aliases.py:176
#, python-format
msgid "Error adding alias: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Alias: %(error)s"

#: modules/email_aliases.py:181
#, python-format
msgid "Alias %(email)s → %(target)s added successfully."
msgstr "Alias %(email)s → %(target)s erfolgreich hinzugefügt."

#: modules/email_aliases.py:204
#, python-format
msgid "Alias %(email)s deleted successfully."
msgstr "Alias %(email)s erfolgreich gelöscht."

#: modules/email_aliases.py:240 modules/emails.py:191
#, python-format
msgid "Error: %(field)s not provided."
msgstr "Fehler: %(field)s wurde nicht angegeben."

#: modules/email_aliases.py:245
msgid "Error: target must be a valid email address."
msgstr "Fehler: Das Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein."

#: modules/email_aliases.py:258
#, python-format
msgid "Error creating alias: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Alias: %(error)s"

#: modules/email_aliases.py:263
#, python-format
msgid "Alias %(source)s → %(target)s created successfully."
msgstr "Alias %(source)s → %(target)s erfolgreich erstellt."

#: modules/email_aliases.py:266 templates/emails/aliases.html:35
msgid "New Alias"
msgstr "Neuer Alias"

#: modules/email_aliases.py:288 templates/emails/alias_detail.html:108
msgid "Delete Alias"
msgstr "Alias löschen"

#: modules/email_default.py:60 modules/email_default.py:76
msgid "Default Email"
msgstr "Standard-E-Mail"

#: modules/email_deliverability.py:114 templates/dashboard/dashboard.html:185
#: templates/emails/deliverability.html:9
#: templates/emails/deliverability_domain.html:8
msgid "Email Deliverability"
msgstr "E-Mail-Zustellbarkeit"

#: modules/email_filters.py:46 modules/email_filters.py:86
#: modules/email_filters.py:124 templates/dashboard/dashboard.html:184
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: modules/email_filters.py:74 modules/email_filters.py:108
msgid "No content provided."
msgstr "Kein Inhalt angegeben."

#: modules/email_filters.py:79 modules/email_filters.py:113
msgid "Filter saved successfully."
msgstr "Filter erfolgreich gespeichert."

#: modules/email_filters.py:81 modules/email_filters.py:115
msgid "Error saving filter."
msgstr "Fehler beim Speichern des Filters."

#: modules/email_import.py:17 modules/mysqld/mysql_import.py:81
#: modules/mysqld/mysql_import.py:93 modules/mysqld/mysql_import.py:106
#: modules/psql/postgresql_import.py:63 modules/psql/postgresql_import.py:68
#: modules/psql/postgresql_import.py:71 modules/psql/postgresql_import.py:82
#: templates/mysql/databases.html:365 templates/psql/databases.html:170
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: modules/email_import.py:21
msgid "Error: No file uploaded."
msgstr "Fehler: Keine Datei hochgeladen."

#: modules/email_import.py:31
msgid "Error: Unsupported file format, please upload a .csv or .xls file."
msgstr ""
"Fehler: Nicht unterstütztes Dateiformat, bitte laden Sie eine CSV- oder XLS-"
"Datei hoch."

#: modules/email_import.py:34
#, python-format
msgid "Error reading file: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei: %(error)s"

#: modules/email_import.py:38
msgid "Error: File must have at least 2 columns: email, password"
msgstr ""
"Fehler: Die Datei muss mindestens zwei Spalten enthalten: E-Mail-Adresse, "
"Kennwort"

#: modules/email_import.py:47
msgid ""
"Error: File is invalid - the first column must contain valid email "
"addresses."
msgstr ""
"Fehler: Datei ist ungültig – die erste Spalte muss gültige E-Mail-Adressen "
"enthalten."

#: modules/email_import.py:74
msgid "Confirm Import"
msgstr "Import bestätigen"

#: modules/email_import.py:85
msgid "Error: No import data found, please try again."
msgstr "Fehler: Keine Importdaten gefunden, bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/emails.py:205
msgid "Error: reached max number of email accounts on the hosting plan."
msgstr "Fehler: Maximale Anzahl von E-Mail-Konten im Hosting-Plan erreicht."

#: modules/emails.py:227
#, python-format
msgid "Failed to add email %(email)s: "
msgstr "Hinzufügen der E-Mail %(email)s fehlgeschlagen: "

#: modules/emails.py:242
#, python-format
msgid "Email %(email)s added successfully."
msgstr "E-Mail %(email)s erfolgreich hinzugefügt."

#: modules/emails.py:246 templates/files/ftp_new.html:214
msgid "Create Account"
msgstr "Konto erstellen"

#: modules/emails.py:263
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

#: modules/emails.py:367
#, python-format
msgid "Settings saved for email %(email)s"
msgstr "Einstellungen für E-Mail %(email)s gespeichert"

#: modules/emails.py:380
#, python-format
msgid "Email %(email)s deleted successfully."
msgstr "E-Mail %(email)s erfolgreich gelöscht."

#: modules/emails.py:383
#, python-format
msgid "ERROR: Failed to delete email %(email)s: "
msgstr "FEHLER: Löschen der E-Mail %(email)s fehlgeschlagen: "

#: modules/emails.py:406
msgid "Delete address"
msgstr "Adresse löschen"

#: modules/emails.py:420 templates/emails/accounts.html:109
#: templates/emails/info.html:7
msgid "Connect Devices"
msgstr "Geräte verbinden"

#: modules/emails.py:432
msgid "Error: Invalid configuration type."
msgstr "Fehler: Ungültiger Konfigurationstyp."

#: modules/goaccess.py:36
#, python-format
msgid "%(domain)s GoAccess"
msgstr "%(domain)s GoAccess"

#: modules/goaccess.py:40 modules/goaccess.py:44
#, python-format
msgid ""
"Stats file for domain %(domain)s not found. Data is generated every 24h."
msgstr ""
"Statistikdatei für Domain %(domain)s nicht gefunden. Daten werden alle 24 "
"Stunden generiert."

#: modules/goaccess.py:51 templates/dashboard/dashboard.html:137
#: templates/domains/goaccess.html:9
msgid "GoAccess"
msgstr "GoAccess"

#: modules/info.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:220
#: templates/system/server_info.html:8 templates/system/server_info.html:17
msgid "Server Information"
msgstr "Serverinformation"

#: modules/ip_blocker.py:44
msgid ""
"IP addresses have been successfully added to blocklist and can no longer "
"access websites"
msgstr ""
"IP-Adressen wurden erfolgreich zur Sperrliste hinzugefügt und können nicht "
"mehr auf Websites zugreifen"

#: modules/ip_blocker.py:50
msgid ""
"All IP addresses have been successfully removed from blocklist and can now "
"access websites"
msgstr ""
"Alle IP-Adressen wurden erfolgreich von der Sperrliste entfernt und können "
"nun wieder auf Websites zugreifen"

#: modules/ip_blocker.py:62
msgid "Failed to block IP addresses - please try again"
msgstr ""
"Blockieren der IP-Adressen fehlgeschlagen - bitte versuchen Sie es erneut"

#: modules/ip_blocker.py:65
msgid "Error ocured blocking IP addresses - contact Administrator"
msgstr ""
"Fehler beim Blockieren von IP-Adressen - kontaktieren Sie den Administrator"

#: modules/ip_blocker.py:74
#, python-format
msgid "Failed to retrieve IPs: %(error)s"
msgstr "Abrufen der IPs fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/ip_blocker.py:81 templates/dashboard/dashboard.html:212
#: templates/system/ip_blocker.html:15
msgid "IP Blocker"
msgstr "IP-Blocker"

#: modules/mautic.py:137 modules/website_builder.py:182
#: modules/websites.py:494 modules/websites.py:1027
msgid ""
"Error connecting to database, please try again. If the issue persists "
"contact support."
msgstr ""
"Fehler beim Herstellen der Verbindung zur Datenbank, bitte versuchen Sie es "
"erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den "
"Support."

#: modules/mautic.py:285 modules/mautic.py:365
msgid "Unable to determine the database name from app/config/local.php"
msgstr "Datenbankname konnte nicht aus app/config/local.php ermittelt werden"

#: modules/mautic.py:298
#, python-format
msgid "Database import failed: %(error)s"
msgstr "Datenbankimport fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/mautic.py:307
#, python-format
msgid "Backup restored successfully: %(summary)s."
msgstr "Backup erfolgreich wiederhergestellt: %(summary)s."

#: modules/mautic.py:310
msgid "No files to restore for the selected backup date."
msgstr "Keine Dateien zum Wiederherstellen für das ausgewählte Backup-Datum."

#: modules/mautic.py:373
#, python-format
msgid "Unsupported MYSQL_TYPE: %(mysql_version)s"
msgstr "Nicht unterstützter MYSQL_TYPE: %(mysql_version)s"

#: modules/mautic.py:379
#, python-format
msgid "%(cmd)s failed: %(output)s"
msgstr "%(cmd)s fehlgeschlagen: %(output)s"

#: modules/mautic.py:438
msgid "Mautic installation not found in the database"
msgstr "Mautic-Installation nicht in der Datenbank gefunden"

#: modules/mautic.py:468
msgid "Database name or user not found in app/config/local.php"
msgstr "Datenbankname oder Benutzer nicht in app/config/local.php gefunden"

#: modules/mautic.py:542
msgid "Mautic uninstalled successfully!"
msgstr "Mautic wurde erfolgreich deinstalliert!"

#: modules/mautic.py:547
msgid "An error occurred during Mautic uninstall."
msgstr "Bei der Deinstallation von Mautic ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/mautic.py:610
msgid "Mautic installation detached from Manager."
msgstr "Mautic-Installation vom Manager getrennt."

#: modules/mautic.py:614
msgid "An error occurred during Mautic detachment. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen von Mautic ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: modules/mautic.py:617
msgid "An error occurred during Mautic detachment."
msgstr "Beim Trennen von Mautic ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/mautic.py:630 modules/mautic.py:642
#: templates/manager/autoinstaller.html:176
#: templates/manager/mautic_install.html:9
msgid "Install Mautic"
msgstr "Installieren Sie Mautic"

#: modules/mautic.py:792 modules/wordpress.py:1534
msgid "An error occurred fetching docroot for domain from database."
msgstr ""
"Beim Abrufen des Dokumentenverzeichnisses für die Domain aus der Datenbank "
"ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/mautic.py:842
msgid ""
"Error: .htaccess file already exists. Mautic installation cannot proceed!"
msgstr ""
"Fehler: .htaccess-Datei existiert bereits. Die Mautic-Installation kann "
"nicht fortgesetzt werden!"

#: modules/mautic.py:843
#, python-format
msgid ""
"WordPress files detected in %(install_path)s - Mautic can not be installed."
msgstr ""
"WordPress-Dateien in %(install_path)s erkannt - Mautic kann nicht "
"installiert werden."

#: modules/mautic.py:844
#, python-format
msgid ""
"Error: index.php file already exists in %(install_path)s - Mautic "
"installation cannot proceed!"
msgstr ""
"Fehler: Die Datei index.php existiert bereits in %(install_path)s - die "
"Mautic-Installation kann nicht fortgesetzt werden!"

#: modules/mautic.py:850 modules/wordpress.py:1577
#, python-format
msgid "File %(file_name)s already exists in document root: %(install_path)s"
msgstr ""
"Datei %(file_name)s existiert bereits im Document Root: %(install_path)s"

#: modules/mautic.py:986
msgid "Error creating MySQL database and user."
msgstr "Fehler beim Erstellen von MySQL-Datenbank und Benutzer."

#: modules/mautic.py:1015
msgid "Error running:  'mautic:install' command."
msgstr "Fehler beim Ausführen des Befehls 'mautic:install'."

#: modules/mautic.py:1073
#, python-format
msgid "Mautic installed successfully on %(domain)s"
msgstr "Mautic erfolgreich auf %(domain)s installiert"

#: modules/mcp.py:266 templates/user/mcp.html:9
msgid "MCP"
msgstr "MCP"

#: modules/mcp.py:286
#, python-format
msgid "Token \"%(name)s\" created. Copy it below - it will not be shown again."
msgstr ""
"Token \"%(name)s\" erstellt. Kopieren Sie ihn unten - er wird nicht erneut "
"angezeigt."

#: modules/mcp.py:298
msgid "Token revoked."
msgstr "Token widerrufen."

#: modules/mcp.py:300
msgid "Token not found."
msgstr "Token nicht gefunden."

#: modules/mysql.py:114 modules/mysql.py:239 modules/mysql.py:353
#: modules/mysql.py:531 modules/mysql.py:724 modules/mysql.py:901
#: modules/postgresql.py:72 modules/postgresql.py:446
msgid "Database name is required."
msgstr "Der Name der Datenbank ist erforderlich."

#: modules/mysql.py:118 modules/mysql.py:178 modules/mysql.py:348
#: modules/mysql.py:358 modules/mysql.py:727 modules/mysql.py:763
#: modules/mysql.py:805 modules/mysql.py:897 modules/mysql.py:905
#: modules/postgresql.py:75 modules/postgresql.py:137
#: modules/postgresql.py:450 modules/postgresql.py:547
#, python-format
msgid ""
"Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - "
"[a-zA-Z0-9_]+ "
msgstr ""
"Der Name %(name)s ist nicht erlaubt. Bitte verwenden Sie alphanumerische "
"Zeichen und '_' - [a-zA-Z0-9_]+ "

#: modules/mysql.py:134 modules/mysql.py:266
#, python-format
msgid ""
"Error creating database: '%(name)s' - You have reached the maximum number of"
" databases allowed."
msgstr ""
"Fehler beim Erstellen der Datenbank: '%(name)s' - Sie haben die maximal "
"zulässige Anzahl an Datenbanken erreicht."

#: modules/mysql.py:148
#, python-format
msgid "Successfully created a database %(name)s"
msgstr "Datenbank %(name)s erfolgreich erstellt"

#: modules/mysql.py:151 modules/postgresql.py:121 templates/mysql/new.html:58
#: templates/psql/new.html:56
msgid "Create Database"
msgstr "Datenbank erstellen"

#: modules/mysql.py:173 modules/mysql.py:248 modules/mysql.py:343
#: modules/mysql.py:759 modules/mysql.py:801 modules/mysql.py:893
#: modules/postgresql.py:134 modules/postgresql.py:484
#: modules/postgresql.py:543
msgid "User name is required."
msgstr "Benutzername ist erforderlich."

#: modules/mysql.py:183 modules/mysqld/remote_mysql.py:127
#: modules/postgresql.py:143
msgid "This username is not allowed."
msgstr "Dieser Benutzername ist nicht zulässig."

#: modules/mysql.py:188 modules/mysql.py:254 modules/mysql.py:373
#: modules/mysql.py:772 modules/mysql.py:814 modules/mysql.py:918
#: modules/mysqld/remote_mysql.py:131 modules/mysqld/remote_mysql.py:183
#: modules/mysqld/remote_mysql.py:221
msgid "Invalid host format."
msgstr "Ungültiges Host-Format."

#: modules/mysql.py:198
#, python-format
msgid "Successfully created a database user %(name)s"
msgstr "Datenbankbenutzer %(name)s erfolgreich erstellt"

#: modules/mysql.py:202 modules/postgresql.py:159
#: templates/mysql/mysql_user.html:163 templates/mysql/users.html:67
#: templates/psql/psql_user.html:164 templates/psql/users.html:64
msgid "Create User"
msgstr "Benutzer erstellen"

#: modules/mysql.py:209 modules/mysql.py:809 modules/mysql.py:913
#: modules/mysqld/remote_mysql.py:179 modules/postgresql.py:168
#: modules/postgresql.py:552
msgid "This is a system username that can not be edited."
msgstr "Dies ist ein System-Benutzername, der nicht bearbeitet werden kann."

#: modules/mysql.py:212 modules/postgresql.py:171 templates/files/ftp.html:109
#: templates/mysql/password.html:168 templates/mysql/root_password.html:154
#: templates/mysql/users.html:105 templates/psql/password.html:163
#: templates/psql/users.html:115
#: templates/user/reset_password/set_new_password.html:56
msgid "Change Password"
msgstr "Kennwort ändern"

#: modules/mysql.py:233 modules/mysql.py:290 modules/mysql.py:296
#: modules/postgresql.py:185
msgid "Wizard"
msgstr "Assistent"

#: modules/mysql.py:242 modules/mysql.py:251 modules/mysql.py:535
#: modules/postgresql.py:489
#, python-format
msgid ""
"Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - "
"[a-zA-Z0-9_]+"
msgstr ""
"Der Name %(name)s ist nicht erlaubt. Bitte verwenden Sie alphanumerische "
"Zeichen und '_' - [a-zA-Z0-9_]+"

#: modules/mysql.py:245 modules/mysql.py:368
msgid "This is a system database that can not be used."
msgstr "Dies ist eine Systemdatenbank, die nicht verwendet werden kann."

#: modules/mysql.py:257 modules/mysql.py:363
msgid "At least one privilege must be selected."
msgstr "Es muss mindestens ein Recht ausgewählt werden."

#: modules/mysql.py:393
#, python-format
msgid ""
"Privileges granted successfully for user '%(user)s' on database "
"'%(database)s'"
msgstr ""
"Berechtigungen für Benutzer '%(user)s' auf Datenbank '%(database)s' "
"erfolgreich erteilt"

#: modules/mysql.py:397 modules/postgresql.py:225 templates/psql/assign.html:8
#: templates/psql/assign.html:68
msgid "Assign User to Database"
msgstr "Benutzer einer Datenbank zuweisen"

#: modules/mysql.py:402 modules/postgresql.py:233
#: templates/mysql/remove.html:62 templates/psql/remove.html:62
msgid "Remove User from Database"
msgstr "Benutzer aus der Datenbank entfernen"

#: modules/mysql.py:420 modules/mysql.py:485
#, python-format
msgid ""
"%(service)s service is not yet installed. Starting it in the background.."
msgstr ""
"Der Dienst %(service)s ist noch nicht installiert. Er wird im Hintergrund "
"gestartet.."

#: modules/mysql.py:423 modules/mysql.py:487
#, python-format
msgid "%(service)s service is not accessible. Current status: %(status)s."
msgstr ""
"Der Dienst %(service)s ist nicht erreichbar. Aktueller Status: %(status)s."

#: modules/mysql.py:426 modules/mysql.py:492
#, python-format
msgid ""
"%(service)s is running but still initializing. If it stays in this state for"
" more than 60s, check the logs."
msgstr ""
"%(service)s läuft, wird aber noch initialisiert. Bleibt dieser Zustand "
"länger als 60s bestehen, prüfen Sie die Logs."

#: modules/mysql.py:429 modules/mysql.py:494
#, python-format
msgid "%(service)s is starting. It is not ready to handle queries yet."
msgstr ""
"%(service)s wird gestartet. Es ist noch nicht bereit, Abfragen zu "
"verarbeiten."

#: modules/mysql.py:432 modules/mysql.py:496
#, python-format
msgid ""
"%(service)s is running, but health status is unknown. It may or may not be "
"ready to handle queries."
msgstr ""
"%(service)s läuft, aber der Health-Status ist unbekannt. Es ist "
"möglicherweise bereit, Abfragen zu verarbeiten, oder auch nicht."

#: modules/mysql.py:461 modules/postgresql.py:303
#, python-format
msgid "Error fetching databases: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Datenbanken: %(error)s"

#: modules/mysql.py:469 templates/dashboard/dashboard.html:142
#: templates/dashboard/dashboard.html:154 templates/dashboard/usage.html:62
#: templates/files/backup_restore.html:172
#: templates/files/backup_wizard.html:64 templates/mysql/databases.html:11
msgid "Databases"
msgstr "Datenbanken"

#: modules/mysql.py:507 modules/postgresql.py:364
#, python-format
msgid "Error fetching users: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Benutzer: %(error)s"

#: modules/mysql.py:515 modules/postgresql.py:377
#: templates/dashboard/dashboard.html:143
#: templates/dashboard/dashboard.html:155 templates/mysql/users.html:11
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: modules/mysql.py:539
#, python-format
msgid ""
"Database '%(name)s' is restricted and cannot be exported. Contact "
"Administrator"
msgstr ""
"Die Datenbank '%(name)s' ist eingeschränkt und kann nicht exportiert werden."
" Kontaktieren Sie den Administrator"

#: modules/mysql.py:543
msgid "Invalid export format provided, select SQL or GZIP."
msgstr "Ungültiges Exportformat angegeben, wählen Sie SQL oder GZIP."

#: modules/mysql.py:557
#, python-format
msgid "Failed to export database %(name)s."
msgstr "Export der Datenbank %(name)s fehlgeschlagen."

#: modules/mysql.py:577
msgid "Destination path is required for folder export."
msgstr "Für den Ordnerexport ist ein Zielpfad erforderlich."

#: modules/mysql.py:583
msgid "Invalid export path. Must be inside /var/www/html/"
msgstr "Ungültiger Exportpfad. Muss innerhalb von /var/www/html/ liegen"

#: modules/mysql.py:591
#, python-format
msgid "Export path %(path)s does not exist or is not a directory."
msgstr "Exportpfad %(path)s existiert nicht oder ist kein Verzeichnis."

#: modules/mysql.py:618
#, python-format
msgid "Failed to write export to %(path)s - try export to browser instead."
msgstr ""
"Export nach %(path)s konnte nicht geschrieben werden - versuchen Sie "
"stattdessen den Export in den Browser."

#: modules/mysql.py:623
#, python-format
msgid "Database '%(name)s' exported to %(path)s"
msgstr "Datenbank '%(name)s' nach %(path)s exportiert"

#: modules/mysql.py:627
msgid "Invalid export destination."
msgstr "Ungültiges Exportziel."

#: modules/mysql.py:735
#, python-format
msgid "Error deleting database: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Datenbank: %(error)s"

#: modules/mysql.py:740
#, python-format
msgid "Successfully deleted a database %(name)s"
msgstr "Datenbank %(name)s erfolgreich gelöscht"

#: modules/mysql.py:767 modules/mysqld/remote_mysql.py:217
msgid "This is a system username that can not be deleted."
msgstr "Dies ist ein System-Benutzername, der nicht gelöscht werden kann."

#: modules/mysql.py:781
#, python-format
msgid "Error deleting user: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers: %(error)s"

#: modules/mysql.py:786
#, python-format
msgid "Successfully deleted user %(name)s"
msgstr "Benutzer %(name)s erfolgreich gelöscht"

#: modules/mysql.py:823
#, python-format
msgid "Error changing password: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts: %(error)s"

#: modules/mysql.py:829
#, python-format
msgid "Successfully changed password for user %(name)s"
msgstr "Passwort für Benutzer %(name)s erfolgreich geändert"

#: modules/mysql.py:909
msgid "This is a system database that can not be edited."
msgstr "Dies ist eine Systemdatenbank, die nicht bearbeitet werden kann."

#: modules/mysql.py:925
#, python-format
msgid "Failed to revoke privileges: %(error)s"
msgstr "Widerrufen der Berechtigungen fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/mysql.py:929
#, python-format
msgid ""
"Successfully revoked all privileges for user %(user)s from database "
"%(database)s"
msgstr ""
"Alle Berechtigungen für Benutzer %(user)s auf Datenbank %(database)s "
"erfolgreich widerrufen"

#: modules/pgadmin.py:38
msgid ""
"pgAdmin email is invalid. Please set a valid email address before enabling "
"the service."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse für pgAdmin ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige "
"E-Mail-Adresse ein, bevor Sie den Dienst aktivieren."

#: modules/pgadmin.py:45
#, python-format
msgid "Failed to start %(service)s: %(detail)s"
msgstr "Start von %(service)s fehlgeschlagen: %(detail)s"

#: modules/cache/varnish.py:191 modules/cache/varnish.py:221
#: modules/pgadmin.py:46 modules/php.py:423 modules/php.py:432
#: modules/php.py:446 modules/php.py:529
#: templates/files/backup_settings.html:31
#: templates/files/backup_settings.html:107
msgid "error"
msgstr "Fehler"

#: modules/pgadmin.py:50
msgid "pgAdmin service is now enabled."
msgstr "Der pgAdmin-Dienst ist jetzt aktiviert."

#: modules/pgadmin.py:55
msgid "pgAdmin service is now disabled."
msgstr "Der pgAdmin-Dienst ist jetzt deaktiviert."

#: modules/pgadmin.py:57
msgid "Failed to stop the pgAdmin service. Try restart."
msgstr ""
"Der pgAdmin-Dienst konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie einen "
"Neustart."

#: modules/pgadmin.py:84
#, python-brace-format
msgid "Limits saved ({}) - Restart pgAdmin service to apply changes!"
msgstr ""
"Gespeicherte Grenzwerte ({}) – Starten Sie den pgAdmin-Dienst neu, um die "
"Änderungen zu übernehmen!"

#: modules/pgadmin.py:86
msgid "No changes or invalid data provided. Try again."
msgstr ""
"Keine Änderungen oder ungültige Daten angegeben. Versuchen Sie es erneut."

#: modules/pgadmin.py:121 templates/dashboard/dashboard.html:158
#: templates/psql/pgadmin.html:11
msgid "pgAdmin"
msgstr "pgAdmin"

#: modules/pgadmin.py:155
msgid "Container port not found for the user."
msgstr "Containerhafen für den Benutzer nicht gefunden."

#: modules/php.py:172
msgid "Invalid input data"
msgstr "Ungültige Eingabedaten"

#: modules/php.py:180
msgid "Invalid PHP version format"
msgstr "Ungültiges PHP-Versionsformat"

#: modules/php.py:184
#, python-format
msgid ""
"Default PHP version for OpenLitespeed can not be set to %(version)s - only "
"available tags are: 8.5 8.4 8.3 8.2"
msgstr ""
"Die Standard-PHP-Version für OpenLitespeed kann nicht auf %(version)s "
"gesetzt werden - verfügbare Tags sind nur: 8.5 8.4 8.3 8.2"

#: modules/php.py:191
#, python-format
msgid "PHP version %(version)s set as default for new domains"
msgstr "PHP-Version %(version)s als Standard für neue Domains festgelegt"

#: modules/php.py:195
#, python-format
msgid ""
"PHP version %(version)s saved, and Litespeed restarted to apply the version."
msgstr ""
"PHP-Version %(version)s gespeichert, und Litespeed wurde neu gestartet, um "
"die Version zu übernehmen."

#: modules/php.py:199
#, python-format
msgid ""
"PHP version %(version)s saved and will be used by Litespeed for new domains."
msgstr ""
"PHP-Version %(version)s gespeichert und wird von Litespeed für neue Domains "
"verwendet."

#: modules/php.py:210 modules/php.py:474
msgid "success"
msgstr "Erfolg"

#: modules/php.py:212
#, python-format
msgid "Default PHP version could not be changed to %(version)s"
msgstr "Die Standard-PHP-Version konnte nicht auf %(version)s geändert werden"

#: modules/php.py:214
msgid "Configuration file not found"
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden"

#: modules/php.py:254
msgid "Set Default version"
msgstr "Standardversion festlegen"

#: modules/php.py:400
msgid ""
"Only one PHP version can be used on Litespeed, to change version for all "
"domains use this page."
msgstr ""
"Auf Litespeed kann nur eine PHP-Version verwendet werden. Um die Version für"
" alle Domänen zu ändern, verwenden Sie diese Seite."

#: modules/php.py:422
msgid ""
"For Litespeed PHP version can not be set per-domain. To change version for "
"all domains, use the 'Default PHP Version' page."
msgstr ""
"Für Litespeed kann die PHP-Version nicht pro Domäne festgelegt werden. Um "
"die Version für alle Domänen zu ändern, verwenden Sie die Seite 'Standard-"
"PHP-Version'."

#: modules/php.py:431 modules/phpd/php_extensions.py:355
#: modules/phpd/php_extensions.py:463
#, python-format
msgid "Failed to start PHP %(version)s: %(error)s"
msgstr "Starten von PHP %(version)s fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/php.py:445
#, python-format
msgid "Error occurred while updating PHP version for domain %(domain)s"
msgstr ""
"Beim Aktualisieren der PHP-Version für Domain %(domain)s ist ein Fehler "
"aufgetreten"

#: modules/php.py:473
#, python-format
msgid ""
"PHP version for domain %(domain)s updated from %(old_version)s to "
"%(new_version)s"
msgstr ""
"PHP-Version für Domain %(domain)s von %(old_version)s auf %(new_version)s "
"aktualisiert"

#: modules/account/account.py:154 modules/files/backups.py:181
#: modules/php.py:501 templates/psql/pgadmin.html:105
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: modules/php.py:511
msgid "PHP INFO"
msgstr "PHP-INFO"

#: modules/php.py:523
#, python-format
msgid "PHP %(version)s Info"
msgstr "PHP %(version)s Info"

#: modules/php.py:528
#, python-format
msgid "Failed to start PHP %(service)s: %(error)s"
msgstr "Start von PHP %(service)s fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/phpmyadmin.py:55 modules/phpmyadmin.py:57
msgid "phpMyAdmin is currently unavailable. Please contact support."
msgstr ""
"phpMyAdmin ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den Support."

#: modules/phpmyadmin.py:64
msgid "Failed to generate autologin token."
msgstr "Erstellen des Autologin-Tokens fehlgeschlagen."

#: modules/pm2.py:160
msgid "File path is missing"
msgstr "Dateipfad fehlt"

#: modules/pm2.py:177
msgid "Invalid file extension. Only .py, or .js are allowed."
msgstr "Ungültige Dateiendung. Nur .py oder .js sind zulässig."

#: modules/pm2.py:185
#, python-format
msgid "%(file)s exists."
msgstr "%(file)s existiert."

#: modules/pm2.py:188
#, python-format
msgid "%(file)s does not exist."
msgstr "%(file)s existiert nicht."

#: modules/files/filemanager.py:680 modules/pm2.py:191
#, python-format
msgid "Unexpected error: %(error)s"
msgstr "Unerwarteter Fehler: %(error)s"

#: modules/pm2.py:464 templates/manager/pm2_install.html:9
msgid "Install Application"
msgstr "Anwendung installieren"

#: modules/pm2.py:487
msgid "Missing required fields domain or service_name"
msgstr "Erforderliche Felder domain oder service_name fehlen"

#: modules/pm2.py:597
msgid "Only Python and NodeJS are currently supported!"
msgstr "Derzeit werden nur Python und NodeJS unterstützt!"

#: modules/pm2.py:637
msgid "docker-compose.yml file does not exist, contact support!"
msgstr ""
"Die Datei docker-compose.yml existiert nicht, wenden Sie sich an den "
"Support!"

#: modules/pm2.py:650
msgid "'networks:' section not found in docker-compose.yml."
msgstr "Der Abschnitt 'networks:' wurde in docker-compose.yml nicht gefunden."

#: modules/pm2.py:661
#, python-format
msgid "Service '%(service)s' already exists, please use a different name."
msgstr ""
"Dienst '%(service)s' existiert bereits, bitte verwenden Sie einen anderen "
"Namen."

#: modules/pm2.py:728
msgid "Container failed to start. Please check allocated resources."
msgstr ""
"Container konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie die "
"zugewiesenen Ressourcen."

#: modules/pm2.py:1006
#, python-format
msgid "Invalid action '%(action)s'. Allowed actions: %(allowed)s."
msgstr "Ungültige Aktion '%(action)s'. Erlaubte Aktionen: %(allowed)s."

#: modules/pm2.py:1011
#, python-format
msgid "Hacker! Service '%(site)s' cannot be deleted."
msgstr "Hacker! Dienst '%(site)s' kann nicht gelöscht werden."

#: modules/pm2.py:1033
msgid "Unable to detect container type for the application."
msgstr "Der Containertyp für die Anwendung kann nicht erkannt werden."

#: modules/pm2.py:1041
msgid "Not a valid type, only NodeJS or Python applications can be edited."
msgstr ""
"Kein gültiger Typ, nur NodeJS- oder Python-Anwendungen können bearbeitet "
"werden."

#: modules/pm2.py:1045 modules/pm2.py:1252
msgid "Error connecting to database."
msgstr "Fehler beim Herstellen der Verbindung zur Datenbank."

#: modules/pm2.py:1055
#, python-format
msgid "Stopped container for application: '%(site)s'."
msgstr "Container für Anwendung '%(site)s' gestoppt."

#: modules/pm2.py:1062
#, python-format
msgid "Started container for application '%(site)s'."
msgstr "Container für Anwendung '%(site)s' gestartet."

#: modules/pm2.py:1087
msgid "Error saving: Invalid version format (check tags from hub.docker.com)"
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Ungültiges Versionsformat (überprüfen Sie die Tags "
"von hub.docker.com)"

#: modules/pm2.py:1091
msgid "Error saving: Requirements must be empty (No) or 1 (Yes)"
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Anforderungen müssen leer (Nein) oder 1 (Ja) sein."

#: modules/pm2.py:1095
msgid ""
"Error saving: Startup file invalid (must start with /var/www/html/, no path "
"traversal, ends with .js or .py)"
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Startdatei ungültig (muss mit /var/www/html/ "
"beginnen, kein Pfaddurchlauf, endet mit .js oder .py)"

#: modules/pm2.py:1099
msgid ""
"Error saving: Provided custom startup command is invalid (no path traversal "
"'..' allowed!)"
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Der angegebene benutzerdefinierte Startbefehl ist "
"ungültig (kein Pfaddurchlauf '..' zulässig!)."

#: modules/pm2.py:1103
msgid ""
"Error saving: Workdir invalid (must start with /var/www/html/, no path "
"traversal)"
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Arbeitsverzeichnis ungültig (muss mit /var/www/html/ "
"beginnen, kein Pfaddurchlauf)"

#: modules/pm2.py:1107
msgid "Error saving: CPU core limit provided is not a positive integer."
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Die angegebene CPU-Kernbegrenzung ist keine positive "
"ganze Zahl."

#: modules/pm2.py:1111
msgid "Error saving: Memory limit provided is not a positive integer."
msgstr ""
"Fehler beim Speichern: Die angegebene Speichergrenze ist keine positive "
"ganze Zahl."

#: modules/pm2.py:1168
msgid ""
"Changes saved, make sure to restart the application for changes to take "
"effect."
msgstr ""
"Änderungen gespeichert, stellen Sie sicher, dass Sie die Anwendung neu "
"starten, damit die Änderungen wirksam werden."

#: modules/pm2.py:1172
msgid "Environment file not found."
msgstr "Umgebungsdatei nicht gefunden."

#: modules/pm2.py:1193
#, python-format
msgid "Re-downloaded image and started container for application '%(site)s'."
msgstr ""
"Image erneut heruntergeladen und Container für Anwendung '%(site)s' "
"gestartet."

#: modules/pm2.py:1196
#, python-format
msgid "Failed to %(action)s container '%(site)s': %(error)s"
msgstr "%(action)s des Containers '%(site)s' fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/pm2.py:1238
msgid "Unable to detect service name for the application."
msgstr "Der Name des Dienstes für die Anwendung kann nicht erkannt werden."

#: modules/pm2.py:1247
msgid "Not a valid type, only NodeJS or Python applications can be removed."
msgstr ""
"Kein gültiger Typ, nur NodeJS- oder Python-Anwendungen können entfernt "
"werden."

#: modules/pm2.py:1306
#, python-format
msgid "Application '%(site)s' removed successfully"
msgstr "Anwendung '%(site)s' erfolgreich entfernt"

#: modules/pm2.py:1309
#, python-format
msgid "Service '%(service)s' not found in compose file"
msgstr "Dienst '%(service)s' in der Compose-Datei nicht gefunden"

#: modules/pm2.py:1313
#, python-format
msgid "Failed to remove the service for application '%(site)s': %(error)s"
msgstr ""
"Entfernen des Diensts für Anwendung '%(site)s' fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/pm2.py:1338
#, python-format
msgid "Environment variables for '%(service)s' removed from .env"
msgstr "Umgebungsvariablen für '%(service)s' aus .env entfernt"

#: modules/pm2.py:1341
#, python-format
msgid ".env file not found at %(path)s"
msgstr ".env-Datei nicht gefunden unter %(path)s"

#: modules/pm2.py:1360
#, python-format
msgid "Application '%(site)s' deleted from the database"
msgstr "Anwendung '%(site)s' aus der Datenbank gelöscht"

#: modules/pm2.py:1363
#, python-format
msgid "Failed to delete application '%(site)s' from the database: %(error)s"
msgstr ""
"Löschen der Anwendung '%(site)s' aus der Datenbank fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/postgresql.py:105
msgid "You have reached the maximum number of databases allowed."
msgstr "Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Datenbanken erreicht."

#: modules/postgresql.py:113
msgid "Failed to create database: "
msgstr "Fehler beim Erstellen der Datenbank: "

#: modules/postgresql.py:118
#, python-format
msgid "Successfully created a PostgreSQL database %(database_name)s"
msgstr "PostgreSQL-Datenbank %(database_name)s erfolgreich erstellt"

#: modules/postgresql.py:152
#, python-format
msgid "Successfully created a PostgreSQL user %(db_user)s"
msgstr "PostgreSQL-Benutzer %(db_user)s erfolgreich erstellt"

#: modules/postgresql.py:155
msgid "Failed to create user: "
msgstr "Erstellen des Benutzers fehlgeschlagen: "

#: modules/postgresql.py:198 modules/postgresql.py:635
msgid "Invalid or missing user name."
msgstr "Ungültiger oder fehlender Benutzername."

#: modules/postgresql.py:201 modules/postgresql.py:640
msgid "Invalid or missing database name."
msgstr "Ungültiger oder fehlender Datenbankname."

#: modules/postgresql.py:205
msgid "This is a system database that cannot be used."
msgstr "Dies ist eine Systemdatenbank, die nicht verwendet werden kann."

#: modules/postgresql.py:216
#, python-brace-format
msgid "Successfully added a user {db_user} to PostgreSQL database"
msgstr "Benutzer {db_user} erfolgreich zur PostgreSQL-Datenbank hinzugefügt"

#: modules/postgresql.py:220
msgid "Failed to assign user to database."
msgstr "Benutzer konnte nicht der Datenbank zugewiesen werden."

#: modules/postgresql.py:251 modules/postgresql.py:347
msgid ""
"Postgres container is not running. Please allow a few moments for the "
"initialization.."
msgstr ""
"Der Postgres-Container läuft nicht. Bitte warten Sie einen Moment, bis die "
"Initialisierung abgeschlossen ist."

#: modules/postgresql.py:313
msgid "PostgreSQL databases"
msgstr "PostgreSQL-Datenbanken"

#: modules/mysqld/mysql_processlist.py:39 modules/postgresql.py:415
#: templates/dashboard/dashboard.html:147
#: templates/dashboard/dashboard.html:159
msgid "Process List"
msgstr "Prozessliste"

#: modules/postgresql.py:463
#, python-format
msgid "Error deleting database %(database_name)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Datenbank %(database_name)s: %(error)s"

#: modules/postgresql.py:468
#, python-format
msgid "Successfully deleted a PostgreSQL database %(database_name)s"
msgstr "PostgreSQL-Datenbank %(database_name)s erfolgreich gelöscht"

#: modules/postgresql.py:494
msgid "This is a system username that cannot be deleted."
msgstr "Dies ist ein System-Benutzername, der nicht gelöscht werden kann."

#: modules/postgresql.py:521
#, python-format
msgid "Successfully deleted user %(db_user)s"
msgstr "Benutzer %(db_user)s erfolgreich gelöscht"

#: modules/postgresql.py:524
#, python-format
msgid "Error deleting user %(db_user)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers %(db_user)s: %(error)s"

#: modules/postgresql.py:561
#, python-format
msgid "Successfully changed password for user %(db_user)s"
msgstr "Passwort für Benutzer %(db_user)s erfolgreich geändert"

#: modules/postgresql.py:564
#, python-format
msgid "Error changing password for user %(db_user)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts für Benutzer %(db_user)s: %(error)s"

#: modules/postgresql.py:619
#, python-format
msgid "Error executing PostgreSQL query: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ausführen der PostgreSQL-Abfrage: %(error)s"

#: modules/postgresql.py:645
msgid "This is a system username that cannot be edited."
msgstr "Dies ist ein Systembenutzername, der nicht bearbeitet werden kann."

#: modules/postgresql.py:650
msgid "This is a system database that cannot be edited."
msgstr "Dies ist eine Systemdatenbank, die nicht bearbeitet werden kann."

#: modules/postgresql.py:656
#, python-brace-format
msgid ""
"Successfully revoked all privileges for user {db_user} from PostgreSQL "
"database {database_name}"
msgstr ""
"Alle Berechtigungen für Benutzer {db_user} aus der PostgreSQL-Datenbank "
"{database_name} wurden erfolgreich widerrufen."

#: modules/postgresql.py:661
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to revoke privileges for user {db_user} from PostgreSQL database "
"{database_name}"
msgstr ""
"Die Berechtigungen für Benutzer {db_user} aus der PostgreSQL-Datenbank "
"{database_name} konnten nicht widerrufen werden."

#: modules/process_manager.py:74
msgid "No PID provided"
msgstr "Keine PID angegeben"

#: modules/process_manager.py:77
msgid "PID not found or not allowed"
msgstr "PID nicht gefunden oder nicht erlaubt"

#: modules/process_manager.py:84
msgid "Invalid PID"
msgstr "Ungültige PID"

#: modules/process_manager.py:91
msgid "Process killed successfully"
msgstr "Prozess erfolgreich beendet"

#: modules/process_manager.py:96 templates/dashboard/dashboard.html:215
#: templates/system/process_manager.html:12
msgid "Process Manager"
msgstr "Prozess-Manager"

#: modules/services.py:21
msgid "Docker compose file not found."
msgstr "Docker-Compose-Datei nicht gefunden."

#: modules/services.py:28
msgid "Error reading services."
msgstr "Fehler beim Lesen der Dienste."

#: modules/services.py:34
msgid "Choose Service"
msgstr "Service auswählen"

#: modules/services.py:37
#, python-format
msgid "Service '%(service)s' does not exist."
msgstr "Dienst '%(service)s' existiert nicht."

#: modules/services.py:83
msgid "Try restart."
msgstr "Neustart versuchen."

#: modules/usage.py:24
msgid "No resource usage data available yet. Please try again later"
msgstr ""
"Noch keine Daten zur Ressourcennutzung verfügbar. Bitte versuchen Sie es "
"später erneut"

#: modules/usage.py:27
msgid "An error occurred while fetching resource usage."
msgstr "Beim Abrufen der Ressourcennutzung ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/usage.py:29 templates/dashboard/dashboard.html:213
#: templates/user/stats.html:16
msgid "Resource Usage"
msgstr "Ressourcenverbrauch"

#: modules/usage.py:82 templates/dashboard/dashboard.html:214
msgid "Resource Usage History"
msgstr "Ressourcenverbrauchsverlauf"

#: modules/waf.py:73
msgid "Invalid type. Must be 'tags' or 'ids'."
msgstr "Ungültiger Typ. Muss 'tags' oder 'ids' sein."

#: modules/waf.py:108
#, python-format
msgid "WAF for %(domain)s"
msgstr "WAF für %(domain)s"

#: modules/waf.py:126
msgid "Error: IDs should only contain numbers separated by spaces."
msgstr ""
"Fehler: IDs dürfen nur Zahlen enthalten, die durch Leerzeichen getrennt "
"sind."

#: modules/waf.py:131
msgid "Error: Tags should only contain words, numbers, or symbols."
msgstr "Fehler: Etiketten dürfen nur Wörter, Zahlen oder Symbole enthalten."

#: modules/waf.py:185
msgid "WAF configuration updated."
msgstr "WAF-Konfiguration aktualisiert."

#: modules/waf.py:188
msgid "Error updating WAF!"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren von WAF!"

#: modules/waf.py:191
msgid "Configuration file not found."
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden."

#: modules/waf.py:245 templates/system/waf.html:12
#: templates/system/waf_domain.html:11
msgid "WAF"
msgstr "WAF"

#: modules/waf.py:286
#, python-format
msgid "WAF for domain: %(domain)s is now %(status)s"
msgstr "WAF für Domain %(domain)s ist jetzt %(status)s"

#: modules/waf.py:291
msgid "Error changing WAF status."
msgstr "Fehler beim Ändern des WAF-Status."

#: modules/waf.py:295
#, python-format
msgid "Config file for %(domain)s not found"
msgstr "Konfigurationsdatei für %(domain)s nicht gefunden"

#: modules/waf.py:331
msgid "Domain not found or unauthorized"
msgstr "Domäne nicht gefunden oder nicht autorisiert"

#: modules/waf.py:356
#, python-format
msgid "WAF is disabled for %(domain)s."
msgstr "WAF ist für %(domain)s deaktiviert."

#: modules/waf.py:362
#, python-format
msgid "WAF is disabled for %(count)d domains."
msgstr "WAF ist für %(count)d Domains deaktiviert."

#: modules/domain/domain_logs.py:35 modules/waf.py:387
#, python-format
msgid "Log file for domain %(domain)s is empty."
msgstr "Logdatei für Domain %(domain)s ist leer."

#: modules/waf.py:421
#, python-format
msgid "%(domain)s WAF Log"
msgstr "%(domain)s WAF-Log"

#: modules/domain/domain_logs.py:80 modules/waf.py:424
#, python-format
msgid "Error reading log file: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Lesen der Logdatei: %(error)s"

#: modules/domain/domain_logs.py:84 modules/waf.py:428
#, python-format
msgid "Log file not found for domain %(domain)s."
msgstr "Logdatei für Domain %(domain)s nicht gefunden."

#: modules/waf.py:433 templates/dashboard/dashboard.html:219
#: templates/system/waf_logs.html:285
msgid "WAF Logs"
msgstr "WAF-Protokolle"

#: modules/webmail.py:129
msgid ""
"Webmail service is not yet started, please contact Administrator to enable "
"it."
msgstr ""
"Der Webmail-Dienst ist noch nicht gestartet. Bitte wenden Sie sich an den "
"Administrator, um ihn zu aktivieren."

#: modules/webserver_conf.py:51
msgid "Nginx Configuration Editor"
msgstr "Nginx-Konfigurationseditor"

#: modules/webserver_conf.py:52
msgid "Apache Configuration Editor"
msgstr "Apache-Konfigurationseditor"

#: modules/webserver_conf.py:53
msgid "OpenResty Configuration Editor"
msgstr "OpenResty-Konfigurationseditor"

#: modules/webserver_conf.py:54
msgid "OpenLitespeed Configuration Editor"
msgstr "OpenLitespeed-Konfigurationseditor"

#: modules/webserver_conf.py:55
msgid "Litespeed Configuration Editor"
msgstr "Litespeed-Konfigurationseditor"

#: modules/webserver_conf.py:60
msgid "Web Server Configuration Editor"
msgstr "Webserver-Konfigurationseditor"

#: modules/webserver_conf.py:74
#, python-format
msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Schreiben nach %(path)s: %(error)s"

#: modules/webserver_conf.py:83
#, python-format
msgid "Error restarting %(service)s container."
msgstr "Fehler beim Neustart des %(service)s-Containers."

#: modules/webserver_conf.py:86
#, python-format
msgid ""
"Changes saved to %(path)s and %(service)s container restarted successfully."
msgstr ""
"Änderungen in %(path)s gespeichert und %(service)s-Container erfolgreich neu"
" gestartet."

#: modules/webserver_conf.py:89
#, python-format
msgid "Changes saved to %(path)s - the %(service)s container is not running."
msgstr ""
"Änderungen in %(path)s gespeichert - der %(service)s-Container läuft nicht."

#: modules/webserver_conf.py:103
#, python-format
msgid "Error reading %(path)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Lesen von %(path)s: %(error)s"

#: modules/website_builder.py:76
msgid "Website not found in the database"
msgstr "Webseite nicht in der Datenbank gefunden"

#: modules/website_builder.py:95
msgid "Website deleted successfully!"
msgstr "Webseite erfolgreich gelöscht!"

#: modules/website_builder.py:100
msgid "An error occurred during website deletion."
msgstr "Beim Löschen der Webseite ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/website_builder.py:122
msgid "Website detached successfully!"
msgstr "Website erfolgreich getrennt!"

#: modules/website_builder.py:127
msgid "An error occurred during website detachment."
msgstr "Beim Trennen der Website ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/website_builder.py:245 templates/manager/autoinstaller.html:135
msgid "Create Website"
msgstr "Webseite erstellen"

#: modules/website_builder.py:307
msgid "Error: .htaccess file already exists. Website creation cannot proceed!"
msgstr ""
"Fehler: .htaccess-Datei existiert bereits. Die Website-Erstellung kann nicht"
" fortgesetzt werden!"

#: modules/website_builder.py:308
#, python-brace-format
msgid ""
"Error: index.html file already exists in {install_path} - Website creation "
"cannot proceed!"
msgstr ""
"Fehler: index.html-Datei existiert bereits in {install_path} - Die Website-"
"Erstellung kann nicht fortgesetzt werden!"

#: modules/website_builder.py:309
#, python-brace-format
msgid ""
"Error: index.php file already exists in {install_path} - Website creation "
"cannot proceed!"
msgstr ""
"Fehler: index.php-Datei existiert bereits in {install_path} - Die Website-"
"Erstellung kann nicht fortgesetzt werden!"

#: modules/website_builder.py:372
#, python-format
msgid "An error occurred while saving data: %(error)s"
msgstr "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %(error)s"

#: modules/website_builder.py:380
#, python-format
msgid "Website created successfully on %(domain)s"
msgstr "Website auf %(domain)s erfolgreich erstellt"

#: modules/websites.py:66
msgid "Failed to contact Google Safe Browsing API"
msgstr "Kontaktieren der Google Safe Browsing API fehlgeschlagen"

#: modules/websites.py:243
msgid "Invalid website parameter."
msgstr "Ungültiger Website-Parameter."

#: modules/websites.py:251
msgid "Data gathering started. Please allow a few minutes for completion."
msgstr ""
"Die Datenerfassung hat begonnen. Bitte warten Sie einige Minuten, bis der "
"Vorgang abgeschlossen ist."

#: modules/websites.py:277
msgid "Invalid website parameter"
msgstr "Ungültiger Website-Parameter"

#: modules/websites.py:309
#, python-format
msgid "Scanning WordPress site %(website)s for vulnerabilities completed."
msgstr ""
"Scan der WordPress-Website %(website)s auf Sicherheitslücken abgeschlossen."

#: modules/websites.py:388
msgid "Invalid container name"
msgstr "Ungültiger Containername"

#: modules/websites.py:407
msgid "Unsupported install type"
msgstr "Nicht unterstützter Installationstyp"

#: modules/websites.py:424
msgid ""
"Invalid install type. Use 'pip' for Python apps and 'npm' or 'pnpm' for "
"NodeJS."
msgstr ""
"Ungültiger Installationstyp. Verwenden Sie 'pip' für Python-Anwendungen und "
"'npm' oder 'pnpm' für NodeJS."

#: modules/websites.py:428
msgid "Requirements installed successfully."
msgstr "Anforderungen erfolgreich installiert."

#: modules/websites.py:428
msgid "NPM packages installed successfully."
msgstr "NPM-Pakete erfolgreich installiert."

#: modules/websites.py:435
msgid "An error occurred while installing requirements."
msgstr "Beim Installieren der Anforderungen ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/websites.py:435
msgid "An error occurred while installing NPM packages."
msgstr "Beim Installieren der NPM-Pakete ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/websites.py:536
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Erforderliche Parameter fehlen"

#: modules/websites.py:563
msgid "Invalid docroot"
msgstr "Ungültiges Dokumentenverzeichnis"

#: modules/websites.py:651
msgid "Debugging options updated successfully"
msgstr "Fehlerbehebung-Optionen erfolgreich aktualisiert"

#: modules/websites.py:680
msgid "General options edited successfully"
msgstr "Allgemeine Optionen erfolgreich bearbeitet"

#: modules/websites.py:694 templates/manager/wp/single.html:2363
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress wurde erfolgreich aktualisiert"

#: modules/websites.py:733
msgid "Update preferences saved successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"

#: modules/websites.py:806
#, python-format
msgid "Error occurred: %(error)s"
msgstr "Fehler aufgetreten: %(error)s"

#: modules/websites.py:835
#, python-format
msgid "An error occurred while fetching domain_url: %(error)s"
msgstr "Beim Abrufen von domain_url ist ein Fehler aufgetreten: %(error)s"

#: modules/websites.py:862 modules/websites.py:869
#: templates/dashboard/dashboard.html:102 templates/dashboard/usage.html:16
#: templates/domains/domains.html:127 templates/domains/domains.html:205
#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "Websites"
msgstr "Webseiten"

#: modules/websites.py:921
msgid "WEBSITES - Error executing the query!"
msgstr "WEBSEITEN – Fehler bei der Ausführung der Abfrage!"

#: modules/websites.py:992
msgid "Invalid domain name format."
msgstr "Ungültiges Format des Domänenamens."

#: modules/wordpress.py:96
#, python-format
msgid "WORDPRESS - An error occurred while fetching domain_url: %(error)s"
msgstr ""
"WORDPRESS - Beim Abrufen von domain_url ist ein Fehler aufgetreten: "
"%(error)s"

#: modules/wordpress.py:120
msgid "WordPress Manager"
msgstr "WordPress-Manager"

#: modules/wordpress.py:274
#, python-format
msgid "Failed to retrieve db_name from wp-config.php file: %(error)s"
msgstr ""
"Abrufen von db_name aus der Datei wp-config.php fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:276
#, python-format
msgid ""
"%(wp_config_file)s does not exist - failed to retrieve db_name and table "
"prefix."
msgstr ""
"%(wp_config_file)s existiert nicht - db_name und Tabellenpräfix konnten "
"nicht abgerufen werden."

#: modules/wordpress.py:300
#, python-format
msgid "Database import failed: %(error_detail)s"
msgstr "Datenbankimport fehlgeschlagen: %(error_detail)s"

#: modules/wordpress.py:307
#, python-format
msgid "Backup restored successfully: %(restored_summary)s."
msgstr "Backup erfolgreich wiederhergestellt: %(restored_summary)s."

#: modules/wordpress.py:310
#, python-format
msgid ""
"No files to restore, expected files: %(targz_file_path)s "
"%(database_sql_path)s."
msgstr ""
"Keine Dateien zum Wiederherstellen vorhanden, erwartete Dateien: "
"%(targz_file_path)s %(database_sql_path)s."

#: modules/wordpress.py:381
#, python-format
msgid "Failed to retrieve table prefix: %(error)s"
msgstr "Abrufen des Tabellenpräfixes fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:398
#, python-format
msgid "Failed to retrieve db_name from wp-cli: %(error)s"
msgstr "Abrufen von db_name über wp-cli fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:414
msgid "No matching tables found"
msgstr "Keine passenden Tabellen gefunden"

#: modules/wordpress.py:420
#, python-format
msgid "%(dump_cmd)s failed: %(output)s"
msgstr "%(dump_cmd)s fehlgeschlagen: %(output)s"

#: modules/wordpress.py:503
#, python-format
msgid "Failed to list available rules: %(error)s"
msgstr "Auflisten der verfügbaren Regeln fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:517
msgid "Config file not found"
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden"

#: modules/wordpress.py:555
msgid "Hardening rules have been successfully applied to the website"
msgstr "Härtungsregeln wurden erfolgreich auf die Website angewendet"

#: modules/wordpress.py:557
msgid "Failed to apply hardening rules to the website - please try again"
msgstr ""
"Anwenden der Härtungsregeln auf die Website fehlgeschlagen - bitte versuchen"
" Sie es erneut"

#: modules/wordpress.py:559
#, python-format
msgid "Error running command: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ausführen des Befehls: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:578
msgid "Abort, another WordPress clone process is currently running."
msgstr "Abbruch, ein anderer WordPress-Klonvorgang läuft bereits."

#: modules/wordpress.py:587
msgid "You have reached the maximum number of sites allowed"
msgstr "Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Websites erreicht"

#: modules/wordpress.py:604
msgid "Missing required form fields"
msgstr "Erforderliche Formularfelder fehlen"

#: modules/wordpress.py:623
msgid "Destination domain not found in database"
msgstr "Zieldomain nicht in der Datenbank gefunden"

#: modules/wordpress.py:626
msgid ""
"An error occurred fetching docroot for destination domain from database."
msgstr ""
"Beim Abrufen des Dokumentenverzeichnisses für die Zieldomain aus der "
"Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/wordpress.py:637
msgid "Invalid input or unsafe docroot"
msgstr "Ungültige Eingabe oder unsicheres Dokumentenverzeichnis"

#: modules/wordpress.py:661
#, python-format
msgid "Source folder not found: %(path)s"
msgstr "Quellordner nicht gefunden: %(path)s"

#: modules/wordpress.py:678
#, python-format
msgid "Failed to copy WordPress files: %(error)s"
msgstr "Kopieren der WordPress-Dateien fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:712
#, python-format
msgid "Failed to set DB_NAME constant in %(path)s"
msgstr "Setzen der Konstante DB_NAME in %(path)s fehlgeschlagen"

#: modules/wordpress.py:841
msgid "WordPress installation not found in the database"
msgstr "WordPress-Installation nicht in der Datenbank gefunden"

#: modules/wordpress.py:890
msgid "Database name or user not found in wp-config.php"
msgstr "Datenbankname oder Benutzer nicht in wp-config.php gefunden"

#: modules/wordpress.py:919
msgid "WordPress uninstalled successfully!"
msgstr "WordPress wurde erfolgreich deinstalliert!"

#: modules/wordpress.py:926
msgid "An error occurred during WordPress uninstall."
msgstr "Bei der Deinstallation von WordPress ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/wordpress.py:981
msgid "WordPress installation detached from Manager."
msgstr "WordPress-Installation vom Manager getrennt."

#: modules/wordpress.py:987
msgid "An error occurred during WordPress detachment. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen von WordPress ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie "
"es erneut."

#: modules/wordpress.py:990
msgid "An error occurred during WordPress detachment."
msgstr "Beim Trennen von WordPress ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/wordpress.py:1187 templates/manager/wp/list.html:477
msgid "Scan skipped. WordPress installation is currently running."
msgstr ""
"Scan übersprungen. Die WordPress-Installation wird derzeit ausgeführt."

#: modules/wordpress.py:1359 templates/manager/autoinstaller.html:56
#: templates/manager/wp/install.html:9
msgid "Install WordPress"
msgstr "WordPress installieren"

#: modules/wordpress.py:1676
#, python-format
msgid ""
"Error: The %(mysql_version)s container is either not running or still "
"initializing. Please ensure your plan has sufficient resources to start the "
"service."
msgstr ""
"Fehler: Der %(mysql_version)s-Container läuft entweder nicht oder wird noch "
"initialisiert. Stellen Sie sicher, dass Ihr Tarif über ausreichende "
"Ressourcen verfügt, um den Dienst zu starten."

#: modules/wordpress.py:1694
#, python-format
msgid "Error creating MySQL database and user: %(error)s"
msgstr ""
"Fehler beim Erstellen der MySQL-Datenbank und des Benutzers: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:1712
#, python-format
msgid "Error running wp core install: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ausführen von wp core install: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:1774
#, python-format
msgid ""
"WordPress installed, but error occurred while saving data to WP Manager: "
"%(error)s"
msgstr ""
"WordPress installiert, aber beim Speichern der Daten im WP-Manager ist ein "
"Fehler aufgetreten: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:1786
#, python-format
msgid "WordPress installed successfully on %(domain)s"
msgstr "WordPress erfolgreich auf %(domain)s installiert"

#: modules/wordpress.py:1991
msgid "Domain is not provided."
msgstr "Domain wurde nicht angegeben."

#: modules/wordpress.py:2022
#, python-format
msgid "Database error: %(error)s"
msgstr "Datenbankfehler: %(error)s"

#: modules/wordpress.py:2047
msgid "php_version could not be determined"
msgstr "php_version konnte nicht ermittelt werden"

#: modules/wordpress.py:2071
msgid "Admin username could not be obtained"
msgstr "Administrator-Benutzername konnte nicht ermittelt werden"

#: modules/wordpress.py:2071
msgid "Please try login manually to wp-admin."
msgstr "Bitte versuchen Sie, sich manuell bei wp-admin anzumelden."

#: modules/wordpress.py:2074
msgid "No administrator users found"
msgstr "Keine Administratorbenutzer gefunden"

#: modules/wordpress.py:2163
msgid "Unsupported action"
msgstr "Nicht unterstützte Aktion"

#: modules/wordpress.py:2185
msgid "Use 'enable' or 'disable'"
msgstr "Verwenden Sie 'enable' oder 'disable'"

#: modules/wordpress.py:2198
#, python-format
msgid "Maintenance mode %(action)sd successfully."
msgstr "Wartungsmodus erfolgreich %(action)sd."

#: modules/wordpress.py:2205
msgid "Cache flushed successfully."
msgstr "Cache erfolgreich gelöscht."

#: modules/wordpress.py:2212
msgid "Invalid type"
msgstr "Ungültiger Typ"

#: modules/wordpress.py:2220 templates/base.html:44
#: templates/manager/grapejs_editor.html:123
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: modules/account/account.py:85
#, python-format
msgid ""
"Password changed for account %(user)s\n"
"Password for account <b>%(user)s</b> has been changed."
msgstr ""
"Passwort für Konto %(user)s geändert\n"
"Das Passwort für das Konto <b>%(user)s</b> wurde geändert."

#: modules/account/account.py:90
#, python-format
msgid "Password for account %(user)s has been changed successfully."
msgstr "Das Passwort für das Konto %(user)s wurde erfolgreich geändert."

#: modules/account/account.py:104
#, python-format
msgid ""
"Email address changed for account %(username)s\n"
"Email address for account <b>%(username)s</b> has been changed to: <b>%(new_email)s</b>."
msgstr ""
"E-Mail-Adresse für Konto %(username)s geändert\n"
"Die E-Mail-Adresse für Konto <b>%(username)s</b> wurde geändert in: <b>%(new_email)s</b>."

#: modules/account/account.py:112
#, python-format
msgid ""
"Email address for account %(user)s has been changed successfully from "
"%(old_email)s to %(new_email)s."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse für das Konto %(user)s wurde erfolgreich von "
"%(old_email)s auf %(new_email)s geändert."

#: modules/account/account.py:115
#, python-format
msgid "changed email address to %(email)s"
msgstr "E-Mail-Adresse geändert zu %(email)s"

#: modules/account/account.py:131
#, python-format
msgid "Username has been changed successfully from %(old)s to %(new)s."
msgstr "Der Benutzername wurde erfolgreich von %(old)s in %(new)s geändert."

#: modules/account/account.py:137
#, python-format
msgid ""
"Username %(old)s changed\n"
"HiTechCloud username changed from <b>%(old)s</b> to <b>%(new)s</b>."
msgstr ""
"Benutzername %(old)s geändert\n"
"HiTechCloud-Benutzername von <b>%(old)s</b> in <b>%(new)s</b> geändert."

#: modules/account/account.py:152
msgid "Failed to change username."
msgstr "Benutzername konnte nicht geändert werden."

#: modules/account/activity.py:72
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

#: modules/account/api.py:13 templates/user/api_docs.html:55
msgid "API Reference"
msgstr "API-Referenz"

#: modules/account/favorites.py:35
msgid "Link and title must be provided"
msgstr "Link und Titel müssen angegeben werden"

#: modules/account/favorites.py:41
msgid "Favorite list is full"
msgstr "Favoritenliste ist voll"

#: modules/account/favorites.py:55
msgid "No link provided"
msgstr "Kein Link angegeben"

#: modules/account/favorites.py:110 templates/base.html:220
#: templates/user/favorites.html:10
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"

#: modules/account/forgot_password.py:104
#, python-format
msgid "Email %(email)s not found"
msgstr "E-Mail %(email)s nicht gefunden"

#: modules/account/forgot_password.py:111
#: modules/account/forgot_password.py:154
msgid "Forgot Password"
msgstr "Kennwort vergessen"

#: modules/account/forgot_password.py:120
msgid "Password Reset Requested"
msgstr "Kennwort zurücksetzen angefordert"

#: modules/account/forgot_password.py:121
#, python-format
msgid "HiTechCloud [%(domain)s] - Password Reset Requested"
msgstr "HiTechCloud [%(domain)s] - Passwort-Zurücksetzung angefordert"

#: modules/account/forgot_password.py:138
msgid "password reset requested"
msgstr "Kennwort zurücksetzen angefordert"

#: modules/account/forgot_password.py:145
#: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:8
msgid "Password Reset Link Sent"
msgstr "Link zum Zurücksetzen des Kennworts gesendet"

#: modules/account/forgot_password.py:165
msgid "Reset link has expired"
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen ist abgelaufen"

#: modules/account/forgot_password.py:169
msgid "Reset link is invalid"
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen ist ungültig"

#: modules/account/forgot_password.py:175
msgid "Link has already been used or is invalid"
msgstr "Der Link wurde bereits verwendet oder ist ungültig"

#: modules/account/forgot_password.py:185
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein"

#: modules/account/forgot_password.py:196
msgid "password changed using email confirmation"
msgstr "Kennwort mit E-Mail-Bestätigung geändert"

#: modules/account/forgot_password.py:199
msgid "Your password has been reset. Please log in."
msgstr "Ihr Kennwort wurde zurückgesetzt. Bitte melden Sie sich an."

#: modules/account/forgot_password.py:206
#: templates/user/email_template.html:59
msgid "Reset Password"
msgstr "Kennwort zurücksetzen"

#: modules/account/locale.py:44
#, python-format
msgid "Language changed from %(old_locale)s to %(new_locale)s"
msgstr "Sprache von %(old_locale)s auf %(new_locale)s geändert"

#: modules/account/locale.py:47
#, python-format
msgid "Language changed to %(new_locale)s"
msgstr "Sprache auf %(new_locale)s geändert"

#: modules/account/locale.py:63 templates/dashboard/dashboard.html:225
#: templates/user/_login.html:96 templates/user/locale.html:10
msgid "Change Language"
msgstr "Sprache ändern"

#: modules/account/login.py:19
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: modules/account/login.py:113
msgid "Too many failed login attempts. Please try again later."
msgstr ""
"Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es später "
"erneut."

#: modules/account/login.py:133
msgid "Autologin failed: Invalid username."
msgstr "Autologin fehlgeschlagen: Ungültiger Benutzername."

#: modules/account/login.py:143
msgid "Error reading token from user files."
msgstr "Fehler beim Lesen des Tokens aus den Benutzerdateien."

#: modules/account/login.py:153
msgid "Autologin failed: Error occurred fetching data from database."
msgstr ""
"Automatische Anmeldung fehlgeschlagen: Beim Abrufen der Daten aus der "
"Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/account/login.py:179
msgid "Autologin failed: User does not exist."
msgstr "Automatische Anmeldung fehlgeschlagen: Benutzer existiert nicht."

#: modules/account/login.py:182
msgid "Autologin failed: Invalid or expired token."
msgstr ""
"Automatische Anmeldung fehlgeschlagen: Ungültiges oder abgelaufenes Token."

#: modules/account/login.py:199
msgid "Username and password are required."
msgstr "Benutzername und Kennwort sind erforderlich."

#: modules/account/login.py:211
msgid "Your account is suspended. Please contact support."
msgstr "Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte wenden Sie sich an die Unterstützung."

#: modules/account/login.py:212
msgid "Unrecognized account. Please check username."
msgstr "Unbekanntes Konto. Bitte überprüfen Sie den Benutzernamen."

#: modules/account/login.py:217
msgid "Unable to connect to database."
msgstr "Verbindung zur Datenbank nicht möglich."

#: modules/account/login.py:251
msgid "Invalid password. Please try again."
msgstr "Ungültiges Kennwort. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/account/login.py:271
msgid "CAPTCHA validation failed. Please try again."
msgstr "CAPTCHA-Validierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/account/login.py:339
msgid "Invalid 2FA code. Please try again."
msgstr "Ungültiger 2FA-Code. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/account/login_history.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:231
#: templates/user/loginlog.html:10
msgid "Login History"
msgstr "Login-Verlauf"

#: modules/account/notifications.py:200
#, python-format
msgid ""
"Notification preferences changed for account %(user)s\n"
" Notification preferences have been changed for your account <b>%(user)s</b>.<br><br> Review the new notification settings from <b>Account > Notifications</b> page."
msgstr ""
"Benachrichtigungseinstellungen für Konto %(user)s geändert\n"
" Die Benachrichtigungseinstellungen für Ihr Konto <b>%(user)s</b> wurden geändert.<br><br> Überprüfen Sie die neuen Benachrichtigungseinstellungen auf der Seite <b>Konto > Benachrichtigungen</b>."

#: modules/account/notifications.py:204
msgid "Notification preferences updated successfully!"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich aktualisiert!"

#: modules/account/notifications.py:207
msgid "Notification Preferences"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

#: modules/account/passkeys.py:73 templates/user/passkeys.html:10
msgid "Passkeys"
msgstr "Passkeys"

#: modules/account/passkeys.py:116
msgid "Registration session expired. Please try again."
msgstr "Registrierungssitzung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/account/passkeys.py:147
#, python-format
msgid "A new passkey \"%(name)s\" was added to your account."
msgstr "Ein neuer Passkey \"%(name)s\" wurde Ihrem Konto hinzugefügt."

#: modules/account/passkeys.py:167
msgid "Passkey removed."
msgstr "Passkey entfernt."

#: modules/account/passkeys.py:169
msgid "Passkey not found."
msgstr "Passkey nicht gefunden."

#: modules/account/passkeys.py:197
msgid "Login session expired. Please try again."
msgstr "Anmeldesitzung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/account/passkeys.py:205 modules/account/passkeys.py:210
msgid "Invalid passkey response."
msgstr "Ungültige Passkey-Antwort."

#: modules/account/passkeys.py:222
msgid "Passkey not recognized."
msgstr "Passkey nicht erkannt."

#: modules/account/passkeys.py:228
msgid "Account no longer exists."
msgstr "Konto existiert nicht mehr."

#: modules/account/sessions.py:34 templates/dashboard/dashboard.html:228
#: templates/user/active_sessions.html:10
msgid "Active Sessions"
msgstr "Aktive Sitzungen"

#: modules/account/sessions.py:66
msgid "Session terminated successfully."
msgstr "Sitzung erfolgreich beendet."

#: modules/account/sessions.py:75
msgid "Failed to terminate session or session already expired."
msgstr "Sitzung konnte nicht beendet werden oder ist bereits abgelaufen."

#: modules/account/twofa.py:37
msgid ""
"OTP code removed and Two-Factor Authentication is now required on new "
"logins."
msgstr ""
"Der OTP-Code wurde entfernt und bei neuen Anmeldungen ist nun eine Zwei-"
"Faktor-Authentifizierung erforderlich."

#: modules/account/twofa.py:41
msgid ""
"Setup started: Set up the app or save the OTP code, then confirm to remove "
"it and activate 2FA."
msgstr ""
"Einrichtung gestartet: Richten Sie die App ein oder speichern Sie den OTP-"
"Code, bestätigen Sie dann, um ihn zu entfernen und 2FA zu aktivieren."

#: modules/account/twofa.py:45
msgid "Two-Factor Authentication is now disabled."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt deaktiviert."

#: modules/account/twofa.py:66 templates/dashboard/dashboard.html:227
#: templates/dashboard/twofa.html:6 templates/user/twofa_settings.html:14
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: modules/cache/elasticsearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:178
msgid "ElasticSearch"
msgstr "ElasticSearch"

#: modules/cache/elasticsearch.py:17
msgid ""
"The leading distributed, RESTful, open source search and analytics engine "
"designed for speed and reliability."
msgstr ""
"Die führende verteilte, RESTful, Open-Source-Such- und Analyse-Motor, die "
"auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit ausgelegt ist."

#: modules/cache/memcached.py:18 templates/dashboard/dashboard.html:175
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: modules/cache/memcached.py:19
msgid ""
"A high-performance, distributed in-memory key-value caching system designed "
"to accelerate dynamic web applications."
msgstr ""
"Ein leistungsstarkes, verteiltes Key-Value-Caching-System im Arbeitsspeicher"
" zur Beschleunigung dynamischer Webanwendungen."

#: modules/cache/opensearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:177
msgid "OpenSearch"
msgstr "Opensearch"

#: modules/cache/opensearch.py:17
msgid ""
"OpenSearch is an open-source, distributed search and analytics suite for "
"large volumes of data. "
msgstr ""
"OpenSearch ist eine Open-Source-Suite für die verteilte Suche und Analyse "
"großer Datenmengen. "

#: modules/cache/redis.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:173
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: modules/cache/redis.py:17
msgid ""
"Redis (Remote Dictionary Server) is an in-memory, key/value store that is "
"used primarily as an application cache or quick-response database."
msgstr ""
"Redis (Fernzugriffsserver für Wörterbücher) ist ein In-Speicher für "
"Schlüssel/Werte, der in erster Linie als Anwendungscache oder "
"Schnellantwort-Datenbank verwendet wird."

#: modules/cache/valkey.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:174
msgid "Valkey"
msgstr "Valkey"

#: modules/cache/valkey.py:17
msgid ""
"Valkey is an in-memory key/value store (a community-driven fork of Redis) "
"used primarily as an application cache or fast, low-latency database."
msgstr ""
"Valkey ist ein In-Memory-Key/Value-Speicher (ein von der Community "
"betriebener Fork von Redis), der hauptsächlich als Anwendungscache oder "
"schnelle Datenbank mit geringer Latenz verwendet wird."

#: modules/cache/varnish.py:48
msgid "Varnish is not running"
msgstr "Varnish läuft nicht"

#: modules/cache/varnish.py:168 templates/dashboard/dashboard.html:176
msgid "Varnish"
msgstr "Varnish"

#: modules/cache/varnish.py:169
msgid ""
"Varnish is a reverse caching proxy used as HTTP accelerator for content-"
"heavy dynamic web sites as well as APIs."
msgstr ""
"Varnish ist ein Reverse-Caching-Proxy, der als HTTP-Beschleuniger für "
"inhaltsreiche dynamische Webseiten sowie APIs verwendet wird."

#: modules/cache/varnish.py:190
#, python-format
msgid "Failed to start %(service)s: %(error)s"
msgstr "Start von %(service)s fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/cache/varnish.py:198
msgid "Varnish caching is now enabled."
msgstr "Varnish-Caching ist jetzt aktiviert."

#: modules/cache/varnish.py:220
#, python-format
msgid "Failed to start %(webserver)s after disabling %(varnish)s: %(error)s"
msgstr ""
"Start von %(webserver)s nach Deaktivieren von %(varnish)s fehlgeschlagen: "
"%(error)s"

#: modules/cache/varnish.py:224
msgid "Varnish caching is now disabled."
msgstr "Das Varnish-Caching ist jetzt deaktiviert."

#: modules/cache/varnish.py:238
#, python-format
msgid "Varnish cache is now %(status)s for domain %(domain)s"
msgstr "Varnish-Cache ist jetzt %(status)s für Domain %(domain)s"

#: modules/core/errors.py:26
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: modules/core/errors.py:37
msgid "Access is forbidden to this page"
msgstr "Der Zugriff auf diese Seite ist verboten"

#: modules/core/errors.py:47
msgid "File Too Large"
msgstr "Datei zu groß"

#: modules/core/errors.py:58
msgid "CSRF error"
msgstr "CSRF-Fehler"

#: modules/core/paths.py:41
msgid "Invalid context"
msgstr "Ungültiger Kontext"

#: modules/core/paths.py:53
msgid "Volume is not yet created. Please add a domain name first."
msgstr ""
"Volume wurde noch nicht erstellt. Bitte fügen Sie zuerst einen Domainnamen "
"hinzu."

#: modules/core/paths.py:56
msgid "Invalid base directory"
msgstr "Ungültiges Basisverzeichnis"

#: modules/core/paths.py:59
msgid "Invalid base directory specified."
msgstr "Ungültiges Basisverzeichnis angegeben."

#: modules/core/paths.py:72
msgid "User root directory not found"
msgstr "Benutzerverzeichnis nicht gefunden"

#: modules/core/paths.py:75 modules/core/paths.py:135
msgid "Forbidden"
msgstr "Nicht erlaubt"

#: modules/core/paths.py:79
msgid "Path too long"
msgstr "Pfad zu lang"

#: modules/core/paths.py:90
msgid "Invalid characters in filename"
msgstr "Ungültige Zeichen im Dateinamen"

#: modules/core/paths.py:101
msgid "Suspicious path pattern detected"
msgstr "Verdächtiges Pfadmuster erkannt"

#: modules/core/paths.py:112
msgid "Symlinks are not allowed"
msgstr "Symlinks sind nicht erlaubt"

#: modules/core/paths.py:121
msgid "Path traversal or symlink escape detected"
msgstr "Pfad-Traversal oder Symlink-Escape erkannt"

#: modules/core/paths.py:125
msgid "File or directory not found"
msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht gefunden"

#: modules/core/paths.py:131 templates/emails/deliverability_domain.html:54
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: modules/core/search.py:68
msgid "Unknown search type"
msgstr "Unbekannter Suchtyp"

#: modules/core/search.py:71 modules/core/search.py:78
#: modules/core/search.py:81
msgid "Feature not available"
msgstr "Funktion nicht verfügbar"

#: modules/core/search.py:109 modules/core/search.py:151
msgid "Invalid search query"
msgstr "Ungültige Suchanfrage"

#: modules/core/search.py:117
msgid "Invalid file path"
msgstr "Ungültiger Dateipfad"

#: modules/core/search.py:159
msgid "Invalid folder path"
msgstr "Ungültiger Ordnerpfad"

#: modules/domain/capitalize_domains.py:29
#, python-format
msgid "Domain has been capitalized to %(capitalized_domain)s"
msgstr "Domain wurde in %(capitalized_domain)s großgeschrieben"

#: modules/domain/capitalize_domains.py:35
#, python-format
msgid "Capitalize %(domain)s"
msgstr "%(domain)s großschreiben"

#: modules/domain/capitalize_domains.py:94
msgid "Error reading file."
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei."

#: modules/domain/capitalize_domains.py:97
msgid "No capitalized domains."
msgstr "Keine großgeschriebenen Domänen."

#: modules/domain/docroot.py:30 templates/domains/docroot.html:67
#: templates/domains/domains.html:398
msgid "Change docroot"
msgstr "Ändern Sie das Dokumentenverzeichnis docroot"

#: modules/domain/docroot.py:43
msgid "docroot must be provided."
msgstr "docroot muss angegeben werden."

#: modules/domain/docroot.py:51
msgid "Docroot must be inside '/var/www/html/' directory."
msgstr ""
"Das Docroot-Verzeichnis muss sich im Verzeichnis '/var/www/html/' befinden."

#: modules/domain/docroot.py:85
#, python-format
msgid "Change docroot for %(domain)s"
msgstr "Document Root für %(domain)s ändern"

#: modules/domain/domain_logs.py:70
#, python-format
msgid "%(domain)s Access Log"
msgstr "%(domain)s Access-Log"

#: modules/domain/domain_logs.py:88
msgid "Access Logs"
msgstr "Zugriffsprotokolle"

#: modules/domain/edit_vhost.py:30
msgid "Invalid request. Domain name and Vhost content must be provided."
msgstr ""
"Ungültige Anfrage. Der Domänenname und der Vhost-Inhalt müssen angegeben "
"werden."

#: modules/domain/edit_vhost.py:54
msgid "Edit VHosts"
msgstr "VHosts bearbeiten"

#: modules/domain/edit_vhost.py:63
#, python-format
msgid "Edit VHosts for %(domain)s"
msgstr "VHosts für %(domain)s bearbeiten"

#: modules/domain/edit_vhost.py:85
msgid "Error: VirtualHost file could not be saved."
msgstr "Fehler: Die VirtualHost-Datei konnte nicht gespeichert werden."

#: modules/domain/edit_vhost.py:110 modules/domain/edit_vhost.py:128
#, python-format
msgid ""
"Successfully saved file and restarted %(service)s service to apply changes."
msgstr ""
"Datei erfolgreich gespeichert und %(service)s-Dienst neu gestartet, um die "
"Änderungen zu übernehmen."

#: modules/domain/edit_vhost.py:114
#, python-format
msgid "Unsupported web server: %(service)s"
msgstr "Nicht unterstützter Webserver: %(service)s"

#: modules/domain/edit_vhost.py:131
msgid "Error saving virtual host configuration. Configuration test failed."
msgstr ""
"Fehler beim Speichern der Konfiguration des virtuellen Hosts. "
"Konfigurationstest fehlgeschlagen."

#: modules/domain/edit_vhost.py:135
#, python-format
msgid "Virtual Host file saved, but reloading %(service)s failed."
msgstr ""
"Virtual-Host-Datei gespeichert, aber das Neuladen von %(service)s ist "
"fehlgeschlagen."

#: modules/domain/redirects.py:35
#, python-format
msgid "Domain %(domain)s does not have a redirect URL configured."
msgstr "Für die Domain %(domain)s ist keine Weiterleitungs-URL konfiguriert."

#: modules/domain/redirects.py:50
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: modules/domain/redirects.py:76
#, python-format
msgid ""
"Successfully deleted the redirect link %(redirect_url)s for domain "
"%(domain)s"
msgstr ""
"Weiterleitungslink %(redirect_url)s für Domain %(domain)s erfolgreich "
"gelöscht"

#: modules/domain/redirects.py:81
#, python-format
msgid "Error deleting redirect for the domain %(domain)s: %(error)s"
msgstr ""
"Fehler beim Löschen der Weiterleitung für Domain %(domain)s: %(error)s"

#: modules/domain/redirects.py:110
msgid "Invalid URL. Please provide a URL with 'http://' or 'https://' prefix."
msgstr ""
"Ungültige URL. Bitte geben Sie eine URL mit dem Präfix 'http://' oder "
"'https://‘ an."

#: modules/domain/redirects.py:145
#, python-format
msgid ""
"Successfully created redirect from domain %(domain)s to %(redirect_url)s"
msgstr ""
"Weiterleitung von Domain %(domain)s zu %(redirect_url)s erfolgreich erstellt"

#: modules/domain/redirects.py:156
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Weiterleitung erstellen"

#: modules/domain/redirects.py:166
#, python-format
msgid "Redirect %(domain)s"
msgstr "%(domain)s weiterleiten"

#: modules/domain/ssl.py:22
#, python-format
msgid "Failed to reload Caddy: %(error)s"
msgstr "Neuladen von Caddy fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/domain/ssl.py:29
#, python-format
msgid "SSL certificate generated successfully for %(domain)s."
msgstr "SSL-Zertifikat für %(domain)s erfolgreich erstellt."

#: modules/domain/ssl.py:30
msgid ""
"Certificate was not generated yet. It may take a moment, please try again "
"shortly."
msgstr ""
"Zertifikat wurde noch nicht erstellt. Es kann einen Moment dauern, bitte "
"versuchen Sie es in Kürze erneut."

#: modules/domain/ssl.py:48 templates/dashboard/dashboard.html:132
#: templates/domains/domains.html:213
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: modules/domain/ssl.py:67
msgid "key paths must be provided."
msgstr "Schlüsselpfade müssen angegeben werden."

#: modules/domain/ssl.py:75
msgid "Public key path must be inside '/var/www/html/' directory."
msgstr ""
"Der Pfad zum öffentlichen Schlüssel muss sich im Verzeichnis "
"'/var/www/html/' befinden."

#: modules/domain/ssl.py:81
msgid "Private key path must be inside '/var/www/html/' directory."
msgstr ""
"Der Pfad zum privaten Schlüssel muss sich im Verzeichnis '/var/www/html/' "
"befinden."

#: modules/domain/ssl.py:134
msgid "Invalid action! Only AutoSSL or Custom are available."
msgstr "Ungültige Aktion! Nur AutoSSL oder Benutzerdefiniert sind verfügbar."

#: modules/domain/ssl.py:157
#, python-format
msgid "SSL for %(domain)s"
msgstr "SSL für %(domain)s"

#: modules/domain/ssl.py:176
msgid "No SSL certificate found for this domain."
msgstr "Kein SSL-Zertifikat für diese Domain gefunden."

#: modules/files/backup_wizard.py:92 templates/dashboard/dashboard.html:120
#: templates/files/backup_wizard.html:10
msgid "Backup Wizard"
msgstr "Backup-Assistent"

#: modules/files/backup_wizard.py:123
msgid "A backup is already in progress. Please wait for it to finish."
msgstr ""
"Es läuft bereits ein Backup. Bitte warten Sie, bis es abgeschlossen ist."

#: modules/files/backup_wizard.py:136
msgid "Backup started. It will appear in the list below once complete."
msgstr ""
"Backup gestartet. Es erscheint in der Liste unten, sobald es abgeschlossen "
"ist."

#: modules/files/backup_wizard.py:139
msgid "Failed to start backup."
msgstr "Start des Backups fehlgeschlagen."

#: modules/files/backup_wizard.py:152 modules/files/trash.py:220
#: modules/files/trash.py:293
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ungültiger Dateiname."

#: modules/files/backup_wizard.py:161
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ungültiger Dateipfad."

#: modules/files/backup_wizard.py:165
msgid "Backup file not found."
msgstr "Backup-Datei nicht gefunden."

#: modules/files/backup_wizard.py:171
msgid ""
"This backup is still being created. Please wait until it completes before "
"downloading."
msgstr ""
"Dieses Backup wird noch erstellt. Bitte warten Sie den Abschluss ab, bevor "
"Sie es herunterladen."

#: modules/files/backups.py:46
msgid ""
"A backup is currently in progress. Please wait until it finishes before "
"saving settings. Or if you want to interrupt the backup process: stop and "
"start the backup service."
msgstr ""
"Es wird derzeit ein Backup durchgeführt. Bitte warten Sie, bis es "
"abgeschlossen ist, bevor Sie die Einstellungen speichern. Wenn Sie den "
"Backup-Vorgang unterbrechen möchten: Stoppen und starten Sie den Backup-"
"Dienst."

#: modules/files/backups.py:98
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert."

#: modules/files/backups.py:109
msgid "Error updating settings."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen."

#: modules/files/backups.py:161 modules/files/backups.py:321
msgid "no backup target configured"
msgstr "kein Backup-Ziel konfiguriert"

#: modules/files/backups.py:171 modules/files/backups.py:327
msgid "multiple backup targets configured"
msgstr "mehrere Backup-Ziele konfiguriert"

#: modules/files/backups.py:195
#, python-format
msgid "Invalid backup target: %(target)s"
msgstr "Ungültiges Backup-Ziel: %(target)s"

#: modules/files/backups.py:228
#, python-format
msgid "Backup target switched to '%(target)s' successfully."
msgstr "Backup-Ziel erfolgreich auf '%(target)s' umgestellt."

#: modules/files/backups.py:233 modules/files/backups.py:261
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"

#: modules/files/backups.py:337 templates/dashboard/dashboard.html:119
#: templates/files/backups.html:26 templates/manager/drupal/single.html:131
#: templates/manager/drupal/single.html:154 templates/manager/mautic.html:131
#: templates/manager/mautic.html:154 templates/manager/websitebuilder.html:76
#: templates/manager/wp/single.html:166 templates/partials/_header.html:98
msgid "Backups"
msgstr "Sicherungen"

#: modules/files/backups.py:498
msgid "Reindex already in progress."
msgstr "Neuindizierung läuft bereits."

#: modules/files/backups.py:508
msgid "Reindex started."
msgstr "Neuindizierung gestartet."

#: modules/files/backups.py:523 modules/files/backups.py:530
#: templates/files/backup_restore.html:245
#: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:10
#: templates/files/filemanager/restore.html:25 templates/files/trash.html:32
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: modules/files/backups.py:641 modules/files/backups.py:727
msgid "No backup file specified."
msgstr "Keine Backup-Datei angegeben."

#: modules/files/backups.py:646 modules/files/backups.py:731
msgid "Invalid backup filename."
msgstr "Ungültiger Backup-Dateiname."

#: modules/files/backups.py:676
msgid "Full restore completed."
msgstr "Vollständige Wiederherstellung abgeschlossen."

#: modules/files/backups.py:681
msgid "No database specified."
msgstr "Keine Datenbank angegeben."

#: modules/files/backups.py:690
#, python-format
msgid "Database '%(database)s' not found in this backup."
msgstr "Datenbank '%(database)s' in diesem Backup nicht gefunden."

#: modules/files/backups.py:697
#, python-format
msgid "Database '%(database)s' restored successfully."
msgstr "Datenbank '%(database)s' erfolgreich wiederhergestellt."

#: modules/files/backups.py:703
#, python-format
msgid "Files restored (%(count)s items)."
msgstr "Dateien wiederhergestellt (%(count)s Elemente)."

#: modules/files/backups.py:706
#, python-format
msgid "Unknown restore target: %(target)s"
msgstr "Unbekanntes Wiederherstellungsziel: %(target)s"

#: modules/files/disk_usage.py:34
#, python-format
msgid "Error: %(error)s"
msgstr "Fehler: %(error)s"

#: modules/files/disk_usage.py:43 templates/dashboard/dashboard.html:118
#: templates/files/disk_usage.html:16
msgid "Disk Usage"
msgstr "Speichergröße"

#: modules/files/filemanager.py:82
msgid "Error creating file: already exists."
msgstr "Fehler beim Erstellen der Datei: existiert bereits."

#: modules/files/filemanager.py:96
msgid "Failed to set ownership for the new file."
msgstr ""
"Die Eigentumsrechte für die neue Datei konnten nicht festgelegt werden."

#: modules/files/filemanager.py:98
msgid "File created successfully."
msgstr "Datei erfolgreich erstellt."

#: modules/files/filemanager.py:112
msgid "Error creating file! Check permissions."
msgstr "Fehler beim Erstellen der Datei! Überprüfen Sie die Berechtigungen."

#: modules/files/filemanager.py:115
msgid "Unexpected error occurred while creating the file."
msgstr "Beim Erstellen der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: modules/files/filemanager.py:120
msgid "Filename is missing"
msgstr "Dateiname fehlt"

#: modules/files/filemanager.py:153
msgid "Failed to set ownership for the new folder."
msgstr ""
"Die Eigentumsrechte für den neuen Ordner konnten nicht festgelegt werden."

#: modules/files/filemanager.py:155
msgid "Folder created successfully."
msgstr "Ordner erfolgreich erstellt."

#: modules/files/filemanager.py:164
msgid "Error creating directory! Check permissions."
msgstr ""
"Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses! Überprüfen Sie die Berechtigungen."

#: modules/files/filemanager.py:167
msgid "Unexpected error occurred while creating the folder."
msgstr "Beim Erstellen des Ordners ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: modules/files/filemanager.py:172
msgid "Foldername is missing"
msgstr "Ordnername fehlt"

#: modules/files/filemanager.py:198
msgid "No files were uploaded"
msgstr "Es wurden keine Dateien hochgeladen"

#: modules/files/filemanager.py:219
#, python-format
msgid "%(filename)s exceeds the upload limit of %(limit)s MB."
msgstr "%(filename)s überschreitet das Upload-Limit von %(limit)s MB."

#: modules/files/filemanager.py:233
#, python-format
msgid "Invalid filename: %(filename)s"
msgstr "Ungültiger Dateiname: %(filename)s"

#: modules/files/filemanager.py:245
#, python-format
msgid "Failed to save %(filename)s"
msgstr "Speichern von %(filename)s fehlgeschlagen"

#: modules/files/filemanager.py:255
#, python-format
msgid "Failed to set ownership on %(filename)s"
msgstr "Setzen des Besitzers für %(filename)s fehlgeschlagen"

#: modules/files/filemanager.py:265
msgid "Files uploaded successfully."
msgstr "Dateien erfolgreich hochgeladen."

#: modules/files/filemanager.py:268
msgid "Some files failed: "
msgstr "Einige Dateien sind fehlgeschlagen: "

#: modules/files/filemanager.py:272
#, python-brace-format
msgid "Error uploading files: {0}"
msgstr "Fehler beim Hochladen von Dateien: {0}"

#: modules/files/filemanager.py:274
msgid "Upload Files"
msgstr "Dateien hochladen"

#: modules/files/filemanager.py:311
msgid "Failed to set ownership."
msgstr "Eigentumsrechte konnten nicht festgelegt werden."

#: modules/files/filemanager.py:395
msgid "Unsupported file format!"
msgstr "Nicht unterstütztes Dateiformat!"

#: modules/files/filemanager.py:402
msgid "File extracted successfully"
msgstr "Datei erfolgreich extrahiert"

#: modules/files/filemanager.py:405
#, python-format
msgid "Extraction timed out after %(max_time)s minutes!"
msgstr ""
"Extraktion nach %(max_time)s Minuten abgebrochen (Zeitüberschreitung)!"

#: modules/files/filemanager.py:408
msgid "Extraction failed."
msgstr "Extraktion fehlgeschlagen."

#: modules/files/filemanager.py:411
#, python-format
msgid "Error occurred during archive extraction: %(error)s"
msgstr "Fehler bei der Archivextraktion aufgetreten: %(error)s"

#: modules/files/filemanager.py:417
#, python-format
msgid "Error occurred before starting archive extraction: %(error)s"
msgstr "Fehler vor Beginn der Archivextraktion aufgetreten: %(error)s"

#: modules/files/filemanager.py:482
msgid "No URL provided"
msgstr "Keine URL angegeben"

#: modules/files/filemanager.py:496
msgid "File already exists: "
msgstr "Datei existiert bereits: "

#: modules/files/filemanager.py:498
msgid "Download queued..."
msgstr "Herunterladen wird in die Warteschlange gestellt..."

#: modules/files/filemanager.py:533
msgid "Starting download..."
msgstr "Herunterladen wird gestartet..."

#: modules/files/filemanager.py:544
msgid "Download in progress..."
msgstr "Herunterladen wird ausgeführt..."

#: modules/files/filemanager.py:549
#, python-format
msgid "File downloaded from URL successfully to %(path)s"
msgstr "Datei erfolgreich von der URL nach %(path)s heruntergeladen"

#: modules/files/filemanager.py:562
msgid "(Failed to set ownership for the downloaded file.)"
msgstr ""
"(Die Eigentumsrechte für die heruntergeladene Datei konnten nicht festgelegt"
" werden.)"

#: modules/files/filemanager.py:567
msgid "Failed to download the file"
msgstr "Das Herunterladen der Datei ist fehlgeschlagen"

#: modules/files/filemanager.py:571
msgid "Internal server error during download."
msgstr "Interner Serverfehler beim Herunterladen."

#: modules/files/filemanager.py:616
msgid "Missing required form data for compression: "
msgstr "Erforderliche Formulardaten für die Komprimierung fehlen: "

#: modules/files/filemanager.py:656
msgid "Unsupported archive format."
msgstr "Nicht unterstütztes Archivformat."

#: modules/files/filemanager.py:663
msgid "Archive creation failed: "
msgstr "Archivierung fehlgeschlagen: "

#: modules/files/filemanager.py:669
msgid "FILEMANAGER - Archive created successfully."
msgstr "FILEMANAGER – Archiv erfolgreich erstellt."

#: modules/files/filemanager.py:676
msgid "Failed to set archive ownership"
msgstr "Archivbesitz konnte nicht festgelegt werden"

#: modules/files/filemanager.py:712
msgid "File renamed successfully."
msgstr "Datei erfolgreich umbenannt."

#: modules/files/filemanager.py:716
msgid ""
"Error renaming item! Check permissions or if the new name already exists."
msgstr ""
"Fehler beim Umbenennen! Überprüfen Sie die Berechtigungen oder ob der neue "
"Name bereits existiert."

#: modules/files/filemanager.py:718
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

#: modules/files/filemanager.py:748
msgid "Moved to Trash"
msgstr "In den Papierkorb verschoben"

#: modules/files/filemanager.py:761 modules/files/trash.py:327
msgid "Deleted permanently"
msgstr "Dauerhaft gelöscht"

#: modules/files/filemanager.py:764
#, python-format
msgid "Delete failed: %(error)s"
msgstr "Löschen fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/files/filemanager.py:782
msgid "Invalid permissions format."
msgstr "Ungültiges Berechtigungsformat."

#: modules/files/filemanager.py:817
msgid "Permissions changed."
msgstr "Berechtigungen geändert."

#: modules/files/filemanager.py:819
#, python-format
msgid "Permissions changed for %(count)d items."
msgstr "Berechtigungen für %(count)d Elemente geändert."

#: modules/files/filemanager.py:822
#, python-format
msgid "Error changing permissions for: %(files)s. Check ownership."
msgstr ""
"Fehler beim Ändern der Berechtigungen für: %(files)s. Überprüfen Sie den "
"Besitzer."

#: modules/files/filemanager.py:835 modules/files/filemanager.py:893
msgid "File name is empty"
msgstr "Dateiname ist leer"

#: modules/files/filemanager.py:876
msgid "Destination already exists"
msgstr "Ziel existiert bereits"

#: modules/files/filemanager.py:878
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: modules/files/filemanager.py:925
#, python-format
msgid "Move failed: %(error)s"
msgstr "Verschieben fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/files/filemanager.py:968 modules/files/filemanager.py:1128
msgid "Editing this file type is not allowed."
msgstr "Das Bearbeiten dieses Dateityps ist nicht erlaubt."

#: modules/files/filemanager.py:998
msgid "File saved successfully"
msgstr "Datei erfolgreich gespeichert"

#: modules/files/filemanager.py:1003
msgid "Error saving file."
msgstr "Fehler beim Speichern der Datei."

#: modules/files/filemanager.py:1016
#, python-brace-format
msgid "File is too large to open in the editor (limit is {} MB)"
msgstr ""
"Die Datei ist zu groß, um sie im Editor zu öffnen (die Grenze liegt bei {} "
"MB)."

#: modules/files/filemanager.py:1020 modules/files/filemanager.py:1149
msgid "Error accessing file size."
msgstr "Fehler beim Zugriff auf die Dateigröße."

#: modules/files/filemanager.py:1028
msgid "Error reading file"
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"

#: modules/files/filemanager.py:1065
#, python-format
msgid "File size exceeds %(limit)sMB limit. Download aborted."
msgstr ""
"Dateigröße überschreitet das Limit von %(limit)sMB. Download abgebrochen."

#: modules/files/filemanager.py:1069
msgid "Error retrieving file size."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Dateigröße."

#: modules/files/filemanager.py:1073
msgid "Invalid file size retrieved. Possible issue with file."
msgstr "Ungültige Dateigröße abgerufen. Mögliches Problem mit der Datei."

#: modules/files/filemanager.py:1145
#, python-brace-format
msgid "File is too large to view in the browser (limit is {} MB)"
msgstr ""
"Die Datei ist zu groß, um sie im Browser anzuzeigen (das Limit beträgt {} "
"MB)."

#: modules/files/filemanager.py:1170
msgid "Error opening file."
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei."

#: modules/files/filemanager.py:1195
msgid "The specified directory does not exist."
msgstr "Das angegebene Verzeichnis existiert nicht."

#: modules/files/filemanager.py:1270 modules/files/trash.py:185
msgid "Directory does not exist."
msgstr "Verzeichnis existiert nicht."

#: modules/files/filemanager.py:1273 templates/dashboard/dashboard.html:113
#: templates/files/disk_usage.html:77 templates/files/filemanager.html:46
#: templates/files/inodes.html:76
msgid "File Manager"
msgstr "Dateimanager"

#: modules/files/filemanager.py:1295
msgid "Error accessing the specified directory."
msgstr "Fehler beim Zugriff auf das angegebene Verzeichnis."

#: modules/files/fix_permissions.py:26
msgid "Invalid fix_directory"
msgstr "Ungültiges fix_directory Verzeichnis"

#: modules/files/fix_permissions.py:40
msgid "Success."
msgstr "Erfolgreich."

#: modules/files/fix_permissions.py:50 templates/dashboard/dashboard.html:123
#: templates/files/fix_permissions.html:10
#: templates/files/fix_permissions.html:46
msgid "Fix Permissions"
msgstr "Berechtigungen reparieren"

#: modules/files/ftp.py:65 modules/files/ftp.py:69
#: templates/cache/service.html:26 templates/docker/images.html:104
#: templates/docker/images.html:181 templates/domains/ssl.html:69
#: templates/files/ftp.html:13 templates/manager/python_node_apps.html:126
#: templates/manager/wp/single.html:1226 templates/manager/wp/single.html:1238
#: templates/manager/wp/single.html:1245 templates/mysql/remote_mysql.html:76
#: templates/partials/_service_js.html:35 templates/psql/pgadmin.html:85
#: templates/psql/remote_psql.html:96 templates/system/services.html:26
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: modules/files/ftp.py:101 templates/dashboard/dashboard.html:116
#: templates/dashboard/usage.html:108 templates/files/ftp.html:9
msgid "FTP Accounts"
msgstr "FTP-Konto"

#: modules/files/ftp.py:112 modules/files/ftp.py:133 modules/files/ftp.py:220
#: modules/files/ftp.py:249 modules/files/ftp.py:291
msgid ""
"FTP service is not yet started, please contact Administrator to enable it."
msgstr ""
"Der FTP-Dienst wurde noch nicht gestartet. Bitte wenden Sie sich an den "
"Administrator, um ihn zu aktivieren."

#: modules/files/ftp.py:119 templates/dashboard/dashboard.html:117
#: templates/files/ftp_connections.html:9
msgid "FTP Connections"
msgstr "FTP-Verbindungen"

#: modules/files/ftp.py:121
msgid "No currently active FTP connections"
msgstr "Derzeit keine aktiven FTP-Verbindungen"

#: modules/files/ftp.py:146
msgid "FTP username not provided."
msgstr "FTP-Benutzername nicht angegeben."

#: modules/files/ftp.py:151
msgid "FTP domain not provided."
msgstr "FTP-Domain nicht angegeben."

#: modules/files/ftp.py:160
msgid "FTP path not provided."
msgstr "FTP-Pfad nicht angegeben."

#: modules/files/ftp.py:165
msgid "FTP password not provided."
msgstr "FTP-Passwort nicht angegeben."

#: modules/files/ftp.py:171
#, python-format
msgid "The FTP path must start with %(path)s"
msgstr "Der FTP-Pfad muss mit %(path)s beginnen"

#: modules/files/ftp.py:176
#, python-format
msgid ""
"Username %(username)s contains invalid characters, only allowed: "
"BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_@."
msgstr ""
"Der Benutzername %(username)s enthält ungültige Zeichen, erlaubt sind nur: "
"BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_@."

#: modules/files/ftp.py:186
#, python-format
msgid "FTP account %(username)s created successfully."
msgstr "FTP-Konto %(username)s erfolgreich erstellt."

#: modules/files/ftp.py:191
#, python-format
msgid "Failed to create FTP account %(username)s: %(output)s"
msgstr "Erstellen des FTP-Kontos %(username)s fehlgeschlagen: %(output)s"

#: modules/files/ftp.py:196 modules/files/ftp.py:201
#, python-format
msgid "Error creating FTP user %(username)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Erstellen des FTP-Benutzers %(username)s: %(error)s"

#: modules/files/ftp.py:206 templates/files/ftp_new.html:9
msgid "New FTP Account"
msgstr "Neues FTP-Konto"

#: modules/files/ftp.py:231
#, python-format
msgid "FTP account %(username)s deleted successfully!"
msgstr "FTP-Konto %(username)s erfolgreich gelöscht!"

#: modules/files/ftp.py:234
#, python-format
msgid "Failed to delete FTP account %(username)s. Output: %(output)s"
msgstr ""
"Löschen des FTP-Kontos %(username)s fehlgeschlagen. Ausgabe: %(output)s"

#: modules/files/ftp.py:237
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while trying to delete FTP account %(username)s: %(error)s"
msgstr ""
"Beim Löschen des FTP-Kontos %(username)s ist ein Fehler aufgetreten: "
"%(error)s"

#: modules/files/ftp.py:257
msgid "Missing new password"
msgstr "Neues Passwort fehlt"

#: modules/files/ftp.py:269
#, python-format
msgid "FTP password changed successfully for user %(username)s"
msgstr "FTP-Passwort für Benutzer %(username)s erfolgreich geändert"

#: modules/files/ftp.py:272
#, python-format
msgid "Failed to change FTP password: %(output)s"
msgstr "Ändern des FTP-Passworts fehlgeschlagen: %(output)s"

#: modules/files/ftp.py:276
#, python-format
msgid "Error changing FTP password: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ändern des FTP-Passworts: %(error)s"

#: modules/files/ftp.py:280
msgid "Change FTP Password"
msgstr "FTP-Passwort ändern"

#: modules/files/ftp.py:313
#, python-format
msgid "FTP path changed successfully for user %(username)s"
msgstr "FTP-Pfad für Benutzer %(username)s erfolgreich geändert"

#: modules/files/ftp.py:316
#, python-format
msgid "Failed to change FTP path for user %(username)s: %(output)s"
msgstr ""
"Ändern des FTP-Pfads für Benutzer %(username)s fehlgeschlagen: %(output)s"

#: modules/files/ftp.py:320 modules/files/ftp.py:324
#, python-format
msgid "Error changing FTP path for user %(username)s: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ändern des FTP-Pfads für Benutzer %(username)s: %(error)s"

#: modules/files/ftp.py:328
msgid "Change FTP Path"
msgstr "FTP-Pfad ändern"

#: modules/files/ftp.py:339
msgid "Invalid configuration type, please use cyberduck or filezilla only!"
msgstr ""
"Ungültiger Konfigurationstyp, bitte verwenden Sie nur Cyberduck oder "
"Filezilla!"

#: modules/files/ftp.py:349
msgid "User has no FTP accounts."
msgstr "Der Benutzer hat keine FTP-Konten."

#: modules/files/ftp.py:367
msgid "FTP account not found."
msgstr "FTP-Konto nicht gefunden."

#: modules/files/inodes.py:54 templates/dashboard/dashboard.html:121
#: templates/files/inodes.html:13
msgid "Inodes Explorer"
msgstr "Inodes-Explorer"

#: modules/files/malware_scan.py:26
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Schadsoftware-Scanner"

#: modules/files/malware_scan.py:42
msgid "Malware Quarantine"
msgstr "Schadsoftware-Quarantäne"

#: modules/files/malware_scan.py:50
msgid "No malware found"
msgstr "Keine Schadsoftware gefunden"

#: modules/files/malware_scan.py:52
msgid "Malware detected"
msgstr "Schadsoftware erkannt"

#: modules/files/malware_scan.py:54
msgid "Scan result unknown"
msgstr "Scan-Ergebnis unbekannt"

#: modules/files/malware_scan.py:56
msgid "Connection to ClamAV container failed"
msgstr "Verbindung zum ClamAV-Container fehlgeschlagen"

#: modules/files/malware_scan.py:65
msgid "No directory specified for scanning."
msgstr "Es wurde kein Verzeichnis für den Scanvorgang angegeben."

#: modules/files/malware_scan.py:76
msgid "Invalid directory specified for scanning."
msgstr "Ungültiges Verzeichnis für den Scan angegeben."

#: modules/files/malware_scan.py:82
#, python-format
msgid "Specified directory %(path)s does not exist."
msgstr "Das angegebene Verzeichnis %(path)s existiert nicht."

#: modules/files/malware_scan.py:94
#, python-format
msgid "Scanning: %(path)s\n"
msgstr "Scanne: %(path)s\n"

#: modules/files/trash.py:165 templates/dashboard/dashboard.html:124
#: templates/files/trash.html:14
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"

#: modules/files/trash.py:172
msgid "Invalid directory."
msgstr "Ungültiges Verzeichnis."

#: modules/files/trash.py:207
msgid "Missing filename."
msgstr "Dateiname fehlt."

#: modules/files/trash.py:231 modules/files/trash.py:305
msgid "File or directory does not exist in Trash."
msgstr "Datei oder Verzeichnis existiert nicht im Papierkorb."

#: modules/files/trash.py:235
msgid ".trash_restore file is missing."
msgstr "Die Datei .trash_restore fehlt."

#: modules/files/trash.py:254
msgid "Original path not found in .trash_restore."
msgstr "Ursprünglicher Pfad in .trash_restore nicht gefunden."

#: modules/files/trash.py:263
msgid "Restore path is outside your permitted data directory."
msgstr ""
"Wiederherstellungspfad liegt außerhalb Ihres zulässigen Datenverzeichnisses."

#: modules/files/trash.py:276
msgid "Restored from Trash"
msgstr "Aus dem Papierkorb wiederhergestellt"

#: modules/files/trash.py:289
msgid "Deletion of system file .trash_restore is not allowed."
msgstr "Das Löschen der Systemdatei .trash_restore ist nicht erlaubt."

#: modules/files/trash.py:314
msgid "Unsupported item type."
msgstr "Nicht unterstützter Elementtyp."

#: modules/files/trash.py:358
msgid "Trash emptied successfully"
msgstr "Müll erfolgreich geleert"

#: modules/files/trash.py:361
msgid "Unexpected error"
msgstr "Unerwarteter Fehler"

#: modules/files/trash.py:383
msgid "Nothing to restore"
msgstr "Nichts wiederherzustellen"

#: modules/files/trash.py:430
msgid "Some items could not be restored."
msgstr "Einige Elemente konnten nicht wiederhergestellt werden."

#: modules/files/trash.py:433
msgid "All items restored successfully"
msgstr "Alle Elemente wurden erfolgreich wiederhergestellt"

#: modules/files/trash.py:437
msgid "Unexpected error occurred"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"

#: modules/json/databases_size_info.py:50
#: modules/json/databases_size_info.py:66
msgid "Invalid unit parameter. Use \"bytes\", \"kb\", \"mb\", or \"gb\"."
msgstr "Ungültiger Einheitenparameter. Verwenden Sie \"Bytes\", \"KB\", \"MB\" oder \"GB\"."

#: modules/json/helpers.py:245
#, python-format
msgid "Unknown action '%(action)s'."
msgstr "Unbekannte Aktion '%(action)s'."

#: modules/json/helpers.py:299
msgid "Invalid action. Use start, stop, status, or restart."
msgstr "Ungültige Aktion. Verwenden Sie start, stop, status oder restart."

#: modules/json/helpers.py:554 modules/json/helpers.py:671
msgid "Invalid folder path."
msgstr "Ungültiger Ordnerpfad."

#: modules/json/helpers.py:702
msgid "Unexpected output format"
msgstr "Unerwartetes Ausgabeformat"

#: modules/json/helpers.py:705 modules/json/helpers.py:729
#: modules/json/helpers.py:788
msgid "Unable to retrieve size"
msgstr "Größe kann nicht abgerufen werden"

#: modules/json/helpers.py:737
msgid "Invalid request. Please specify a domain or database name."
msgstr ""
"Ungültige Anfrage. Bitte geben Sie eine Domain oder einen Datenbanknamen an."

#: modules/json/helpers.py:794
msgid "Database configuration not found"
msgstr "Datenbankkonfiguration nicht gefunden"

#: modules/mysqld/mysql_conf.py:155
msgid "Unknown database service, cannot restart"
msgstr "Unbekannter Datenbankdienst, Neustart nicht möglich"

#: modules/mysqld/mysql_conf.py:159
#, python-format
msgid "%(service)s configuration updated and service restarted."
msgstr "%(service)s-Konfiguration aktualisiert und Dienst neu gestartet."

#: modules/mysqld/mysql_conf.py:161
#, python-format
msgid "%(service)s configuration saved but service failed to restart."
msgstr ""
"%(service)s-Konfiguration gespeichert, aber der Neustart des Diensts ist "
"fehlgeschlagen."

#: modules/mysqld/mysql_conf.py:164
#, python-format
msgid "%(service)s container is not running. Please wait for initialization."
msgstr ""
"Der %(service)s-Container läuft nicht. Bitte warten Sie die Initialisierung "
"ab."

#: modules/mysqld/mysql_conf.py:174
#, python-format
msgid "Edit %(service)s configuration"
msgstr "%(service)s-Konfiguration bearbeiten"

#: modules/mysqld/mysql_import.py:19
#, python-format
msgid "Uploaded file is too large! Maximum allowed size is %(max_size)s GB."
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei ist zu groß! Die maximal zulässige Größe beträgt "
"%(max_size)s GB."

#: modules/mysqld/mysql_import.py:30
#, python-format
msgid ""
"%(service)s container is not running. Please allow a few moments for the "
"initialization.."
msgstr ""
"Der %(service)s-Container läuft nicht. Bitte geben Sie der Initialisierung "
"etwas Zeit.."

#: modules/mysqld/mysql_import.py:53
#, python-format
msgid "Uploaded file exceeds %(max_size)s GB limit."
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet das Limit von %(max_size)s GB."

#: modules/mysqld/mysql_import.py:79
#, python-format
msgid "Successfully imported from %(filename)s file to database: %(database)s"
msgstr ""
"Erfolgreich aus der Datei %(filename)s in die Datenbank %(database)s "
"importiert"

#: modules/mysqld/mysql_import.py:85
#, python-format
msgid "Import into '%(database)s' failed: %(error)s"
msgstr "Import in '%(database)s' fehlgeschlagen: %(error)s"

#: modules/mysqld/mysql_import.py:91 modules/psql/postgresql_import.py:70
msgid "No database file uploaded!"
msgstr "Keine Datenbankdatei hochgeladen!"

#: modules/mysqld/mysql_processlist.py:33
#, python-format
msgid "Error fetching process list: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Prozessliste: %(error)s"

#: modules/mysqld/mysql_root_password.py:45
msgid "changed MySQL root user password"
msgstr "MySQL-Root-Benutzerkennwort geändert"

#: modules/mysqld/mysql_root_password.py:47
msgid "Successfully changed root password."
msgstr "Das Root-Kennwort wurde erfolgreich geändert."

#: modules/mysqld/mysql_root_password.py:49
#, python-format
msgid "Error changing MySQL root password: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Ändern des MySQL-Root-Passworts: %(error)s"

#: modules/mysqld/mysql_root_password.py:51
msgid "Password changed but failed to restart MySQL."
msgstr "Passwort geändert, aber Neustart von MySQL fehlgeschlagen."

#: modules/mysqld/mysql_root_password.py:53
msgid "Change Root Password"
msgstr "Kennwort ändern"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:65
msgid "enabled remote MySQL"
msgstr "Fernzugriff-MySQL aktiviert"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:68
msgid "Remote MySQL access is now enabled."
msgstr "Der Fernzugriff auf MySQL ist jetzt aktiviert."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:71
msgid "Remote MySQL access is already disabled."
msgstr "Der Fernzugriff auf MySQL ist bereits deaktiviert."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:74
msgid "disabled remote MySQL"
msgstr "Deaktivierte Remote-Verbindung zu MySQL"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:76
msgid "Remote MySQL access is now disabled."
msgstr "Der Fernzugriff auf MySQL ist jetzt deaktiviert."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:84 modules/psql/remote_postgresql.py:54
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:86 modules/psql/remote_postgresql.py:56
msgid "ON"
msgstr "AN"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:102
msgid ""
"Could not load MySQL users yet - the database may still be starting. Please "
"refresh in a moment."
msgstr ""
"MySQL-Benutzer konnten noch nicht geladen werden - die Datenbank startet "
"möglicherweise noch. Bitte aktualisieren Sie die Seite in Kürze."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:109
msgid "Remote MySQL"
msgstr "Fernzugriff-MySQL"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:123
msgid "A valid username is required - alphanumeric characters and '_' only."
msgstr ""
"Ein gültiger Benutzername ist erforderlich - nur alphanumerische Zeichen und"
" '_'."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:135
msgid "Password is required."
msgstr "Passwort ist erforderlich."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:145
#, python-format
msgid "User %(user)s already has access from host %(host)s."
msgstr "Der Benutzer %(user)s hat bereits Zugriff von Host %(host)s."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:155
#, python-format
msgid "Error adding access: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Zugriffs: %(error)s"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:160
#, python-format
msgid "Successfully granted access for %(user)s from %(host)s"
msgstr "Zugriff für %(user)s von %(host)s erfolgreich gewährt"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:175 modules/mysqld/remote_mysql.py:213
msgid "A valid username is required."
msgstr "Ein gültiger Benutzername ist erforderlich."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:187
msgid "No changes made."
msgstr "Keine Änderungen vorgenommen."

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:194
#, python-format
msgid "Error updating access: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Zugriffs: %(error)s"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:199
#, python-format
msgid "Successfully updated access for %(user)s"
msgstr "Zugriff für %(user)s erfolgreich aktualisiert"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:228
#, python-format
msgid "Error removing access: %(error)s"
msgstr "Fehler beim Entfernen des Zugriffs: %(error)s"

#: modules/mysqld/remote_mysql.py:233
#, python-format
msgid "Successfully removed access for %(user)s from %(host)s"
msgstr "Zugriff für %(user)s von %(host)s erfolgreich entfernt"

#: modules/phpd/php_extensions.py:173
msgid "Extension is not installed, or is already enabled."
msgstr "Erweiterung ist nicht installiert oder bereits aktiviert."

#: modules/phpd/php_extensions.py:178
msgid "Extension is not installed, or is already disabled."
msgstr "Erweiterung ist nicht installiert oder bereits deaktiviert."

#: modules/phpd/php_extensions.py:296
#, python-format
msgid "Installing %(ext)s..."
msgstr "Installiere %(ext)s..."

#: modules/phpd/php_extensions.py:305
msgid "Extensions installed, restarting PHP-FPM to apply changes..."
msgstr ""
"Erweiterungen installiert, PHP-FPM wird neu gestartet, um die Änderungen zu "
"übernehmen..."

#: modules/phpd/php_extensions.py:308
#, python-format
msgid "Extensions installed: %(ext)s"
msgstr "Installierte Erweiterungen: %(ext)s"

#: modules/phpd/php_extensions.py:311
msgid "Installation failed."
msgstr "Installation fehlgeschlagen."

#: modules/phpd/php_extensions.py:313
msgid "Installation timed out."
msgstr "Installation hat das Zeitlimit überschritten."

#: modules/phpd/php_extensions.py:325
msgid ""
"PHP extension management is only available for PHP-FPM, not for Litespeed."
msgstr ""
"Die Verwaltung von PHP-Erweiterungen ist nur für PHP-FPM verfügbar, nicht "
"für Litespeed."

#: modules/phpd/php_extensions.py:339 templates/dashboard/dashboard.html:195
#: templates/php/extensions.html:228
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP Erweiterungen"

#: modules/phpd/php_extensions.py:363
msgid "Invalid extension name."
msgstr "Ungültiger Erweiterungsname."

#: modules/phpd/php_extensions.py:374 templates/user/twofa_settings.html:18
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"

#: modules/phpd/php_extensions.py:374 templates/user/twofa_settings.html:20
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: modules/phpd/php_extensions.py:376
#, python-format
msgid ""
"Extension %(ext)s %(action)s, PHP %(version)s restarted to apply changes."
msgstr ""
"Erweiterung %(ext)s %(action)s, PHP %(version)s wurde neu gestartet, um die "
"Änderungen zu übernehmen."

#: modules/phpd/php_extensions.py:379
#, python-format
msgid "Could not change extension %(ext)s: %(error)s"
msgstr "Erweiterung %(ext)s konnte nicht geändert werden: %(error)s"

#: modules/phpd/php_extensions.py:404
#, python-format
msgid "PHP %(version)s Extensions"
msgstr "PHP %(version)s Erweiterungen"

#: modules/phpd/php_extensions.py:415 modules/phpd/php_extensions.py:453
msgid "Not available for Litespeed."
msgstr "Für Litespeed nicht verfügbar."

#: modules/phpd/php_extensions.py:439
msgid "No valid extensions given."
msgstr "Keine gültigen Erweiterungen angegeben."

#: modules/phpd/php_extensions.py:458
msgid "No valid extensions selected."
msgstr "Keine gültigen Erweiterungen ausgewählt."

#: modules/phpd/php_extensions.py:468
msgid "Install queued..."
msgstr "Installation in Warteschlange..."

#: modules/phpd/php_ini.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:196
msgid "PHP.INI Editor"
msgstr "PHP.INI-Editor"

#: modules/phpd/php_ini.py:35
#, python-format
msgid "PHP %(version)s INI Editor"
msgstr "PHP %(version)s INI-Editor"

#: modules/phpd/php_ini.py:54
#, python-format
msgid "Error saving %(text)s php.ini file!"
msgstr "Fehler beim Speichern der php.ini-Datei für %(text)s!"

#: modules/phpd/php_ini.py:59
#, python-format
msgid ""
"PHP.INI file for %(text)s version %(version)s edited successfully, and "
"%(container)s service restarted to apply."
msgstr ""
"PHP.INI-Datei für %(text)s Version %(version)s erfolgreich bearbeitet, und "
"der Dienst %(container)s wurde neu gestartet, um die Änderungen zu "
"übernehmen."

#: modules/phpd/php_ini.py:63
#, python-format
msgid "PHP.INI file for %(text)s version %(version)s edited successfully."
msgstr ""
"PHP.INI-Datei für %(text)s Version %(version)s erfolgreich bearbeitet."

#: modules/phpd/php_ini.py:80 modules/phpd/php_options.py:191
#, python-format
msgid "Syntax error in the PHP %(version)s ini file: %(error)s"
msgstr "Syntaxfehler in der PHP %(version)s ini-Datei: %(error)s"

#: modules/phpd/php_options.py:143 templates/emails/accounts.html:47
#: templates/emails/aliases.html:47 templates/emails/deliverability.html:39
#: templates/manager/wp/single.html:116
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: modules/phpd/php_options.py:150
#, python-format
msgid "%(version)s Options"
msgstr "%(version)s Optionen"

#: modules/phpd/php_options.py:171
#, python-format
msgid ""
"Configuration edited successfully and %(text)s service restarted to apply "
"new settings."
msgstr ""
"Konfiguration erfolgreich bearbeitet und %(text)s-Dienst neu gestartet, um "
"die neuen Einstellungen zu übernehmen."

#: modules/psql/postgresql_conf.py:157
msgid ""
"PostgreSQL configuration was saved successfully but postgres service failed "
"to start! Please revert the changes to restart postgres."
msgstr ""
"Die PostgreSQL-Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert, aber der "
"Postgres-Dienst konnte nicht gestartet werden! Bitte machen Sie die "
"Änderungen rückgängig, um Postgres neu zu starten."

#: modules/psql/postgresql_conf.py:160
msgid ""
"PostgreSQL Configuration was edited successfully and service restarted to "
"apply new settings."
msgstr ""
"Die PostgreSQL-Konfiguration wurde erfolgreich bearbeitet und der Dienst neu"
" gestartet, um die neuen Einstellungen zu übernehmen."

#: modules/psql/postgresql_conf.py:163 modules/psql/postgresql_import.py:22
msgid ""
"postgres container is not running. Please allow a few moments for "
"initialization.."
msgstr ""
"Der Postgres-Container läuft nicht. Bitte warten Sie einen Moment, bis die "
"Initialisierung abgeschlossen ist."

#: modules/psql/postgresql_conf.py:182
msgid "Edit PostgreSQL configuration"
msgstr "PostgreSQL-Konfiguration bearbeiten"

#: modules/psql/postgresql_import.py:60
#, python-format
msgid "Successfully imported %(filename)s into database: %(db_name)s"
msgstr "%(filename)s erfolgreich in die Datenbank %(db_name)s importiert"

#: modules/psql/postgresql_import.py:66
#, python-format
msgid "Error importing %(filename)s into database %(db_name)s"
msgstr "Fehler beim Importieren von %(filename)s in die Datenbank %(db_name)s"

#: modules/psql/postgresql_import.py:80
msgid "Import feature is enabled for PostgreSQL."
msgstr "Importfunktion ist für PostgreSQL aktiviert."

#: modules/psql/remote_postgresql.py:32
msgid "enabled remote PostgreSQL"
msgstr "Fernzugriff-PostgreSQL aktiviert"

#: modules/psql/remote_postgresql.py:35
msgid "Remote PostgreSQL access is now enabled."
msgstr "Der Fernzugriff auf PostgreSQL ist jetzt aktiviert."

#: modules/psql/remote_postgresql.py:39
msgid "Remote PostgreSQL access is already disabled."
msgstr "Der Fernzugriff auf PostgreSQL ist bereits deaktiviert."

#: modules/psql/remote_postgresql.py:43
msgid "disabled remote PostgreSQL"
msgstr "Deaktivierte Remote-Verbindung zu PostgreSQL"

#: modules/psql/remote_postgresql.py:46
msgid "Remote PostgreSQL access is now disabled."
msgstr "Der Fernzugriff auf PostgreSQL ist jetzt deaktiviert."

#: modules/psql/remote_postgresql.py:72
msgid "Remote PostgreSQL"
msgstr "Fernzugriff-PostgreSQL"

#: modules/sitemanager/temporary_links.py:71
msgid "No redirect link found"
msgstr "Kein Weiterleitungslink gefunden"

#: templates/base.html:45 templates/manager/grapejs_editor.html:127
#: templates/manager/python_node_apps.html:695
#: templates/mysql/databases.html:685
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: templates/base.html:46 templates/docker/images.html:134
#: templates/mysql/processlist.html:73
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: templates/base.html:47
msgid "Uploading"
msgstr "Wird hochgeladen"

#: templates/base.html:48
msgid "Loading"
msgstr "Wird geladen"

#: templates/base.html:49 templates/user/history_usage.html:148
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: templates/base.html:50 templates/base.html:733 templates/base.html:767
#: templates/files/backup_restore.html:498
#: templates/files/filemanager/modals/rename.html:17
#: templates/mysql/databases.html:676
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: templates/base.html:51 templates/docker/delete_confirm.html:48
#: templates/domains/dns.html:192 templates/domains/dns.html:555
#: templates/domains/domains.html:279 templates/domains/domains.html:309
#: templates/domains/dynamic_dns.html:24 templates/domains/dynamic_dns.html:65
#: templates/domains/dynamic_dns.html:136
#: templates/emails/alias_delete.html:26 templates/emails/delete.html:32
#: templates/files/backup_restore.html:402
#: templates/manager/drupal/single.html:461
#: templates/manager/drupal/single.html:511 templates/manager/mautic.html:461
#: templates/manager/mautic.html:511
#: templates/manager/python_node_apps.html:1112
#: templates/manager/websitebuilder.html:273
#: templates/manager/websitebuilder.html:305
#: templates/manager/wp/single.html:693 templates/manager/wp/single.html:2073
#: templates/manager/wp/single.html:2107 templates/mysql/remote_mysql.html:150
#: templates/mysql/remote_mysql.html:201 templates/php/extensions.html:95
#: templates/psql/pgadmin.html:130 templates/psql/pgadmin.html:154
#: templates/psql/pgadmin.html:183
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: templates/base.html:54
msgid "today"
msgstr "heute"

#: templates/base.html:55
msgid "yesterday"
msgstr "gestern"

#: templates/base.html:56
msgid "1 second ago"
msgstr "vor 1 Sekunde"

#: templates/base.html:57
#, python-format
msgid "%%(n)s seconds ago"
msgstr "vor %%(n)s Sekunden"

#: templates/base.html:58
msgid "1 minute ago"
msgstr "vor 1 Minute"

#: templates/base.html:59
#, python-format
msgid "%%(n)s minutes ago"
msgstr "vor %%(n)s Minuten"

#: templates/base.html:60
msgid "1 hour ago"
msgstr "vor 1 Stunde"

#: templates/base.html:61
#, python-format
msgid "%%(n)s hours ago"
msgstr "vor %%(n)s Stunden"

#: templates/base.html:62
msgid "1 day ago"
msgstr "vor 1 Tag"

#: templates/base.html:63
#, python-format
msgid "%%(n)s days ago"
msgstr "vor %%(n)s Tagen"

#: templates/base.html:64
msgid "1 week ago"
msgstr "vor 1 Woche"

#: templates/base.html:65
#, python-format
msgid "%%(n)s weeks ago"
msgstr "vor %%(n)s Wochen"

#: templates/base.html:66
msgid "last month"
msgstr "letzten Monat"

#: templates/base.html:67
msgid "1 month ago"
msgstr "vor 1 Monat"

#: templates/base.html:68
#, python-format
msgid "%%(n)s months ago"
msgstr "vor %%(n)s Monaten"

#: templates/base.html:69
msgid "last year"
msgstr "letztes Jahr"

#: templates/base.html:70
msgid "1 year ago"
msgstr "vor 1 Jahr"

#: templates/base.html:71
#, python-format
msgid "%%(n)s years ago"
msgstr "vor %%(n)s Jahren"

#: templates/base.html:730
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: templates/base.html:734
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: templates/base.html:766
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastenkombinationen"

#: templates/base.html:779
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Seitenleiste ein-/ausblenden"

#: templates/base.html:780
msgid "Show this dialog"
msgstr "Diesen Dialog anzeigen"

#: templates/base.html:843
msgid "Found a bug? Let us know"
msgstr "Einen Fehler gefunden? Lassen Sie es uns wissen"

#: templates/macros.html:17
msgid "Reload Data"
msgstr "Daten neu laden"

#: templates/cache/service.html:7 templates/cache/service.html:8
#: templates/system/services.html:7 templates/system/services.html:8
msgid "Running"
msgstr "Wird ausgeführt"

#: templates/cache/service.html:9 templates/system/services.html:9
msgid "Unhealthy"
msgstr "Fehlerhaft"

#: templates/cache/service.html:10 templates/system/services.html:10
msgid "Starting"
msgstr "Wird gestartet"

#: templates/cache/service.html:11 templates/docker/containers.html:337
#: templates/manager/wp/single.html:1234 templates/mysql/remote_mysql.html:63
#: templates/php/extensions.html:61 templates/psql/pgadmin.html:72
#: templates/psql/remote_psql.html:83 templates/system/services.html:11
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: templates/cache/service.html:12 templates/files/backup_wizard.html:127
#: templates/manager/python_node_apps.html:1179
#: templates/manager/sites.html:73 templates/manager/websitebuilder.html:398
#: templates/system/services.html:12 templates/user/mcp.html:35
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: templates/cache/service.html:13 templates/system/services.html:13
msgid "Restarting"
msgstr "Wird neu gestartet"

#: templates/cache/service.html:14 templates/system/services.html:14
msgid "Paused"
msgstr "Angehalten"

#: templates/cache/service.html:15 templates/system/services.html:15
msgid "Stopped"
msgstr "Gestoppt"

#: templates/cache/service.html:16 templates/system/services.html:16
msgid "Removing"
msgstr "Wird entfernt"

#: templates/cache/service.html:17 templates/system/services.html:17
msgid "Dead"
msgstr "Beendet"

#: templates/cache/service.html:39 templates/dashboard/twofa.html:11
#: templates/manager/wp/single.html:1235 templates/mysql/remote_mysql.html:68
#: templates/psql/pgadmin.html:77 templates/psql/remote_psql.html:88
#: templates/system/services.html:44
msgid "Click to Enable"
msgstr "Zum Aktivieren klicken"

#: templates/cache/service.html:39 templates/manager/wp/single.html:1231
#: templates/mysql/remote_mysql.html:53 templates/psql/pgadmin.html:62
#: templates/psql/remote_psql.html:73 templates/system/services.html:44
msgid "Click to Disable"
msgstr "Zum Deaktivieren klicken"

#: templates/cache/service.html:52 templates/cache/service.html:184
#: templates/docker/containers.html:115 templates/docker/containers.html:178
#: templates/domains/domains.html:94 templates/domains/domains.html:197
#: templates/domains/logs.html:179 templates/domains/logs.html:221
#: templates/domains/ssl.html:29 templates/manager/wp/single.html:1147
#: templates/mysql/databases.html:688 templates/mysql/remote_mysql.html:37
#: templates/php/extensions.html:48 templates/psql/pgadmin.html:46
#: templates/psql/remote_psql.html:57 templates/system/services.html:71
#: templates/system/waf.html:54 templates/system/waf_domain.html:30
#: templates/user/active_sessions.html:54
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/cache/service.html:53 templates/system/services.html:72
msgid "Current service status."
msgstr "Aktueller Dienststatus."

#: templates/cache/service.html:76
msgid "TCP"
msgstr "TCP"

#: templates/cache/service.html:77
msgid "IP and Port for accessing the service."
msgstr "IP und Port für den Zugriff auf den Dienst."

#: templates/cache/service.html:82 templates/mysql/remote_mysql.html:99
#: templates/mysql/remote_mysql.html:122 templates/psql/pgadmin.html:208
#: templates/psql/remote_psql.html:119 templates/psql/remote_psql.html:141
msgid "Server:"
msgstr "Server:"

#: templates/cache/service.html:86 templates/mysql/remote_mysql.html:103
#: templates/mysql/remote_mysql.html:126 templates/psql/pgadmin.html:212
#: templates/psql/remote_psql.html:123 templates/psql/remote_psql.html:145
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: templates/cache/service.html:98
msgid "Varnish Cache"
msgstr "Varnish-Cache"

#: templates/cache/service.html:99
msgid "Real-time cache performance and efficiency metrics."
msgstr "Echtzeit-Metriken zur Cache-Leistung und -Effizienz."

#: templates/cache/service.html:173
msgid "Enable/disable Varnish cache per domain."
msgstr "Varnish-Cache pro Domäne aktivieren/deaktivieren."

#: templates/cache/service.html:181 templates/domains/domains.html:63
#: templates/domains/domains.html:190 templates/system/waf.html:50
msgid "Domain Name"
msgstr "Domäne Name"

#: templates/cache/service.html:235 templates/docker/containers.html:563
#: templates/manager/python_node_apps.html:408
#: templates/partials/_search.html:64 templates/system/cronjobs.html:71
#: templates/system/cronjobs.html:279 templates/system/process_manager.html:58
#: templates/system/services.html:109
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: templates/cache/service.html:236 templates/system/services.html:110
msgid "Current real-time resource usage for the service."
msgstr "Aktuelle Echtzeit-Ressourcennutzung für den Dienst."

#: templates/cache/service.html:238 templates/system/services.html:112
msgid "Edit limits"
msgstr "Limits bearbeiten"

#: templates/dashboard/custom_section.html:22
#: templates/dashboard/dashboard.html:70
msgid "Hide icons"
msgstr "Symbole ausblenden"

#: templates/dashboard/custom_section.html:22
#: templates/dashboard/dashboard.html:70
msgid "Show icons"
msgstr "Symbole anzeigen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:27
msgid "Want a quick guided tour of HiTechCloud?"
msgstr "Möchten Sie eine kurze geführte Tour durch HiTechCloud?"

#: templates/dashboard/dashboard.html:28 templates/partials/_footer.html:64
msgid "Take the tour"
msgstr "Tour starten"

#: templates/dashboard/dashboard.html:30
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:34
msgid "Icons position"
msgstr "Symbolposition"

#: templates/dashboard/dashboard.html:35
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: templates/dashboard/dashboard.html:36 templates/docker/containers.html:346
#: templates/manager/python_node_apps.html:198
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: templates/dashboard/dashboard.html:98 templates/domains/ssl.html:227
#: templates/files/filemanager.html:216 templates/files/filemanager.html:442
#: templates/manager/drupal/single.html:182 templates/manager/mautic.html:182
#: templates/manager/python_node_apps.html:349
#: templates/manager/websitebuilder.html:114
#: templates/manager/wp/single.html:304 templates/mysql/databases.html:424
#: templates/partials/_header.html:32
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: templates/dashboard/dashboard.html:103 templates/manager/wp/cache.html:5
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: templates/dashboard/dashboard.html:104 templates/emails/accounts.html:11
#: templates/files/backup_settings.html:92 templates/partials/_header.html:58
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#: templates/dashboard/dashboard.html:106 templates/partials/_header.html:83
msgid "Docker"
msgstr "Docker"

#: templates/dashboard/dashboard.html:107 templates/partials/_header.html:88
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: templates/dashboard/dashboard.html:108 templates/partials/_header.html:93
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: templates/dashboard/dashboard.html:114 templates/files/upload_file.html:9
msgid "File Upload"
msgstr "Datei hochladen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:115
msgid "Download Files"
msgstr "Dateien herunterladen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:122
#: templates/files/clamav/scanner.html:14
msgid "ClamAV Scanner"
msgstr "ClamAV-Scanner"

#: templates/dashboard/dashboard.html:129
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:130 templates/domains/dns.html:870
msgid "DNS Zone Editor"
msgstr "DNS-Zonen-Editor"

#: templates/dashboard/dashboard.html:133
msgid "Suspend Domain"
msgstr "Domäne sperren"

#: templates/dashboard/dashboard.html:134
msgid "Unsuspend Domain"
msgstr "Domäne entsperren"

#: templates/dashboard/dashboard.html:135
msgid "Change Docroot"
msgstr "Ändern Sie Docroot"

#: templates/dashboard/dashboard.html:136
msgid "Edit Virtual Hosts"
msgstr "Virtuelle Hosts bearbeiten"

#: templates/dashboard/dashboard.html:138
msgid "Raw Access Logs"
msgstr "Rohzugriffsprotokolle"

#: templates/dashboard/dashboard.html:144
#: templates/dashboard/dashboard.html:156 templates/mysql/databases.html:195
#: templates/mysql/wizard.html:8 templates/psql/databases.html:129
#: templates/psql/wizard.html:8
msgid "Database Wizard"
msgstr "Datenbank-Assistent"

#: templates/dashboard/dashboard.html:145
#: templates/dashboard/dashboard.html:157
msgid "Import Database"
msgstr "Datenbank importieren"

#: templates/dashboard/dashboard.html:146
msgid "Open phpMyAdmin"
msgstr "Öffnen Sie phpMyAdmin"

#: templates/dashboard/dashboard.html:148
#: templates/dashboard/dashboard.html:160 templates/mysql/remote_mysql.html:11
msgid "Remote Access"
msgstr "Fernzugriff"

#: templates/dashboard/dashboard.html:149
#: templates/mysql/configuration.html:13
msgid "MySQL Configuration"
msgstr "MySQL-Konfiguration"

#: templates/dashboard/dashboard.html:150
msgid "Change root password"
msgstr "Root-Passwort ändern"

#: templates/dashboard/dashboard.html:161 templates/psql/configuration.html:10
msgid "PostgreSQL Configuration"
msgstr "PostgreSQL-Konfiguration"

#: templates/dashboard/dashboard.html:165 templates/manager/sites.html:8
msgid "Site Manager"
msgstr "Site Manager"

#: templates/dashboard/dashboard.html:167
msgid "WP Manager"
msgstr "WP-Manager"

#: templates/dashboard/dashboard.html:169
msgid "Flarum"
msgstr "Flarum"

#: templates/dashboard/dashboard.html:182
msgid "Email Accounts"
msgstr "E-Mail Konten"

#: templates/dashboard/dashboard.html:186
msgid "Default Address"
msgstr "Standardadresse"

#: templates/dashboard/dashboard.html:187
msgid "Address Importer"
msgstr "Adressenimport"

#: templates/dashboard/dashboard.html:188
msgid "Address Exporter"
msgstr "Adressen-Exporteur"

#: templates/dashboard/dashboard.html:192
msgid "Select PHP version"
msgstr "PHP-Version auswählen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:193
msgid "Default Version"
msgstr "Standardversion"

#: templates/dashboard/dashboard.html:194
msgid "PHP Options"
msgstr "PHP-Optionen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:201 templates/docker/containers.html:423
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: templates/dashboard/dashboard.html:204
msgid "Change Image tag"
msgstr "Image-Etikette ändern"

#: templates/dashboard/dashboard.html:205
msgid "Change webserver"
msgstr "Webserver ändern"

#: templates/dashboard/dashboard.html:206
msgid "Change MySQL Type"
msgstr "MySQL-Typ ändern"

#: templates/dashboard/dashboard.html:210 templates/partials/_header.html:48
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:211
#: templates/files/backup_settings.html:97 templates/system/cronjobs.html:25
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cronjob Aufgaben"

#: templates/dashboard/dashboard.html:216
msgid "Change TimeZone"
msgstr "Zeitstrahl festlegen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:217
msgid "Webserver Configuration"
msgstr "Webserver-Konfiguration"

#: templates/dashboard/dashboard.html:218
msgid "WAF Settings"
msgstr "WAF-Einstellungen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:224 templates/user/account.html:10
msgid "Email & Password"
msgstr "E-Mail & Kennwort"

#: templates/dashboard/dashboard.html:226 templates/user/notifications.html:10
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-Mail Benachrichtigungen"

#: templates/dashboard/dashboard.html:229
msgid "Favorite Pages"
msgstr "Lieblingsseiten"

#: templates/dashboard/dashboard.html:230
msgid "Account Activity"
msgstr "Kontoaktivität"

#: templates/dashboard/dashboard.html:232
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"

#: templates/dashboard/howto.html:6
msgid "General How-to"
msgstr "Allgemeine Anleitung"

#: templates/dashboard/information.html:27 templates/domains/ssl.html:87
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: templates/dashboard/information.html:33 templates/emails/info.html:21
#: templates/emails/new.html:42 templates/files/ftp.html:51
#: templates/files/ftp_new.html:29 templates/manager/drupal/install.html:120
#: templates/manager/mautic_install.html:100
#: templates/manager/wp/install.html:111 templates/mysql/mysql_user.html:24
#: templates/mysql/mysql_user.html:26 templates/mysql/password.html:21
#: templates/mysql/remote_mysql.html:158 templates/mysql/remote_mysql.html:180
#: templates/mysql/users.html:83 templates/mysql/wizard.html:72
#: templates/psql/password.html:21 templates/psql/psql_user.html:24
#: templates/psql/psql_user.html:26 templates/psql/users.html:80
#: templates/user/account.html:68 templates/user/login.html:18
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: templates/dashboard/information.html:34
msgid "Plan"
msgstr "Tarif"

#: templates/dashboard/information.html:55
#: templates/system/server_info.html:49 templates/user/active_sessions.html:48
#: templates/user/activity.html:49
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: templates/dashboard/information.html:56
msgid "Last Login IP Address"
msgstr "Letzte IP-Adresse bei der Anmeldung"

#: templates/dashboard/information.html:69
msgid "/"
msgstr "/"

#: templates/dashboard/information.html:80
#: templates/system/server_info.html:128
msgid "Nameservers"
msgstr "Nameservers"

#: templates/dashboard/twofa.html:11 templates/user/twofa_settings.html:29
msgid "Click to disable 2FA"
msgstr "Klicken Sie hier, um 2FA zu deaktivieren"

#: templates/dashboard/twofa.html:13
#, python-brace-format
msgid "2FA is <b>{status}</b> for your account."
msgstr "2FA ist <b>{status}</b> für Ihr Konto."

#: templates/dashboard/twofa.html:21
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Aktivieren der 2-Faktor-Autentifizierung"

#: templates/dashboard/usage.html:5
msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"

#: templates/dashboard/usage.html:85
msgid "Email accounts"
msgstr "Email-Accounts"

#: templates/dashboard/usage.html:130
msgid "Storage"
msgstr "Speicherung"

#: templates/dashboard/usage.html:161 templates/files/inodes.html:40
msgid "Inodes"
msgstr "Inodes"

#: templates/dashboard/usage.html:192 templates/docker/containers.html:65
#: templates/docker/containers.html:161 templates/partials/_service_js.html:22
msgid "CPU Usage"
msgstr "CPU Auslastung"

#: templates/dashboard/usage.html:223 templates/docker/containers.html:75
#: templates/docker/containers.html:164
msgid "Memory Usage"
msgstr "Speicherverbrauch"

#: templates/dashboard/usage.html:263 templates/dashboard/usage.html:264
#: templates/dashboard/usage.html:265 templates/dashboard/usage.html:266
#: templates/manager/drupal/single.html:214
#: templates/manager/drupal/single.html:257 templates/manager/mautic.html:214
#: templates/manager/mautic.html:257
#: templates/manager/python_node_apps.html:387
#: templates/manager/websitebuilder.html:170
#: templates/manager/wp/single.html:405 templates/manager/wp/single.html:447
msgid "Calculating.."
msgstr "Berechnung läuft..."

#: templates/dashboard/usage.html:335
msgid "Disk usage is at"
msgstr "Festplattennutzung liegt bei"

#: templates/dashboard/usage.html:335 templates/dashboard/usage.html:342
#: templates/dashboard/usage.html:381 templates/dashboard/usage.html:388
msgid "of your limit."
msgstr "Ihres Limits."

#: templates/dashboard/usage.html:342
msgid "Inodes usage is at"
msgstr "Inode-Nutzung liegt bei"

#: templates/dashboard/usage.html:381
msgid "CPU usage is at"
msgstr "CPU-Nutzung liegt bei"

#: templates/dashboard/usage.html:388
msgid "RAM usage is at"
msgstr "RAM-Nutzung liegt bei"

#: templates/docker/change_images.html:14
msgid "Change image tag for"
msgstr "Image-Etikiette ändern für"

#: templates/docker/change_images.html:15
msgid "Select docker image tag from"
msgstr "Wählen Sie das Docker-Image-Etikett aus"

#: templates/docker/change_images.html:45
msgid "New image tag:"
msgstr "Neuer Bild-Etikett:"

#: templates/docker/change_images.html:69
msgid "Back to Images"
msgstr "Zu den Image-Datien"

#: templates/docker/change_images.html:75
msgid "Change tag"
msgstr "Etikett ändern"

#: templates/docker/change_images.html:98
msgid "Change docker image tag"
msgstr "Docker-Image-Etikett ändern"

#: templates/docker/change_images.html:99
msgid "Change docker images tag in order to use specific service versions."
msgstr ""
"Ändern Sie das Docker-Image-Etikett, um bestimmte Service-Versionen zu "
"verwenden."

#: templates/docker/change_images.html:121 templates/docker/terminal.html:241
#: templates/system/services.html:59
msgid "Select service"
msgstr "Leistung wählen"

#: templates/docker/change_mysql.html:10
msgid "Change mysql server for new databases."
msgstr "Ändern Sie den MySQL-Server für neue Datenbanken."

#: templates/docker/change_mysql.html:14
#: templates/docker/change_webserver.html:19
msgid "Current:"
msgstr "Aktuell:"

#: templates/docker/change_mysql.html:31
msgid ""
"The following conditions must be met in order to switch the mysql server:"
msgstr ""
"Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um den MySQL-Server zu "
"wechseln:"

#: templates/docker/change_mysql.html:33
msgid "All existing databases and users must be removed."
msgstr "Alle vorhandenen Datenbanken und Benutzer müssen entfernt werden."

#: templates/docker/change_mysql.html:34
msgid "container must be stopped before starting:"
msgstr "Der Container muss vor dem Start angehalten werden:"

#: templates/docker/change_mysql.html:52
msgid "Switch to"
msgstr "Wechseln zu"

#: templates/docker/change_webserver.html:11
msgid "Change webserver for new domains to: "
msgstr "Wechseln Sie den Webserver für neue Domänen zu: "

#: templates/docker/change_webserver.html:36
msgid ""
"The following conditions must be met in order to switch the web server:"
msgstr ""
"Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um den Webserver zu wechseln:"

#: templates/docker/change_webserver.html:38
msgid "All existing domains must be removed."
msgstr "Alle bestehenden Domänen müssen entfernt werden."

#: templates/docker/change_webserver.html:39
msgid "container must be stopped before starting new webserver."
msgstr ""
"Der Container muss vor dem Start des neuen Webservers angehalten werden."

#: templates/docker/change_webserver.html:61
msgid "Switch"
msgstr "Wechseln"

#: templates/docker/container_form.html:10
msgid "Edit Service"
msgstr "Service bearbeiten"

#: templates/docker/container_form.html:10
msgid "Add New Service"
msgstr "Neue Dienstleistung hinzufügen"

#: templates/docker/container_form.html:11
msgid "Edit docker service."
msgstr "Docker-Dienst bearbeiten."

#: templates/docker/container_form.html:11
msgid "Add a new docker service"
msgstr "Neuen Docker-Dienst hinzufügen"

#: templates/docker/container_form.html:19
msgid "Experimental feature"
msgstr "Experimentelle Funktion"

#: templates/docker/container_form.html:19
msgid ""
"Adding containers is an experimental feature and should not be used in "
"production."
msgstr ""
"Das Hinzufügen von Containern ist eine experimentelle Funktion und sollte "
"nicht in der Produktion verwendet werden."

#: templates/docker/container_form.html:19
msgid "Please share feedback"
msgstr "Bitte geben Sie uns Rückmeldung"

#: templates/docker/container_form.html:68
#: templates/files/filemanager/modals/rename.html:31
#: templates/files/filemanager/rename.html:27
#: templates/system/services.html:98
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: templates/docker/container_form.html:81
msgid ""
"Name is used to identify the container, and is used by other services to "
"connect."
msgstr ""
"Der Name wird zur Identifizierung des Containers verwendet und von anderen "
"Diensten zur Verbindung genutzt."

#: templates/docker/container_form.html:87
msgid "Docker Image and Tag:"
msgstr "Docker-Image und Etikett:"

#: templates/docker/container_form.html:94
msgid "Environment Variables (key:value, one per line, optional):"
msgstr "Umgebungsvariablen (Schlüssel:Wert, eine pro Zeile, optional):"

#: templates/docker/container_form.html:102
msgid "CPU Limit (e.g., 0.5):"
msgstr "CPU-Begrenzung (z. B. 0,5):"

#: templates/docker/container_form.html:104
msgid "Numeric value"
msgstr "Numerischer Wert"

#: templates/docker/container_form.html:110
msgid "Memory Limit (e.g., 0.5G):"
msgstr "Speicherbegrenzung (z. B. 0,5 GB):"

#: templates/docker/container_form.html:112
msgid "Example: 1G"
msgstr "Beispiel: 1G"

#: templates/docker/container_form.html:125
msgid "Volumes:"
msgstr "Volumen:"

#: templates/docker/container_form.html:128
msgid "Mount Docker socket"
msgstr "Docker-Socket einbinden"

#: templates/docker/container_form.html:134
msgid "Volume name"
msgstr "Volumenbezeichnung"

#: templates/docker/container_form.html:135
msgid "Mount path inside container"
msgstr "Pfad innerhalb des Containers mounten"

#: templates/docker/container_form.html:137
#: templates/docker/container_form.html:167 templates/user/mcp.html:48
msgid "Read-only"
msgstr "Schreibgeschützt"

#: templates/docker/container_form.html:149
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: templates/docker/container_form.html:165
msgid "Path inside container"
msgstr "Pfad im Container"

#: templates/docker/container_form.html:187
msgid "Networks:"
msgstr "Netzwerke:"

#: templates/docker/container_form.html:201
msgid "Healthcheck (YAML format, optional):"
msgstr "Gesundheitscheck (YAML-Format, optional):"

#: templates/docker/container_form.html:221
msgid "Back to Containers"
msgstr "Zurück zu Containern"

#: templates/docker/container_form.html:226
#: templates/docker/containers.html:268 templates/docker/containers.html:322
#: templates/domains/capitalize.html:114 templates/domains/dns.html:190
#: templates/domains/dns.html:553 templates/domains/domains.html:277
#: templates/domains/domains.html:307 templates/domains/dynamic_dns.html:103
#: templates/emails/default_address.html:132
#: templates/files/edit_file.html:166 templates/mysql/remote_mysql.html:200
#: templates/psql/pgadmin.html:128 templates/psql/pgadmin.html:152
#: templates/psql/pgadmin.html:181 templates/system/cronjobs.html:334
#: templates/system/waf_domain.html:16
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: templates/docker/containers.html:14
msgid "Running containers:"
msgstr "Laufende Container:"

#: templates/docker/containers.html:18
msgid "Total CPU:"
msgstr "Gesamt-CPU:"

#: templates/docker/containers.html:18 templates/docker/containers.html:263
msgid "cores"
msgstr "Kerne"

#: templates/docker/containers.html:19 templates/user/stats.html:51
msgid "Total Memory:"
msgstr "Gesamtspeicher:"

#: templates/docker/containers.html:31 templates/docker/volumes_TODO.html:25
#: templates/domains/dns.html:63 templates/domains/domains.html:37
#: templates/domains/logs.html:83 templates/emails/accounts.html:20
#: templates/emails/aliases.html:21 templates/emails/deliverability.html:18
#: templates/files/clamav/quarantine.html:31 templates/files/ftp.html:24
#: templates/manager/drupal/list.html:38 templates/manager/sites.html:23
#: templates/manager/wp/list.html:44 templates/mysql/configuration.html:21
#: templates/mysql/databases.html:187 templates/mysql/processlist.html:22
#: templates/mysql/users.html:50 templates/partials/_search.html:19
#: templates/php/extensions.html:18 templates/php/options.html:18
#: templates/php/settings.html:20 templates/psql/configuration.html:18
#: templates/psql/databases.html:109 templates/psql/processlist.html:60
#: templates/psql/users.html:47 templates/system/cronjobs.html:167
#: templates/system/process_manager.html:23 templates/system/waf.html:26
#: templates/system/waf_logs.html:35 templates/user/active_sessions.html:24
#: templates/user/activity.html:28 templates/user/favorites.html:28
#: templates/user/history_usage.html:22 templates/user/loginlog.html:26
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: templates/docker/containers.html:44 templates/domains/domains.html:53
#: templates/domains/logs.html:98 templates/psql/processlist.html:75
#: templates/system/waf_logs.html:51
msgid "Show Columns"
msgstr "Spalten anzeigen"

#: templates/docker/containers.html:55 templates/docker/containers.html:157
#: templates/domains/dns.html:106 templates/domains/dns.html:120
#: templates/files/filemanager.html:113
#: templates/files/filemanager/table.html:6
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:6
#: templates/files/trash.html:55 templates/manager/pm2_install.html:102
#: templates/manager/python_node_apps.html:409 templates/user/mcp.html:32
#: templates/user/passkeys.html:29
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/docker/containers.html:85 templates/docker/containers.html:168
#: templates/partials/_service_js.html:26
msgid "Block I/O"
msgstr "Block I/O"

#: templates/docker/containers.html:95 templates/docker/containers.html:171
msgid "Net I/O"
msgstr "Netzwerk-I/O"

#: templates/docker/containers.html:105 templates/docker/containers.html:174
msgid "PIDs"
msgstr "PIDs"

#: templates/docker/containers.html:125 templates/docker/containers.html:182
#: templates/domains/dns.html:110 templates/domains/domains.html:162
#: templates/domains/domains.html:216 templates/files/backup_restore.html:175
#: templates/files/backup_wizard.html:130
#: templates/files/clamav/quarantine.html:72
#: templates/files/disk_usage.html:44 templates/files/ftp.html:70
#: templates/files/inodes.html:43 templates/manager/drupal/list.html:71
#: templates/manager/python_node_apps.html:172 templates/manager/sites.html:85
#: templates/manager/wp/list.html:126 templates/mysql/databases.html:207
#: templates/mysql/users.html:86 templates/psql/databases.html:150
#: templates/psql/users.html:83 templates/system/cronjobs.html:288
#: templates/system/waf.html:58 templates/user/active_sessions.html:57
#: templates/user/favorites.html:52
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: templates/docker/containers.html:143
msgid "New Service"
msgstr "Neue Dienstleistung"

#: templates/docker/containers.html:257 templates/docker/containers.html:309
msgid "Usage:"
msgstr "Nutzung:"

#: templates/docker/containers.html:262 templates/docker/containers.html:313
msgid "Allocated:"
msgstr "Zugewiesen:"

#: templates/docker/containers.html:267
msgid "Max CPUs that this service can use. 0 = unlimited"
msgstr "Maximale CPUs, die dieser Dienst nutzen kann. 0 = unbegrenzt"

#: templates/docker/containers.html:320
msgid "Max Memory that this service can use. 0 = unlimited"
msgstr ""
"Maximaler Arbeitsspeicher, den dieser Dienst nutzen kann. 0 = unbegrenzt"

#: templates/docker/containers.html:347
msgid "Pull & Start"
msgstr "Abrufen & Starten"

#: templates/docker/containers.html:355 templates/domains/dynamic_dns.html:204
#: templates/domains/vhost.html:23 templates/domains/vhost.html:24
#: templates/domains/vhost.html:181
#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:40
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:33
#: templates/mysql/remote_mysql.html:204 templates/system/cronjobs.html:332
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: templates/docker/containers.html:359 templates/domains/domains.html:429
#: templates/domains/dynamic_dns.html:132
#: templates/domains/dynamic_dns.html:137
#: templates/domains/dynamic_dns.html:207 templates/emails/alias_delete.html:9
#: templates/emails/delete.html:9 templates/emails/single_account.html:36
#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:25
#: templates/files/filemanager/delete.html:42
#: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:25
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:21
#: templates/files/ftp.html:116 templates/files/ftp.html:134
#: templates/files/trash.html:38 templates/manager/python_node_apps.html:1094
#: templates/manager/websitebuilder.html:287
#: templates/mysql/databases.html:488 templates/mysql/databases.html:490
#: templates/mysql/remote_mysql.html:210 templates/mysql/users.html:110
#: templates/mysql/users.html:151 templates/psql/databases.html:179
#: templates/psql/databases.html:271 templates/psql/users.html:120
#: templates/psql/users.html:168 templates/system/cronjobs.html:346
#: templates/user/favorites.html:67
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: templates/docker/containers.html:421 templates/manager/wp/single.html:1230
#: templates/mysql/remote_mysql.html:48 templates/php/extensions.html:59
#: templates/psql/pgadmin.html:57 templates/psql/remote_psql.html:68
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: templates/docker/containers.html:422
#: templates/manager/python_node_apps.html:243
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: templates/docker/containers.html:427
msgid "Checking containers runtime metrics.."
msgstr "Überprüfung der Laufzeitmetriken von Containern..."

#: templates/docker/containers.html:445
msgid "No container are currently running."
msgstr "Derzeit sind keine Container in Betrieb."

#: templates/docker/containers.html:563
msgid "is reaching its CPU/RAM limit."
msgstr "erreicht sein CPU/RAM-Limit."

#: templates/docker/containers.html:565
msgid "are reaching their CPU/RAM limit."
msgstr "erreichen ihr CPU/RAM-Limit."

#: templates/docker/containers.html:567
msgid "containers are reaching their CPU/RAM limit."
msgstr "Container erreichen ihr CPU/RAM-Limit."

#: templates/docker/containers.html:576
msgid "Error fetching docker stats for containers."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Docker-Statistiken für Container."

#: templates/docker/delete_confirm.html:10
msgid "Delete container"
msgstr "Container löschen"

#: templates/docker/delete_confirm.html:11
msgid "Deleting the container will remove the service and image."
msgstr ""
"Durch das Löschen des Containers werden der Dienst und das Image entfernt."

#: templates/docker/delete_confirm.html:28
msgid "Are you sure you want to permanently delete the service"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Dienst dauerhaft löschen möchten"

#: templates/docker/delete_confirm.html:29
msgid "This will:"
msgstr "Dies wird:"

#: templates/docker/delete_confirm.html:33
msgid "Stop and remove the running container."
msgstr "Stoppen Sie den laufenden Container und entfernen Sie ihn."

#: templates/docker/delete_confirm.html:34
msgid "Delete the docker image and files."
msgstr "Löschen Sie das Docker-Image und die Dateien."

#: templates/docker/delete_confirm.html:51
msgid "Delete Service"
msgstr "Service Löschen"

#: templates/docker/images.html:11
msgid "Check for container image updates"
msgstr "Auf Aktualisierungen der Container-Images prüfen"

#: templates/docker/images.html:15
#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:105
msgid "Last checked"
msgstr "Zuletzt geprüft"

#: templates/docker/images.html:15 templates/user/mcp.html:54
#: templates/user/mcp.html:55 templates/user/passkeys.html:40
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: templates/docker/images.html:35
msgid "Monitored Images"
msgstr "Überwachte Images"

#: templates/docker/images.html:51
msgid "Updates Available"
msgstr "Updates verfügbar"

#: templates/docker/images.html:65
msgid "Minor Updates"
msgstr "Kleinere Updates"

#: templates/docker/images.html:78
msgid "Major Updates"
msgstr "Größere Updates"

#: templates/docker/images.html:91
msgid "Up to Date"
msgstr "Aktuell"

#: templates/docker/images.html:131
msgid "Image"
msgstr "Image-Datei"

#: templates/docker/images.html:132
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"

#: templates/docker/images.html:133 templates/files/ftp_password.html:179
#: templates/files/ftp_path.html:69 templates/manager/sites.html:269
#: templates/user/account.html:117
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: templates/docker/images.html:143 templates/domains/domains.html:72
#: templates/domains/domains.html:192 templates/user/favorites.html:51
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: templates/docker/images.html:159
msgid "Update available"
msgstr "Update verfügbar"

#: templates/docker/images.html:170
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuell"

#: templates/docker/images.html:190
msgid "New:"
msgstr "Neu:"

#: templates/docker/images.html:191
msgid "From:"
msgstr "Von:"

#: templates/docker/images.html:192
msgid "To:"
msgstr "Bis:"

#: templates/docker/images.html:193
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: templates/docker/images.html:195
msgid "Digest updated"
msgstr "Digest aktualisiert"

#: templates/docker/images.html:198
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"

#: templates/docker/images.html:220
msgid "Check is in progress.."
msgstr "Die Überprüfung läuft..."

#: templates/docker/images.html:222
msgid ""
"This may take a few minutes to complete. Refresh the page to display data."
msgstr ""
"Dies kann einige Minuten dauern. Aktualisieren Sie die Seite, um die Daten "
"anzuzeigen."

#: templates/docker/logs.html:11
msgid "View Docker container logs."
msgstr "Docker-Container-Protokolle anzeigen."

#: templates/docker/logs.html:21
msgid "-- Select container --"
msgstr "-- Container auswählen --"

#: templates/docker/logs.html:29
msgid "-- Lines --"
msgstr "-- Zeilen --"

#: templates/docker/logs.html:52
msgid "Select a container to view its logs here."
msgstr "Wählen Sie einen Container aus, um dessen Protokolle hier anzuzeigen."

#: templates/docker/logs.html:59
msgid "The log file is empty."
msgstr "Die Protokolldatei ist leer."

#: templates/docker/logs.html:60
msgid "Error fetching log data."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Protokolldaten."

#: templates/docker/terminal.html:33
msgid ""
"The terminal is interactive and executes commands as 'root' user inside the "
"container."
msgstr ""
"Das Terminal ist interaktiv und führt Befehle als Benutzer 'root' im "
"Container aus."

#: templates/docker/terminal.html:34
msgid "Inactivity timeout:"
msgstr "Inaktivitäts-Timeout:"

#: templates/docker/terminal.html:34 templates/mysql/databases.html:636
#: templates/mysql/users.html:221
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: templates/docker/terminal.html:41
msgid "Container:"
msgstr "Container:"

#: templates/docker/terminal.html:56
msgid "Shell type"
msgstr "Shell-Typ"

#: templates/docker/terminal.html:67
msgid "Reconnect"
msgstr "Erneut verbinden"

#: templates/docker/terminal.html:77 templates/docker/terminal.html:146
msgid "Connecting…"
msgstr "Verbindung wird hergestellt…"

#: templates/docker/terminal.html:146
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: templates/docker/terminal.html:146
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbindung getrennt"

#: templates/docker/terminal.html:225
msgid "Select active service to open web terminal."
msgstr "Wählen Sie den aktiven Dienst aus, um das Webterminal zu öffnen."

#: templates/docker/volumes_TODO.html:11
msgid "Total volumes:"
msgstr "Gesamtvolumen:"

#: templates/domains/capitalize.html:9 templates/domains/domains.html:411
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitälchen"

#: templates/domains/capitalize.html:10
msgid ""
"You can customize your domain type case by clicking on the letter you want "
"to change.(e.g. SuperDomainName.com)."
msgstr ""
"Sie können die Groß-/Kleinschreibung Ihrer Domain anpassen, indem Sie auf "
"den zu ändernden Buchstaben klicken (z. B. SuperDomainName.com)."

#: templates/domains/capitalize.html:125 templates/domains/delete.html:84
#: templates/domains/docroot.html:61 templates/domains/redirect.html:48
#: templates/domains/ssl.html:18 templates/domains/suspend.html:46
#: templates/domains/unsuspend.html:45
msgid "Back to Domains"
msgstr "Zurück zu Domänen"

#: templates/domains/delete.html:11
msgid "Delete domain"
msgstr "Domäne löschen"

#: templates/domains/delete.html:12
msgid ""
"Deleting the domain name will stop any services associated with this domain "
"from working, however all existing data such as emails and files will remain"
" on disk."
msgstr ""
"Durch das Löschen des Domänenames werden alle mit dieser Domäne verbundenen "
"Dienste deaktiviert, jedoch bleiben alle vorhandenen Daten wie E-Mails und "
"Dateien auf der Festplatte erhalten."

#: templates/domains/delete.html:33
msgid "subdomains"
msgstr "Sub Unter Domäne"

#: templates/domains/delete.html:33 templates/domains/domains.html:235
msgid "subdomain"
msgstr "Sub Unter Domäne"

#: templates/domains/delete.html:33 templates/domains/delete.html:40
msgid "associated with this domain."
msgstr "mit dieser Domäne verbunden."

#: templates/domains/delete.html:33
msgid "Please remove the subdomains first in order to delete the domain name."
msgstr ""
"Bitte entfernen Sie zuerst die unter(sub) Domänen, um den Domänenname zu "
"löschen."

#: templates/domains/delete.html:40
msgid "websites"
msgstr "Webseiten"

#: templates/domains/delete.html:40
msgid "website"
msgstr "Webseite"

#: templates/domains/delete.html:40
msgid "Please remove the websites first in order to delete the domain name."
msgstr ""
"Bitte entfernen Sie zuerst die Webseiten, um den Domänenname zu löschen."

#: templates/domains/delete.html:41
msgid "Websites that use this domain:"
msgstr "Webseiten, die diese Domäne verwenden:"

#: templates/domains/delete.html:58
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"

#: templates/domains/delete.html:58
msgid "and all associated data will be kept."
msgstr "und alle damit verbundenen Daten werden aufbewahrt."

#: templates/domains/delete.html:60
msgid ""
"FTP accounts that have a path under this domain document root will remain."
msgstr ""
"FTP-Konten, die einen Pfad unter diesem Domäne-Dokumentenstammverzeichnis "
"haben, bleiben bestehen."

#: templates/domains/delete.html:62
msgid "Websites that use this domain name will immediately stop working."
msgstr ""
"Webseiten, die diese Domäne verwenden, werden sofort nicht mehr "
"funktionieren."

#: templates/domains/delete.html:64
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/domains/delete.html:64
msgid "email accounts will be deleted, but the messages remain on disk."
msgstr ""
"E-Mail-Konten werden gelöscht, aber die Nachrichten bleiben auf der "
"Festplatte gespeichert."

#: templates/domains/delete.html:66
msgid "DNS zone with all its records will be permanently deleted."
msgstr "Die DNS-Zone wird mit allen ihren Einträgen dauerhaft gelöscht."

#: templates/domains/delete.html:67
msgid "SSL certificate for the domain will immediately be revoked."
msgstr "Das SSL-Zertifikat für die Domäne wird sofort widerrufen."

#: templates/domains/delete.html:88
msgid "Delete Domain"
msgstr "Domäne löschen"

#: templates/domains/dns.html:18
msgid "Confirm DNS zone reset"
msgstr "DNS-Zone zurücksetzen bestätigen"

#: templates/domains/dns.html:32
msgid "Are you sure you want to reset the DNS zone for this domain?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die DNS-Zone für diese Domäne zurücksetzen "
"möchten?"

#: templates/domains/dns.html:33
msgid ""
"This acton is irreversible and will delete all existing DNS records, then "
"restore the default zone records."
msgstr ""
"Dieser Vorgang ist irreversibel und löscht alle vorhandenen DNS-Einträge, um"
" anschließend die Standard-Zoneneinträge wiederherzustellen."

#: templates/domains/dns.html:39 templates/domains/dns.html:96
#: templates/domains/dns.html:799
msgid "Reset Zone"
msgstr "Zone zurücksetzen"

#: templates/domains/dns.html:54
msgid "Edit DNS for"
msgstr "DNS bearbeiten für"

#: templates/domains/dns.html:55
msgid "Total DNS records:"
msgstr "Gesamtzahl der DNS-Einträge:"

#: templates/domains/dns.html:71
msgid "New Record"
msgstr "Neuer Rekord"

#: templates/domains/dns.html:83 templates/domains/dns.html:94
msgid "Export Zone"
msgstr "Exportzone"

#: templates/domains/dns.html:86 templates/domains/dns.html:787
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: templates/domains/dns.html:107 templates/domains/dns.html:123
#: templates/domains/dynamic_dns.html:171
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: templates/domains/dns.html:108 templates/domains/domains.html:83
#: templates/domains/domains.html:194 templates/domains/dynamic_dns.html:169
#: templates/files/filemanager.html:186
#: templates/files/filemanager/table.html:28
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:38
#: templates/files/trash.html:153 templates/manager/pm2_install.html:127
#: templates/manager/sites.html:62
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: templates/domains/dns.html:109 templates/domains/dns.html:140
msgid "Record"
msgstr "Rekord"

#: templates/domains/dns.html:127
msgid "A"
msgstr "A"

#: templates/domains/dns.html:128
msgid "AAAA"
msgstr "AAAA"

#: templates/domains/dns.html:129
msgid "CAA"
msgstr "CAA"

#: templates/domains/dns.html:130
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

#: templates/domains/dns.html:131
msgid "MX"
msgstr "MX"

#: templates/domains/dns.html:132
msgid "SRV"
msgstr "SRV"

#: templates/domains/dns.html:133
msgid "TLSA"
msgstr "TLSA"

#: templates/domains/dns.html:134
msgid "TXT"
msgstr "TXT"

#: templates/domains/dns.html:136
msgid "IN"
msgstr "IN"

#: templates/domains/dns.html:139 templates/domains/dns.html:248
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: templates/domains/dns.html:147 templates/domains/dns.html:318
msgid "Generate from existing SSL cert"
msgstr "Aus vorhandenem SSL-Zertifikat erstellen"

#: templates/domains/dns.html:156
msgid "Public key hash (SHA-256)"
msgstr "Public-Key-Hash (SHA-256)"

#: templates/domains/dns.html:163
msgid "Full certificate hash (SHA-256)"
msgstr "Vollständiger Zertifikat-Hash (SHA-256)"

#: templates/domains/dns.html:170 templates/manager/pm2_install.html:115
#: templates/mysql/wizard.html:75 templates/psql/pgadmin.html:202
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: templates/domains/dns.html:173
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: templates/domains/dns.html:200
#: templates/files/filemanager/permissions.html:39
#: templates/files/ftp.html:133 templates/mysql/users.html:125
#: templates/psql/databases.html:235 templates/psql/users.html:142
#: templates/user/twofa_settings.html:138
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: templates/domains/dns.html:201 templates/domains/dns.html:403
msgid " Delete"
msgstr " Löschen"

#: templates/domains/dns.html:202 templates/domains/dns.html:699
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr ""
"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: templates/domains/dns.html:219 templates/domains/dns.html:222
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: templates/domains/dns.html:225 templates/domains/dns.html:245
#: templates/domains/dynamic_dns.html:42 templates/domains/dynamic_dns.html:88
#: templates/domains/new.html:45 templates/emails/alias_new.html:21
#: templates/emails/deliverability.html:35
#: templates/emails/deliverability.html:107 templates/emails/new.html:23
#: templates/files/ftp_new.html:34 templates/manager/drupal/install.html:80
#: templates/manager/drupal/list.html:67
#: templates/manager/mautic_install.html:60
#: templates/manager/pm2_install.html:305
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:37
#: templates/manager/wp/install.html:71 templates/manager/wp/list.html:122
#: templates/partials/_search.html:55 templates/php/settings.html:168
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"

#: templates/domains/dns.html:232
msgid "or use Generate button below"
msgstr "oder verwenden Sie die Schaltfläche \"Erstellen\" unten"

#: templates/domains/dns.html:308
msgid "Fetching..."
msgstr "Wird abgerufen..."

#: templates/domains/dns.html:329
msgid "Custom certificate"
msgstr "Benutzerdefiniertes Zertifikat"

#: templates/domains/dns.html:330
msgid "Lets Encrypt certificate"
msgstr "Let's-Encrypt-Zertifikat"

#: templates/domains/dns.html:335
msgid ""
"Caddy autorenews Lets Encrypt certificates with a new keypair. This record "
"will go stale after the next renewal — regenerate it then."
msgstr ""
"Caddy erneuert Let's-Encrypt-Zertifikate automatisch mit einem neuen "
"Schlüsselpaar. Dieser Eintrag wird nach der nächsten Erneuerung ungültig — "
"erstellen Sie ihn dann neu."

#: templates/domains/dns.html:338
msgid ""
"Using a custom certificate. Regenerate this record whenever you replace the "
"certificate."
msgstr ""
"Es wird ein benutzerdefiniertes Zertifikat verwendet. Erstellen Sie diesen "
"Eintrag neu, sobald Sie das Zertifikat ersetzen."

#: templates/domains/dns.html:356 templates/manager/drupal/install.html:146
#: templates/manager/mautic_install.html:126
#: templates/manager/wp/install.html:137
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu erstellen"

#: templates/domains/dns.html:359
msgid "Failed to fetch SSL certificate info."
msgstr "Abrufen der SSL-Zertifikatsinformationen fehlgeschlagen."

#: templates/domains/dns.html:401 templates/domains/dns.html:557
msgid " Edit"
msgstr " Bearbeiten"

#: templates/domains/dns.html:405
msgid " Save"
msgstr " Speichern"

#: templates/domains/dns.html:407
msgid " Cancel"
msgstr " Abbrechen"

#: templates/domains/dns.html:458
msgid "Deleting record, please wait."
msgstr "Datensatz wird gelöscht, bitte warten."

#: templates/domains/dns.html:474
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "Datensatz erfolgreich gelöscht."

#: templates/domains/dns.html:488
msgid ""
"Error occurred deleting the record. Please refresh the page and try again. "
"If the issue persists, try editing the zone file directly."
msgstr ""
"Beim Löschen des Eintrags ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren "
"Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin "
"besteht, bearbeiten Sie die Zonendatei direkt."

#: templates/domains/dns.html:493
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

#: templates/domains/dns.html:584
msgid "Edit Cancelled."
msgstr "Bearbeiten Abgebrochen."

#: templates/domains/dns.html:598
msgid "Edit Cancelled. Reloading the page."
msgstr "Bearbeiten abgebrochen. Seite wird neu geladen."

#: templates/domains/dns.html:652
msgid "A CNAME record with this name already exists."
msgstr "Ein CNAME-Eintrag mit diesem Namen existiert bereits."

#: templates/domains/dns.html:683
msgid "Record updated successfully."
msgstr "Datensatz erfolgreich aktualisiert."

#: templates/domains/dns.html:764
msgid "Edit DNS File for"
msgstr "DNS-Datei bearbeiten für"

#: templates/domains/dns.html:765 templates/domains/vhost.html:189
msgid "Attention:"
msgstr "Achtung:"

#: templates/domains/dns.html:765
msgid ""
"Editing DNS file is intended for advanced users only. This action can "
"potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done "
"correctly."
msgstr ""
"Das Bearbeiten der DNS-Datei ist nur für fortgeschrittene Benutzer gedacht. "
"Diese Aktion kann möglicherweise zu einer Fehlkonfiguration des Servers oder"
" zu Ausfallzeiten führen, wenn sie nicht korrekt durchgeführt wird."

#: templates/domains/dns.html:765
msgid ""
"Please be cautious and make sure you understand the changes you are making."
msgstr ""
"Bitte seien Sie vorsichtig und vergewissern Sie sich, dass Sie die von Ihnen"
" vorgenommenen Änderungen verstehen."

#: templates/domains/dns.html:769 templates/domains/vhost.html:28
#: templates/mysql/configuration.html:36 templates/php/ini_editor.html:27
#: templates/php/options.html:27 templates/psql/configuration.html:33
#: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:22
#: templates/system/cronjobs.html:50 templates/system/ip_blocker.html:24
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: templates/domains/dns.html:779
msgid "Table View"
msgstr "Tabellenansicht"

#: templates/domains/dns.html:783 templates/domains/dns.html:797
msgid "Download File"
msgstr "Datei runterladen"

#: templates/domains/dns.html:795
msgid "Edit as Table"
msgstr "Als Tabelle bearbeiten"

#: templates/domains/dns.html:830
msgid "Saving zone file for domain"
msgstr "Speichern der Zonendatei für die Domäne"

#: templates/domains/dns.html:830 templates/domains/new.html:258
msgid "Please wait for the process to finish."
msgstr "Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist."

#: templates/domains/dns.html:845
msgid "Zone file saved successfully"
msgstr "Zonendatei erfolgreich gespeichert"

#: templates/domains/dns.html:852
msgid "An error occurred while saving the zone file."
msgstr "Beim Speichern der Zonendatei ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/domains/dns.html:871
msgid ""
"Manage and edit Domain Name System (DNS) zone files, which contain critical "
"information for mapping domain names to IP addresses and managing various "
"DNS records, such as A, CNAME, MX, and TXT records."
msgstr ""
"Verwalten und bearbeiten Sie DNS-Zonendateien (Domäne Name System), die "
"wichtige Informationen für die Zuordnung von Domänennamen zu IP-Adressen und"
" die Verwaltung verschiedener DNS-Einträge wie A-, CNAME-, MX- und TXT-"
"Einträge enthalten."

#: templates/domains/dns.html:893 templates/domains/partials/_selector.html:6
#: templates/emails/default_address.html:34 templates/system/waf_logs.html:307
msgid "Select domain"
msgstr "Domäne auswählen"

#: templates/domains/docroot.html:11
msgid "Change docroot for"
msgstr "Ändern Sie docroot für"

#: templates/domains/docroot.html:12
msgid ""
"Changing the document root (folder) for a domain does not automatically "
"transfer existing files or update configuration files. You will need to "
"manually update paths in files and applications if you change the document "
"root for existing websites."
msgstr ""
"Das Ändern des Dokumentenstamms (Ordners) für eine Domäne führt nicht "
"automatisch zur Übertragung vorhandener Dateien oder zur Aktualisierung von "
"Konfigurationsdateien. Wenn Sie den Dokumentenstamm für vorhandene Webseiten"
" ändern, müssen Sie die Pfade in Dateien und Anwendungen manuell "
"aktualisieren."

#: templates/domains/docroot.html:37 templates/domains/new.html:63
msgid "Document Root (folder):"
msgstr "Dokumentenstammverzeichnis (Ordner):"

#: templates/domains/docroot.html:82
msgid "Select Domain to change docroot"
msgstr "Wählen Sie die Domäne aus, um das Dokumentenverzeichnis zu ändern"

#: templates/domains/docroot.html:83
msgid "Change docroot (directory) for domain"
msgstr "Ändern Sie das Dokumentenverzeichnis (Verzeichnis) für die Domäne"

#: templates/domains/domains.html:17
msgid "Total domains:"
msgstr "Domänen gesamt:"

#: templates/domains/domains.html:105 templates/domains/domains.html:200
msgid "Document Root"
msgstr "Dokumentenstammverzeichnis"

#: templates/domains/domains.html:116 templates/domains/domains.html:203
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: templates/domains/domains.html:139 templates/domains/domains.html:209
msgid "Redirect"
msgstr "Umleitung"

#: templates/domains/domains.html:151
msgid "SSL Status"
msgstr "SSL-Status"

#: templates/domains/domains.html:179 templates/domains/new.html:11
msgid "New Domain"
msgstr "Neue Domäne"

#: templates/domains/domains.html:222 templates/emails/deliverability.html:46
#: templates/php/settings.html:176 templates/system/waf.html:67
msgid "No domains yet."
msgstr "Noch keine Domains."

#: templates/domains/domains.html:222
msgid "Add your first domain"
msgstr "Fügen Sie Ihre erste Domain hinzu"

#: templates/domains/domains.html:235
msgid "domain"
msgstr "Domäne"

#: templates/domains/domains.html:239
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendiert"

#: templates/domains/domains.html:240
#: templates/manager/python_node_apps.html:124
#: templates/partials/_service_js.html:18
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: templates/domains/domains.html:303
msgid "Enter redirect URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL eingeben"

#: templates/domains/domains.html:313
msgid "Create Redirect"
msgstr "Weiterleitung erstellen"

#: templates/domains/domains.html:327
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: templates/domains/domains.html:331
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: templates/domains/domains.html:335
#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:74
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: templates/domains/domains.html:362
msgid "No SSL is needed on the Tor network."
msgstr "Im Tor-Netzwerk ist kein SSL erforderlich."

#: templates/domains/domains.html:364
msgid "Check"
msgstr "Prüfen"

#: templates/domains/domains.html:393
msgid "Manage WAF"
msgstr "WAF verwalten"

#: templates/domains/domains.html:405
msgid "Edit VirtualHosts"
msgstr "Virtuelle Hosts bearbeiten"

#: templates/domains/domains.html:446
msgid "0 of"
msgstr "0 von"

#: templates/domains/domains.html:446
msgid "row(s) selected."
msgstr "Zeile(n) ausgewählt."

#: templates/domains/domains.html:449 templates/domains/logs.html:14
#: templates/system/waf_logs.html:16 templates/user/history_usage.html:105
#: templates/user/history_usage.html:107
msgid "Showing"
msgstr "Anzeigen"

#: templates/domains/domains.html:457
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#: templates/domains/domains.html:468
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: templates/domains/domains.html:476
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: templates/domains/domains.html:484
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#: templates/domains/domains.html:613
msgid "Showing domains"
msgstr "Domänen anzeigen"

#: templates/domains/domains.html:613 templates/mysql/users.html:70
#: templates/psql/users.html:67
msgid "to"
msgstr "zu"

#: templates/domains/domains.html:613
msgid "from a total of"
msgstr "Von insgesamt"

#: templates/domains/domains.html:618
msgid "Page navigation"
msgstr "Seitennavigation"

#: templates/domains/domains.html:622 templates/domains/domains.html:623
#: templates/domains/logs.html:303 templates/system/waf_logs.html:111
#: templates/user/activity.html:119 templates/user/history_usage.html:185
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: templates/domains/domains.html:644 templates/domains/domains.html:645
#: templates/domains/logs.html:337 templates/system/waf_logs.html:145
#: templates/user/activity.html:139 templates/user/history_usage.html:213
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: templates/domains/domains.html:667
msgid "Add new domain"
msgstr "Neue Domain hinzufügen"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:14
msgid "Keep DNS records in sync with changing IP addresses via a token URL."
msgstr ""
"Halten Sie DNS-Einträge über eine Token-URL mit sich ändernden IP-Adressen "
"synchron."

#: templates/domains/dynamic_dns.html:24
msgid "Add Entry"
msgstr "Eintrag hinzufügen"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:38
msgid "New entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:51 templates/domains/dynamic_dns.html:93
#: templates/domains/dynamic_dns.html:168
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomain"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:53
msgid "Letters, numbers, hyphens only."
msgstr "Nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche."

#: templates/domains/dynamic_dns.html:57
msgid "Initial IP"
msgstr "Anfängliche IP"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:59
msgid "Will be updated automatically on first webcall."
msgstr "Wird bei dem ersten Webaufruf automatisch aktualisiert."

#: templates/domains/dynamic_dns.html:66
#: templates/files/filemanager/new_file.html:38
#: templates/files/filemanager/new_folder.html:32
#: templates/mysql/mysql_user.html:8 templates/mysql/wizard.html:304
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:84
msgid "Edit entry"
msgstr "Eintrag bearbeiten"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:98
#: templates/domains/dynamic_dns.html:170
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:109
#: templates/domains/dynamic_dns.html:173
msgid "Update URL"
msgstr "URL aktualisieren"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:133
msgid ""
"This will remove the DNS record and invalidate the update token. This action"
" cannot be undone."
msgstr ""
"Dadurch wird der DNS-Eintrag entfernt und der Update-Token ungültig gemacht."
" Diese Aktion kann nicht widerrufen werden."

#: templates/domains/dynamic_dns.html:151
msgid "No Dynamic DNS entries yet"
msgstr "Noch keine Dynamic-DNS-Einträge"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:152
msgid "Add an entry to get started."
msgstr "Fügen Sie einen Eintrag hinzu, um zu starten."

#: templates/domains/dynamic_dns.html:161
msgid "record"
msgstr "Eintrag"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:172
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:190
msgid "never"
msgstr "nie"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:196 templates/mysql/wizard.html:139
#: templates/user/api_docs.html:149 templates/user/mcp.html:125
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: templates/domains/dynamic_dns.html:196
msgid "Copy URL"
msgstr "URL kopieren"

#: templates/domains/goaccess.html:10
msgid "View html reports generated from domain access logs."
msgstr ""
"Zeigen Sie HTML-Berichte an, die aus den Zugriffsprotokollen der Domäne "
"generiert wurden."

#: templates/domains/logs.html:13
msgid "Domain Logs for"
msgstr "Domäne-Protokolle für"

#: templates/domains/logs.html:14 templates/system/waf_logs.html:16
#: templates/user/history_usage.html:113
msgid "out of"
msgstr "von"

#: templates/domains/logs.html:14 templates/domains/logs.html:21
#: templates/system/waf_logs.html:16 templates/system/waf_logs.html:23
msgid "rows"
msgstr "Zeilen"

#: templates/domains/logs.html:21 templates/system/waf_logs.html:23
msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"

#: templates/domains/logs.html:112 templates/domains/logs.html:214
#: templates/user/activity.html:50
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: templates/domains/logs.html:121 templates/domains/logs.html:215
msgid "Level"
msgstr "Ebene"

#: templates/domains/logs.html:130 templates/domains/logs.html:216
msgid "Logger"
msgstr "Logger"

#: templates/domains/logs.html:139 templates/domains/logs.html:217
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: templates/domains/logs.html:148 templates/domains/logs.html:218
msgid "Client IP"
msgstr "Client-IP"

#: templates/domains/logs.html:159 templates/domains/logs.html:219
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: templates/domains/logs.html:169 templates/domains/logs.html:220
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: templates/domains/logs.html:188 templates/domains/logs.html:222
#: templates/files/backup_wizard.html:48
#: templates/files/backup_wizard.html:124 templates/files/disk_usage.html:41
#: templates/files/filemanager.html:177
#: templates/files/filemanager/table.html:7
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:7
#: templates/files/trash.html:144 templates/mysql/databases.html:205
#: templates/psql/databases.html:144
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: templates/domains/logs.html:197 templates/domains/logs.html:223
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: templates/domains/logs.html:355
msgid "Domain Logs"
msgstr "Domänenprotokolle"

#: templates/domains/logs.html:356
msgid "View webserver raw access logs for domains."
msgstr "Rohzugriffsprotokolle des Webservers für Domänen anzeigen."

#: templates/domains/new.html:13
msgid "Add a new domain name to be used for websites, emails, etc."
msgstr ""
"Fügen Sie einen neuen Domäne Namen hinzu, der für Webseiten, E-Mails usw. "
"verwendet werden soll."

#: templates/domains/new.html:21
msgid "Hide Details"
msgstr "Details ausblenden"

#: templates/domains/new.html:21
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: templates/domains/new.html:77
msgid ""
"docroot module or feature are not enabled. Contact Administrator to change "
"docroot."
msgstr ""
"Das Modul oder die Funktion docroot ist nicht aktiviert. Wenden Sie sich an "
"den Administrator, um docroot zu ändern."

#: templates/domains/new.html:198
msgid "Invalid domain name. Please enter a valid domain name like"
msgstr ""
"Ungültiger Domänenname. Bitte geben Sie einen gültigen Domänenname ein, z. "
"B."

#: templates/domains/new.html:198 templates/manager/drupal/single.html:389
#: templates/manager/drupal/single.html:474 templates/manager/mautic.html:389
#: templates/manager/mautic.html:474 templates/manager/websitebuilder.html:214
#: templates/manager/websitebuilder.html:283
#: templates/manager/wp/single.html:2012 templates/manager/wp/single.html:2083
msgid "or"
msgstr "oder"

#: templates/domains/new.html:225
msgid "Paths for both public and secret files must start with /var/www/html/."
msgstr ""
"Die Pfade für öffentliche und geheime Dateien müssen mit /var/www/html/ "
"beginnen."

#: templates/domains/new.html:258
msgid "Adding domain"
msgstr "Domäne hinzufügen"

#: templates/domains/new.html:269 templates/domains/new.html:335
msgid "Error adding domain name"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Domänennamen"

#: templates/domains/new.html:269 templates/emails/confirm_import.html:144
msgid "Network response from backend was not ok. Please contact support."
msgstr ""
"Die Netzwerkantwort vom Backend war nicht in Ordnung. Bitte wenden Sie sich "
"an den Support."

#: templates/domains/new.html:316
msgid "Domain name"
msgstr "Domäne-Name"

#: templates/domains/new.html:316
msgid "added successfully."
msgstr "Erfolgreich hinzugefügt."

#: templates/domains/new.html:335
msgid "Click on Show Details above to view the log."
msgstr "Klicken Sie oben auf Details anzeigen, um das Protokoll anzuzeigen."

#: templates/domains/new.html:348
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: templates/domains/new.html:420
msgid "Converted to Punycode:"
msgstr "In Punycode umgewandelt:"

#: templates/domains/new.html:420
msgid "(for compatibility with internationalized domain names)"
msgstr "(für die Kompatibilität mit internationalisierten Domänenamen)"

#: templates/domains/redirect.html:11
msgid "Edit Redirect for"
msgstr "Weiterleitung bearbeiten für"

#: templates/domains/redirect.html:11
msgid "Create Redirect for"
msgstr "Weiterleitung erstellen für"

#: templates/domains/redirect.html:12
msgid "Edit or delete URL redirect for domain"
msgstr "URL-Weiterleitung für Domäne bearbeiten oder löschen"

#: templates/domains/redirect.html:12
msgid "Redirect domain to URL."
msgstr "Domäne auf URL umleiten."

#: templates/domains/redirect.html:27
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: templates/domains/redirect.html:35
msgid "Save Redirect"
msgstr "Weiterleitung speichern"

#: templates/domains/redirect.html:44
msgid "Delete Redirect"
msgstr "Weiterleitung löschen"

#: templates/domains/redirect.html:66
msgid "Redirect Domain to URL"
msgstr "Domäne auf URL umleiten"

#: templates/domains/redirect.html:67
msgid ""
"Redirecting a domain will immediately redirect all traffic to the new URL, "
"while Email and other services remain operational."
msgstr ""
"Durch die Umleitung einer Domäne wird der gesamte Datenverkehr sofort an die"
" neue URL weitergeleitet, während E-Mail und andere Dienste weiterhin "
"funktionsfähig bleiben."

#: templates/domains/ssl.html:13
msgid "Configure SSL for"
msgstr "SSL für konfigurieren"

#: templates/domains/ssl.html:15
msgid "Configure AutoSSL or upload a custom certificate for a domain."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie AutoSSL oder laden Sie ein benutzerdefiniertes Zertifikat "
"für eine Domäne hoch."

#: templates/domains/ssl.html:30
msgid "Current SSL setting for domain."
msgstr "Aktuelle SSL-Einstellung für die Domäne."

#: templates/domains/ssl.html:40
msgid "Auto SSL"
msgstr "Auto-SSL"

#: templates/domains/ssl.html:46
msgid "Generate now"
msgstr "Jetzt erstellen"

#: templates/domains/ssl.html:55
msgid "Custom SSL"
msgstr "Benutzerdefiniertes SSL"

#: templates/domains/ssl.html:61
msgid "Switch to Let's Encrypt and generate"
msgstr "Zu Let's Encrypt wechseln und erstellen"

#: templates/domains/ssl.html:75
msgid "Try enabling AutoSSL"
msgstr "Versuchen Sie, AutoSSL zu aktivieren"

#: templates/domains/ssl.html:88
msgid "View current certificate information."
msgstr "Aktuelle Zertifikatsinformationen anzeigen."

#: templates/domains/ssl.html:93
msgid "Certificate Details:"
msgstr "Zertifikatsdetails:"

#: templates/domains/ssl.html:104 templates/manager/python_node_apps.html:106
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: templates/domains/ssl.html:105
msgid "Valid From:"
msgstr "Gültig von:"

#: templates/domains/ssl.html:106
msgid "Valid To:"
msgstr "Gültig bis:"

#: templates/domains/ssl.html:107
msgid "Issuer:"
msgstr "Aussteller:"

#: templates/domains/ssl.html:108
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#: templates/domains/ssl.html:109
msgid "Serial Number:"
msgstr "Seriennummer:"

#: templates/domains/ssl.html:110
msgid "Signature Algorithm:"
msgstr "Signaturalgorithmus:"

#: templates/domains/ssl.html:158
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: templates/domains/ssl.html:161
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: templates/domains/ssl.html:182 templates/domains/ssl.html:188
msgid "SSL certificate for"
msgstr "SSL-Zertifikat für"

#: templates/domains/ssl.html:182
msgid "has expired."
msgstr "ist abgelaufen."

#: templates/domains/ssl.html:188
msgid "expires in"
msgstr "läuft ab in"

#: templates/domains/ssl.html:188
msgid "days."
msgstr "Tage."

#: templates/domains/ssl.html:205
msgid "No Certificate!"
msgstr "Kein Zertifikat!"

#: templates/domains/ssl.html:209
#, python-format
msgid "No SSL certificate is configured for %(domain)s."
msgstr "Für %(domain)s ist kein SSL-Zertifikat konfiguriert."

#: templates/domains/ssl.html:228
msgid "View current certificate files."
msgstr "Aktuelle Zertifikatsdateien anzeigen."

#: templates/domains/ssl.html:233
msgid "Certificate Files:"
msgstr "Zertifikatsdateien:"

#: templates/domains/ssl.html:242
msgid "View Files"
msgstr "Dateien ansehen"

#: templates/domains/ssl.html:251
msgid "No Files"
msgstr "Keine Dateien"

#: templates/domains/ssl.html:268
msgid "Configure custom SSL"
msgstr "Benutzerdefiniertes SSL konfigurieren"

#: templates/domains/ssl.html:269
msgid "Insert paths to certificate files to be used for this domain."
msgstr ""
"Geben Sie die Pfade zu den Zertifikatsdateien ein, die für diese Domäne "
"verwendet werden sollen."

#: templates/domains/ssl.html:291
msgid "Path to Certificate:"
msgstr "Pfad zum Zertifikat:"

#: templates/domains/ssl.html:304
msgid "Path to Certificate key:"
msgstr "Pfad zum Zertifikatsschlüssel:"

#: templates/domains/ssl.html:330
msgid "Configure Custom Certificate"
msgstr "Benutzerdefiniertes Zertifikat konfigurieren"

#: templates/domains/ssl.html:360
msgid "Select Domain to edit SSL"
msgstr "Wählen Sie die Domäne aus, um SSL zu bearbeiten"

#: templates/domains/ssl.html:361
msgid "View and change SSL settings for a domain."
msgstr "SSL-Einstellungen für eine Domäne anzeigen und ändern."

#: templates/domains/suspend.html:9
msgid "Suspend domain"
msgstr "Domäne sperren"

#: templates/domains/suspend.html:10 templates/domains/suspend.html:68
msgid ""
"Suspending the domain will immediately disable website access, while Email "
"and other services remain operational."
msgstr ""
"Durch die Sperrung der Domäne wird der Zugriff auf die Webseite sofort "
"deaktiviert, während E-Mail und andere Dienste weiterhin verfügbar bleiben."

#: templates/domains/suspend.html:25
msgid "Confirm suspend of domain:"
msgstr "Domäne-Sperrung bestätigen:"

#: templates/domains/suspend.html:50
msgid "Confirm Suspend"
msgstr "Bestätigen suspendieren"

#: templates/domains/suspend.html:67
msgid "Select Domain to Suspend"
msgstr "Domäne zum Sperren auswählen"

#: templates/domains/unsuspend.html:10
msgid "Unsuspend domain"
msgstr "Domäne entsperren"

#: templates/domains/unsuspend.html:11 templates/domains/unsuspend.html:66
msgid "Unsuspending a domain will immediately restore access to the website."
msgstr ""
"Durch die Aufhebung der Sperrung einer Domäne wird der Zugriff auf die "
"Webseite sofort wiederhergestellt."

#: templates/domains/unsuspend.html:24
msgid "Confirm unsuspend of domain:"
msgstr "Aufhebung der Sperrung der Domäne bestätigen:"

#: templates/domains/unsuspend.html:49
msgid "Confirm Unsuspend"
msgstr "Aufhebung der Sperrung bestätigen"

#: templates/domains/unsuspend.html:65
msgid "Select Domain to Unsuspend"
msgstr "Domäne zur Aufhebung der Sperrung auswählen"

#: templates/domains/vhost.html:23 templates/domains/vhost.html:181
msgid "VirtualHosts File"
msgstr "VirtualHosts-Datei"

#: templates/domains/vhost.html:24
msgid "VirtualHosts file for the domain name"
msgstr "VirtualHosts-Datei für den Domänenamen"

#: templates/domains/vhost.html:164
msgid "Potential syntax issues were found:"
msgstr "Mögliche Syntaxprobleme wurden gefunden:"

#: templates/domains/vhost.html:165
msgid "Do you want to save anyway?"
msgstr "Möchten Sie trotzdem speichern?"

#: templates/domains/vhost.html:182
msgid "Select domain name to edit"
msgstr "Wählen Sie den Domänennamen aus, den Sie bearbeiten möchten"

#: templates/domains/vhost.html:182
msgid "VirtualHosts file for."
msgstr "VirtualHosts-Datei für."

#: templates/domains/vhost.html:189
msgid ""
"Editing the domain file is intended for advanced users only. This action can"
" potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done "
"correctly."
msgstr ""
"Das Bearbeiten der Domäne-Datei ist nur für fortgeschrittene Benutzer "
"vorgesehen. Diese Aktion kann möglicherweise zu einer Fehlkonfiguration des "
"Servers oder zu Ausfallzeiten führen, wenn sie nicht korrekt durchgeführt "
"wird."

#: templates/domains/vhost.html:191
msgid ""
"Please be cautious and make sure you understand the changes you are making. "
"We use a rollback mechanism to check for errors, and if any issues are "
"detected, we will revert the changes. However, it's important to have a "
"backup of your configurations before proceeding."
msgstr ""
"Bitte seien Sie vorsichtig und vergewissern Sie sich, dass Sie die von Ihnen"
" vorgenommenen Änderungen verstehen. Wir verwenden einen "
"Rückrollmechanismus, um Fehler zu überprüfen, und wenn Probleme festgestellt"
" werden, werden wir die Änderungen rückgängig machen. Es ist jedoch wichtig,"
" dass Sie vor dem Fortfahren eine Sicherungskopie Ihrer Konfigurationen "
"erstellen."

#: templates/domains/partials/_no_domain.html:3
msgid "No domains yet"
msgstr "Noch keine Domains"

#: templates/domains/partials/_no_domain.html:4
msgid "Add your first domain to get started"
msgstr "Fügen Sie Ihre erste Domain hinzu, um zu beginnen"

#: templates/domains/partials/_no_domain.html:5
msgid "New domain"
msgstr "Neue Domain"

#: templates/emails/accounts.html:12
msgid "Total emails:"
msgstr "Gesamtzahl der E-Mails:"

#: templates/emails/accounts.html:28
msgid "New Email"
msgstr "Neue E-Mail"

#: templates/emails/accounts.html:29 templates/mysql/databases.html:373
#: templates/mysql/databases.html:379 templates/mysql/databases.html:437
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: templates/emails/accounts.html:45
msgid "Account @ Domain"
msgstr "Konto @ Domäne"

#: templates/emails/accounts.html:46
msgid "Storage Used"
msgstr "Verwendeter Speicherplatz"

#: templates/emails/accounts.html:54
msgid "No emails yet."
msgstr "Noch keine E-Mails."

#: templates/emails/accounts.html:54
msgid "Add your first email"
msgstr "Fügen Sie Ihre erste E-Mail hinzu"

#: templates/emails/accounts.html:106
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"

#: templates/emails/accounts.html:108 templates/emails/aliases.html:82
#: templates/manager/drupal/list.html:90
#: templates/manager/drupal/list.html:154 templates/manager/sites.html:9
#: templates/manager/sites.html:249 templates/manager/wp/list.html:145
#: templates/partials/_service.html:54
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: templates/emails/accounts.html:131
#, python-format
msgid "Email %(addr)s is reaching its quota (%(percent)s%%)."
msgstr "E-Mail %(addr)s erreicht ihr Kontingent (%(percent)s%%)."

#: templates/emails/accounts.html:137
#, python-format
msgid "Emails %(addrs)s are reaching their quota."
msgstr "E-Mails %(addrs)s erreichen ihr Kontingent."

#: templates/emails/accounts.html:143
#, python-format
msgid "%(n)s emails are reaching their quota."
msgstr "%(n)s E-Mails erreichen ihr Kontingent."

#: templates/emails/accounts.html:157
msgid "Webmail for "
msgstr "Webmail für "

#: templates/emails/accounts.html:157
msgid " opened in new window."
msgstr " in einem neuen Fenster geöffnet."

#: templates/emails/accounts.html:173
msgid "Add new email account"
msgstr "Neues E-Mail-Konto hinzufügen"

#: templates/emails/alias_delete.html:10
msgid "Permanently delete this alias and all its destinations."
msgstr "Diesen Alias und alle seine Ziele dauerhaft löschen."

#: templates/emails/alias_delete.html:17
msgid ""
"Click the button below to permanently delete the alias. Mail sent to this "
"address will no longer be forwarded."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Alias dauerhaft zu löschen. "
"An diese Adresse gesendete E-Mails werden nicht mehr weitergeleitet."

#: templates/emails/alias_delete.html:35 templates/emails/delete.html:39
#: templates/manager/websitebuilder.html:302
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Löschen bestätigen"

#: templates/emails/alias_delete.html:63
msgid "Failed to delete alias."
msgstr "Löschen des Alias fehlgeschlagen."

#: templates/emails/alias_delete.html:78
msgid "Select Alias"
msgstr "Alias auswählen"

#: templates/emails/alias_delete.html:79
msgid "Select an alias to delete."
msgstr "Wählen Sie einen Alias zum Löschen aus."

#: templates/emails/alias_delete.html:90
msgid "Select alias"
msgstr "Alias auswählen"

#: templates/emails/alias_detail.html:8
msgid "Manage Alias"
msgstr "Alias verwalten"

#: templates/emails/alias_detail.html:13 templates/emails/alias_new.html:55
msgid "Back to Aliases"
msgstr "Zurück zu den Aliasen"

#: templates/emails/alias_detail.html:24
msgid "Current destinations"
msgstr "Aktuelle Ziele"

#: templates/emails/alias_detail.html:32
#: templates/emails/alias_detail.html:209 templates/emails/aliases.html:46
#: templates/emails/default_address.html:82
msgid "Delivers to"
msgstr "Liefert an"

#: templates/emails/alias_detail.html:33
#: templates/emails/alias_detail.html:210
#: templates/manager/wp/single.html:1169 templates/php/extensions.html:49
#: templates/user/activity.html:48 templates/user/loginlog.html:50
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: templates/emails/alias_detail.html:42
#: templates/emails/alias_detail.html:127
#: templates/emails/alias_detail.html:171
#: templates/emails/alias_detail.html:177
#: templates/manager/drupal/single.html:132
#: templates/manager/drupal/single.html:161 templates/manager/mautic.html:132
#: templates/manager/mautic.html:161
#: templates/manager/python_node_apps.html:81
#: templates/manager/websitebuilder.html:86
#: templates/manager/wp/single.html:186 templates/user/passkeys.html:44
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: templates/emails/alias_detail.html:52
#: templates/emails/alias_detail.html:164
msgid "No destinations configured for this alias yet."
msgstr "Für diesen Alias sind noch keine Ziele konfiguriert."

#: templates/emails/alias_detail.html:60
msgid "Add destination"
msgstr "Ziel hinzufügen"

#: templates/emails/alias_detail.html:69
msgid "New destination address"
msgstr "Neue Zieladresse"

#: templates/emails/alias_detail.html:75 templates/emails/alias_new.html:43
msgid "destination@example.com"
msgstr "ziel@beispiel.com"

#: templates/emails/alias_detail.html:79
msgid "Add another address that this alias should forward to."
msgstr ""
"Fügen Sie eine weitere Adresse hinzu, an die dieser Alias weiterleiten soll."

#: templates/emails/alias_detail.html:89
msgid "Add Destination"
msgstr "Ziel hinzufügen"

#: templates/emails/alias_detail.html:99
#: templates/emails/default_address.html:143
msgid "Danger zone"
msgstr "Gefahrenzone"

#: templates/emails/alias_detail.html:105
msgid "Delete this alias"
msgstr "Diesen Alias löschen"

#: templates/emails/alias_detail.html:106
msgid "Removes the alias address and all its destinations permanently."
msgstr "Entfernt die Alias-Adresse und alle ihre Ziele dauerhaft."

#: templates/emails/alias_detail.html:148
#: templates/emails/default_address.html:214
msgid "Removing..."
msgstr "Wird entfernt..."

#: templates/emails/alias_detail.html:168
msgid "Failed to remove destination."
msgstr "Entfernen des Ziels fehlgeschlagen."

#: templates/emails/alias_detail.html:190
msgid "Adding..."
msgstr "Wird hinzugefügt..."

#: templates/emails/alias_detail.html:221
msgid "Failed to add destination."
msgstr "Hinzufügen des Ziels fehlgeschlagen."

#: templates/emails/alias_new.html:7
msgid "Create an Alias"
msgstr "Alias erstellen"

#: templates/emails/alias_new.html:8
msgid "Forward mail from an alias address to any destination."
msgstr ""
"Leiten Sie E-Mails von einer Alias-Adresse an ein beliebiges Ziel weiter."

#: templates/emails/alias_new.html:32
msgid "Alias address"
msgstr "Alias-Adresse"

#: templates/emails/alias_new.html:34
msgid "alias"
msgstr "Alias"

#: templates/emails/alias_new.html:37
msgid ""
"Emails sent to this address will be forwarded to the destination below."
msgstr ""
"E-Mails, die an diese Adresse gesendet werden, werden an das unten stehende "
"Ziel weitergeleitet."

#: templates/emails/alias_new.html:42
#: templates/emails/default_address.html:110
msgid "Destination address"
msgstr "Zieladresse"

#: templates/emails/alias_new.html:44
msgid "Can be any email address (on this server or external)."
msgstr ""
"Kann eine beliebige E-Mail-Adresse sein (auf diesem Server oder extern)."

#: templates/emails/alias_new.html:58
msgid "Create Alias"
msgstr "Alias erstellen"

#: templates/emails/aliases.html:12
msgid "Total aliases:"
msgstr "Aliase insgesamt:"

#: templates/emails/aliases.html:45
msgid "From (alias)"
msgstr "Von (Alias)"

#: templates/emails/aliases.html:55
msgid "No aliases yet."
msgstr "Noch keine Aliase."

#: templates/emails/aliases.html:57
msgid "Add your first alias"
msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Alias hinzu"

#: templates/emails/confirm_import.html:8 templates/emails/import.html:8
msgid "Import Emails"
msgstr "E-Mails importieren"

#: templates/emails/confirm_import.html:9 templates/emails/import.html:9
msgid "Import email accounts from .xls or .csv files."
msgstr "E-Mail-Konten aus .xls- oder .csv-Dateien importieren."

#: templates/emails/confirm_import.html:23
msgid "⚠️ The following addresses will be skipped:"
msgstr "⚠️ Die folgenden Adressen werden übersprungen:"

#: templates/emails/confirm_import.html:28
msgid "domain does not exist"
msgstr "Die Domäne existiert nicht."

#: templates/emails/confirm_import.html:29
msgid "address already exists"
msgstr "Adresse existiert bereits"

#: templates/emails/confirm_import.html:41
msgid "The following users will be imported:"
msgstr "Die folgenden Benutzer werden importiert:"

#: templates/emails/confirm_import.html:45
#: templates/manager/drupal/install.html:112
#: templates/manager/mautic_install.html:92
#: templates/manager/wp/install.html:103
#: templates/user/reset_password/request_email.html:21
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: templates/emails/confirm_import.html:46 templates/emails/info.html:22
#: templates/emails/new.html:86 templates/emails/single_account.html:211
#: templates/files/ftp_new.html:58 templates/manager/drupal/install.html:137
#: templates/manager/mautic_install.html:117
#: templates/manager/wp/install.html:128 templates/mysql/mysql_user.html:43
#: templates/mysql/mysql_user.html:52 templates/mysql/password.html:41
#: templates/mysql/remote_mysql.html:166 templates/mysql/remote_mysql.html:167
#: templates/mysql/root_password.html:43 templates/mysql/wizard.html:73
#: templates/mysql/wizard.html:244 templates/psql/password.html:41
#: templates/psql/password.html:51 templates/psql/psql_user.html:43
#: templates/psql/psql_user.html:53 templates/psql/wizard.html:75
#: templates/user/account.html:76 templates/user/login.html:22
msgid "Password"
msgstr "Kennwort"

#: templates/emails/confirm_import.html:47
msgid "Quota"
msgstr "Quote"

#: templates/emails/confirm_import.html:63
msgid "No Accounts to Import"
msgstr "Keine Konten zum Importieren"

#: templates/emails/confirm_import.html:78
msgid "Back to Upload"
msgstr "Zurück zu Hochladen"

#: templates/emails/confirm_import.html:83
#: templates/emails/confirm_import.html:184
msgid "Start Import"
msgstr "Import starten"

#: templates/emails/confirm_import.html:121 templates/psql/import.html:52
msgid "Importing..."
msgstr "Wird importiert..."

#: templates/emails/confirm_import.html:134
msgid "Starting import. Please wait for the process to finish."
msgstr ""
"Import wird gestartet. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist."

#: templates/emails/confirm_import.html:177
msgid "Import process completed."
msgstr "Importvorgang abgeschlossen."

#: templates/emails/confirm_import.html:186
msgid "Error occurred during import."
msgstr "Beim Import ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/emails/confirm_import.html:186
msgid "Please check the output below."
msgstr "Bitte überprüfen Sie die unten stehende Ausgabe."

#: templates/emails/confirm_import.html:193
#: templates/emails/confirm_import.html:214
msgid "Retry Import"
msgstr "Import erneut versuchen"

#: templates/emails/confirm_import.html:208
msgid "A network error occurred. Please try again."
msgstr "Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: templates/emails/default_address.html:10
#: templates/emails/default_address.html:58
msgid "Default Email Address"
msgstr "Standard-E-Mail-Adresse"

#: templates/emails/default_address.html:11
msgid ""
"Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain."
msgstr ""
"Fängt jede E-Mail ab, die an eine ungültige E-Mail-Adresse Ihrer Domain "
"gesendet wird."

#: templates/emails/default_address.html:15
#: templates/emails/default_address.html:63 templates/emails/import.html:45
#: templates/emails/info.html:48 templates/emails/new.html:310
#: templates/emails/single_account.html:335
msgid "Back to Emails"
msgstr "Zurück zu den E-Mails"

#: templates/emails/default_address.html:74
msgid "Current configuration"
msgstr "Aktuelle Konfiguration"

#: templates/emails/default_address.html:81
msgid "Catch-all rule"
msgstr "Catch-All-Regel"

#: templates/emails/default_address.html:95
msgid ""
"No catch-all configured — unmatched emails for this domain are rejected."
msgstr ""
"Kein Catch-All konfiguriert — nicht zugeordnete E-Mails für diese Domain "
"werden abgelehnt."

#: templates/emails/default_address.html:102
msgid "Set catch-all destination"
msgstr "Catch-All-Ziel festlegen"

#: templates/emails/default_address.html:117
msgid "catchall@example.com"
msgstr "catchall@beispiel.com"

#: templates/emails/default_address.html:118
msgid "No spaces allowed, use commas to separate addresses."
msgstr ""
"Keine Leerzeichen erlaubt, verwenden Sie Kommas, um Adressen zu trennen."

#: templates/emails/default_address.html:122
msgid ""
"All emails sent to any address at this domain will be forwarded here. Leave "
"empty to reject unmatched emails."
msgstr ""
"Alle E-Mails, die an eine beliebige Adresse dieser Domain gesendet werden, "
"werden hierher weitergeleitet. Leer lassen, um nicht zugeordnete E-Mails "
"abzulehnen."

#: templates/emails/default_address.html:149
msgid "Remove catch-all"
msgstr "Catch-All entfernen"

#: templates/emails/default_address.html:150
msgid ""
"Deletes the catch-all rule. Emails to unknown addresses at this domain will "
"be rejected."
msgstr ""
"Löscht die Catch-All-Regel. E-Mails an unbekannte Adressen dieser Domain "
"werden abgelehnt."

#: templates/emails/default_address.html:156
msgid "Remove Catch-all"
msgstr "Catch-All entfernen"

#: templates/emails/default_address.html:187
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert..."

#: templates/emails/default_address.html:195
#: templates/manager/grapejs_editor.html:128
msgid "Failed to save."
msgstr "Speichern fehlgeschlagen."

#: templates/emails/default_address.html:210
msgid ""
"Remove the catch-all for this domain? Emails to unknown addresses will be "
"rejected."
msgstr ""
"Catch-All für diese Domain entfernen? E-Mails an unbekannte Adressen werden "
"abgelehnt."

#: templates/emails/default_address.html:222
msgid "Failed to remove catch-all."
msgstr "Entfernen des Catch-All fehlgeschlagen."

#: templates/emails/delete.html:10
msgid "Delete email account and all it's data."
msgstr "E-Mail-Konto und alle dazugehörigen Daten löschen."

#: templates/emails/delete.html:20
msgid ""
"Click on the button below to permanently delete the account and all it's "
"emails."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um das Konto und alle darin "
"enthaltenen E-Mails dauerhaft zu löschen."

#: templates/emails/delete.html:78
msgid "Select Email"
msgstr "E-Mail auswählen"

#: templates/emails/delete.html:79
msgid "Select email address to delete."
msgstr "Wählen Sie die zu löschende E-Mail-Adresse aus."

#: templates/emails/delete.html:95 templates/emails/filter.html:28
msgid "Select address"
msgstr "Adresse auswählen"

#: templates/emails/deliverability.html:11
msgid "Check SPF, DKIM and DMARC DNS records for your domains."
msgstr "Überprüfen Sie SPF-, DKIM- und DMARC-DNS-Einträge für Ihre Domains."

#: templates/emails/deliverability.html:57
#: templates/emails/deliverability.html:58
#: templates/emails/deliverability.html:59
#: templates/manager/wp/single.html:1154
msgid "Checking..."
msgstr "Wird überprüft ..."

#: templates/emails/deliverability.html:62
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: templates/emails/deliverability.html:107
msgid "has SPF/DKIM/DMARC problems."
msgstr "hat SPF/DKIM/DMARC-Probleme."

#: templates/emails/deliverability.html:109
msgid "have SPF/DKIM/DMARC problems."
msgstr "haben SPF/DKIM/DMARC-Probleme."

#: templates/emails/deliverability.html:111
msgid "domains have SPF/DKIM/DMARC problems."
msgstr "Domains haben SPF/DKIM/DMARC-Probleme."

#: templates/emails/deliverability_domain.html:13
msgid "Back to Deliverability"
msgstr "Zurück zur Zustellbarkeit"

#: templates/emails/deliverability_domain.html:21
msgid "Checking DNS records..."
msgstr "DNS-Einträge werden überprüft..."

#: templates/emails/deliverability_domain.html:53
#: templates/user/locale.html:34
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: templates/emails/deliverability_domain.html:57
msgid "Expected"
msgstr "Erwartet"

#: templates/emails/deliverability_domain.html:80
msgid "Failed to check DNS records."
msgstr "Überprüfen der DNS-Einträge fehlgeschlagen."

#: templates/emails/filter.html:9 templates/emails/filter.html:45
msgid "Email Filters"
msgstr "E-Mail Filter"

#: templates/emails/filter.html:11
msgid "Select an email address to manage its Sieve filters."
msgstr ""
"Wählen Sie eine E-Mail-Adresse aus, um deren Sieve-Filter zu verwalten."

#: templates/emails/filter.html:14 templates/emails/import.html:10
#: templates/files/edit_file.html:118 templates/partials/_footer.html:46
#: templates/php/options.html:157 templates/user/api_docs.html:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: templates/emails/filter.html:25 templates/emails/single_account.html:51
#: templates/user/account.html:59
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: templates/emails/filter.html:47
msgid "Sieve filters for"
msgstr "Sieve-Filter für"

#: templates/emails/filter.html:54
msgid "Visual editor"
msgstr "Visueller Editor"

#: templates/emails/filter.html:59
msgid "File editor"
msgstr "Dateieditor"

#: templates/emails/filter.html:69
msgid "Rules are applied in order, top to bottom."
msgstr ""
"Regeln werden in der angegebenen Reihenfolge von oben nach unten angewendet."

#: templates/emails/filter.html:74
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: templates/emails/filter.html:81
msgid "No filters yet."
msgstr "Noch keine Filter."

#: templates/emails/filter.html:84
msgid "Create first filter"
msgstr "Ersten Filter erstellen"

#: templates/emails/filter.html:94
msgid "Filter name…"
msgstr "Filtername…"

#: templates/emails/filter.html:98
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"

#: templates/emails/filter.html:102
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"

#: templates/emails/filter.html:106
msgid "Remove filter"
msgstr "Filter entfernen"

#: templates/emails/filter.html:116
msgid "If"
msgstr "Wenn"

#: templates/emails/filter.html:119
msgid "any"
msgstr "beliebig"

#: templates/emails/filter.html:120
msgid "all"
msgstr "alle"

#: templates/emails/filter.html:122
msgid "of these match:"
msgstr "davon zutreffen:"

#: templates/emails/filter.html:129
msgid "From"
msgstr "Von"

#: templates/emails/filter.html:130
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: templates/emails/filter.html:131
msgid "To"
msgstr "An"

#: templates/emails/filter.html:132
msgid "Any recipient"
msgstr "Beliebiger Empfänger"

#: templates/emails/filter.html:133
msgid "Body"
msgstr "Inhalt"

#: templates/emails/filter.html:134
msgid "Any header"
msgstr "Beliebiger Header"

#: templates/emails/filter.html:135
msgid "Spam status"
msgstr "Spam-Status"

#: templates/emails/filter.html:136
msgid "Spam score"
msgstr "Spam-Wert"

#: templates/emails/filter.html:137
msgid "List ID"
msgstr "Listen-ID"

#: templates/emails/filter.html:141
msgid "contains"
msgstr "enthält"

#: templates/emails/filter.html:142
msgid "does not contain"
msgstr "enthält nicht"

#: templates/emails/filter.html:143
msgid "equals"
msgstr "entspricht"

#: templates/emails/filter.html:144
msgid "begins with"
msgstr "beginnt mit"

#: templates/emails/filter.html:145
msgid "ends with"
msgstr "endet mit"

#: templates/emails/filter.html:146
msgid "matches regex"
msgstr "entspricht Regex"

#: templates/emails/filter.html:147
msgid "does not match regex"
msgstr "entspricht nicht Regex"

#: templates/emails/filter.html:149
msgid "Value…"
msgstr "Wert…"

#: templates/emails/filter.html:152
msgid "Remove condition"
msgstr "Bedingung entfernen"

#: templates/emails/filter.html:156
msgid "Add condition"
msgstr "Bedingung hinzufügen"

#: templates/emails/filter.html:166
msgid "Then:"
msgstr "Dann:"

#: templates/emails/filter.html:172
msgid "Deliver to folder"
msgstr "In Ordner zustellen"

#: templates/emails/filter.html:173
msgid "Redirect to email"
msgstr "An E-Mail umleiten"

#: templates/emails/filter.html:174
msgid "Forward to email (keep copy)"
msgstr "An E-Mail weiterleiten (Kopie behalten)"

#: templates/emails/filter.html:175
msgid "Discard message"
msgstr "Nachricht verwerfen"

#: templates/emails/filter.html:176
msgid "Reject with message"
msgstr "Mit Nachricht ablehnen"

#: templates/emails/filter.html:177
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"

#: templates/emails/filter.html:178
msgid "Flag / star"
msgstr "Markieren / Stern"

#: templates/emails/filter.html:179
msgid "Auto-responder (vacation)"
msgstr "Automatische Antwort (Abwesenheit)"

#: templates/emails/filter.html:180
msgid "Stop processing"
msgstr "Verarbeitung anhalten"

#: templates/emails/filter.html:189
#, python-brace-format
msgid "Subject, e.g. Re: ${subjectwas}"
msgstr "Betreff, z. B. Re: ${subjectwas}"

#: templates/emails/filter.html:191
msgid "Auto-reply message…"
msgstr "Automatische Antwortnachricht…"

#: templates/emails/filter.html:194
msgid "Reply at most once every"
msgstr "Höchstens einmal antworten alle"

#: templates/emails/filter.html:197
msgid "day(s) per sender"
msgstr "Tag(e) pro Absender"

#: templates/emails/filter.html:202
msgid "Remove action"
msgstr "Aktion entfernen"

#: templates/emails/filter.html:206
msgid "Add action"
msgstr "Aktion hinzufügen"

#: templates/emails/filter.html:223
msgid "Save filters"
msgstr "Filter speichern"

#: templates/emails/filter.html:241 templates/files/edit_file.html:230
msgid "Save file"
msgstr "Datei speichern"

#: templates/emails/filter.html:304
msgid "Folder name, e.g. Junk"
msgstr "Ordnername, z. B. Junk"

#: templates/emails/filter.html:307
msgid "Rejection message…"
msgstr "Ablehnungsnachricht…"

#: templates/emails/filter.html:308
msgid "Flag, e.g. \\\\Flagged"
msgstr "Markierung, z. B. \\\\Flagged"

#: templates/emails/import.html:24
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: templates/emails/import.html:28
msgid "CSV, XLSX or XLS files only."
msgstr "Nur CSV-, XLSX- oder XLS-Dateien."

#: templates/emails/import.html:49 templates/files/filemanager.html:95
#: templates/files/upload_file.html:113
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: templates/emails/info.html:8
msgid "View email server information for account"
msgstr "E-Mail-Server-Informationen für Konto anzeigen"

#: templates/emails/info.html:11
msgid "How to setup your email client"
msgstr "So richten Sie Ihr E-Mail-Programm ein"

#: templates/emails/info.html:22
msgid "Use the email account's password."
msgstr "Verwenden Sie das Passwort des E-Mail-Kontos."

#: templates/emails/info.html:23
msgid "Incoming Server"
msgstr "Eingehender Server"

#: templates/emails/info.html:24
msgid "IMAP Port"
msgstr "IMAP-Port"

#: templates/emails/info.html:25
msgid "Outgoing Server"
msgstr "Ausgehender Server"

#: templates/emails/info.html:26
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: templates/emails/info.html:30
msgid "Secure SSL/TLS Settings"
msgstr "Sichere SSL/TLS-Einstellungen"

#: templates/emails/info.html:30
msgid "Non-SSL Settings"
msgstr "Keine-SSL-Einstellungen"

#: templates/emails/info.html:40
msgid "IMAP, POP3, and SMTP require authentication."
msgstr "IMAP, POP3 und SMTP erfordern eine Authentifizierung."

#: templates/emails/new.html:8
msgid "Create an Email"
msgstr "E-Mail erstellen"

#: templates/emails/new.html:9
msgid "Create a new Email account."
msgstr "Erstellen Sie ein neues E-Mail-Konto."

#: templates/emails/new.html:44 templates/files/backup_settings.html:107
msgid "info"
msgstr "Info"

#: templates/emails/new.html:76 templates/emails/single_account.html:201
#: templates/files/ftp_new.html:48 templates/files/ftp_password.html:33
#: templates/manager/drupal/install.html:130
#: templates/manager/mautic_install.html:110
#: templates/manager/wp/install.html:121 templates/mysql/mysql_user.html:33
#: templates/mysql/password.html:31 templates/mysql/root_password.html:24
#: templates/mysql/wizard.html:235 templates/psql/password.html:31
#: templates/psql/psql_user.html:33 templates/psql/wizard.html:61
msgid "Weak password"
msgstr "Schwaches Kennwort"

#: templates/emails/new.html:77 templates/emails/single_account.html:202
#: templates/files/ftp_new.html:49 templates/files/ftp_password.html:34
#: templates/manager/drupal/install.html:131
#: templates/manager/mautic_install.html:111
#: templates/manager/wp/install.html:122 templates/mysql/mysql_user.html:34
#: templates/mysql/password.html:32 templates/mysql/root_password.html:25
#: templates/mysql/wizard.html:236 templates/psql/password.html:32
#: templates/psql/psql_user.html:34 templates/psql/wizard.html:62
msgid "Medium strength password"
msgstr "Kennwort mittlerer Stärke"

#: templates/emails/new.html:78 templates/emails/single_account.html:203
#: templates/files/ftp_new.html:50 templates/files/ftp_password.html:35
#: templates/manager/drupal/install.html:132
#: templates/manager/mautic_install.html:112
#: templates/manager/wp/install.html:123 templates/mysql/mysql_user.html:35
#: templates/mysql/password.html:33 templates/mysql/root_password.html:26
#: templates/mysql/wizard.html:237 templates/psql/password.html:33
#: templates/psql/psql_user.html:35 templates/psql/wizard.html:63
msgid "Strong password"
msgstr "Sicheres Kennwort"

#: templates/emails/new.html:95 templates/emails/single_account.html:220
#: templates/files/ftp_new.html:69 templates/files/ftp_password.html:43
#: templates/mysql/password.html:50 templates/mysql/root_password.html:34
#: templates/user/account.html:78
#: templates/user/reset_password/set_new_password.html:22
msgid "New Password"
msgstr "Neues Kennwort"

#: templates/emails/new.html:195
msgid "Storage quota"
msgstr "Speicherkontingent"

#: templates/emails/new.html:215
msgid "Set to 0 for unlimited."
msgstr "Auf 0 setzen für unbegrenzt."

#: templates/emails/new.html:217 templates/emails/single_account.html:100
msgid "Maximum allowed: "
msgstr "Maximal erlaubt: "

#: templates/emails/new.html:311
msgid "Create Email"
msgstr "E-Mail erstellen"

#: templates/emails/single_account.html:32
msgid "Edit Email account"
msgstr "E-Mail-Konto bearbeiten"

#: templates/emails/single_account.html:59
msgid "Current Usage"
msgstr "Aktuelle Verwendung"

#: templates/emails/single_account.html:71
msgid "Change allocated storage space"
msgstr "Zugewiesenen Speicherplatz ändern"

#: templates/emails/single_account.html:153
msgid "Receiving Incoming Mail"
msgstr "Eingehende E-Mails empfangen"

#: templates/emails/single_account.html:161
#: templates/emails/single_account.html:183
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: templates/emails/single_account.html:175
msgid "Sending Outgoing Mail"
msgstr "Versenden von ausgehender Post"

#: templates/emails/single_account.html:339
msgid "Update Email Settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen aktualisieren"

#: templates/error_pages/500.html:5 templates/error_pages/error.html:11
#: templates/files/backup_settings.html:105
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"

#: templates/error_pages/500.html:7
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: templates/error_pages/error.html:21
msgid "Click to view a"
msgstr "Klicken Sie, um anzuzeigen"

#: templates/files/backup_destinations.html:10
msgid "Backup Destination"
msgstr "Zielverzeichnis Sicherungskopie"

#: templates/files/backup_destinations.html:12
msgid "Select a backup destination."
msgstr "Wählen Sie ein Sicherungsziel aus."

#: templates/files/backup_destinations.html:16
msgid "Current destination:"
msgstr "Aktuelles Ziel:"

#: templates/files/backup_destinations.html:16
msgid "No destination configured yet."
msgstr "Noch kein Ziel konfiguriert."

#: templates/files/backup_destinations.html:72
#: templates/manager/python_node_apps.html:678
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: templates/files/backup_destinations.html:75
#: templates/files/backup_settings.html:114
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: templates/files/backup_destinations.html:99
msgid "S3-compatible"
msgstr "S3-kompatibel"

#: templates/files/backup_destinations.html:100
msgid "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO, etc."
msgstr "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO usw."

#: templates/files/backup_destinations.html:104
msgid "SSH"
msgstr "SSH"

#: templates/files/backup_destinations.html:105
msgid "Remote backups to another server using via SSH or SFTP."
msgstr "Fernsicherung auf einen anderen Server über SSH oder SFTP."

#: templates/files/backup_destinations.html:109
msgid "WebDAV"
msgstr "WebDAV"

#: templates/files/backup_destinations.html:110
msgid "Remote backups using WebDAV protocol."
msgstr "Fernsicherung mithilfe des WebDAV-Protokolls."

#: templates/files/backup_destinations.html:114
msgid "Azure"
msgstr "Azure"

#: templates/files/backup_destinations.html:115
msgid "Remote backups to Azure Blob Storage."
msgstr "Fernzugriff-Sicherungen in Azure Blob Storage."

#: templates/files/backup_destinations.html:120
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: templates/files/backup_destinations.html:121
msgid "Remote backups to Dropbox cloud storage."
msgstr "Fernsicherung auf Dropbox-Cloudspeicher."

#: templates/files/backup_restore.html:103
msgid "Restore & Download"
msgstr "Wiederherstellen & Herunterladen"

#: templates/files/backup_restore.html:110
msgid "Indexing..."
msgstr "Wird indiziert..."

#: templates/files/backup_restore.html:114
msgid "Restore or download backups from destination."
msgstr "Backups vom Ziel wiederherstellen oder herunterladen."

#: templates/files/backup_restore.html:126
msgid "Reindex Destination"
msgstr "Ziel neu indizieren"

#: templates/files/backup_restore.html:152
msgid "Search backups..."
msgstr "Backups durchsuchen..."

#: templates/files/backup_restore.html:166
msgid "Backup File"
msgstr "Backup-Datei"

#: templates/files/backup_restore.html:169
msgid "Contents"
msgstr "Inhalt"

#: templates/files/backup_restore.html:257
#: templates/files/backup_restore.html:514
#: templates/files/backup_wizard.html:167
#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:30
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:25
#: templates/files/upload_file.html:149
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: templates/files/backup_restore.html:271
msgid "Indexing destination, please wait..."
msgstr "Ziel wird indiziert, bitte warten..."

#: templates/files/backup_restore.html:274
msgid "No backups indexed yet"
msgstr "Noch keine Backups indiziert"

#: templates/files/backup_restore.html:279
msgid "Click \"Reindex Destination\" to fetch available backups."
msgstr "Klicken Sie auf \"Ziel neu indizieren\", um verfügbare Backups abzurufen."

#: templates/files/backup_restore.html:313
msgid "Restore Backup"
msgstr "Backup wiederherstellen"

#: templates/files/backup_restore.html:332
msgid "Restoring will overwrite existing data. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Die Wiederherstellung überschreibt vorhandene Daten. Diese Aktion kann nicht"
" widerrufen werden."

#: templates/files/backup_restore.html:338
msgid "What to restore"
msgstr "Was wiederhergestellt werden soll"

#: templates/files/backup_restore.html:342
#: templates/files/backup_settings.html:90
msgid "Everything"
msgstr "Alles"

#: templates/files/backup_restore.html:346
msgid "Specific database only"
msgstr "Nur bestimmte Datenbank"

#: templates/files/backup_restore.html:350
msgid "Files only (no databases)"
msgstr "Nur Dateien (keine Datenbanken)"

#: templates/files/backup_restore.html:357
msgid "Select database"
msgstr "Datenbank auswählen"

#: templates/files/backup_restore.html:377
msgid "Restore completed successfully."
msgstr "Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen."

#: templates/files/backup_restore.html:388
msgid "Restore failed."
msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen."

#: templates/files/backup_restore.html:415
msgid "Restoring..."
msgstr "Wird wiederhergestellt..."

#: templates/files/backup_restore.html:415
#: templates/manager/drupal/single.html:421
#: templates/manager/drupal/single.html:737 templates/manager/mautic.html:421
#: templates/manager/mautic.html:759 templates/manager/websitebuilder.html:237
#: templates/manager/websitebuilder.html:520
#: templates/manager/wp/single.html:2036 templates/manager/wp/single.html:2511
msgid "Start Restore"
msgstr "Wiederherstellung starten"

#: templates/files/backup_restore.html:448
msgid "Download Backup"
msgstr "Backup herunterladen"

#: templates/files/backup_restore.html:461
msgid ""
"The backup archive will be fetched from the destination and downloaded to "
"your browser."
msgstr ""
"Das Backup-Archiv wird vom Ziel abgerufen und in Ihren Browser "
"herunterladen."

#: templates/files/backup_restore.html:464
msgid "Large files may take a moment to transfer."
msgstr "Bei großen Dateien kann die Übertragung einen Moment dauern."

#: templates/files/backup_restore.html:475
msgid "Download started."
msgstr "Download gestartet."

#: templates/files/backup_restore.html:484
msgid "Download failed."
msgstr "Download fehlgeschlagen."

#: templates/files/backup_restore.html:514
msgid "Downloading..."
msgstr "Wird herunterladen..."

#: templates/files/backup_settings.html:15
msgid "Backup Settings"
msgstr "Sicherungskopie-Einstellungen"

#: templates/files/backup_settings.html:16
msgid "Configure backup options and schedule."
msgstr "Konfigurieren Sie die Sicherungsoptionen und den Zeitplan."

#: templates/files/backup_settings.html:21
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/files/backup_settings.html:47
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: templates/files/backup_settings.html:48
msgid "Configure custom domain for accessing panels."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie eine benutzerdefinierte Domäne für den Zugriff auf Panels."

#: templates/files/backup_settings.html:78
msgid "Backup settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: templates/files/backup_settings.html:79
msgid "Configure schedule, retention, etc."
msgstr "Zeitplan, Aufbewahrungsfrist usw. konfigurieren."

#: templates/files/backup_settings.html:91
msgid "Website Files"
msgstr "Webseite-Dateien"

#: templates/files/backup_settings.html:93
msgid "VirtualHosts"
msgstr "Virtuelle Hosts"

#: templates/files/backup_settings.html:94
msgid "MySQL Databases"
msgstr "MySQL-Datenbanken"

#: templates/files/backup_settings.html:95 templates/psql/databases.html:13
msgid "PostgreSQL Databases"
msgstr "PostgreSQL-Datenbanken"

#: templates/files/backup_settings.html:104
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

#: templates/files/backup_settings.html:107
msgid ""
"By default, notifications would only be sent out when a backup run fails. To"
" receive notifications for every run, set NOTIFICATION_LEVEL to"
msgstr ""
"Standardmäßig werden Benachrichtigungen nur versendet, wenn ein Sicherungs-"
"Lauf fehlschlägt. Um Benachrichtigungen für jeden Lauf zu erhalten, setzen "
"Sie NOTIFICATION_LEVEL auf"

#: templates/files/backup_settings.html:107
msgid "instead of the default"
msgstr "anstelle der Standardeinstellung"

#: templates/files/backup_settings.html:114
msgid ""
"Notifications (email, Slack, etc.) can be sent out when a backup run "
"finishes. Configuration is provided as a comma-separated list of URLs."
msgstr ""
"Benachrichtigungen (E-Mail, Slack usw.) können versendet werden, wenn ein "
"Sicherungskopie-Lauf abgeschlossen ist. Die Konfiguration erfolgt als durch "
"Kommas getrennte Liste von URLs."

#: templates/files/backup_settings.html:117
msgid ""
"Parallelism level for \"gz\" (Gzip) compression defines how many blocks of "
"data are concurrently processed. Higher values result in faster compression."
" Default = 1. Setting this to 0 will use all available threads."
msgstr ""
"Der Parallelitätsgrad für die \"gz\"-Komprimierung (Gzip) legt fest, wie "
"viele Datenblöcke gleichzeitig verarbeitet werden. Höhere Werte führen zu "
"einer schnelleren Komprimierung. Standardwert = 1. Bei Einstellung auf 0 "
"werden alle verfügbaren Threads verwendet."

#: templates/files/backup_settings.html:120
msgid "Full path to exclude, or regular expressions."
msgstr "Vollständiger Pfad zum Ausschließen oder reguläre Ausdrücke."

#: templates/files/backup_settings.html:122
msgid ""
"IThe number of days for which a backup is kept. Pass zero or a positive "
"integer value to enable automatic rotation of old backups."
msgstr ""
"Die Anzahl der Tage, für die eine Sicherung aufbewahrt wird. Übergeben Sie "
"den Wert Null oder eine positive ganze Zahl, um die automatische Rotation "
"alter Sicherungen zu aktivieren."

#: templates/files/backup_wizard.html:12
msgid "Create and download backups of your account."
msgstr "Erstellen und laden Sie Backups Ihres Kontos herunter."

#: templates/files/backup_wizard.html:41
msgid "Backup in progress"
msgstr "Backup läuft"

#: templates/files/backup_wizard.html:42
msgid ""
"Your backup is currently being created. This page will refresh automatically"
" when it completes."
msgstr ""
"Ihr Backup wird derzeit erstellt. Diese Seite wird automatisch aktualisiert,"
" sobald es abgeschlossen ist."

#: templates/files/backup_wizard.html:45
msgid "Started"
msgstr "Gestartet"

#: templates/files/backup_wizard.html:58
msgid "Back Up"
msgstr "Sichern"

#: templates/files/backup_wizard.html:59
msgid ""
"This feature allows you to download a compressed copy of all your files."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion können Sie eine komprimierte Kopie all Ihrer Dateien "
"herunterladen."

#: templates/files/backup_wizard.html:62
msgid "The system will include the following items in the backup file:"
msgstr "Das System nimmt folgende Elemente in die Backup-Datei auf:"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "The home directory"
msgstr "Das Home-Verzeichnis"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "Email accounts, filters, aliases"
msgstr "E-Mail-Konten, Filter, Aliase"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "FTP accounts"
msgstr "FTP-Konten"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "DNS zones"
msgstr "DNS-Zonen"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "SSL certificates"
msgstr "SSL-Zertifikate"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "Cronjobs"
msgstr "Cronjobs"

#: templates/files/backup_wizard.html:64
msgid "Containers and images"
msgstr "Container und Images"

#: templates/files/backup_wizard.html:85
msgid "Backup in progress…"
msgstr "Backup läuft…"

#: templates/files/backup_wizard.html:87
#: templates/manager/drupal/single.html:384 templates/manager/mautic.html:384
#: templates/manager/websitebuilder.html:207
#: templates/manager/wp/single.html:2003
msgid "Generate Backup"
msgstr "Sicherungskopie generieren"

#: templates/files/backup_wizard.html:98
msgid "Existing Backups"
msgstr "Vorhandene Backups"

#: templates/files/backup_wizard.html:99
msgid "Download previously generated backups."
msgstr "Laden Sie zuvor erstellte Backups herunter."

#: templates/files/backup_wizard.html:113
msgid "No backups found. Generate your first backup above."
msgstr "Keine Backups gefunden. Erstellen Sie oben Ihr erstes Backup."

#: templates/files/backup_wizard.html:121
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#: templates/files/backup_wizard.html:157
msgid "In progress…"
msgstr "Läuft…"

#: templates/files/backups.html:28
msgid "Manage backups."
msgstr "Sicherungskopien verwalten."

#: templates/files/backups.html:46 templates/files/backups.html:58
msgid "Connect a Destination"
msgstr "Ziel verbinden"

#: templates/files/backups.html:48
msgid "Current destination"
msgstr "Aktuelles Ziel"

#: templates/files/backups.html:59
msgid ""
"To get started, choose a destination type for backups: S3, WebDAV, Azure, "
"Dropbox or SSH."
msgstr ""
"Wählen Sie zunächst einen Zieltyp für Sicherungskopien aus: S3, WebDAV, "
"Azure, Dropbox oder SSH."

#: templates/files/backups.html:69
msgid "Select Destination"
msgstr "Ziel auswählen"

#: templates/files/backups.html:84 templates/files/backups.html:133
#: templates/files/backups.html:166
msgid "Configure Settings"
msgstr "Einstellungen konfigurieren"

#: templates/files/backups.html:86
msgid "Credentials for the remote destination are added."
msgstr "Die Anmeldedaten für das entferntes Ziel werden hinzugefügt."

#: templates/files/backups.html:96 templates/files/backups.html:153
#: templates/files/backups.html:176
msgid "Set limits and enable service"
msgstr "Grenzen setzen und Dienst aktivieren"

#: templates/files/backups.html:97 templates/files/backups.html:154
#: templates/files/backups.html:177
msgid "Set CPU and Memory limits for the backup task and enable service."
msgstr ""
"Legen Sie CPU- und Speichergrenzen für die Sicherungsaufgabe fest und "
"aktivieren Sie den Dienst."

#: templates/files/backups.html:107
msgid "Edit Backup Limits"
msgstr "Sicherungslimits bearbeiten"

#: templates/files/backups.html:118
msgid "Backup service is active"
msgstr "Sicherungskopie-Dienst ist aktiv"

#: templates/files/backups.html:120
msgid ""
"CPU and Memory limits for the backup task are set and backup service is "
"active."
msgstr ""
"Die CPU- und Speichergrenzen für die Sicherungsaufgabe sind festgelegt und "
"der Sicherungsdienst ist aktiv."

#: templates/files/backups.html:134 templates/files/backups.html:167
msgid ""
"Configure credentials to use for the remote destination and set what to "
"backup."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Zugangsdaten für das Remote-Ziel und legen Sie fest, "
"was gesichert werden soll."

#: templates/files/backups.html:144
msgid "Edit Configuration"
msgstr "Konfiguration bearbeiten"

#: templates/files/disk_usage.html:18
msgid ""
"Disk usage is the amount of space that is used by the content of your sites,"
" this includes databases, files, videos, images, emails and pages."
msgstr ""
"Die Festplattennutzung ist die Menge an Speicherplatz, die durch die Inhalte"
" Ihrer Webseiten belegt wird, darunter Datenbanken, Dateien, Videos, Bilder,"
" E-Mails und Seiten."

#: templates/files/disk_usage.html:38 templates/files/inodes.html:37
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"

#: templates/files/disk_usage.html:53 templates/files/inodes.html:52
#: templates/files/inodes.html:113
msgid "Up One Level"
msgstr "Eine Ebene höher"

#: templates/files/disk_usage.html:187
msgid "Calculating disk usage for parent directory.."
msgstr "Berechnung der Festplattennutzung für das übergeordnete Verzeichnis.."

#: templates/files/edit_file.html:11 templates/files/edit_file.html:121
msgid "Edit File"
msgstr "Datei bearbeiten"

#: templates/files/edit_file.html:19
msgid "The specified file does not exist."
msgstr "Die angegebene Datei existiert nicht."

#: templates/files/edit_file.html:106
msgid "Edit WordPress Themes Set"
msgstr "WordPress-Themen bearbeiten"

#: templates/files/edit_file.html:108
msgid ""
"Themes listed here will be automatically installed to new WordPress "
"websites."
msgstr ""
"Hier aufgeführte Themes werden automatisch auf neuen WordPress-Websites "
"installiert."

#: templates/files/edit_file.html:108 templates/files/edit_file.html:113
msgid "View Examples"
msgstr "Beispiele ansehen"

#: templates/files/edit_file.html:111
msgid "Edit WordPress Plugins Set"
msgstr "WordPress-Plugins bearbeiten"

#: templates/files/edit_file.html:113
msgid ""
"Plugins listed here will be automatically installed to new WordPress "
"websites."
msgstr ""
"Hier aufgeführte Plugins werden automatisch auf neuen WordPress-Websites "
"installiert."

#: templates/files/edit_file.html:116
msgid "Edit Google PageSpeed API key"
msgstr "Google PageSpeed API-Schlüssel bearbeiten"

#: templates/files/edit_file.html:118
msgid "Set API key to be used on Site Manager for your websites."
msgstr ""
"Legen Sie den API-Schlüssel fest, der im Site Manager für Ihre Webseiten "
"verwendet werden soll."

#: templates/files/edit_file.html:127
msgid "Open in File Manager"
msgstr "Im Dateimanager öffnen"

#: templates/files/edit_file.html:194
msgid "You have unsaved changes. Leave anyway?"
msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Trotzdem verlassen?"

#: templates/files/filemanager.html:35
msgid "Select all files"
msgstr "Alle Dateien auswählen"

#: templates/files/filemanager.html:36
msgid "Delete selected files"
msgstr "Ausgewählte Dateien löschen"

#: templates/files/filemanager.html:37
msgid "New file"
msgstr "Neue Datei"

#: templates/files/filemanager.html:85
msgid "Search Files & Folders"
msgstr "Dateien und Ordner suchen"

#: templates/files/filemanager.html:89
msgid "New File"
msgstr "Neue Datei"

#: templates/files/filemanager.html:92
msgid "New Folder"
msgstr "Neuer Ordner"

#: templates/files/filemanager.html:123
#: templates/files/filemanager/table.html:10
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:10
#: templates/files/trash.html:90 templates/user/history_usage.html:136
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: templates/files/filemanager.html:132
#: templates/files/filemanager/table.html:13
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:23
#: templates/files/trash.html:99
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"

#: templates/files/filemanager.html:141
#: templates/files/filemanager/table.html:16
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:26
#: templates/files/trash.html:108
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: templates/files/filemanager.html:150
#: templates/files/filemanager/table.html:20
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:30
#: templates/files/trash.html:117
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: templates/files/filemanager.html:159 templates/files/trash.html:126
msgid "Link Target"
msgstr "Link-Ziel"

#: templates/files/filemanager.html:168
#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:50
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:41
#: templates/files/filemanager/table.html:33
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:43
#: templates/files/trash.html:135
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"

#: templates/files/filemanager.html:207
msgid "in:"
msgstr "in:"

#: templates/files/filemanager.html:207
msgid "all folders"
msgstr "alle Ordner"

#: templates/files/filemanager.html:225
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"

#: templates/files/filemanager.html:234
msgid "Specific extension"
msgstr "Spezifische Erweiterung"

#: templates/files/clamav/quarantine.html:71
#: templates/files/filemanager.html:440
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: templates/files/filemanager.html:440
msgid "has no permissions (0000) and cannot be accessed."
msgstr "hat keine Berechtigungen (0000) und kann nicht aufgerufen werden."

#: templates/files/filemanager.html:442
msgid "have no permissions (0000) and cannot be accessed."
msgstr "haben keine Berechtigungen (0000) und können nicht aufgerufen werden."

#: templates/files/filemanager.html:444
msgid "files have no permissions (0000) and cannot be accessed."
msgstr ""
"Dateien haben keine Berechtigungen (0000) und können nicht aufgerufen "
"werden."

#: templates/files/fix_permissions.html:11
msgid "Fix and reset permissions for files and folders under"
msgstr "Berechtigungen für Dateien und Ordner unter"

#: templates/files/clamav/scanner.html:36
#: templates/files/fix_permissions.html:27
msgid "Choose a directory:"
msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis aus:"

#: templates/files/fix_permissions.html:55
msgid "Working..."
msgstr "In Bearbeitung…"

#: templates/files/fix_permissions.html:63
msgid "Permissions are fixed!"
msgstr "Die Berechtigungen sind festgelegt!"

#: templates/files/fix_permissions.html:81
msgid ""
"The process has started. This may take a few minutes depending on the number"
" of files and folders in the specified path. Please wait."
msgstr ""
"Der Vorgang wurde gestartet. Je nach Anzahl der Dateien und Ordner im "
"angegebenen Pfad kann dies einige Minuten dauern. Bitte warten Sie."

#: templates/files/clamav/scanner.html:141
#: templates/files/fix_permissions.html:97
msgid "Network response was not ok"
msgstr "Die Netzwerkantwort war nicht in Ordnung"

#: templates/files/fix_permissions.html:110
msgid "Fixing permissions failed"
msgstr "Reparierung der Berechtigungen ist fehlgeschlagen"

#: templates/files/fix_permissions.html:114
msgid ""
"Permissions successfully fixed for all files and subdirectories inside the "
"directory"
msgstr ""
"Berechtigungen für alle Dateien und Unterverzeichnisse innerhalb des "
"Verzeichnisses erfolgreich festgelegt"

#: templates/files/ftp.html:10
msgid "Total accounts:"
msgstr "Gesamtzahl der Konten:"

#: templates/files/ftp.html:13
msgid "FTP Server:"
msgstr "FTP-Server:"

#: templates/files/ftp.html:13
msgid "FTP Port:"
msgstr "FTP-Port:"

#: templates/files/ftp.html:14
msgid "View Connections"
msgstr "Verbindungen anzeigen"

#: templates/files/ftp.html:39
msgid "New Account"
msgstr "Neuer Account"

#: templates/files/ftp.html:54
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: templates/files/ftp.html:58 templates/system/process_manager.html:65
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: templates/files/ftp.html:62
msgid "GID"
msgstr "GID"

#: templates/files/ftp.html:66
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: templates/files/ftp.html:77
msgid "No accounts yet."
msgstr "Noch keine Konten."

#: templates/files/ftp.html:77
msgid "Add your first account"
msgstr "Fügen Sie Ihr erstes Konto hinzu"

#: templates/files/ftp.html:111
msgid "Change Path"
msgstr "Pfad ändern"

#: templates/files/ftp.html:182
msgid "Add new FTP account"
msgstr "Neues FTP-Konto hinzufügen"

#: templates/files/ftp_connections.html:10
msgid "Current FTP sessions of all sub-accounts."
msgstr "Aktuelle FTP-Sitzungen aller Unterkonten."

#: templates/files/ftp_connections.html:13
msgid "Back to Accounts"
msgstr "Zurück zu Konten"

#: templates/files/ftp_connections.html:27
msgid "No active connections"
msgstr "Keine aktiven Verbindungen"

#: templates/files/ftp_connections.html:28
msgid "There are no active FTP sessions at this time."
msgstr "Derzeit gibt es keine aktiven FTP-Sitzungen."

#: templates/files/ftp_new.html:10
msgid "Create a new FTP account."
msgstr "Erstellen Sie ein neues FTP-Konto."

#: templates/files/ftp_new.html:67
msgid ""
"Password must be at least 8 characters, and include a lowercase letter, an "
"uppercase letter, a number, and a special character."
msgstr ""
"Das Kennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und einen Kleinbuchstaben, "
"einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten."

#: templates/files/ftp_new.html:191
msgid "Path (folder)"
msgstr "Pfad (Ordner)"

#: templates/files/ftp_new.html:210
msgid "Back to FTP Accounts"
msgstr "Zurück zu FTP-Konten"

#: templates/files/ftp_password.html:10
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP-Kennwort"

#: templates/files/ftp_password.html:11
msgid "Change FTP password for user"
msgstr "FTP-Kennwort für Benutzer ändern"

#: templates/files/ftp_password.html:53
msgid "New password"
msgstr "Neues Kennwort"

#: templates/files/ftp_password.html:163 templates/user/account.html:95
#: templates/user/reset_password/set_new_password.html:35
msgid "Confirm Password"
msgstr "Kennwort bestätigen"

#: templates/files/ftp_password.html:165 templates/user/account.html:97
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"

#: templates/files/ftp_path.html:10
msgid "FTP Path"
msgstr "FTP-Pfad"

#: templates/files/ftp_path.html:11
msgid "Change FTP path for user"
msgstr "FTP-Pfad für Benutzer ändern"

#: templates/files/ftp_path.html:29
msgid "New Path"
msgstr "Strecke erstellen"

#: templates/files/ftp_path.html:35
msgid "Path must start with /var/www/html/"
msgstr "Pfad muss mit /var/www/html/ beginnen"

#: templates/files/ftp_path.html:36
msgid "Path traversal (../) is not allowed"
msgstr "Pfad-Traversierung (../) ist nicht erlaubt"

#: templates/files/ftp_path.html:39
msgid "Path must be under"
msgstr "Der Pfad muss unter"

#: templates/files/inodes.html:15
msgid ""
"An inode is a data structure that keeps the information about a file on your"
" hosting account. The number of inodes indicates the number of files and "
"folders you have."
msgstr ""
"Ein Inode ist eine Datenstruktur, die Informationen über eine Datei auf "
"Ihrem Hosting-Konto speichert. Die Anzahl der Inodes gibt die Anzahl Ihrer "
"Dateien und Ordner an."

#: templates/files/inodes.html:16
msgid ""
"This includes everything on your account, emails, files, folders, and "
"anything you store on the server."
msgstr ""
"Dies umfasst alles auf Ihrem Konto, E-Mails, Dateien, Ordner und alles, was "
"Sie auf dem Server speichern."

#: templates/files/inodes.html:135
msgid "Inodes Usage"
msgstr "Verwendung von Inodes"

#: templates/files/inodes.html:152
msgid "Calculating inodes count for parent directory.."
msgstr "Berechnung der Inode-Anzahl für das übergeordnete Verzeichnis."

#: templates/files/inodes.html:163
msgid "Failed to fetch"
msgstr "Abruf fehlgeschlagen"

#: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:6
#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:10
#: templates/files/filemanager/inline_js.html:12
#: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:258
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:9
#: templates/files/trash.html:25
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: templates/files/filemanager/restoreAll.html:7
#: templates/files/filemanager/restoreAll.html:27
#: templates/files/trash.html:29
msgid "Restore All"
msgstr "Alle wiederherstellen"

#: templates/files/filemanager/deleteAll.html:7
#: templates/files/filemanager/deleteAll.html:27 templates/files/trash.html:35
msgid "Delete All"
msgstr "Alle löschen"

#: templates/files/filemanager/table_trash.html:14
#: templates/files/trash.html:66
msgid "Deletion Date"
msgstr "Löschdatum"

#: templates/files/filemanager/table_trash.html:19
#: templates/files/trash.html:77
msgid "Original Path"
msgstr "Originalpfad"

#: templates/files/upload_file.html:9
msgid "Download from URL"
msgstr "Von URL herunterladen"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20
#: templates/files/upload_file.html:38
msgid "Click to upload"
msgstr "Hochladen"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20
#: templates/files/upload_file.html:38
msgid "or drag and drop"
msgstr "oder nutze Drag-and-drop"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:22
#: templates/files/upload_file.html:40
msgid "Any file type (Multiple files allowed)"
msgstr "Beliebiger Dateityp (mehrere Dateien zulässig)"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:24
#: templates/files/upload_file.html:42
msgid "Max size:"
msgstr "Maximale Größe:"

#: templates/files/upload_file.html:109
msgid "Download from URL instead"
msgstr "Stattdessen von URL herunterladen"

#: templates/files/upload_file.html:145
msgid "Upload from device instead"
msgstr "Stattdessen vom Gerät hochladen"

#: templates/files/upload_file.html:379
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."

#: templates/files/upload_file.html:405
msgid "Unexpected server response from download endpoint."
msgstr "Unerwartete Serverantwort vom Download-Endpunkt."

#: templates/files/upload_file.html:412
msgid "Server did not return a download ID."
msgstr "Server hat keine Download-ID zurückgegeben."

#: templates/files/upload_file.html:425
msgid "Error starting download:"
msgstr "Fehler beim Starten des Downloads:"

#: templates/files/upload_file.html:432
msgid "Network error during file download. Please try again."
msgstr ""
"Netzwerkfehler beim Herunterladen der Datei. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: templates/files/upload_file.html:470
msgid "Please select files to upload."
msgstr "Bitte wählen Sie Dateien zum Hochladen aus."

#: templates/files/upload_file.html:549
msgid "Files uploaded successfully!"
msgstr "Dateien erfolgreich hochgeladen!"

#: templates/files/upload_file.html:559
msgid "Error uploading file:"
msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei:"

#: templates/files/upload_file.html:569
msgid "Network error during file upload. Please try again."
msgstr ""
"Netzwerkfehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: templates/files/clamav/quarantine.html:13
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantäne"

#: templates/files/clamav/quarantine.html:17
msgid "Quarantined files:"
msgstr "Unter Quarantäne gestellte Dateien:"

#: templates/files/clamav/quarantine.html:21
msgid ""
"Files that were detected by ClamAV as malicious and placed in quarantine."
msgstr ""
"Dateien, die von ClamAV als bösartig erkannt und unter Quarantäne gestellt "
"wurden."

#: templates/files/clamav/quarantine.html:45
msgid "Run Scan"
msgstr "Scan ausführen"

#: templates/files/clamav/quarantine.html:58
msgid "No quarantined files"
msgstr "Keine Dateien in Quarantäne"

#: templates/files/clamav/quarantine.html:59
msgid ""
"No malicious files have been detected or the scan has not been initiated "
"yet."
msgstr ""
"Es wurden keine schädlichen Dateien gefunden oder der Scan wurde noch nicht "
"gestartet."

#: templates/files/clamav/quarantine.html:59
msgid "Click here to start a new scan"
msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Scan zu starten"

#: templates/files/clamav/scanner.html:15
msgid ""
"Scan files for malicious programs with the Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) "
"antivirus software."
msgstr ""
"Scannen Sie Dateien mit der Antivirensoftware Clam AntiVirus Scanner "
"(ClamAV) auf schädliche Programme."

#: templates/files/clamav/scanner.html:20
msgid "View Quarantine"
msgstr "Quarantäne anzeigen"

#: templates/files/clamav/scanner.html:55
msgid "Start Scan"
msgstr "Scan starten"

#: templates/files/clamav/scanner.html:64
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen…"

#: templates/files/clamav/scanner.html:78
msgid "Scan is complete!"
msgstr "Der Scan ist abgeschlossen!"

#: templates/files/clamav/scanner.html:84
msgid "Scan Results"
msgstr "Scanergebnisse"

#: templates/files/clamav/scanner.html:98
msgid "Scan failed: "
msgstr "Scan fehlgeschlagen: "

#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:15
#: templates/files/filemanager/copy.html:127
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:13
#: templates/mysql/wizard.html:80 templates/mysql/wizard.html:139
#: templates/user/api_docs.html:149 templates/user/api_docs.html:151
#: templates/user/mcp.html:23 templates/user/mcp.html:105
#: templates/user/mcp.html:114
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:20
#: templates/files/filemanager/move.html:129
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:17
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"

#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:35
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:29
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:45
#: templates/files/filemanager/modals/rename.html:40
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:37
#: templates/files/filemanager/rename.html:36
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:55
#: templates/files/filemanager/compress.html:48
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:45
msgid "Compress"
msgstr "Komprimieren"

#: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:60
#: templates/files/filemanager/extract.html:49
#: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:49
msgid "Extract"
msgstr "Extrahieren"

#: templates/files/filemanager/compress.html:5
msgid "Compress items"
msgstr "Elemente komprimieren"

#: templates/files/filemanager/compress.html:21
msgid "Archive path"
msgstr "Archivpfad"

#: templates/files/filemanager/compress.html:42
msgid "compressing..."
msgstr "Komprimieren..."

#: templates/files/filemanager/copy.html:5
msgid "Copy items"
msgstr "Elemente kopieren"

#: templates/files/filemanager/copy.html:21
msgid "Copy to:"
msgstr "Kopieren an:"

#: templates/files/filemanager/copy.html:121
msgid "Copying..."
msgstr "Kopiere..."

#: templates/files/filemanager/delete.html:5
#: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:5
msgid "Delete items"
msgstr "Elemente löschen"

#: templates/files/filemanager/delete.html:30
msgid "deleting..."
msgstr "wird gelöscht ..."

#: templates/files/filemanager/delete.html:38
msgid "Skip the trash and permanently delete the files"
msgstr "Überspringen Sie den Papierkorb und löschen Sie die Dateien dauerhaft"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:153
#, python-format
msgid "Uploading %%(count)s files"
msgstr "Lade %%(count)s Dateien hoch"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:169
msgid "Upload successful!"
msgstr "Upload erfolgreich!"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:175
msgid "Upload failed:"
msgstr "Upload fehlgeschlagen:"

#: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:180
msgid "Upload error. Please try again."
msgstr "Upload-Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: templates/files/filemanager/empty_directory.html:4
msgid "No items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden."

#: templates/files/filemanager/empty_directory.html:5
msgid "Start creating new folders or uploading a new file!"
msgstr ""
"Beginnen Sie mit dem Erstellen neuer Ordner oder dem Hochladen einer neuen "
"Datei!"

#: templates/files/filemanager/empty_directory_trash.html:4
msgid "No items."
msgstr "Keine Artikel."

#: templates/files/filemanager/empty_directory_trash.html:5
msgid "Trash is empty"
msgstr "Der Mülleimer ist leer"

#: templates/files/filemanager/empty_trash.html:5
msgid "No files in the Trash."
msgstr "Keine Dateien im Papierkorb."

#: templates/files/filemanager/extract.html:9
msgid "Extract items"
msgstr "Elemente extrahieren"

#: templates/files/filemanager/extract.html:24
msgid "Archive name:"
msgstr "Archivname:"

#: templates/files/filemanager/extract.html:29
msgid "Extract destination:"
msgstr "Extraktionsziel:"

#: templates/files/filemanager/extract.html:43
msgid "Extracting..."
msgstr "Extrahieren..."

#: templates/files/filemanager/inline_js.html:13
#: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:257
msgid "Deselect"
msgstr "Auswahl aufheben"

#: templates/files/filemanager/inline_js.html:14
msgid "selected"
msgstr "ausgewählt"

#: templates/files/filemanager/inline_js.html:15
msgid "Calculating..."
msgstr "Wird berechnet..."

#: templates/files/filemanager/inline_js.html:16
#: templates/files/filemanager/table.html:97
msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen"

#: templates/files/filemanager/inline_js.html:17
msgid "Change permissions for"
msgstr "Ändern Sie die Berechtigungen für"

#: templates/files/filemanager/move.html:5
msgid "Move items"
msgstr "Element verschieben"

#: templates/files/filemanager/move.html:21
msgid "Where to:"
msgstr "Wohin:"

#: templates/files/filemanager/move.html:123
msgid "moving..."
msgstr "Umzug..."

#: templates/files/filemanager/new_file.html:8
msgid "Create New File"
msgstr "Neue Datei erstellen"

#: templates/files/filemanager/new_file.html:20
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"

#: templates/files/filemanager/new_file.html:26
msgid "Open in File Editor after creation"
msgstr "Nach der Erstellung im Datei-Editor öffnen"

#: templates/files/filemanager/new_file.html:32
msgid "New file will be created in:"
msgstr "Die neue Datei wird erstellt in:"

#: templates/files/filemanager/new_folder.html:9
msgid "Create New Folder"
msgstr "Neuen Ordner erstellen"

#: templates/files/filemanager/new_folder.html:20
msgid "Folder Name"
msgstr "Ordner Name"

#: templates/files/filemanager/new_folder.html:26
msgid "New folder will be created in:"
msgstr "Der neue Ordner wird erstellt unter:"

#: templates/files/filemanager/permissions.html:9
msgid "Change file permissions"
msgstr "Dateiberechtigungen ändern"

#: templates/files/filemanager/permissions.html:10
msgid "Set permissions"
msgstr "Berechtigungen festlegen"

#: templates/files/filemanager/modals/rename.html:11
#: templates/files/filemanager/rename.html:9
msgid "Rename item"
msgstr "Element umbenennen"

#: templates/files/filemanager/restore.html:5
msgid "Restore items"
msgstr "Elemente wiederherstellen"

#: templates/files/filemanager/table.html:9
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:9
msgid "Last Modified"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: templates/files/filemanager/table.html:24
#: templates/files/filemanager/table_trash.html:34
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"

#: templates/files/filemanager/table.html:47
msgid "Go Up"
msgstr "Nach oben"

#: templates/files/filemanager/table_trash.html:15
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"

#: templates/manager/autoinstaller.html:8
msgid "Quickly install a variety of applications such as"
msgstr "Installieren Sie schnell eine Vielzahl von Anwendungen wie"

#: templates/manager/autoinstaller.html:9
msgid "and others."
msgstr "und andere."

#: templates/manager/autoinstaller.html:37 templates/manager/wp/list.html:229
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: templates/manager/autoinstaller.html:41
#: templates/manager/wp/install.html:10 templates/manager/wp/install.html:350
msgid "Install WordPress CMS in a few clicks."
msgstr "Installieren Sie WordPress CMS mit wenigen Klicks."

#: templates/manager/autoinstaller.html:48
#: templates/manager/autoinstaller.html:87
#: templates/manager/autoinstaller.html:127
#: templates/manager/autoinstaller.html:168
#: templates/manager/autoinstaller.html:207
#: templates/manager/autoinstaller.html:242
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: templates/manager/autoinstaller.html:48
#: templates/manager/autoinstaller.html:87
#: templates/manager/autoinstaller.html:127
#: templates/manager/autoinstaller.html:168
#: templates/manager/autoinstaller.html:207
#: templates/manager/autoinstaller.html:242
msgid "existing installation"
msgstr "bestehende Installation"

#: templates/manager/autoinstaller.html:48
#: templates/manager/autoinstaller.html:87
#: templates/manager/autoinstaller.html:127
#: templates/manager/autoinstaller.html:168
#: templates/manager/autoinstaller.html:207
#: templates/manager/autoinstaller.html:242
msgid "s"
msgstr "s"

#: templates/manager/autoinstaller.html:76
#: templates/manager/drupal/list.html:148
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"

#: templates/manager/autoinstaller.html:80
#: templates/manager/drupal/install.html:10
#: templates/manager/drupal/install.html:400
msgid "Install Drupal CMS in a few clicks."
msgstr "Installieren Sie das Drupal-CMS mit wenigen Klicks."

#: templates/manager/autoinstaller.html:116
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:9
msgid "Website Builder"
msgstr "Webseiten-Baumeister"

#: templates/manager/autoinstaller.html:120
msgid "Create HTML websites with a drag-drop editor."
msgstr "Erstellen Sie HTML-Webseiten mit einem Drag-and-Drop-Editor."

#: templates/manager/autoinstaller.html:157
msgid "Mautic"
msgstr "Mautic"

#: templates/manager/autoinstaller.html:161
msgid "Install Mautic - free and open source marketing automation software."
msgstr ""
"Installieren Sie Mautic – eine kostenlose Open-Source-Software für "
"Marketing-Automatisierung."

#: templates/manager/autoinstaller.html:196
msgid "Node.js"
msgstr "Node.js"

#: templates/manager/autoinstaller.html:200
msgid "Setup containerized Node.js application."
msgstr "Einrichtung einer containerisierten Node.js-Anwendung."

#: templates/manager/autoinstaller.html:214
msgid "Setup Node.js Application"
msgstr "Node.js-Anwendung einrichten"

#: templates/manager/autoinstaller.html:231
#: templates/manager/python_node_apps.html:135
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: templates/manager/autoinstaller.html:235
msgid "Setup containerized Python application."
msgstr "Einrichtung einer containerisierten Python-Anwendung."

#: templates/manager/autoinstaller.html:250
msgid "Setup Python Application"
msgstr "Python-Anwendung einrichten"

#: templates/manager/grapejs_editor.html:120
msgid "Saved successfully!"
msgstr "Erfolgreich gespeichert!"

#: templates/manager/grapejs_editor.html:121
msgid "View your site"
msgstr "Zu Ihrer Webseite"

#: templates/manager/grapejs_editor.html:121
msgid "or close the modal and keep editing."
msgstr ""
"oder schließen Sie das Modalfenster und fahren Sie mit der Bearbeitung fort."

#: templates/manager/grapejs_editor.html:128
msgid "Copy code from HTML and CSS tabs, then reload the page to try again."
msgstr ""
"Kopieren Sie den Code aus den Registerkarten HTML und CSS und laden Sie die "
"Seite neu, um es erneut zu versuchen."

#: templates/manager/mautic.html:57
msgid "Mautic version:"
msgstr "Mautic-Version:"

#: templates/manager/drupal/single.html:69 templates/manager/mautic.html:69
msgid "PHP version:"
msgstr "PHP-Version:"

#: templates/manager/drupal/single.html:88 templates/manager/mautic.html:88
msgid "MySQL version:"
msgstr "MySQL-Version:"

#: templates/manager/drupal/single.html:110 templates/manager/mautic.html:110
#: templates/manager/wp/single.html:283
msgid "Created:"
msgstr "Erstellt:"

#: templates/manager/drupal/single.html:128 templates/manager/mautic.html:128
msgid "Select option"
msgstr "Option auswählen"

#: templates/manager/drupal/single.html:130
#: templates/manager/drupal/single.html:146 templates/manager/mautic.html:130
#: templates/manager/mautic.html:146
#: templates/manager/python_node_apps.html:51
#: templates/manager/websitebuilder.html:66
#: templates/manager/wp/single.html:106
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: templates/manager/drupal/single.html:199 templates/manager/mautic.html:199
#: templates/manager/python_node_apps.html:360
#: templates/manager/websitebuilder.html:131
#: templates/manager/wp/single.html:321
msgid "Open folder in File Manager"
msgstr "Ordner im Dateimanager öffnen"

#: templates/manager/drupal/single.html:209 templates/manager/mautic.html:209
#: templates/manager/python_node_apps.html:372
#: templates/manager/websitebuilder.html:158
#: templates/manager/wp/single.html:400
msgid "Folder:"
msgstr "Order:"

#: templates/manager/drupal/single.html:213 templates/manager/mautic.html:213
#: templates/manager/python_node_apps.html:385
#: templates/manager/websitebuilder.html:168
#: templates/manager/wp/single.html:404
msgid "Folder Size:"
msgstr "Ordnergröße:"

#: templates/manager/drupal/single.html:229 templates/manager/mautic.html:229
#: templates/manager/wp/single.html:419 templates/manager/wp/single.html:1868
#: templates/mysql/users.html:70 templates/mysql/users.html:72
#: templates/mysql/wizard.html:71 templates/psql/users.html:67
#: templates/psql/users.html:69
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: templates/manager/drupal/single.html:245 templates/manager/mautic.html:245
#: templates/manager/wp/single.html:435
msgid "Manage MySQL databases"
msgstr "MySQL-Datenbanken verwalten"

#: templates/manager/drupal/single.html:256 templates/manager/mautic.html:256
#: templates/manager/wp/single.html:446
msgid "Database Size:"
msgstr "Datenbankgröße:"

#: templates/manager/drupal/single.html:260 templates/manager/mautic.html:260
#: templates/manager/wp/single.html:450
msgid "Database Host:"
msgstr "Datenbank-Host:"

#: templates/manager/drupal/single.html:261 templates/manager/mautic.html:261
#: templates/manager/wp/single.html:451
msgid "localhost"
msgstr "localhost"

#: templates/manager/drupal/single.html:263 templates/manager/mautic.html:263
msgid "Remote MySQL host detected in config file. Database size unavailable."
msgstr ""
"Fernzugriff-MySQL-Host in Konfigurationsdatei erkannt. Datenbankgröße nicht "
"verfügbar."

#: templates/manager/drupal/single.html:269 templates/manager/mautic.html:269
#: templates/manager/wp/single.html:459
msgid "Database Name:"
msgstr "Name der Datenbank:"

#: templates/manager/drupal/single.html:281 templates/manager/mautic.html:281
#: templates/manager/wp/single.html:471
msgid "Table prefix:"
msgstr "Tabellenpräfix:"

#: templates/manager/drupal/single.html:285 templates/manager/mautic.html:285
#: templates/manager/wp/single.html:475
msgid "Database User:"
msgstr "Datenbankbenutzer:"

#: templates/manager/drupal/single.html:297 templates/manager/mautic.html:297
#: templates/manager/wp/single.html:487 templates/psql/pgadmin.html:138
msgid "Password:"
msgstr "Kennwort:"

#: templates/manager/drupal/single.html:304 templates/manager/mautic.html:304
#: templates/manager/wp/single.html:494
msgid "phpMyAdmin:"
msgstr "phpMyAdmin:"

#: templates/manager/drupal/single.html:319 templates/manager/mautic.html:319
#: templates/manager/wp/single.html:509
msgid "Open database in phpMyAdmin"
msgstr "Datenbank in phpMyAdmin öffnen"

#: templates/manager/drupal/single.html:365 templates/manager/mautic.html:365
#: templates/manager/websitebuilder.html:194
#: templates/manager/wp/single.html:1985
msgid "Create a Backup"
msgstr "Erstellen Sie eine Sicherung"

#: templates/manager/drupal/single.html:366 templates/manager/mautic.html:366
msgid "Create a new backup of website files and/or database."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue Sicherung der Webseite-Dateien und/oder der "
"Datenbank."

#: templates/manager/drupal/single.html:371 templates/manager/mautic.html:371
#: templates/manager/wp/single.html:1995
msgid "Backup Database"
msgstr "Datenbank sichern"

#: templates/manager/drupal/single.html:376 templates/manager/mautic.html:376
#: templates/manager/websitebuilder.html:204
#: templates/manager/wp/single.html:2000
msgid "Backup Files"
msgstr "Sicherungsdateien"

#: templates/manager/drupal/single.html:394 templates/manager/mautic.html:394
#: templates/manager/websitebuilder.html:218
#: templates/manager/wp/single.html:2017
msgid "Restore from Backups"
msgstr "Aus Sicherungskopien wiederherstellen"

#: templates/manager/drupal/single.html:395 templates/manager/mautic.html:395
msgid "Restore website files and/or database from a previous backup."
msgstr ""
"Webseite-Dateien und/oder Datenbank aus einer früheren Sicherung "
"wiederherstellen."

#: templates/manager/drupal/single.html:405 templates/manager/mautic.html:405
#: templates/manager/websitebuilder.html:227
#: templates/manager/wp/single.html:2026
msgid "Display Backups"
msgstr "Anzeige-Sicherungskopien"

#: templates/manager/drupal/single.html:409 templates/manager/mautic.html:409
#: templates/manager/websitebuilder.html:231
#: templates/manager/wp/single.html:2030
msgid "Select a backup date:"
msgstr "Wählen Sie ein Sicherungsdatum aus:"

#: templates/manager/drupal/list.html:97
#: templates/manager/drupal/list.html:136
#: templates/manager/drupal/single.html:430 templates/manager/mautic.html:430
#: templates/manager/websitebuilder.html:255
#: templates/manager/wp/list.html:154 templates/manager/wp/list.html:217
#: templates/manager/wp/single.html:2055
msgid "Detach"
msgstr "Entfernen"

#: templates/manager/drupal/single.html:431 templates/manager/mautic.html:431
#: templates/manager/wp/single.html:2056 templates/manager/wp/single.html:2066
msgid "Remove the"
msgstr "Entfernen Sie das"

#: templates/manager/drupal/single.html:431 templates/manager/mautic.html:431
#: templates/manager/wp/single.html:2066
msgid "website from this manager without actually deleting any files."
msgstr "Webseite von diesem Manager, ohne tatsächlich Dateien zu löschen."

#: templates/manager/drupal/single.html:432 templates/manager/mautic.html:432
#: templates/manager/python_node_apps.html:1106
msgid "All website data such as files and database remains."
msgstr "Alle Webseite-Daten wie Dateien und Datenbanken bleiben erhalten."

#: templates/manager/mautic.html:442
msgid "Detach Mautic"
msgstr "Mautic trennen"

#: templates/manager/drupal/single.html:454 templates/manager/mautic.html:454
#: templates/manager/websitebuilder.html:270
#: templates/manager/wp/single.html:2070
msgid "Confirm Detach"
msgstr "Bestätigen Trennen"

#: templates/manager/drupal/list.html:100
#: templates/manager/drupal/list.html:139
#: templates/manager/drupal/single.html:480 templates/manager/mautic.html:480
#: templates/manager/wp/list.html:157 templates/manager/wp/list.html:220
#: templates/manager/wp/single.html:2089
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: templates/manager/mautic.html:481
msgid "Uninstall Mautic and delete all website files and the database."
msgstr ""
"Deinstallieren Sie Mautic und löschen Sie alle Webseite-Dateien und die "
"Datenbank."

#: templates/manager/mautic.html:483
msgid ""
"All Mautic data will be permanently deleted. There is no coming back after "
"you press delete."
msgstr ""
"Alle Mautic-Daten werden dauerhaft gelöscht. Nach dem Klicken auf Löschen "
"gibt es kein Zurück mehr."

#: templates/manager/mautic.html:492
msgid "Uninstall Mautic"
msgstr "Mautic deinstallieren"

#: templates/manager/drupal/single.html:504 templates/manager/mautic.html:504
#: templates/manager/wp/single.html:2104
msgid "Confirm Uninstall"
msgstr "Deinstallation bestätigen"

#: templates/manager/mautic.html:521
msgid "Mautic uninstall process started. Please wait."
msgstr ""
"Der Deinstallationsvorgang von Mautic wurde gestartet. Bitte warten Sie."

#: templates/manager/mautic.html:528
msgid "Mautic uninstalled successfully."
msgstr "Mautic wurde erfolgreich deinstalliert."

#: templates/manager/mautic.html:537
msgid "Mautic detach process started. Please wait."
msgstr "Der Mautic-Trennprozess wurde gestartet. Bitte warten Sie."

#: templates/manager/mautic.html:546
msgid "Mautic installation detached successfully."
msgstr "Mautic-Installation erfolgreich getrennt."

#: templates/manager/mautic.html:549
msgid "An error occurred while detaching Mautic. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen von Mautic ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: templates/manager/mautic.html:600
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: templates/manager/drupal/single.html:630 templates/manager/mautic.html:652
#: templates/manager/python_node_apps.html:1205
#: templates/manager/websitebuilder.html:427
#: templates/manager/wp/single.html:2418
msgid "An error occurred fetching folder size from the container."
msgstr ""
"Beim Abrufen der Ordnergröße aus dem Container ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/manager/drupal/single.html:648 templates/manager/mautic.html:670
#: templates/manager/wp/single.html:2234
msgid "An error occurred fetching DB size."
msgstr "Beim Abrufen der Datenbankgröße ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/manager/drupal/single.html:664 templates/manager/mautic.html:686
#: templates/manager/wp/single.html:2548
msgid "Database and Files Backup"
msgstr "Datenbank- und Dateisicherung"

#: templates/manager/drupal/single.html:666 templates/manager/mautic.html:688
#: templates/manager/wp/single.html:2550
msgid "Database Backup"
msgstr "Datenbank-Sicherung"

#: templates/manager/drupal/single.html:668 templates/manager/mautic.html:690
#: templates/manager/websitebuilder.html:457
#: templates/manager/wp/single.html:2552
msgid "Files Backup"
msgstr "Datei-Sicherung"

#: templates/manager/drupal/single.html:670 templates/manager/mautic.html:692
#: templates/manager/wp/single.html:2554
msgid "Unknown Backup Type"
msgstr "Unbekannter Sicherungstyp"

#: templates/manager/drupal/single.html:706 templates/manager/mautic.html:728
#: templates/manager/websitebuilder.html:477
#: templates/manager/wp/single.html:2468
msgid "Click again to confirm"
msgstr "Zum Bestätigen erneut klicken"

#: templates/manager/drupal/single.html:722 templates/manager/mautic.html:744
#: templates/manager/websitebuilder.html:505
#: templates/manager/wp/single.html:2496
msgid "Restoring backup... Please wait."
msgstr "Wiederherstellung der Sicherung... Bitte warten."

#: templates/manager/drupal/single.html:730 templates/manager/mautic.html:752
#: templates/manager/websitebuilder.html:513
#: templates/manager/wp/single.html:2504
msgid "Restore request failed."
msgstr "Wiederherstellungsanforderung fehlgeschlagen."

#: templates/manager/drupal/single.html:769 templates/manager/mautic.html:791
#: templates/manager/wp/single.html:2567
msgid ""
"No options selected to backup. Please ensure that at least one of the "
"Database or Files is selected."
msgstr ""
"Es wurden keine Optionen für die Sicherung ausgewählt. Bitte stellen Sie "
"sicher, dass mindestens eine der Optionen Datenbank oder Dateien ausgewählt "
"ist."

#: templates/manager/drupal/single.html:776 templates/manager/mautic.html:798
#: templates/manager/wp/single.html:2575
msgid "Generating Backup..."
msgstr "Sicherung wird erstellt..."

#: templates/manager/drupal/single.html:778 templates/manager/mautic.html:800
#: templates/manager/websitebuilder.html:571
#: templates/manager/wp/single.html:2577
msgid "Generating website backup.. Please wait."
msgstr "Webseite-Sicherungskopie wird erstellt... Bitte warten."

#: templates/manager/drupal/single.html:786 templates/manager/mautic.html:808
#: templates/manager/websitebuilder.html:579
#: templates/manager/wp/single.html:2585
msgid "Backup request failed."
msgstr "Sicherungsanforderung fehlgeschlagen."

#: templates/manager/mautic_install.html:10
#: templates/manager/mautic_install.html:321
msgid "Install Mautic in a few clicks."
msgstr "Installieren Sie Mautic mit wenigen Klicks."

#: templates/manager/drupal/install.html:36
#: templates/manager/mautic_install.html:32
#: templates/manager/wp/install.html:32
msgid "Site details"
msgstr "Website-Details"

#: templates/manager/drupal/install.html:42
#: templates/manager/mautic_install.html:37
#: templates/manager/wp/install.html:38
msgid "Website name"
msgstr "Website-Name"

#: templates/manager/mautic_install.html:39
msgid "My Site"
msgstr "Meine Seite"

#: templates/manager/mautic_install.html:45
msgid "Mautic version"
msgstr "Mautic-Version"

#: templates/manager/drupal/install.html:75
#: templates/manager/mautic_install.html:55
#: templates/manager/pm2_install.html:300
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:32
#: templates/manager/wp/install.html:66
msgid "Domain & location"
msgstr "Domain & Speicherort"

#: templates/manager/drupal/install.html:85
#: templates/manager/mautic_install.html:65
#: templates/manager/pm2_install.html:314
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:42
#: templates/manager/wp/install.html:76 templates/manager/wp/single.html:1840
msgid "Select a domain"
msgstr "Wählen Sie eine Domäne aus"

#: templates/manager/drupal/install.html:90
#: templates/manager/mautic_install.html:70
#: templates/manager/pm2_install.html:319
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:47
#: templates/manager/wp/install.html:81
msgid "subfolder"
msgstr "Unterordner"

#: templates/manager/drupal/install.html:93
#: templates/manager/mautic_install.html:73
#: templates/manager/pm2_install.html:322
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:50
#: templates/manager/wp/install.html:84
msgid "Leave subfolder blank to install at the domain root"
msgstr ""
"Lassen Sie den Unterordner leer, um im Domain-Stammverzeichnis zu "
"installieren"

#: templates/manager/drupal/install.html:105
#: templates/manager/mautic_install.html:85
#: templates/manager/wp/install.html:96
msgid "Admin credentials"
msgstr "Administrator-Zugangsdaten"

#: templates/manager/drupal/install.html:106
#: templates/manager/mautic_install.html:86
#: templates/manager/wp/install.html:97
msgid "auto-generated"
msgstr "automatisch generiert"

#: templates/manager/drupal/install.html:182
#: templates/manager/mautic_install.html:162
#: templates/manager/wp/install.html:173
msgid "Database settings"
msgstr "Datenbankeinstellungen"

#: templates/manager/drupal/install.html:184
#: templates/manager/mautic_install.html:164
#: templates/manager/wp/install.html:175
msgid "auto-generated · click to review"
msgstr "automatisch generiert · zum Überprüfen klicken"

#: templates/manager/drupal/install.html:191
#: templates/manager/mautic_install.html:171
#: templates/manager/wp/install.html:182
msgid "Database name"
msgstr "Datenbankname"

#: templates/manager/mautic_install.html:178
#: templates/manager/wp/install.html:189
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabellenpräfix"

#: templates/manager/drupal/install.html:198
#: templates/manager/mautic_install.html:185
#: templates/manager/wp/install.html:196
msgid "DB username"
msgstr "DB-Benutzername"

#: templates/manager/drupal/install.html:205
#: templates/manager/mautic_install.html:192
#: templates/manager/wp/install.html:203
msgid "DB password"
msgstr "DB-Passwort"

#: templates/manager/drupal/install.html:218
#: templates/manager/mautic_install.html:205
#: templates/manager/pm2_install.html:523
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:62
#: templates/manager/wp/install.html:216
msgid "← Back"
msgstr "← Zurück"

#: templates/manager/drupal/install.html:222
#: templates/manager/drupal/install.html:405
#: templates/manager/mautic_install.html:209
#: templates/manager/mautic_install.html:475
#: templates/manager/pm2_install.html:527
#: templates/manager/pm2_install.html:757
#: templates/manager/wp/install.html:220 templates/manager/wp/install.html:511
msgid "Start Installation"
msgstr "Installation starten"

#: templates/manager/mautic_install.html:222
msgid ""
"Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP "
"version and folder for the domain, and starts the PHP container if needed."
msgstr ""
"Überprüft die angegebenen Daten, prüft, ob bereits eine Installation "
"vorhanden ist, ermittelt PHP-Version und Ordner für die Domain und startet "
"bei Bedarf den PHP-Container."

#: templates/manager/drupal/install.html:236
#: templates/manager/mautic_install.html:224
#: templates/manager/pm2_install.html:542
#: templates/manager/wp/install.html:235
msgid "Running pre-flight checks"
msgstr "Vorabprüfungen werden durchgeführt"

#: templates/manager/mautic_install.html:228
msgid ""
"Downloads the Mautic .zip archive from GitHub, or reuses a local copy if "
"already present."
msgstr ""
"Lädt das Mautic-.zip-Archiv von GitHub herunter oder verwendet eine bereits "
"vorhandene lokale Kopie."

#: templates/manager/mautic_install.html:230
msgid "Downloading Mautic archive"
msgstr "Mautic-Archiv wird heruntergeladen"

#: templates/manager/mautic_install.html:234
msgid "Extracts all Mautic core files into the domain folder."
msgstr "Extrahiert alle Mautic-Kerndateien in den Domain-Ordner."

#: templates/manager/drupal/install.html:248
#: templates/manager/mautic_install.html:236
#: templates/manager/wp/install.html:247
msgid "Extracting files to document root"
msgstr "Dateien werden in das Dokumentenverzeichnis extrahiert"

#: templates/manager/mautic_install.html:240
msgid "Writes database credentials into app/config/local.php."
msgstr "Schreibt die Datenbankzugangsdaten in app/config/local.php."

#: templates/manager/mautic_install.html:242
msgid "Writing database logins to local.php"
msgstr "Datenbank-Zugangsdaten werden in local.php geschrieben"

#: templates/manager/mautic_install.html:246
msgid ""
"Sets file permissions and ownership to the correct system user so PHP can "
"read and write them."
msgstr ""
"Setzt Dateiberechtigungen und Besitzer auf den korrekten Systembenutzer, "
"damit PHP sie lesen und schreiben kann."

#: templates/manager/drupal/install.html:254
#: templates/manager/mautic_install.html:248
#: templates/manager/wp/install.html:265
msgid "Setting file permissions & ownership"
msgstr "Dateiberechtigungen & -besitzer werden gesetzt"

#: templates/manager/mautic_install.html:252
msgid ""
"Confirms the PHP container is running and responsive before attempting any "
"database operations."
msgstr ""
"Stellt sicher, dass der PHP-Container läuft und reagiert, bevor "
"Datenbankoperationen durchgeführt werden."

#: templates/manager/mautic_install.html:254
msgid "Testing PHP container availability"
msgstr "Verfügbarkeit des PHP-Containers wird geprüft"

#: templates/manager/mautic_install.html:258
#: templates/manager/wp/install.html:275
msgid ""
"Verifies the MySQL/MariaDB container is running, then creates the database, "
"user, and grants all privileges."
msgstr ""
"Überprüft, ob der MySQL/MariaDB-Container läuft, erstellt dann die "
"Datenbank, den Benutzer und gewährt alle Rechte."

#: templates/manager/drupal/install.html:260
#: templates/manager/mautic_install.html:260
#: templates/manager/wp/install.html:277
msgid "Creating database & MySQL user"
msgstr "Datenbank & MySQL-Benutzer werden erstellt"

#: templates/manager/mautic_install.html:264
msgid ""
"Runs the mautic:install console command to create all Mautic tables and the "
"admin account."
msgstr ""
"Führt den Konsolenbefehl mautic:install aus, um alle Mautic-Tabellen und das"
" Admin-Konto zu erstellen."

#: templates/manager/mautic_install.html:266
#: templates/manager/wp/install.html:283
msgid "Importing tables into database"
msgstr "Tabellen werden in die Datenbank importiert"

#: templates/manager/mautic_install.html:270
msgid ""
"Writes the mautic:segments:update, mautic:campaigns:update and "
"mautic:campaigns:trigger Ofelia cron jobs and restarts the cron container."
msgstr ""
"Schreibt die Ofelia-Cronjobs mautic:segments:update, mautic:campaigns:update"
" und mautic:campaigns:trigger und startet den Cron-Container neu."

#: templates/manager/mautic_install.html:272
msgid "Creating scheduled cron jobs"
msgstr "Geplante Cronjobs werden erstellt"

#: templates/manager/mautic_install.html:276
msgid ""
"Records the installation in the database so the site appears in Site "
"Manager."
msgstr ""
"Erfasst die Installation in der Datenbank, damit die Website im Site-Manager"
" erscheint."

#: templates/manager/drupal/install.html:272
#: templates/manager/mautic_install.html:278
#: templates/manager/pm2_install.html:572
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:99
#: templates/manager/wp/install.html:307
msgid "Saving to Site Manager"
msgstr "Wird im Site-Manager gespeichert"

#: templates/manager/drupal/install.html:291
#: templates/manager/mautic_install.html:300
#: templates/manager/wp/install.html:329
msgid "Install in progress for"
msgstr "Installation läuft für"

#: templates/manager/drupal/install.html:294
#: templates/manager/mautic_install.html:305
#: templates/manager/pm2_install.html:599
#: templates/manager/wp/install.html:334
msgid "Install process hanged for"
msgstr "Installationsprozess hängt seit"

#: templates/manager/drupal/install.html:294
#: templates/manager/drupal/install.html:304
#: templates/manager/mautic_install.html:305
#: templates/manager/mautic_install.html:315
#: templates/manager/pm2_install.html:599
#: templates/manager/pm2_install.html:609
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:127
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:137
#: templates/manager/wp/install.html:334 templates/manager/wp/install.html:344
#: templates/partials/_service_log.html:95
msgid "Click to retry"
msgstr "Klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen"

#: templates/manager/drupal/install.html:304
#: templates/manager/mautic_install.html:315
#: templates/manager/pm2_install.html:609
#: templates/manager/wp/install.html:344
msgid "Install process failed for"
msgstr "Installationsprozess fehlgeschlagen für"

#: templates/manager/drupal/install.html:412
#: templates/manager/mautic_install.html:482
#: templates/manager/pm2_install.html:764
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:292
#: templates/manager/wp/install.html:518
msgid "Please select a domain name."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Domänenname."

#: templates/manager/mautic_install.html:506
msgid "Mautic install started. Please wait for the process to finish."
msgstr ""
"Die Installation von Mautic wurde gestartet. Bitte warten Sie, bis der "
"Vorgang abgeschlossen ist."

#: templates/manager/drupal/install.html:473
#: templates/manager/mautic_install.html:550
#: templates/manager/pm2_install.html:829
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:365
#: templates/manager/wp/install.html:589
msgid "Connection lost during installation."
msgstr "Verbindung während der Installation verloren."

#: templates/manager/drupal/install.html:482
#: templates/manager/mautic_install.html:560
#: templates/manager/pm2_install.html:839
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:375
#: templates/manager/wp/install.html:600
msgid "Fetch error. Please try again."
msgstr "Fehler beim Abrufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: templates/manager/mautic_install.html:721
msgid "Error fetching Mautic versions from GitHub. Please refresh page."
msgstr ""
"Fehler beim Abrufen der Mautic-Versionen von GitHub. Bitte laden Sie die "
"Seite neu."

#: templates/manager/mautic_install.html:725
#: templates/manager/wp/install.html:765
msgid "Error fetching versions"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Versionen"

#: templates/manager/pm2_install.html:10
#: templates/manager/pm2_install.html:615
msgid "Create a new application."
msgstr "Erstellen Sie eine neue Anwendung."

#: templates/manager/pm2_install.html:43 templates/manager/pm2_install.html:50
msgid "Incorrect file extension - Please use"
msgstr "Falsche Dateiendung – Bitte verwenden Sie"

#: templates/manager/pm2_install.html:43 templates/manager/pm2_install.html:50
msgid "for"
msgstr "für"

#: templates/manager/pm2_install.html:69
msgid "file exists"
msgstr "Datei existiert"

#: templates/manager/pm2_install.html:71
msgid "file does not exist!"
msgstr "Die Datei existiert nicht!"

#: templates/manager/pm2_install.html:96
msgid "Application details"
msgstr "Anwendungsdetails"

#: templates/manager/pm2_install.html:105
msgid "Container name is only visible on backend."
msgstr "Der Containername ist nur im Backend sichtbar."

#: templates/manager/pm2_install.html:118
msgid "Port is optional, if left blank port '80' will be used."
msgstr ""
"Der Port ist optional. Wenn er leer gelassen wird, wird Port '80' verwendet."

#: templates/manager/pm2_install.html:169
msgid "Create a new NodeJS application"
msgstr "Erstellen Sie eine neue NodeJS-Anwendung"

#: templates/manager/pm2_install.html:170
msgid "Run NPM install before starting the application"
msgstr "Führen Sie NPM install aus, bevor Sie die Anwendung starten"

#: templates/manager/pm2_install.html:171
msgid ""
"When enabled, this option will first run npm install using the package.json "
"file, then launch the application. If the application is already built, you "
"can skip this option."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird zunächst npm install unter Verwendung "
"der Datei package.json ausgeführt und anschließend die Anwendung gestartet. "
"Wenn die Anwendung bereits erstellt wurde, können Sie diese Option "
"überspringen."

#: templates/manager/pm2_install.html:175
msgid "Create a new Python application"
msgstr "Erstellen Sie eine neue Python-Anwendung"

#: templates/manager/pm2_install.html:176
msgid "Run PIP install before starting the application"
msgstr "Führen Sie PIP install aus, bevor Sie die Anwendung starten"

#: templates/manager/pm2_install.html:177
msgid ""
"When enabled, this option will first run pip install using the "
"requirements.txt file, then launch the application. If the application is "
"already built, you can skip this option."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird zunächst pip install anhand der Datei "
"requirements.txt ausgeführt und anschließend die Anwendung gestartet. Wenn "
"die Anwendung bereits erstellt wurde, können Sie diese Option überspringen."

#: templates/manager/pm2_install.html:180
msgid "Create a new application"
msgstr "Neue Anwendung erstellen"

#: templates/manager/pm2_install.html:182
msgid "If the application is already built, you can skip this option."
msgstr ""
"Wenn die Anwendung bereits erstellt wurde, können Sie diese Option "
"überspringen."

#: templates/manager/drupal/list.html:68
#: templates/manager/pm2_install.html:225 templates/manager/sites.html:77
#: templates/manager/wp/list.html:123 templates/manager/wp/single.html:1301
#: templates/system/server_info.html:110
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: templates/manager/pm2_install.html:231
msgid "Select version of Python/NodeJS to use for this application."
msgstr ""
"Wählen Sie die für diese Anwendung zu verwendende Version von Python/NodeJS "
"aus."

#: templates/manager/pm2_install.html:308
msgid ""
"Choose a domain name and optional subdirectory to create reverse-proxy."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Domänenamen und ein optionales Unterverzeichnis, um einen "
"Reverse-Proxy zu erstellen."

#: templates/manager/pm2_install.html:360
msgid "Service name in reverse-proxy:"
msgstr "Dienstname im Reverse-Proxy:"

#: templates/manager/pm2_install.html:394
#: templates/manager/python_node_apps.html:431
msgid "Startup"
msgstr "Startup"

#: templates/manager/pm2_install.html:399
msgid "Startup file"
msgstr "Startdatei"

#: templates/manager/pm2_install.html:405
msgid ""
"Startup file is the main entry point of the application, usually app.py or "
"app.js file."
msgstr ""
"Die Startdatei ist der Haupteinstiegspunkt der Anwendung, in der Regel die "
"Datei app.py oder app.js."

#: templates/manager/pm2_install.html:429
msgid "Custom startup command"
msgstr "Benutzerdefinierter Startbefehl"

#: templates/manager/pm2_install.html:434
msgid "Startup command"
msgstr "Startbefehl"

#: templates/manager/pm2_install.html:441
msgid ""
"If custom startup command is provided, it will be executed instead of the "
"default"
msgstr ""
"Wenn ein benutzerdefinierter Startbefehl angegeben wird, wird dieser "
"anstelle des Standardbefehls ausgeführt"

#: templates/manager/pm2_install.html:453
msgid "Run NPM install before starting the app"
msgstr "Führen Sie NPM install aus, bevor Sie die App starten"

#: templates/manager/pm2_install.html:460
msgid ""
"When enabled, this option will first run npm install using the package.json "
"file, then launch the application."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, führt diese Option zunächst npm install anhand der Datei "
"package.json aus und startet anschließend die Anwendung."

#: templates/manager/pm2_install.html:470
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: templates/manager/pm2_install.html:481
msgid "CPU & memory limits"
msgstr "CPU- & Speicherlimits"

#: templates/manager/pm2_install.html:483
msgid "optional · click to review"
msgstr "optional · zum Überprüfen klicken"

#: templates/manager/pm2_install.html:490
msgid "CPU cores"
msgstr "CPU-Kerne"

#: templates/manager/pm2_install.html:496
msgid "Restrict CPU cores that the container can use."
msgstr "Beschränken Sie die CPU-Kerne, die der Container verwenden kann."

#: templates/manager/pm2_install.html:504
msgid "Memory (GB)"
msgstr "Arbeitsspeicher (GB)"

#: templates/manager/pm2_install.html:510
msgid "Physical Memory (in GB) that the container can use."
msgstr "Physischer Speicher (in GB), den der Container nutzen kann."

#: templates/manager/pm2_install.html:540
msgid ""
"Checks for already running install processes and validates the submitted "
"form data."
msgstr ""
"Prüft auf bereits laufende Installationsprozesse und validiert die "
"übermittelten Formulardaten."

#: templates/manager/pm2_install.html:546
msgid ""
"Generates the docker-compose service entry for the application and writes "
"its environment variables to the .env file."
msgstr ""
"Erstellt den docker-compose-Diensteintrag für die Anwendung und schreibt "
"ihre Umgebungsvariablen in die .env-Datei."

#: templates/manager/pm2_install.html:548
msgid "Adding service to docker-compose.yml"
msgstr "Dienst wird zu docker-compose.yml hinzugefügt"

#: templates/manager/pm2_install.html:552
msgid ""
"Starts the application container and verifies it is running before "
"continuing."
msgstr ""
"Startet den Anwendungscontainer und überprüft, ob er läuft, bevor "
"fortgefahren wird."

#: templates/manager/pm2_install.html:554
msgid "Starting application container"
msgstr "Anwendungscontainer wird gestartet"

#: templates/manager/pm2_install.html:558
msgid ""
"Detects the installed webserver (Apache, Nginx, LiteSpeed or OpenResty) and "
"creates the reverse-proxy configuration for the domain."
msgstr ""
"Erkennt den installierten Webserver (Apache, Nginx, LiteSpeed oder "
"OpenResty) und erstellt die Reverse-Proxy-Konfiguration für die Domain."

#: templates/manager/pm2_install.html:560
msgid "Configuring reverse proxy"
msgstr "Reverse-Proxy wird konfiguriert"

#: templates/manager/pm2_install.html:564
msgid ""
"Restarts the webserver container so the new reverse-proxy configuration is "
"applied."
msgstr ""
"Startet den Webserver-Container neu, damit die neue Reverse-Proxy-"
"Konfiguration übernommen wird."

#: templates/manager/pm2_install.html:566
msgid "Restarting webserver"
msgstr "Webserver wird neu gestartet"

#: templates/manager/pm2_install.html:570
msgid ""
"Records the new application in the database so it appears in Site Manager."
msgstr ""
"Erfasst die neue Anwendung in der Datenbank, damit sie im Site-Manager "
"angezeigt wird."

#: templates/manager/pm2_install.html:594
msgid "Setting up application"
msgstr "Anwendung wird eingerichtet"

#: templates/manager/pm2_install.html:785
msgid "Application setup started. Please wait for the process to finish."
msgstr ""
"Die Einrichtung der Anwendung wurde gestartet. Bitte warten Sie, bis der "
"Vorgang abgeschlossen ist."

#: templates/manager/python_node_apps.html:61
msgid "Install Packages"
msgstr "Pakete installieren"

#: templates/manager/python_node_apps.html:125
#: templates/partials/_service_js.html:31
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: templates/manager/python_node_apps.html:134
msgid "NodeJS"
msgstr "NodeJS"

#: templates/manager/python_node_apps.html:136
#: templates/manager/python_node_apps.html:659
#: templates/manager/python_node_apps.html:669 templates/psql/pgadmin.html:166
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:144
msgid "CPU limit:"
msgstr "CPU-Begrenzung:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:152
msgid "Memory limit:"
msgstr "Speicherlimit:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:185
msgid "Manage Containers"
msgstr "Container verwalten"

#: templates/manager/python_node_apps.html:206
msgid "Starting application. Please wait."
msgstr "Anwendung wird gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/python_node_apps.html:218
msgid "Application started successfully."
msgstr "Die Anwendung wurde erfolgreich gestartet."

#: templates/manager/python_node_apps.html:224
#: templates/manager/python_node_apps.html:231
msgid "Error starting application."
msgstr "Fehler beim Starten der Anwendung."

#: templates/manager/python_node_apps.html:252
msgid "Stopping application. Please wait."
msgstr "Anwendung wird beendet. Bitte warten."

#: templates/manager/python_node_apps.html:265
msgid "Application stopped successfully."
msgstr "Die Anwendung wurde erfolgreich beendet."

#: templates/manager/python_node_apps.html:271
#: templates/manager/python_node_apps.html:278
msgid "Error stopping application."
msgstr "Fehler beim Beenden der Anwendung."

#: templates/manager/python_node_apps.html:293
msgid "Restart"
msgstr "Neustart"

#: templates/manager/python_node_apps.html:302
msgid "Application restart in progress. Please wait."
msgstr "Anwendung wird neu gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/python_node_apps.html:312
msgid "Application restarted successfully."
msgstr "Die Anwendung wurde erfolgreich neu gestartet."

#: templates/manager/python_node_apps.html:318
#: templates/manager/python_node_apps.html:325
msgid "Error restarting application."
msgstr "Fehler beim Neustart der Anwendung."

#: templates/manager/python_node_apps.html:409
msgid " and custom port "
msgstr " und benutzerdefinierter Port "

#: templates/manager/python_node_apps.html:409
msgid "on which the application is accessible from other services."
msgstr "auf der die Anwendung von anderen Diensten aus zugänglich ist."

#: templates/manager/python_node_apps.html:432
msgid ""
"Configure startup file and if install should be run before starting the "
"application."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Startdatei und legen Sie fest, ob die Installation vor"
" dem Start der Anwendung ausgeführt werden soll."

#: templates/manager/python_node_apps.html:439
msgid "Startup file:"
msgstr "Startdatei:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:448
msgid ""
"If no custom startup command is provided, this file is executed with "
"command:"
msgstr ""
"Wenn kein benutzerdefinierter Startbefehl angegeben ist, wird diese Datei "
"mit dem folgenden Befehl ausgeführt:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:505
msgid "Custom startup command:"
msgstr "Benutzerdefinierter Startbefehl:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:514
msgid ""
"You can provide a custom startup command with flags to be used instead of "
"the default:"
msgstr ""
"Sie können einen benutzerdefinierten Startbefehl mit Flags angeben, der "
"anstelle des Standardbefehls verwendet werden soll:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:561
msgid "Work dir:"
msgstr "Arbeitsverzeichnis:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:570
msgid ""
"Set the working directory inside which packages are installed with command:"
msgstr ""
"Legen Sie das Arbeitsverzeichnis, in dem die Pakete installiert werden, mit "
"dem folgenden Befehl fest:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:572
#: templates/manager/python_node_apps.html:626
msgid "install"
msgstr "Installieren"

#: templates/manager/python_node_apps.html:615
msgid "Install packages before startup:"
msgstr "Installieren Sie Pakete vor dem Start:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:624
msgid ""
"If enabled, this command is executed before the custom startup command or "
"startup file:"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Befehl vor dem "
"benutzerdefinierten Startbefehl oder der Startdatei ausgeführt:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:660
msgid ""
"Change version, make sure to restart the application afterward by stopping "
"and starting it."
msgstr ""
"Ändern Sie die Version und starten Sie die Anwendung anschließend neu, indem"
" Sie sie beenden und erneut starten."

#: templates/manager/python_node_apps.html:678
msgid "version to use for the application."
msgstr "Version, die für die Anwendung verwendet werden soll."

#: templates/manager/python_node_apps.html:753
msgid "Resource limits"
msgstr "Ressourcenbeschränkungen"

#: templates/manager/python_node_apps.html:754
msgid "Limit CPU and Memory available to the container."
msgstr ""
"Begrenzen Sie die für den Container verfügbare CPU-Leistung und den "
"Arbeitsspeicher."

#: templates/manager/python_node_apps.html:762
msgid "CPU (cores):"
msgstr "CPU (Kerne):"

#: templates/manager/python_node_apps.html:771
msgid "Set max number of CPU cores to allocate for this service."
msgstr ""
"Legen Sie die maximale Anzahl der CPU-Kerne fest, die für diesen Dienst "
"zugewiesen werden sollen."

#: templates/manager/python_node_apps.html:785
msgid "Memory (GB):"
msgstr "Speicher (GB):"

#: templates/manager/python_node_apps.html:794
msgid "Set max size in GB for Memory to allocate for this service."
msgstr ""
"Legen Sie die maximale Größe in GB für den Arbeitsspeicher fest, der für "
"diesen Dienst zugewiesen werden soll."

#: templates/manager/python_node_apps.html:810
msgid "PIDs:"
msgstr "PIDs:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:819
msgid "Set total of PIDs allowed for the application."
msgstr "Legen Sie die Gesamtzahl der für die Anwendung zulässigen PIDs fest."

#: templates/manager/python_node_apps.html:836
msgid "PIDs can not currently be configured in Docker compose"
msgstr "PIDs können derzeit nicht in Docker Compose konfiguriert werden"

#: templates/manager/python_node_apps.html:851
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: templates/manager/python_node_apps.html:867
#: templates/manager/python_node_apps.html:925
msgid "package.json"
msgstr "package.json"

#: templates/manager/python_node_apps.html:869
#: templates/manager/python_node_apps.html:925
msgid "requirements.txt"
msgstr "requirements.txt"

#: templates/manager/python_node_apps.html:871
msgid "file content:"
msgstr "Dateiinhalt:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:918
msgid "NPM install"
msgstr "NPM installieren"

#: templates/manager/python_node_apps.html:919
#: templates/manager/python_node_apps.html:921
msgid "PNPM install"
msgstr "PNPM installieren"

#: templates/manager/python_node_apps.html:925
msgid "Edit file"
msgstr "Datei bearbeiten"

#: templates/manager/python_node_apps.html:948
msgid "Loading application logs.."
msgstr "Anwendungsprotokolle werden geladen.."

#: templates/manager/python_node_apps.html:951
msgid "Change view"
msgstr "Ansicht ändern"

#: templates/manager/python_node_apps.html:957
msgid "Formatted view"
msgstr "Formatierte Ansicht"

#: templates/manager/python_node_apps.html:957
msgid "Raw view"
msgstr "Rohansicht"

#: templates/manager/python_node_apps.html:960
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: templates/manager/python_node_apps.html:965
msgid "Open log in new tab"
msgstr "Anmelden in neuem Tab öffnen"

#: templates/manager/python_node_apps.html:1004
msgid "Error fetching container logs for application."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Containerprotokolle für die Anwendung."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1006
msgid "Error fetching container logs for application:"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Containerprotokolle für die Anwendung:"

#: templates/manager/python_node_apps.html:1064
msgid "Logs copied to clipboard."
msgstr "Protokolle in die Zwischenablage kopiert."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1068
msgid "Failed to copy logs."
msgstr "Das Kopieren der Protokolle ist fehlgeschlagen."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1095
#: templates/manager/python_node_apps.html:1105
msgid ""
"Stops the application, deletes docker container and removes it from Site "
"Manager interface."
msgstr ""
"Beendet die Anwendung, löscht den Docker-Container und entfernt ihn aus der "
"Site Manager-Oberfläche."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1102
msgid "Delete Application"
msgstr "Anwendung löschen"

#: templates/manager/python_node_apps.html:1109
msgid "Confirm delete"
msgstr "Löschen bestätigen"

#: templates/manager/python_node_apps.html:1125
msgid "Application removal started. Please wait."
msgstr "Entfernen der Anwendung wurde gestartet. Bitte warten Sie."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1225
msgid "Cannot install while container is stopped."
msgstr ""
"Die Installation ist nicht möglich, wenn der Container angehalten ist."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1229
msgid "Installing packages.. Please wait."
msgstr "Pakete werden installiert. Bitte warten."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1250
msgid "Package installation completed."
msgstr "Paketinstallation abgeschlossen."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1252
msgid "Package installation failed."
msgstr "Die Installation des Pakets ist fehlgeschlagen."

#: templates/manager/python_node_apps.html:1257
msgid "Error running package install for application."
msgstr "Fehler beim Ausführen der Paketinstallation für die Anwendung."

#: templates/manager/sites.html:9
msgid "and other websites."
msgstr "und andere Webseiten."

#: templates/manager/sites.html:51
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: templates/manager/sites.html:67 templates/manager/wp/single.html:581
#: templates/manager/wp/single.html:587
msgid "Site Name"
msgstr "Seitenname"

#: templates/manager/drupal/list.html:69 templates/manager/sites.html:70
#: templates/manager/wp/list.html:124
msgid "Admin Email"
msgstr "Administrator E-Mail"

#: templates/manager/sites.html:81 templates/partials/pagespeed.html:5
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: templates/manager/sites.html:134 templates/manager/sites.html:145
#: templates/manager/sites.html:153 templates/manager/sites.html:173
#: templates/manager/sites.html:180
msgid "Open Site Manager"
msgstr "Site Manager öffnen"

#: templates/manager/sites.html:187
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:66
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:283
msgid "Open Website Builder"
msgstr "Webseiten-Baumeister öffnen"

#: templates/manager/sites.html:263 templates/partials/pagespeed.html:83
#: templates/partials/pagespeed.html:98
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: templates/manager/sites.html:264 templates/partials/pagespeed.html:54
#: templates/partials/pagespeed.html:97
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: templates/manager/sites.html:265 templates/partials/pagespeed.html:103
msgid "First Contentful Paint:"
msgstr "Erste inhaltsreiche Darstellung:"

#: templates/manager/sites.html:266 templates/partials/pagespeed.html:108
msgid "Speed Index:"
msgstr "Geschwindigkeitsindex:"

#: templates/manager/sites.html:267 templates/partials/pagespeed.html:113
msgid "Time to Interactive:"
msgstr "Zeit bis zur Interaktivität:"

#: templates/manager/sites.html:268 templates/partials/pagespeed.html:118
msgid "Measured at"
msgstr "Gemessen bei"

#: templates/manager/sites.html:370
msgid "No websites yet"
msgstr "Noch keine Webseiten"

#: templates/manager/sites.html:371
msgid "Create your first website to get started"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Webseite, um loszulegen"

#: templates/manager/sites.html:375
msgid "New website"
msgstr "Neue Webseite"

#: templates/manager/websitebuilder.html:41 templates/php/ini_editor.html:105
msgid "Open Editor"
msgstr "Editor öffnen"

#: templates/manager/websitebuilder.html:195
msgid "Generate a backup of website files."
msgstr "Erstellen Sie ein Backup der Website-Dateien."

#: templates/manager/websitebuilder.html:219
msgid "Restore website files from a previous backup."
msgstr "Stellen Sie Website-Dateien aus einem vorherigen Backup wieder her."

#: templates/manager/websitebuilder.html:256
msgid "Remove the website from WP Manager."
msgstr "Entfernen Sie die Website aus WP Manager."

#: templates/manager/websitebuilder.html:263
msgid "Detach website"
msgstr "Webseite trennen"

#: templates/manager/websitebuilder.html:266
msgid ""
"Remove the website from this manager without actually deleting any files."
msgstr ""
"Entfernen Sie die Webseite aus diesem Manager, ohne tatsächlich Dateien zu "
"löschen."

#: templates/manager/websitebuilder.html:267
msgid "All website data such as HTML and CSS files remains."
msgstr "Alle Webseite-Daten wie HTML- und CSS-Dateien bleiben erhalten."

#: templates/manager/websitebuilder.html:288
msgid "Permanently delete the website and all its files."
msgstr "Löschen Sie die Website und alle ihre Dateien dauerhaft."

#: templates/manager/websitebuilder.html:295
msgid "Delete website"
msgstr "Webseite löschen"

#: templates/manager/websitebuilder.html:298
msgid "Delete Website Builder and delete all website files."
msgstr "Webseiten-Baumeister löschen und alle Webseite-Dateien löschen."

#: templates/manager/websitebuilder.html:299
msgid ""
"All website data will be permanently deleted. There is no coming back after "
"you press delete."
msgstr ""
"Alle Webseite-Daten werden dauerhaft gelöscht. Nach dem Klicken auf Löschen "
"gibt es kein Zurück mehr."

#: templates/manager/websitebuilder.html:317
msgid "Delete process started. Please wait."
msgstr "Löschvorgang gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/websitebuilder.html:331
msgid "Detach process started. Please wait."
msgstr "Trennvorgang gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/websitebuilder.html:341
msgid "An error occurred while detaching website. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen der Webseite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es"
" erneut."

#: templates/manager/websitebuilder.html:565
msgid ""
"No options selected to backup. Please ensure that at least Files is "
"selected."
msgstr ""
"Es wurden keine Optionen für die Sicherung ausgewählt. Bitte stellen Sie "
"sicher, dass mindestens Dateien ausgewählt ist."

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:10
#: templates/manager/websitebuilder_install.html:143
msgid "Build a new HTML website using a drag-and-drop builder."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue HTML-Webseite mit einem Ziehen-und-Ablegen-"
"Baumeister."

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:79
msgid ""
"Creates the destination folder and writes the initial index.html and "
"style.css files."
msgstr ""
"Erstellt den Zielordner und schreibt die anfänglichen Dateien index.html und"
" style.css."

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:81
msgid "Creating files"
msgstr "Dateien werden erstellt"

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:85
msgid ""
"Sets file permissions to 755 so the web server and PHP can read and serve "
"them."
msgstr ""
"Setzt Dateiberechtigungen auf 755, damit Webserver und PHP sie lesen und "
"ausliefern können."

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:87
msgid "Setting file permissions"
msgstr "Dateiberechtigungen werden gesetzt"

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:91
msgid "Sets ownership of all files to the correct system user."
msgstr "Setzt den Besitzer aller Dateien auf den korrekten Systembenutzer."

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:93
msgid "Setting file ownership"
msgstr "Dateibesitzer wird gesetzt"

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:97
msgid "Records the new website in the database so it appears in Site Manager."
msgstr ""
"Erfasst die neue Website in der Datenbank, damit sie im Site-Manager "
"angezeigt wird."

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:122
msgid "Building website for"
msgstr "Website wird erstellt für"

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:127
msgid "Build process hanged for"
msgstr "Build-Prozess hängt seit"

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:137
msgid "Build process failed for"
msgstr "Build-Prozess fehlgeschlagen für"

#: templates/manager/websitebuilder_install.html:321
msgid "Creating website. Please wait for the process to finish."
msgstr ""
"Website wird erstellt. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist."

#: templates/manager/drupal/install.html:44
msgid "My Drupal Site"
msgstr "Meine Drupal-Website"

#: templates/manager/drupal/install.html:50
msgid "Installation profile"
msgstr "Installationsprofil"

#: templates/manager/drupal/install.html:54
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: templates/manager/drupal/install.html:55
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: templates/manager/drupal/install.html:56
msgid "Demo: Umami Food Magazine"
msgstr "Demo: Umami Food Magazine"

#: templates/manager/drupal/install.html:63
msgid "Drupal version"
msgstr "Drupal-Version"

#: templates/manager/drupal/install.html:67
msgid "Latest stable"
msgstr "Neueste stabile Version"

#: templates/manager/drupal/install.html:242
msgid "Downloading Drupal archive"
msgstr "Drupal-Archiv wird heruntergeladen"

#: templates/manager/drupal/install.html:266
msgid "Running Drush site:install"
msgstr "Drush site:install wird ausgeführt"

#: templates/manager/drupal/install.html:432
msgid "Drupal install started. Please wait for the process to finish."
msgstr ""
"Drupal-Installation gestartet. Bitte warten Sie, bis der Vorgang "
"abgeschlossen ist."

#: templates/manager/drupal/list.html:13
msgid "Manage Drupal websites"
msgstr "Drupal-Websites verwalten"

#: templates/manager/drupal/list.html:14 templates/manager/wp/list.html:16
msgid "Total installations:"
msgstr "Gesamtzahl der Installationen:"

#: templates/manager/drupal/list.html:21 templates/manager/wp/list.html:23
msgid "New Installation"
msgstr "Neue Installation"

#: templates/manager/drupal/list.html:24
#: templates/manager/drupal/list.html:273 templates/manager/wp/list.html:26
msgid "Scan for Existing Installations"
msgstr "Nach vorhandenen Installationen suchen"

#: templates/manager/drupal/list.html:50 templates/manager/wp/list.html:81
msgid "Refresh Data"
msgstr "Daten aktualisieren"

#: templates/manager/drupal/list.html:53 templates/manager/wp/list.html:84
msgid "Switch to Table view"
msgstr "Zur Tabellenansicht wechseln"

#: templates/manager/drupal/list.html:55 templates/manager/wp/list.html:90
msgid "Switch to Cards view"
msgstr "Zur Kartenansicht wechseln"

#: templates/manager/drupal/list.html:70 templates/manager/wp/list.html:125
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#: templates/manager/drupal/list.html:187
msgid "An error occurred while removing Drupal. Please try again."
msgstr ""
"Beim Entfernen von Drupal ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es"
" erneut."

#: templates/manager/drupal/list.html:195
#: templates/manager/drupal/single.html:536
msgid "Drupal detach process started. Please wait."
msgstr "Der Trennvorgang für Drupal wurde gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/drupal/list.html:205
#: templates/manager/drupal/single.html:547
msgid "An error occurred while detaching Drupal. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen von Drupal ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#: templates/manager/drupal/list.html:221
#: templates/manager/drupal/list.html:284 templates/manager/wp/list.html:452
msgid "Scanning started..."
msgstr "Scannen gestartet..."

#: templates/manager/drupal/list.html:226
#: templates/manager/drupal/list.html:292 templates/manager/wp/list.html:469
msgid "No installations found."
msgstr "Keine Installationen gefunden."

#: templates/manager/drupal/list.html:233
#: templates/manager/drupal/list.html:295 templates/manager/wp/list.html:485
msgid "Error occurred during scan. Try again."
msgstr "Beim Scannen ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."

#: templates/manager/drupal/list.html:241 templates/manager/wp/list.html:495
msgid "Data refresh in progress... Please wait."
msgstr "Daten werden aktualisiert... Bitte warten."

#: templates/manager/drupal/list.html:244 templates/manager/wp/list.html:504
msgid "Refresh completed."
msgstr "Aktualisierung abgeschlossen."

#: templates/manager/drupal/list.html:246 templates/manager/wp/list.html:509
msgid "Error occurred during refresh."
msgstr "Beim Aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/manager/drupal/list.html:260
msgid "No Drupal Installations"
msgstr "Keine Drupal-Installationen"

#: templates/manager/drupal/list.html:262
msgid ""
"No Drupal sites managed via HiTechCloud. Install a new Drupal site or scan to "
"find existing installations."
msgstr ""
"Es werden keine Drupal-Websites über HiTechCloud verwaltet. Installieren Sie "
"eine neue Drupal-Website oder scannen Sie nach vorhandenen Installationen."

#: templates/manager/drupal/list.html:264 templates/manager/wp/list.html:423
#: templates/system/cronjobs.html:375 templates/user/favorites.html:109
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation ansehen"

#: templates/manager/drupal/single.html:57
msgid "Drupal version:"
msgstr "Drupal-Version:"

#: templates/manager/drupal/single.html:442
msgid "Detach Drupal"
msgstr "Drupal trennen"

#: templates/manager/drupal/single.html:481
msgid "Uninstall Drupal and delete all website files and the database."
msgstr ""
"Deinstallieren Sie Drupal und löschen Sie alle Website-Dateien sowie die "
"Datenbank."

#: templates/manager/drupal/single.html:483
msgid ""
"All Drupal data will be permanently deleted. There is no coming back after "
"you press delete."
msgstr ""
"Alle Drupal-Daten werden dauerhaft gelöscht. Nach dem Klick auf Löschen gibt"
" es kein Zurück mehr."

#: templates/manager/drupal/single.html:492
msgid "Uninstall Drupal"
msgstr "Drupal deinstallieren"

#: templates/manager/drupal/single.html:521
msgid "Drupal uninstall process started. Please wait."
msgstr "Der Deinstallationsvorgang für Drupal wurde gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/wp/_secure.html:4
msgid "Security Measures"
msgstr "Sicherheitsmaßnahmen"

#: templates/manager/wp/_secure.html:5
msgid ""
"Server-level restrictions to harden your WordPress instance. Rules are "
"applied at the webserver level before PHP processing."
msgstr ""
"Einschränkungen auf Serverebene zur Härtung Ihrer WordPress-Instanz. Regeln "
"werden auf Webserver-Ebene angewendet, bevor die PHP-Verarbeitung erfolgt."

#: templates/manager/wp/_secure.html:47
msgid "How it works"
msgstr "So funktioniert es"

#: templates/manager/wp/_secure.html:87
msgid "Apply Changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:5
msgid "WP Vulnerabilities"
msgstr "WP-Schwachstellen"

#: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:6
msgid ""
"WP Manager automatically scans your WP core version, plugins and themes for "
"known vulnerabilities."
msgstr ""
"WP Manager scannt automatisch Ihre WP-Kernversion, Plugins und Themes auf "
"bekannte Schwachstellen."

#: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:16
msgid "Vulnerabilities detected"
msgstr "Schwachstellen erkannt"

#: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:22
msgid "Scan for vulnerabilities"
msgstr "Auf Schwachstellen scannen"

#: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:30
msgid "Loading WordPress vulnerability data.."
msgstr "WordPress-Schwachstellendaten werden geladen.."

#: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:41
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Keine Schwachstellen gefunden"

#: templates/manager/wp/cache.html:11
msgid "Cache Type:"
msgstr "Cache-Typ:"

#: templates/manager/wp/cache.html:15
msgid "Purge WordPress cache:"
msgstr "WordPress-Cache leeren:"

#: templates/manager/wp/cache.html:29
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: templates/manager/wp/cache.html:39
msgid "Click to Purge WP Cache"
msgstr "Klicken Sie hier, um den WP-Cache zu leeren"

#: templates/manager/wp/cache.html:86
msgid "Error flushing cache"
msgstr "Fehler beim Leeren des Caches"

#: templates/manager/wp/cache.html:88
msgid "Cache flushed successfully!"
msgstr "Cache erfolgreich geleert!"

#: templates/manager/wp/cache.html:93
msgid "Failed to flush cache"
msgstr "Cache konnte nicht geleert werden"

#: templates/manager/wp/install.html:40
msgid "My Blog"
msgstr "Mein Blog"

#: templates/manager/wp/install.html:46
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: templates/manager/wp/install.html:47 templates/system/cronjobs.html:325
#: templates/system/cronjobs_new.html:89
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: templates/manager/wp/install.html:49
msgid "Just another WordPress site"
msgstr "Nur eine weitere WordPress-Website"

#: templates/manager/wp/install.html:56
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress-Version"

#: templates/manager/wp/install.html:233
msgid ""
"Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP "
"version and folder for the domain. Checks the assigned PHP version and "
"webservers, confirms the containers are available, and starts them if "
"needed."
msgstr ""
"Validiert die übermittelten Daten, prüft, ob die Installation bereits "
"existiert, ruft PHP-Version und Ordner für die Domain ab. Überprüft die "
"zugewiesene PHP-Version und Webserver, bestätigt die Verfügbarkeit der "
"Container und startet sie bei Bedarf."

#: templates/manager/wp/install.html:239
msgid ""
"Downloads the WordPress .tar.gz archive from wordpress.org, or reuses a "
"local copy if already present."
msgstr ""
"Lädt das WordPress-.tar.gz-Archiv von wordpress.org herunter oder verwendet "
"eine vorhandene lokale Kopie wieder."

#: templates/manager/wp/install.html:241
msgid "Downloading WordPress archive"
msgstr "WordPress-Archiv wird heruntergeladen"

#: templates/manager/wp/install.html:245
msgid "Extracts all WordPress core files into the domain folder."
msgstr "Extrahiert alle WordPress-Kerndateien in den Domain-Ordner."

#: templates/manager/wp/install.html:251
msgid ""
"Creates the .htaccess file with rewrite rules, adds database credentials to "
"wp-config.php, and adds the mu-plugin for HTTPS behind Varnish."
msgstr ""
"Erstellt die .htaccess-Datei mit Rewrite-Regeln, fügt Datenbankzugangsdaten "
"zu wp-config.php hinzu und fügt das mu-Plugin für HTTPS hinter Varnish "
"hinzu."

#: templates/manager/wp/install.html:253
msgid "Creating .htaccess & writing wp-config.php"
msgstr ".htaccess wird erstellt & wp-config.php wird geschrieben"

#: templates/manager/wp/install.html:257
msgid ""
"Generates 8 unique cryptographic secret keys and salts and writes them into "
"wp-config.php to secure cookies and sessions."
msgstr ""
"Erstellt 8 eindeutige kryptografische Geheimschlüssel und Salts und schreibt"
" sie in wp-config.php, um Cookies und Sitzungen zu sichern."

#: templates/manager/wp/install.html:259
msgid "Generating security keys & salts"
msgstr "Sicherheitsschlüssel & Salts werden erstellt"

#: templates/manager/wp/install.html:263
msgid ""
"Sets ownership of all files to the correct system user so the web server and"
" PHP can read and write them."
msgstr ""
"Setzt den Besitzer aller Dateien auf den korrekten Systembenutzer, damit "
"Webserver und PHP sie lesen und schreiben können."

#: templates/manager/wp/install.html:269
msgid ""
"Runs wp --info inside the PHP container to confirm WP-CLI is functional "
"before attempting any database operations."
msgstr ""
"Führt wp --info im PHP-Container aus, um zu bestätigen, dass WP-CLI "
"funktionsfähig ist, bevor Datenbankoperationen versucht werden."

#: templates/manager/wp/install.html:271
msgid "Testing WP-CLI commands"
msgstr "WP-CLI-Befehle werden getestet"

#: templates/manager/wp/install.html:281
msgid ""
"Runs wp core install via WP-CLI to create all WordPress tables, set the site"
" URL, title, and admin account."
msgstr ""
"Führt wp core install über WP-CLI aus, um alle WordPress-Tabellen zu "
"erstellen und Site-URL, Titel und Administratorkonto festzulegen."

#: templates/manager/wp/install.html:287
msgid "Sets pretty permalink structure and the site tagline."
msgstr "Legt die lesbare Permalink-Struktur und den Slogan der Website fest."

#: templates/manager/wp/install.html:289
msgid "Configuring permalinks & site settings"
msgstr "Permalinks & Website-Einstellungen werden konfiguriert"

#: templates/manager/wp/install.html:293
msgid ""
"Installs the WP-CLI Login Command package so you can jump directly into wp-"
"admin from WP Manager without entering credentials."
msgstr ""
"Installiert das WP-CLI-Login-Command-Paket, damit Sie direkt aus WP Manager "
"in wp-admin wechseln können, ohne Zugangsdaten einzugeben."

#: templates/manager/wp/install.html:295
msgid "Installing auto-login plugin"
msgstr "Auto-Login-Plugin wird installiert"

#: templates/manager/wp/install.html:299
msgid ""
"Checks for server-wide or user-specific plugins and themes sets and installs"
" them via WP-CLI."
msgstr ""
"Prüft auf serverweite oder benutzerspezifische Plugin- und Theme-Sets und "
"installiert sie über WP-CLI."

#: templates/manager/wp/install.html:301
msgid "Checking and installing plugins & themes sets"
msgstr "Plugin- & Theme-Sets werden überprüft und installiert"

#: templates/manager/wp/install.html:305
msgid ""
"Records the installation in the database so the site appears in WP Manager."
msgstr ""
"Erfasst die Installation in der Datenbank, damit die Website in WP Manager "
"angezeigt wird."

#: templates/manager/wp/install.html:542
msgid "WordPress install started. Please wait for the process to finish."
msgstr ""
"Die Installation von WordPress wurde gestartet. Bitte warten Sie, bis der "
"Vorgang abgeschlossen ist."

#: templates/manager/wp/install.html:761
msgid ""
"Error fetching WordPress versions from WP.ORG API. Please refresh page."
msgstr ""
"Fehler beim Abrufen der WordPress-Versionen aus der WP.ORG-API. Bitte "
"aktualisieren Sie die Seite."

#: templates/manager/wp/list.html:14
msgid "Manage WordPress websites"
msgstr "WordPress-Webseiten verwalten"

#: templates/manager/wp/list.html:59
msgid "Sets:"
msgstr "Sets:"

#: templates/manager/wp/list.html:60 templates/manager/wp/single.html:1448
msgid "Themes"
msgstr "Themen"

#: templates/manager/wp/list.html:61 templates/manager/wp/single.html:1418
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: templates/manager/wp/list.html:63
msgid ""
"Create a Themes Set to have themes auto-installed on new WordPress websites."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein Themes-Set, damit Themen auf neuen WordPress-Webseiten "
"automatisch installiert werden."

#: templates/manager/wp/list.html:68
msgid ""
"Create a Plugins Set to have plugins auto-installed on new WordPress "
"websites."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein Plugin-Set, damit Plugins auf neuen WordPress-Webseiten "
"automatisch installiert werden."

#: templates/manager/wp/list.html:86
msgid "Display websites in a table"
msgstr "Webseiten in einer Tabelle anzeigen"

#: templates/manager/wp/list.html:92
msgid "Display websites in a grid"
msgstr "Webseiten in einem Raster anzeigen"

#: templates/manager/wp/list.html:144 templates/manager/wp/list.html:237
#: templates/manager/wp/single.html:51 templates/manager/wp/single.html:358
msgid "Login as Admin"
msgstr "Als Administrator anmelden"

#: templates/manager/wp/list.html:298
msgid "An error occurred while removing WordPress. Please try again."
msgstr ""
"Beim Entfernen von WordPress ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie"
" es erneut."

#: templates/manager/wp/list.html:307 templates/manager/wp/single.html:2139
msgid "WordPress detach process started. Please wait."
msgstr "WordPress-Trennvorgang gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/wp/list.html:316 templates/manager/wp/single.html:2148
msgid "WordPress installation detached successfully."
msgstr "WordPress-Installation erfolgreich getrennt."

#: templates/manager/wp/list.html:319 templates/manager/wp/single.html:2151
msgid "An error occurred while detaching WordPress. Please try again."
msgstr ""
"Beim Trennen von WordPress ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie "
"es erneut."

#: templates/manager/wp/list.html:419
msgid "No WordPress Installations"
msgstr "Keine WordPress-Installationen"

#: templates/manager/wp/list.html:421
msgid ""
"No WordPress sites managed via HiTechCloud. Install a new WordPress site or "
"scan to find existing installations."
msgstr ""
"Keine WordPress-Seiten werden über HiTechCloud verwaltet. Installieren Sie "
"eine neue WordPress-Seite oder scannen Sie, um vorhandene Installationen zu "
"finden."

#: templates/manager/wp/single.html:40
msgid "Failed to load users"
msgstr "Laden der Benutzer fehlgeschlagen"

#: templates/manager/wp/single.html:52
msgid "Choose admin user"
msgstr "Administrator auswählen"

#: templates/manager/wp/single.html:62
msgid "Loading admin users..."
msgstr "Administratoren werden geladen..."

#: templates/manager/wp/single.html:68
msgid "No administrator users found."
msgstr "Keine Administratorbenutzer gefunden."

#: templates/manager/wp/single.html:126
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: templates/manager/wp/single.html:136
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: templates/manager/wp/single.html:146
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"

#: templates/manager/wp/single.html:156
msgid "Debugging"
msgstr "Fehlerbehebung"

#: templates/manager/wp/single.html:176
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#: templates/manager/wp/single.html:212
msgid "WordPress:"
msgstr "WordPress:"

#: templates/manager/wp/single.html:224
msgid "PHP:"
msgstr "PHP:"

#: templates/manager/wp/single.html:230
msgid "Click to change"
msgstr "Zum Ändern klicken"

#: templates/manager/wp/single.html:239
#, python-format
msgid "Inherits PHP version from %(domain)s"
msgstr "Übernimmt PHP-Version von %(domain)s"

#: templates/manager/wp/single.html:254 templates/php/default.html:53
#: templates/php/settings.html:277
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: templates/manager/wp/single.html:266
msgid "MySQL:"
msgstr "MySQL:"

#: templates/manager/wp/single.html:364
msgid "Auto-login link:"
msgstr "Auto-Login-Link:"

#: templates/manager/wp/single.html:369
msgid "Unexpected response from WP-CLI."
msgstr "Unerwartete Antwort von WP-CLI."

#: templates/manager/wp/single.html:372
msgid "Error parsing backend response."
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Backend-Antwort."

#: templates/manager/wp/single.html:375
msgid "Failed to get login link. Server returned status"
msgstr "Abrufen des Login-Links fehlgeschlagen. Server-Antwortstatus"

#: templates/manager/wp/single.html:453
msgid ""
"Remote MySQL host detected in wp-config.php file. Database size unavailable."
msgstr ""
"Fernzugriff-MySQL-Host in der Datei wp-config.php erkannt. Datenbankgröße "
"nicht verfügbar."

#: templates/manager/wp/single.html:545
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: templates/manager/wp/single.html:546
msgid "Site and Homepage URLs"
msgstr "Standort- und Startseite-URLs"

#: templates/manager/wp/single.html:551
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten URL"

#: templates/manager/wp/single.html:564
msgid "Homepage URL"
msgstr "Startseite URL"

#: templates/manager/wp/single.html:582
msgid "Site Name and Description"
msgstr "Name und Beschreibung der Webseite"

#: templates/manager/wp/single.html:598
msgid "Blog Description"
msgstr "Blog Beschreibung"

#: templates/manager/wp/single.html:614
msgid "Email Settings"
msgstr "E-Mail Einstellungen"

#: templates/manager/wp/single.html:615
msgid "Email address to receive admin emails"
msgstr "E-Mail-Adresse für den Empfang von Admin-E-Mails"

#: templates/manager/wp/single.html:620
msgid "Administrator Email"
msgstr "Administrator E-Mail"

#: templates/manager/wp/single.html:631
msgid ""
"You will receive confirmation email on this address, and need to confirm."
msgstr ""
"Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse und müssen diese "
"bestätigen."

#: templates/manager/wp/single.html:640
msgid "New Registrations"
msgstr "Neue Registrierungen"

#: templates/manager/wp/single.html:641
msgid "Enable or disable registration of new users"
msgstr "Registrierung neuer Benutzer aktivieren oder deaktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:646
msgid "User Registration"
msgstr "Benutzerregistrierung"

#: templates/manager/wp/single.html:648
msgid "No, registrations are disabled (default)"
msgstr "Nein, Registrierungen sind deaktiviert (Standard)."

#: templates/manager/wp/single.html:658
msgid "SEO Visibility"
msgstr "SEO-Sichtbarkeit"

#: templates/manager/wp/single.html:659
msgid "Search Engine visibility"
msgstr "Sichtbarkeit in Suchmaschinen"

#: templates/manager/wp/single.html:664
msgid "Website Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit der Webseite"

#: templates/manager/wp/single.html:666
msgid ""
"I would like my blog to be visible to everyone, including search engines "
"(default)"
msgstr ""
"Ich möchte, dass mein Blog für alle sichtbar ist, einschließlich "
"Suchmaschinen (Standard)."

#: templates/manager/wp/single.html:675
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingbacks"

#: templates/manager/wp/single.html:676
msgid "Enable or disable pingbacks from other websites"
msgstr "Pingbacks von anderen Webseiten aktivieren oder deaktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:681
msgid "Pingbacks and Trackbacks"
msgstr "Pingbacks und Trackbacks"

#: templates/manager/wp/single.html:683
msgid "Allow pingbacks and trackbacks from other blogs (default)"
msgstr "Pingbacks und Trackbacks von anderen Blogs zulassen (Standard)"

#: templates/manager/wp/single.html:694
msgid "Update Settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: templates/manager/wp/single.html:778
msgid "Failed to get options. Server returned status"
msgstr "Abrufen der Optionen fehlgeschlagen. Server-Antwortstatus"

#: templates/manager/wp/single.html:812 templates/manager/wp/single.html:826
msgid "Shuffle Salts"
msgstr "Hash salts mischen"

#: templates/manager/wp/single.html:818
msgid ""
"WordPress salts are random strings stored in wp-config.php file that are "
"used for the password hashing process. By periodically changing your keys "
"and salts, you make it even harder for hackers to get their hands on your "
"salts."
msgstr ""
"WordPress-Salts sind zufällige Zeichenfolgen, die in der Datei wp-config.php"
" gespeichert sind und für den Kennwort-Hashing-Prozess verwendet werden. "
"Durch regelmäßiges Ändern Ihrer Schlüssel und Salts erschweren Sie Hackern "
"den Zugriff auf Ihre Salts."

#: templates/manager/wp/single.html:821
msgid ""
"Note: changing salts will automatically log out all logged-in users and "
"force them to log in again."
msgstr ""
"Hinweis: Durch das Ändern der Hash Salts werden alle angemeldeten Benutzer "
"automatisch abgemeldet und müssen sich erneut anmelden."

#: templates/manager/wp/single.html:875
msgid "Check Integrity"
msgstr "Integrität prüfen"

#: templates/manager/wp/single.html:881
msgid ""
"If you suspect that this site is infected by malware, check the integrity of"
" WordPress core files or Plugins by verifying them against their reference "
"checksums from wordpress.org."
msgstr ""
"Wenn Sie vermuten, dass diese Webseite mit Schadsoftware infiziert ist, "
"überprüfen Sie die Integrität der WordPress-Kerndateien oder Plugins, indem "
"Sie sie anhand ihrer Referenz-Prüfsummen von wordpress.org überprüfen."

#: templates/manager/wp/single.html:885
msgid "Check WP Core"
msgstr "WP-Kern überprüfen"

#: templates/manager/wp/single.html:887
msgid "Check All Plugins"
msgstr "Alle Plugins überprüfen"

#: templates/manager/wp/single.html:907
msgid "Checking integrity of WP Core files... Please wait."
msgstr "Überprüfung der Integrität der WP-Core-Dateien... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:938
msgid "An error occurred while verifying checksums."
msgstr "Beim Überprüfen der Prüfsummen ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/manager/wp/single.html:954
msgid "Checking integrity for all WordPress plugins... Please wait."
msgstr "Überprüfung der Integrität aller WordPress-Plugins... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:987
msgid "An error occurred while verifying plugins checksums."
msgstr "Beim Überprüfen der Plugin-Prüfsummen ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/manager/wp/single.html:1027
msgid "Reinstall"
msgstr "Neu installieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1033
msgid ""
"If checksums fail to match, you can quickly reinstall WordPress core files "
"or all plugins without affecting your site content."
msgstr ""
"Wenn die Prüfsummen nicht übereinstimmen, können Sie die WordPress-"
"Kerndateien oder alle Plugins schnell neu installieren, ohne dass dies "
"Auswirkungen auf den Inhalt Ihrer Webseite hat."

#: templates/manager/wp/single.html:1037
msgid "Reinstall WP Core files"
msgstr "WP-Core-Dateien neu installieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1038
msgid "Reinstall All Plugins"
msgstr "Alle Plugins neu installieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1057
msgid "Downloading WP core files... Please wait."
msgstr "WP-Kerndateien werden heruntergeladen... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:1097
msgid "Downloading and re-installing all plugins... Please wait."
msgstr ""
"Alle Plugins werden heruntergeladen und neu installiert... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:1148
msgid "Current Maintenance Mode status"
msgstr "Aktueller Status des Wartungsmodus"

#: templates/manager/wp/single.html:1170 templates/manager/wp/single.html:1176
msgid "Enable/Disable Maintenance Mode"
msgstr "Wartungsmodus aktivieren/deaktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1191
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: templates/manager/wp/single.html:1192
msgid "Edit maintenance mode code"
msgstr "Code für Wartungsmodus bearbeiten"

#: templates/manager/wp/single.html:1198
msgid "Click to Edit"
msgstr "Klicken zum bearbeiten"

#: templates/manager/wp/single.html:1247
msgid "Error checking maintenance mode"
msgstr "Fehler beim Überprüfen des Wartungsmodus"

#: templates/manager/wp/single.html:1261
msgid "Maintenance mode is now enabled."
msgstr "Der Wartungsmodus ist jetzt aktiviert."

#: templates/manager/wp/single.html:1263
msgid "Maintenance mode is now disabled."
msgstr "Der Wartungsmodus ist jetzt deaktiviert."

#: templates/manager/wp/single.html:1286
msgid "Failed to change maintenance mode"
msgstr "Änderung des Wartungsmodus fehlgeschlagen"

#: templates/manager/wp/single.html:1302
msgid "Current WP version."
msgstr "Aktuelle WP-Version."

#: templates/manager/wp/single.html:1307
msgid "Installed WordPress version:"
msgstr "Installierte WordPress-Version:"

#: templates/manager/wp/single.html:1313
msgid "Latest WordPress version:"
msgstr "Aktuelle WordPress-Version:"

#: templates/manager/wp/single.html:1316
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1381
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#: templates/manager/wp/single.html:1382
msgid "Update preferences for WP core."
msgstr "Einstellungen für WP-Core-Installation aktualisieren."

#: templates/manager/wp/single.html:1388
msgid "Update WordPress automatically:"
msgstr "WordPress automatisch aktualisieren:"

#: templates/manager/wp/single.html:1393 templates/manager/wp/single.html:1433
#: templates/manager/wp/single.html:1461
msgid "No, I will update manually when needed"
msgstr "Nein, ich werde bei Bedarf manuell aktualisieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1396
msgid "Yes, but only minor (security) updates"
msgstr "Ja, aber nur kleinere Aktualisierungen (Sicherheit)"

#: templates/manager/wp/single.html:1396
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: templates/manager/wp/single.html:1400
msgid "Yes, all (minor and major) updates"
msgstr "Ja, alle (kleinen und großen) Aktualisierungen"

#: templates/manager/wp/single.html:1419
msgid "Update preferences for WP plugins."
msgstr "Einstellungen für WP-Plugins aktualisieren."

#: templates/manager/wp/single.html:1425
msgid "Update plugins automatically:"
msgstr "Plugins automatisch aktualisieren:"

#: templates/manager/wp/single.html:1430
msgid "Yes, all plugins will be automatically updated"
msgstr "Ja, alle Plugins werden automatisch aktualisiert"

#: templates/manager/wp/single.html:1449
msgid "Update preferences for WP themes."
msgstr "Einstellungen für WP-Themen aktualisieren."

#: templates/manager/wp/single.html:1454
msgid "Update themes automatically:"
msgstr "Themen automatisch aktualisieren:"

#: templates/manager/wp/single.html:1457
msgid "Yes, all themes will be automatically updated"
msgstr "Ja, alle Designs werden automatisch aktualisiert"

#: templates/manager/wp/single.html:1478
msgid "Save Update Preferences"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/manager/wp/single.html:1489
msgid "Saving update preferences... Please wait."
msgstr "Aktualisierungspräferenzen werden gespeichert…Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:1540
msgid "Saving general settings... Please wait."
msgstr "Allgemeine Einstellungen werden gespeichert... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:1600
msgid "Error fetching debug info. Refresh the page."
msgstr ""
"Fehler beim Abrufen der Debug-Informationen. Aktualisieren Sie die Seite."

#: templates/manager/wp/single.html:1621
msgid ""
"The options below allow you to manage the native WordPress debugging tools, "
"enabling and disabling these tools in the wp-config.php file. It is not "
"recommended to use these options on production websites since they are meant"
" for development and test installations. Refer to"
msgstr ""
"Mit den folgenden Optionen können Sie die nativen WordPress-Debugging-Tools "
"verwalten und diese Tools in der Datei wp-config.php aktivieren und "
"deaktivieren. Es wird nicht empfohlen, diese Optionen auf "
"Produktionswebseiten zu verwenden, da sie für Entwicklungs- und "
"Testinstallationen vorgesehen sind. Weitere Informationen finden Sie unter"

#: templates/manager/wp/single.html:1621
msgid "Debugging in WordPress"
msgstr "Fehlersuche in WordPress"

#: templates/manager/wp/single.html:1621
msgid "article for more information on these options."
msgstr "Artikel für weitere Informationen zu diesen Optionen."

#: templates/manager/wp/single.html:1636 templates/manager/wp/single.html:1643
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: templates/manager/wp/single.html:1637
msgid "WordPress debug mode."
msgstr "WordPress Fehlerbehebungs-Modus."

#: templates/manager/wp/single.html:1646
msgid "Enable WP_DEBUG mode"
msgstr "WP_DEBUG-Modus aktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1660 templates/manager/wp/single.html:1667
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: templates/manager/wp/single.html:1661
msgid "Save all errors to the debug.log file inside the wp-content directory."
msgstr ""
"Speichern Sie alle Fehler in der Datei debug.log im Verzeichnis wp-content."

#: templates/manager/wp/single.html:1670
msgid "Enable WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG aktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1684 templates/manager/wp/single.html:1691
msgid "WP_DEBUG_DISPLAY"
msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY"

#: templates/manager/wp/single.html:1685
msgid "Show debug messages inside the HTML pages"
msgstr "Debug-Meldungen innerhalb der HTML-Seiten anzeigen"

#: templates/manager/wp/single.html:1694
msgid "Enable WP_DEBUG_DISPLAY"
msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY aktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1708 templates/manager/wp/single.html:1715
msgid "SCRIPT_DEBUG"
msgstr "SCRIPT_DEBUG"

#: templates/manager/wp/single.html:1709
msgid ""
"Force WordPress to use the non-minified versions of core CSS and JavaScript "
"files. This is useful when you are testing changes made to .js and .css "
"files."
msgstr ""
"WordPress dazu zwingen, die nicht minimierten Versionen der zentralen CSS- "
"und JavaScript-Dateien zu verwenden. Dies ist nützlich, wenn Sie Änderungen "
"an .js- und .css-Dateien testen."

#: templates/manager/wp/single.html:1718
msgid "Enable SCRIPT_DEBUG"
msgstr "SCRIPT_DEBUG aktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1732 templates/manager/wp/single.html:1739
msgid "SAVEQUERIES"
msgstr "SAVEQUERIES"

#: templates/manager/wp/single.html:1733
msgid ""
"Save database queries to an array that can be displayed to help analyze "
"them."
msgstr ""
"Speichern Sie Datenbankabfragen in einem Array, das zur Analyse angezeigt "
"werden kann."

#: templates/manager/wp/single.html:1742
msgid "Enable SAVEQUERIES"
msgstr "SAVEQUERIES aktivieren"

#: templates/manager/wp/single.html:1754
msgid "Save Debugging"
msgstr "Fehlerbehebung speichern"

#: templates/manager/wp/single.html:1766
msgid "Saving debugging options... Please wait."
msgstr "Fehlerbehebung-Optionen werden gespeichert... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:1797
msgid "Clone a WordPress instance with configured themes and plugins."
msgstr ""
"Klonen Sie eine WordPress-Instanz mit konfigurierten Themes und Plugins."

#: templates/manager/wp/single.html:1815
msgid "Location"
msgstr "Speicherort"

#: templates/manager/wp/single.html:1816
msgid "Please choose the URL to install the software\n"
msgstr "Bitte wählen Sie die URL für die Installation der Software\n"

#: templates/manager/wp/single.html:1822
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: templates/manager/wp/single.html:1835
msgid "Target"
msgstr "Ziel"

#: templates/manager/wp/single.html:1853
msgid ""
"Make sure that the domain or the subdomain selected as a target is not being"
" used by an existing website. During cloning, website data that exists on "
"the destination may be overwritten and irrevocably lost."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass die als Ziel ausgewählte Domain oder Subdomain "
"nicht bereits von einer bestehenden Website verwendet wird. Beim Klonen "
"können vorhandene Website-Daten am Ziel überschrieben und unwiderruflich "
"verloren gehen."

#: templates/manager/wp/single.html:1869
msgid "Database name and user to use for the clone (optional)"
msgstr "Datenbankname und Benutzer für den Klon (optional)"

#: templates/manager/wp/single.html:1874 templates/mysql/databases.html:204
#: templates/mysql/new.html:26 templates/mysql/new.html:28
#: templates/mysql/wizard.html:195 templates/psql/databases.html:141
#: templates/psql/new.html:24 templates/psql/new.html:26
#: templates/psql/wizard.html:30
msgid "Database Name"
msgstr "Datenbankname"

#: templates/manager/wp/single.html:1888
msgid "Database user"
msgstr "Datenbankbenutzer"

#: templates/manager/wp/single.html:1902
msgid "User password"
msgstr "Benutzerpasswort"

#: templates/manager/wp/single.html:1925
msgid "Clone website"
msgstr "Website klonen"

#: templates/manager/wp/single.html:1936
msgid "Cloning..."
msgstr "Wird geklont..."

#: templates/manager/wp/single.html:1942
msgid "Cloning process started... Please wait."
msgstr "Klonvorgang gestartet... Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:1960
msgid "Clone Complete"
msgstr "Klonen abgeschlossen"

#: templates/manager/wp/single.html:1964
msgid "Try Again"
msgstr "Erneut versuchen"

#: templates/manager/wp/single.html:1970
msgid "Retry Clone"
msgstr "Klonen erneut versuchen"

#: templates/manager/wp/single.html:1986
msgid "Generate a backup of files and/or database."
msgstr "Erstellen Sie ein Backup der Dateien und/oder der Datenbank."

#: templates/manager/wp/single.html:2018
msgid "Restore files and/or database from a backup."
msgstr ""
"Stellen Sie Dateien und/oder die Datenbank aus einem Backup wieder her."

#: templates/manager/wp/single.html:2056
msgid "website from WP Manager."
msgstr "Website aus WP Manager."

#: templates/manager/wp/single.html:2063
msgid "Detach WordPress"
msgstr "WordPress trennen"

#: templates/manager/wp/single.html:2067
msgid "All website data such as files, crons and database remains."
msgstr ""
"Alle Website-Daten wie Dateien, Cronjobs und Datenbank bleiben erhalten."

#: templates/manager/wp/single.html:2090
msgid "Permanently delete WordPress files & database."
msgstr "WordPress-Dateien & Datenbank dauerhaft löschen."

#: templates/manager/wp/single.html:2097
msgid "Uninstall WordPress"
msgstr "WordPress deinstallieren"

#: templates/manager/wp/single.html:2100
msgid "Delete the"
msgstr "Lösche die"

#: templates/manager/wp/single.html:2100
msgid "website and all its files and database."
msgstr "Website und alle ihre Dateien und Datenbank."

#: templates/manager/wp/single.html:2101
msgid ""
"All WordPress data will be permanently deleted. There is no coming back "
"after you press delete."
msgstr ""
"Alle WordPress-Daten werden dauerhaft gelöscht. Nach dem Klicken auf Löschen"
" gibt es kein Zurück mehr."

#: templates/manager/wp/single.html:2123
msgid "WordPress uninstall process started. Please wait."
msgstr "WordPress-Deinstallationsprozess gestartet. Bitte warten."

#: templates/manager/wp/single.html:2130
msgid "WordPress uninstalled successfully."
msgstr "WordPress wurde erfolgreich deinstalliert."

#: templates/manager/wp/single.html:2293
msgid "MariaDB:"
msgstr "MariaDB:"

#: templates/manager/wp/single.html:2357
msgid "Update in progress..."
msgstr "Update wird durchgeführt…"

#: templates/manager/wp/single.html:2364
msgid "WordPress updated successfully."
msgstr "WordPress wurde erfolgreich aktualisiert."

#: templates/manager/wp/single.html:2377
msgid "Update failed."
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen."

#: templates/mysql/_error.html:4
msgid "Is database service running?"
msgstr "Läuft der Datenbankdienst?"

#: templates/mysql/_error.html:5
msgid "Error Establishing a Database Connection"
msgstr "Fehler beim Herstellen einer Datenbankverbindung"

#: templates/mysql/_error.html:8 templates/system/services.html:32
msgid "Manage Service"
msgstr "Service verwalten"

#: templates/mysql/_error.html:10
msgid "Manage Container"
msgstr "Container verwalten"

#: templates/mysql/_error.html:12
msgid "Contact Administrator"
msgstr "Administrator kontaktieren"

#: templates/mysql/assign.html:8
msgid "Manage User Privileges"
msgstr "Benutzerrechte verwalten"

#: templates/mysql/assign.html:9
msgid ""
"Assign a user to an existing MySQL database to manage database permissions "
"and enable access for executing queries, modifying tables, or managing data "
"within the specified database."
msgstr ""
"Weisen Sie einen Benutzer einer vorhandenen MySQL-Datenbank zu, um "
"Datenbankberechtigungen zu verwalten und den Zugriff für die Ausführung von "
"Abfragen, das Ändern von Tabellen oder die Verwaltung von Daten innerhalb "
"der angegebenen Datenbank zu ermöglichen."

#: templates/mysql/assign.html:38 templates/mysql/remove.html:23
#: templates/psql/assign.html:24 templates/psql/remove.html:23
msgid "Select user:"
msgstr "Benutzer auswählen:"

#: templates/mysql/assign.html:51 templates/mysql/import.html:26
#: templates/mysql/remove.html:35 templates/psql/assign.html:37
#: templates/psql/import.html:23 templates/psql/remove.html:35
msgid "Select database:"
msgstr "Datenbank auswählen:"

#: templates/mysql/assign.html:53 templates/mysql/processlist.html:58
#: templates/mysql/remove.html:37 templates/psql/assign.html:39
#: templates/psql/remove.html:37
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: templates/mysql/assign.html:63
msgid "Select privileges:"
msgstr "Rechte auswählen:"

#: templates/mysql/assign.html:93 templates/mysql/new.html:53
#: templates/mysql/remove.html:58 templates/mysql/root_password.html:150
#: templates/mysql/wizard.html:300 templates/psql/assign.html:64
#: templates/psql/new.html:51 templates/psql/remove.html:58
#: templates/psql/wizard.html:196
msgid "Back to Databases"
msgstr "Zurück zu den Datenbanken"

#: templates/mysql/assign.html:97
msgid "Make Changes"
msgstr "Änderungen vornehmen"

#: templates/mysql/configuration.html:14
msgid ""
"View and modify the MySQL service configuration. Any changes will restart "
"the service."
msgstr ""
"Zeigen Sie die Konfiguration des MySQL-Dienstes an und ändern Sie sie. Bei "
"jeder Änderung wird der Dienst neu gestartet."

#: templates/mysql/configuration.html:14
msgid "For more information"
msgstr "Für mehr Informationen"

#: templates/mysql/configuration.html:14
msgid "read the documentation"
msgstr "die Dokumentation lesen"

#: templates/mysql/configuration.html:48 templates/psql/configuration.html:45
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: templates/mysql/configuration.html:49 templates/php/options.html:40
#: templates/psql/configuration.html:46 templates/system/cronjobs.html:64
#: templates/system/cronjobs.html:68 templates/system/cronjobs.html:73
#: templates/system/cronjobs.html:78
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: templates/mysql/databases.html:16
msgid ""
"To connect to the database, do not use localhost or 127.0.0.1. Instead, use:"
msgstr ""
"Um eine Verbindung zur Datenbank herzustellen, verwenden Sie nicht localhost"
" oder 127.0.0.1. Verwenden Sie stattdessen:"

#: templates/mysql/databases.html:18
msgid "server:"
msgstr "Server:"

#: templates/mysql/databases.html:19
msgid "port:"
msgstr "Port:"

#: templates/mysql/databases.html:24 templates/psql/databases.html:14
msgid "Total databases:"
msgstr "Gesamtzahl der Datenbanken:"

#: templates/mysql/databases.html:31 templates/psql/databases.html:21
msgid "Show system databases"
msgstr "Systemdatenbanken anzeigen"

#: templates/mysql/databases.html:37
msgid "Show database sizes"
msgstr "Datenbankgrößen anzeigen"

#: templates/mysql/databases.html:194 templates/psql/databases.html:126
msgid "New Database"
msgstr "Neue Datenbank"

#: templates/mysql/databases.html:206 templates/psql/databases.html:147
msgid "Assigned Users"
msgstr "Zugewiesene Benutzer"

#: templates/mysql/databases.html:224
msgid "Manage privileges"
msgstr "Rechte verwalten"

#: templates/mysql/databases.html:353 templates/psql/databases.html:167
msgid "System Database"
msgstr "Systemdatenbank"

#: templates/mysql/databases.html:391
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: templates/mysql/databases.html:411
msgid "Destination:"
msgstr "Ziel:"

#: templates/mysql/databases.html:417
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: templates/mysql/databases.html:451
msgid "Optimize"
msgstr "Optimieren"

#: templates/mysql/databases.html:464
msgid "Repair"
msgstr "Reparieren"

#: templates/mysql/databases.html:478
msgid "phpMyAdmin"
msgstr "phpMyAdmin"

#: templates/mysql/databases.html:576
msgid "No databases yet."
msgstr "Noch keine Datenbanken."

#: templates/mysql/databases.html:576
msgid "Create your first database"
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Datenbank"

#: templates/mysql/databases.html:582 templates/mysql/users.html:164
msgid ""
"Service is unhealthy. Try restarting it from Services, or contact your "
"administrator."
msgstr ""
"Der Dienst ist fehlerhaft. Versuchen Sie, ihn über Dienste neu zu starten, "
"oder kontaktieren Sie Ihren Administrator."

#: templates/mysql/databases.html:589 templates/mysql/users.html:172
msgid "Service is active, but the databases are still initializing."
msgstr "Der Dienst ist aktiv, aber die Datenbanken werden noch initialisiert."

#: templates/mysql/databases.html:603 templates/mysql/users.html:187
msgid "Service installation is underway and may take up to one minute."
msgstr "Die Dienstinstallation läuft und kann bis zu einer Minute dauern."

#: templates/mysql/databases.html:611 templates/mysql/users.html:196
msgid ""
"Service has been created but not yet started. Start it from the Services "
"page."
msgstr ""
"Der Dienst wurde erstellt, aber noch nicht gestartet. Starten Sie ihn auf "
"der Seite Dienste."

#: templates/mysql/databases.html:613 templates/mysql/users.html:198
msgid ""
"Service is restarting. This may indicate a configuration error or a crash — "
"check the logs on the Services page."
msgstr ""
"Der Dienst wird neu gestartet. Dies kann auf einen Konfigurationsfehler oder"
" einen Absturz hinweisen — überprüfen Sie die Protokolle auf der Seite "
"Dienste."

#: templates/mysql/databases.html:615 templates/mysql/users.html:200
msgid "Service is paused. Resume it from the Services page."
msgstr "Der Dienst ist angehalten. Setzen Sie ihn auf der Seite Dienste fort."

#: templates/mysql/databases.html:617 templates/mysql/users.html:202
msgid ""
"Service has stopped. This is usually caused by resource exhaustion — "
"increase resource limits for this service and then restart it from the "
"Services page."
msgstr ""
"Der Dienst wurde gestoppt. Dies wird meist durch Ressourcenerschöpfung "
"verursacht — erhöhen Sie die Ressourcenlimits für diesen Dienst und starten "
"Sie ihn dann auf der Seite Dienste neu."

#: templates/mysql/databases.html:619 templates/mysql/users.html:204
msgid "Service is being deleted. Please wait for the process to complete."
msgstr ""
"Der Dienst wird gelöscht. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen "
"ist."

#: templates/mysql/databases.html:621 templates/mysql/users.html:206
msgid ""
"Service has crashed and cannot recover. This is usually caused by resource "
"exhaustion — check the logs on the Services page."
msgstr ""
"Der Dienst ist abgestürzt und kann sich nicht erholen. Dies wird meist durch"
" Ressourcenerschöpfung verursacht — überprüfen Sie die Protokolle auf der "
"Seite Dienste."

#: templates/mysql/databases.html:623 templates/mysql/users.html:208
msgid "Unable to retrieve service status. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Dienststatus konnte nicht abgerufen werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren "
"Administrator."

#: templates/mysql/databases.html:636 templates/mysql/users.html:221
msgid "The page will refresh in"
msgstr "Die Seite wird aktualisiert in"

#: templates/mysql/databases.html:656 templates/psql/databases.html:202
#, python-format
msgid "Database %(db)s has no users assigned."
msgstr "Datenbank %(db)s hat keine zugewiesenen Benutzer."

#: templates/mysql/databases.html:662 templates/psql/databases.html:208
#, python-format
msgid "Databases %(dbs)s have no users assigned."
msgstr "Datenbanken %(dbs)s haben keine zugewiesenen Benutzer."

#: templates/mysql/databases.html:668 templates/psql/databases.html:214
#, python-format
msgid "%(n)s databases have no users assigned."
msgstr "%(n)s Datenbanken haben keine zugewiesenen Benutzer."

#: templates/mysql/databases.html:677
msgid "Running.."
msgstr "Wird ausgeführt.."

#: templates/mysql/databases.html:678
msgid "Run again"
msgstr "Erneut ausführen"

#: templates/mysql/databases.html:679
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"

#: templates/mysql/databases.html:680
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: templates/mysql/databases.html:681
msgid "error(s)"
msgstr "Fehler"

#: templates/mysql/databases.html:682
msgid "No tables in this database."
msgstr "Keine Tabellen in dieser Datenbank."

#: templates/mysql/databases.html:683
msgid "Loading tables.."
msgstr "Tabellen werden geladen.."

#: templates/mysql/databases.html:684
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: templates/mysql/databases.html:686
msgid "database"
msgstr "Datenbank"

#: templates/mysql/databases.html:687
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: templates/mysql/databases.html:774
msgid "Add new database"
msgstr "Neue Datenbank hinzufügen"

#: templates/mysql/import.html:8 templates/psql/import.html:8
msgid "Import into Database"
msgstr "In Datenbank importieren"

#: templates/mysql/import.html:10
msgid "Select a local file to upload and import into a MySQL database."
msgstr ""
"Wählen Sie eine lokale Datei aus, die Sie hochladen und in eine MySQL-"
"Datenbank importieren möchten."

#: templates/mysql/import.html:11
msgid "Select a local file to upload and import into a MariaDB database."
msgstr ""
"Wählen Sie eine lokale Datei aus, die Sie hochladen und in eine MariaDB-"
"Datenbank importieren möchten."

#: templates/mysql/import.html:41 templates/psql/import.html:38
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"

#: templates/mysql/import.html:43 templates/psql/import.html:40
msgid "Select file to upload"
msgstr "Datei zum Hochladen auswählen"

#: templates/mysql/mysql_user.html:8 templates/mysql/processlist.html:55
#: templates/user/activity.html:47
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: templates/mysql/mysql_user.html:9
msgid ""
"Create a new user with a unique username and password to securely manage "
"access and permissions for interacting with databases or the database "
"server."
msgstr ""
"Erstellen Sie einen neuen Benutzer mit eindeutigem Benutzernamen und "
"Passwort, um den Zugriff und die Berechtigungen für Datenbanken oder den "
"Datenbankserver sicher zu verwalten."

#: templates/mysql/mysql_user.html:159 templates/mysql/password.html:164
#: templates/psql/password.html:159 templates/psql/psql_user.html:160
msgid "Back to Users"
msgstr "Zurück zu Benutzer"

#: templates/mysql/new.html:8 templates/psql/new.html:8
msgid "Create a Database"
msgstr "Eine Datenbank erstellen"

#: templates/mysql/new.html:9
msgid ""
"Create a new database to store and organize data, providing a foundational "
"structure for applications to manage and retrieve information efficiently."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue Datenbank zum Speichern und Organisieren von Daten "
"und schaffen Sie damit eine Grundstruktur, mit der Anwendungen Informationen"
" effizient verwalten und abrufen können."

#: templates/mysql/password.html:8 templates/psql/password.html:8
msgid "Change User Password"
msgstr "Benutzerkennwort ändern"

#: templates/mysql/password.html:9
msgid "Change password for a MySQL database user."
msgstr "Kennwort für einen MySQL-Datenbankbenutzer ändern."

#: templates/mysql/processlist.html:8
msgid "MySQL Processes"
msgstr "MySQL-Prozesse"

#: templates/mysql/processlist.html:9
msgid ""
"List of all current processes running on the MySQL server, providing "
"insights into ongoing queries, operations, and their associated details for "
"better performance monitoring."
msgstr ""
"Liste aller aktuell auf dem MySQL-Server ausgeführten Prozesse, die "
"Einblicke in laufende Abfragen, Vorgänge und die damit verbundenen Details "
"für eine bessere Leistungsüberwachung bietet."

#: templates/mysql/processlist.html:39
#: templates/system/process_manager.html:40
msgid "Refresh Processes"
msgstr "Prozesse aktualisieren"

#: templates/mysql/processlist.html:52
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/mysql/processlist.html:61
msgid "DB"
msgstr "DB"

#: templates/mysql/processlist.html:64 templates/system/cronjobs.html:66
#: templates/system/cronjobs.html:282
msgid "Command"
msgstr "Befehl"

#: templates/mysql/processlist.html:67
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: templates/mysql/processlist.html:70 templates/psql/processlist.html:331
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: templates/mysql/processlist.html:97
msgid "No active processes."
msgstr "Keine aktiven Prozesse."

#: templates/mysql/remote_mysql.html:12
msgid ""
"Enable remote access to connect to a database on this server from a another "
"(remote) device or location over the internet."
msgstr ""
"Aktivieren Sie den Remote-Zugriff, um sich von einem anderen (entfernten) "
"Gerät oder Standort über das Internet mit einer Datenbank auf diesem Server "
"zu verbinden."

#: templates/mysql/remote_mysql.html:17
msgid "Disable Remote Database Access"
msgstr "Remote-Datenbankzugriff deaktivieren"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:17
msgid "Enable Remote Database Access"
msgstr "Remote-Datenbankzugriff aktivieren"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:38
msgid "Remote access to databases is currently:"
msgstr "Der Remote-Zugriff auf Datenbanken ist derzeit:"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:81 templates/psql/pgadmin.html:90
#: templates/psql/remote_psql.html:101
msgid "Click to Restart"
msgstr "Zum Neustart klicken"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:93 templates/psql/remote_psql.html:113
msgid "Remote"
msgstr "Fern"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:94 templates/mysql/remote_mysql.html:117
#: templates/psql/remote_psql.html:114 templates/psql/remote_psql.html:136
msgid "Connection info when connecting to database"
msgstr ""
"Verbindungsinformationen beim Herstellen einer Verbindung zur Datenbank"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:94 templates/psql/remote_psql.html:114
msgid "from a remote server"
msgstr "von einem Fern-Server"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:116 templates/psql/remote_psql.html:135
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:117 templates/psql/remote_psql.html:136
msgid "from a local server"
msgstr "von einem lokalen Server"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:142
msgid "Per-User Access"
msgstr "Zugriff pro Benutzer"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:143
msgid "Control which hosts each MySQL user is allowed to connect from."
msgstr ""
"Legen Sie fest, von welchen Hosts sich jeder MySQL-Benutzer verbinden darf."

#: templates/mysql/remote_mysql.html:149
msgid "Add Access"
msgstr "Zugriff hinzufügen"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:159
msgid "Existing or new username"
msgstr "Bestehender oder neuer Benutzername"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:162
msgid "Allowed Host"
msgstr "Erlaubter Host"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:170
msgid ""
"If the username already exists, the new host inherits its existing database "
"privileges."
msgstr ""
"Wenn der Benutzername bereits existiert, übernimmt der neue Host dessen "
"vorhandene Datenbankrechte."

#: templates/mysql/remote_mysql.html:171
msgid "Grant Access"
msgstr "Zugriff gewähren"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:181
msgid "Allowed From"
msgstr "Erlaubt von"

#: templates/mysql/remote_mysql.html:220
msgid "No MySQL users found."
msgstr "Keine MySQL-Benutzer gefunden."

#: templates/mysql/remote_mysql.html:236 templates/mysql/remote_mysql.html:241
msgid "Confirm?"
msgstr "Bestätigen?"

#: templates/mysql/remove.html:8 templates/psql/remove.html:8
msgid "Remove User access from Database"
msgstr "Benutzerzugriff aus der Datenbank entfernen"

#: templates/mysql/remove.html:9
msgid ""
"Remove a user from an existing MySQL database to revoke their permissions "
"and prevent access to executing queries, modifying tables, or managing data "
"within the specified database."
msgstr ""
"Entfernen Sie einen Benutzer aus einer bestehenden MySQL-Datenbank, um seine"
" Berechtigungen zu widerrufen und den Zugriff auf die Ausführung von "
"Abfragen, die Änderung von Tabellen oder die Verwaltung von Daten innerhalb "
"der angegebenen Datenbank zu verhindern."

#: templates/mysql/root_password.html:8
msgid "Change MySQL root password"
msgstr "Ändern Sie das MySQL-Root-Kennwort"

#: templates/mysql/root_password.html:9
msgid "Change MySQL root user password and restart mysql service."
msgstr ""
"Ändern Sie das Kennwort des MySQL-Root-Benutzers und starten Sie den MySQL-"
"Dienst neu."

#: templates/mysql/users.html:3 templates/psql/users.html:3
msgid "Database Users"
msgstr "Datenbankbenutzer"

#: templates/mysql/users.html:12 templates/psql/users.html:12
msgid "Total users:"
msgstr "Gesamtzahl der Nutzer:"

#: templates/mysql/users.html:19 templates/psql/users.html:19
msgid "Show system users"
msgstr "Systembenutzer anzeigen"

#: templates/mysql/users.html:70 templates/psql/users.html:67
msgid "Assign User"
msgstr "Benutzer zuweisen"

#: templates/mysql/users.html:72 templates/psql/users.html:69
msgid "Remove User"
msgstr "Benutzer entfernen"

#: templates/mysql/users.html:72 templates/psql/users.html:69
msgid "from"
msgstr "von"

#: templates/mysql/users.html:158
msgid "No users yet."
msgstr "Noch keine Benutzer."

#: templates/mysql/users.html:158
msgid "Create your first user"
msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Benutzer"

#: templates/mysql/wizard.html:9
msgid ""
"Create a new MySQL database, set up a user with a secure password, and "
"assign it to the database with all necessary privileges."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue MySQL-Datenbank, richten Sie einen Benutzer mit "
"einem sicheren Kennwort ein und weisen Sie ihm alle erforderlichen "
"Berechtigungen für die Datenbank zu."

#: templates/mysql/wizard.html:42
msgid "Setup complete"
msgstr "Einrichtung abgeschlossen"

#: templates/mysql/wizard.html:44
msgid "Save these credentials, the password cannot be retrieved later."
msgstr ""
"Speichern Sie diese Zugangsdaten, das Passwort kann später nicht mehr "
"abgerufen werden."

#: templates/mysql/wizard.html:49
msgid "Credentials"
msgstr "Zugangsdaten"

#: templates/mysql/wizard.html:74
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: templates/mysql/wizard.html:128
msgid "Configuration Code"
msgstr "Konfigurationscode"

#: templates/mysql/wizard.html:145
msgid "Download snippet"
msgstr "Codeausschnitt herunterladen"

#: templates/mysql/wizard.html:161
msgid "View Databases"
msgstr "Datenbanken anzeigen"

#: templates/mysql/wizard.html:164
msgid "Create Another"
msgstr "Weitere erstellen"

#: templates/mysql/wizard.html:187 templates/psql/wizard.html:25
msgid "Create a database"
msgstr "Eine Datenbank erstellen"

#: templates/mysql/wizard.html:214 templates/psql/wizard.html:44
msgid "Create a user"
msgstr "Benutzer anlegen"

#: templates/mysql/wizard.html:222 templates/psql/wizard.html:47
msgid "Database User"
msgstr "Datenbank-Benutzer"

#: templates/mysql/wizard.html:284 templates/psql/wizard.html:174
msgid "Assign user to database"
msgstr "Benutzer der Datenbank zuweisen"

#: templates/mysql/wizard.html:363 templates/psql/wizard.html:259
msgid "Creating..."
msgstr "Wird erstellt..."

#: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9
msgid "Collapse all"
msgstr "Alle einklappen"

#: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9
msgid "Expand all"
msgstr "Alle ausklappen"

#: templates/partials/_footer.html:35
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: templates/partials/_footer.html:57
msgid "Community Forums"
msgstr "Community-Foren"

#: templates/partials/_footer.html:69
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"

#: templates/partials/_header.html:53
msgid "Caching"
msgstr "Caching-Zwischenspeicher"

#: templates/partials/_header.html:68
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: templates/partials/_header.html:73
msgid "PostgreSQL"
msgstr "PostgreSQL"

#: templates/partials/_header.html:78
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: templates/partials/_header.html:103
msgid "Sites"
msgstr "Seiten"

#: templates/partials/_header.html:144 templates/partials/_header.html:204
msgid "Left-click to add to Favorites"
msgstr "Mit der linken Maustaste an Favoriten hinzufügen"

#: templates/partials/_header.html:171 templates/partials/_header.html:248
msgid "Right-click to remove from Favorites"
msgstr "Rechtsklick zum Entfernen aus den Favoriten"

#: templates/partials/_header.html:180
msgid "This page is not in your favorites! Left-click to add it."
msgstr ""
"Diese Seite ist nicht in Ihren Favoriten! Klicken Sie mit der linken "
"Maustaste, um sie hinzuzufügen."

#: templates/partials/_header.html:196
msgid "Successfully removed from favorites!"
msgstr "Erfolgreich aus den Favoriten entfernt!"

#: templates/partials/_header.html:209
msgid "Failed to remove favorite."
msgstr "Favorit konnte nicht entfernt werden."

#: templates/partials/_header.html:216
msgid "This page is already in your favorites! Right-click to remove it."
msgstr ""
"Diese Seite ist bereits in Ihren Favoriten gespeichert! Klicken Sie mit der "
"rechten Maustaste, um sie zu entfernen."

#: templates/partials/_header.html:240
msgid "Successfully added to favorites!"
msgstr "Erfolgreich zu den Favoriten hinzugefügt!"

#: templates/partials/_header.html:254
msgid "Failed to add favorite."
msgstr "Favorit konnte nicht hinzugefügt werden."

#: templates/partials/_impersonate.html:3
msgid "You are currently impersonating user"
msgstr "Sie geben sich derzeit als Benutzer aus"

#: templates/partials/_impersonate.html:4
msgid "Back to"
msgstr "Zurück zur"

#: templates/partials/_impersonate.html:4
msgid "HiTechAdmin"
msgstr "HiTechAdmin"

#: templates/partials/_search.html:47
msgid "MySQL Database"
msgstr "MySQL-Datenbank"

#: templates/partials/_search.html:48
msgid "MySQL User"
msgstr "MySQL-Benutzer"

#: templates/partials/_search.html:51
msgid "PostgreSQL Database"
msgstr "PostgreSQL-Datenbank"

#: templates/partials/_search.html:52
msgid "PostgreSQL User"
msgstr "PostgreSQL-Benutzer"

#: templates/partials/_search.html:58
msgid "Email Account"
msgstr "E-Mail-Konto"

#: templates/partials/_search.html:61
msgid "FTP Account"
msgstr "FTP-Konto"

#: templates/partials/_search.html:67 templates/partials/_service_log.html:62
#: templates/system/services.html:94
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: templates/partials/_search.html:70
msgid "Cron Job"
msgstr "Cronjob"

#: templates/partials/_service.html:24
msgid "Loading service data..."
msgstr "Dienstdaten werden geladen..."

#: templates/partials/_service.html:28
msgid "Service is not enabled."
msgstr "Der Dienst ist nicht aktiviert."

#: templates/partials/_service_js.html:8
msgid "Checking"
msgstr "Überprüfung"

#: templates/partials/_service_js.html:23
msgid "RAM Usage"
msgstr "RAM-Nutzung"

#: templates/partials/_service_js.html:24
#: templates/user/history_usage.html:142
#, python-format
msgid "Memory %%"
msgstr "Speicher %%"

#: templates/partials/_service_js.html:25
msgid "Network I/O"
msgstr "Netzwerk-I/O"

#: templates/partials/_service_log.html:12
msgid "View logs for the service."
msgstr "Protokolle für den Dienst anzeigen."

#: templates/partials/_service_log.html:42
msgid "View container log"
msgstr "Containerprotokoll anzeigen"

#: templates/partials/_service_log.html:62
msgid "log contains"
msgstr "Protokoll enthält"

#: templates/partials/_service_log.html:62
msgid "error line(s). Check the log."
msgstr "Fehlerzeile(n). Überprüfen Sie das Protokoll."

#: templates/partials/_service_log.html:73
#: templates/partials/_service_log.html:91
msgid "No logs available."
msgstr "Keine Protokolle verfügbar."

#: templates/partials/_service_log.html:74
#: templates/partials/_service_log.html:92
msgid "Click to refresh"
msgstr "Zum Aktualisieren anklicken"

#: templates/partials/_service_log.html:81 templates/php/extensions.html:92
#: templates/php/extensions.html:123 templates/system/server_info.html:25
#: templates/system/server_info.html:34 templates/system/server_info.html:44
#: templates/system/server_info.html:53 templates/system/server_info.html:96
#: templates/system/server_info.html:105 templates/system/server_info.html:114
#: templates/system/server_info.html:123 templates/system/server_info.html:133
#: templates/system/server_info.html:155 templates/system/server_info.html:164
#: templates/system/server_info.html:173 templates/system/server_info.html:182
#: templates/system/server_info.html:191 templates/system/server_info.html:200
#: templates/system/server_info.html:209 templates/system/server_info.html:218
#: templates/system/server_info.html:227 templates/system/server_info.html:236
#: templates/system/server_info.html:245 templates/system/server_info.html:254
#: templates/system/server_info.html:263 templates/system/server_info.html:272
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: templates/partials/_service_log.html:94
msgid "No logs."
msgstr "Keine Protokolle."

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:4
#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5
msgid "Google Safe Browsing"
msgstr "Google Safe Browsing"

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5
msgid "Check website status on"
msgstr "Überprüfen Sie den Status der Webseite unter"

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:11
msgid ""
"Google’s Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking "
"for unsafe websites, many of which are legitimate websites that have been "
"compromised. When an unsafe site is detected, warning is shown on Google "
"Search and in web browsers. Here you can see whether this website is "
"currently marked by Google as dangerous to visit."
msgstr ""
"Die Safe Browsing-Technologie von Google überprüft täglich Milliarden von "
"URLs auf unsichere Webseiten, von denen viele legitime Webseiten sind, die "
"kompromittiert wurden. Wenn eine unsichere Webseite erkannt wird, wird in "
"der Google-Suche und in Webbrowsern eine Warnung angezeigt. Hier können Sie "
"sehen, ob diese Webseite derzeit von Google als gefährlich gekennzeichnet "
"ist."

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:165
msgid "Error fetching WordPress vulnerability data. Please refresh the page."
msgstr ""
"Fehler beim Abrufen der WordPress-Schwachstellendaten. Bitte aktualisieren "
"Sie die Seite."

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:175
msgid "Checking website status..."
msgstr "Website-Status wird überprüft..."

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:187
msgid "No unsafe content found"
msgstr "Keine unsicheren Inhalte gefunden"

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:189
msgid "The website is flagged for threats:"
msgstr "Die Webseite ist als bedrohlich gekennzeichnet:"

#: templates/partials/googlesafebrowsing.html:200
msgid "Failed to check the website"
msgstr "Die Webseite konnte nicht überprüft werden"

#: templates/partials/pagespeed.html:20
msgid "Loading Google PageSpeed data"
msgstr "Google PageSpeed-Daten werden geladen"

#: templates/partials/pagespeed.html:21
msgid "Data refreshes every 24 hours."
msgstr "Die Daten werden alle 24 Stunden aktualisiert."

#: templates/partials/pagespeed.html:123 templates/partials/pagespeed.html:175
msgid "PageSpeed Insights API key:"
msgstr "PageSpeed Insights API-Schlüssel:"

#: templates/partials/pagespeed.html:137 templates/partials/pagespeed.html:189
msgid "Click to add PageSpeed Insights API key"
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um den PageSpeed Insights API-Schlüssel hinzuzufügen"

#: templates/partials/pagespeed.html:139 templates/partials/pagespeed.html:191
msgid "Ask Administrator to set a PageSpeed Insights API key"
msgstr ""
"Bitten Sie den Administrator, einen PageSpeed Insights API-Schlüssel "
"festzulegen"

#: templates/partials/pagespeed.html:160
msgid "No data to show"
msgstr "Keine Daten zum Anzeigen"

#: templates/partials/pagespeed.html:161
msgid "May take 24h for data to be shown."
msgstr "Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die Daten angezeigt werden."

#: templates/partials/pagespeed.html:271 templates/partials/pagespeed.html:352
msgid ""
"Error fetching Google PageSpeed data for the domain. Please refresh the "
"page. If the issue continues, contact support for assistance."
msgstr ""
"Fehler beim Abrufen der Google PageSpeed-Daten für die Domäne. Bitte "
"aktualisieren Sie die Seite. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie "
"sich an den Unterstützung, um Hilfe zu erhalten."

#: templates/partials/pagespeed.html:321
msgid "Quota limit exceeded for Google PageSpeed API. Please add an API Key."
msgstr ""
"Kontingentlimit für die Google PageSpeed API überschritten. Bitte fügen Sie "
"einen API-Schlüssel hinzu."

#: templates/partials/pagespeed.html:346
msgid "The site's Google PageSpeed data has been successfully collected."
msgstr "Die Google PageSpeed-Daten der Webseite wurden erfolgreich erfasst."

#: templates/partials/screenshot.html:8
msgid "Loading screenshot..."
msgstr "Screenshot wird geladen..."

#: templates/partials/screenshot.html:24
msgid "Open site"
msgstr "Website öffnen"

#: templates/partials/screenshot.html:29
msgid "Refresh website screenshot"
msgstr "Webseite-Screenshot aktualisieren"

#: templates/partials/screenshot.html:33
msgid "Click to refresh screenshot"
msgstr "Klicken, um den Screenshot zu aktualisieren"

#: templates/partials/screenshot.html:43
msgid "No Screenshot"
msgstr "Kein Screenshot"

#: templates/partials/screenshot.html:44
msgid "Failed to generate website screenshot."
msgstr "Die Erstellung der Webseiten-Screenshots ist fehlgeschlagen."

#: templates/partials/temp_link.html:4
msgid "Live Preview"
msgstr "Live Vorschau"

#: templates/partials/temp_link.html:9
msgid "Preview website on temporary .hitechcloud.org subdomain"
msgstr ""
"Vorschau der Webseite auf der temporären Sub unter Domäne .hitechcloud.org"

#: templates/partials/temp_link.html:35
msgid "Link opened in new tab, link is valid for 15 minutes."
msgstr ""
"Link wurde in einem neuen Tab geöffnet, Link ist 15 Minuten lang gültig."

#: templates/partials/temp_link.html:38
msgid "No link found in the response. Contact Administrator."
msgstr ""
"In der Antwort wurde kein Link gefunden. Wenden Sie sich an den "
"Administrator."

#: templates/partials/visitors.html:6 templates/partials/visitors.html:47
msgid "Live Visitors"
msgstr "Live-Besucher"

#: templates/partials/visitors.html:10
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: templates/partials/visitors.html:12
msgid "1 minute"
msgstr "1 Minute"

#: templates/partials/visitors.html:13
msgid "5 minutes"
msgstr "5 Minuten"

#: templates/partials/visitors.html:14
msgid "30 minutes"
msgstr "30 Minuten"

#: templates/partials/visitors.html:15
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

#: templates/partials/visitors.html:16
msgid "6 hours"
msgstr "6 Stunden"

#: templates/partials/visitors.html:17
msgid "12 hours"
msgstr "12 Stunden"

#: templates/partials/visitors.html:18
msgid "24 hours"
msgstr "24 Stunden"

#: templates/partials/visitors.html:30
msgid "Open domain access logs in new tab"
msgstr "Domänenzugriffsprotokolle in neuem Tab öffnen"

#: templates/partials/visitors.html:48
msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"

#: templates/partials/waf.html:15
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: templates/partials/waf.html:29
msgid "Control Coraza WAF for the domain"
msgstr "Steuerung von Coraza WAF für die Domäne"

#: templates/partials/waf.html:44
msgid "Checking Firewall status.."
msgstr "Überprüfung des Firewall-Status..."

#: templates/partials/waf.html:52
msgid "Requests denied"
msgstr "Anträge abgelehnt"

#: templates/partials/waf.html:55 templates/partials/waf.html:65
msgid "Open domain WAF logs in new tab"
msgstr "WAF-Protokolle in neuem Tab öffnen"

#: templates/partials/waf.html:62
msgid "Requests challenged"
msgstr "Anfragen herausgefordert"

#: templates/partials/waf.html:81
msgid "Firewall is active"
msgstr "Firewall ist aktiv"

#: templates/partials/waf.html:82
msgid "Firewall is inactive"
msgstr "Firewall ist inaktiv"

#: templates/partials/waf.html:83
msgid "Error fetching firewall state"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Firewall-Status"

#: templates/partials/waf.html:84
msgid "Error fetching WAF data (blocked/challenged) for the domain."
msgstr "Fehler beim Abrufen der WAF-Daten (blockiert/geprüft) für die Domain."

#: templates/partials/waf.html:85
msgid ""
"An error occurred while updating the firewall status, please check console "
"log."
msgstr ""
"Beim Aktualisieren des Firewall-Status ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
"überprüfen Sie das Konsolenprotokoll."

#: templates/partials/waf.html:86
#, python-format
msgid "Firewall for %%(domain)s is now %%(status)s"
msgstr "Firewall für %%(domain)s ist jetzt %%(status)s"

#: templates/php/default.html:9
msgid "Default PHP version\n"
msgstr "Standard-PHP-Version \n"

#: templates/php/default.html:11
msgid ""
"Set the default PHP version to be used for new domains.\n"
"\n"
msgstr ""
"Legen Sie die Standard-PHP-Version fest, die für neue Domäne verwendet werden soll. \n"
"\n"

#: templates/php/default.html:16
msgid "Current default version:"
msgstr "Aktuelle Standardversion:"

#: templates/php/default.html:29
msgid "Change PHP Version:"
msgstr "PHP-Version ändern:"

#: templates/php/default.html:33 templates/php/extensions.html:241
#: templates/php/ini_editor.html:83 templates/php/options.html:180
msgid "Select PHP Version"
msgstr "PHP-Version auswählen"

#: templates/php/default.html:51 templates/php/extensions.html:253
#: templates/php/ini_editor.html:101 templates/php/options.html:195
msgid "Back to PHP versions"
msgstr "Zurück zu den PHP-Versionen"

#: templates/php/extensions.html:14
msgid ""
"Enable or disable PHP extensions for this version, or install new ones. "
"Toggling restarts the PHP-FPM service."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie PHP-Erweiterungen für diese Version oder "
"installieren Sie neue. Das Umschalten startet den PHP-FPM-Dienst neu."

#: templates/php/extensions.html:23
msgid "Install extension"
msgstr "Erweiterung installieren"

#: templates/php/extensions.html:32
msgid "Recently active extensions no longer installed:"
msgstr "Kürzlich aktive Erweiterungen, die nicht mehr installiert sind:"

#: templates/php/extensions.html:35
msgid "Click to install again"
msgstr "Klicken, um erneut zu installieren"

#: templates/php/extensions.html:47
msgid "Extension"
msgstr "Erweiterung"

#: templates/php/extensions.html:70
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: templates/php/extensions.html:70
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: templates/php/extensions.html:77
msgid "No extensions installed yet for this PHP version."
msgstr "Für diese PHP-Version sind noch keine Erweiterungen installiert."

#: templates/php/extensions.html:89
msgid "Install PHP extensions"
msgstr "PHP-Erweiterungen installieren"

#: templates/php/extensions.html:90
#, python-format
msgid "Select extensions to install for PHP %(version)s."
msgstr ""
"Wählen Sie die zu installierenden Erweiterungen für PHP %(version)s aus."

#: templates/php/extensions.html:96
msgid "Install selected"
msgstr "Auswahl installieren"

#: templates/php/extensions.html:129
msgid "All supported extensions are already installed."
msgstr "Alle unterstützten Erweiterungen sind bereits installiert."

#: templates/php/extensions.html:142
msgid "Failed to load available extensions."
msgstr "Laden der verfügbaren Erweiterungen fehlgeschlagen."

#: templates/php/extensions.html:162
msgid "Installing extensions..."
msgstr "Erweiterungen werden installiert..."

#: templates/php/extensions.html:174
msgid "Failed to start installation."
msgstr "Starten der Installation fehlgeschlagen."

#: templates/php/extensions.html:215
msgid "An extension install is in progress for this PHP version..."
msgstr "Für diese PHP-Version läuft gerade eine Erweiterungsinstallation..."

#: templates/php/extensions.html:229
msgid "Enable, disable, or install PHP extensions per PHP version."
msgstr ""
"Aktivieren, deaktivieren oder installieren Sie PHP-Erweiterungen pro PHP-"
"Version."

#: templates/php/extensions.html:238 templates/php/ini_editor.html:79
#: templates/php/options.html:176
msgid "Select PHP version:"
msgstr "PHP-Version auswählen:"

#: templates/php/extensions.html:254
msgid "Manage Extensions"
msgstr "Erweiterungen verwalten"

#: templates/php/ini_editor.html:22
msgid ""
"Edit PHP.INI file\n"
" for version"
msgstr "PHP.INI-Datei für Version bearbeiten"

#: templates/php/ini_editor.html:24 templates/php/ini_editor.html:61
msgid ""
"Modify PHP settings stored in the php.ini configuration file, such as memory"
" limits, error reporting, and extension settings."
msgstr ""
"Ändern Sie die in der Konfigurationsdatei php.ini gespeicherten PHP-"
"Einstellungen, wie z. B. Speicherbegrenzungen, Fehlerberichterstattung und "
"Erweiterungseinstellungen."

#: templates/php/ini_editor.html:59
msgid "Edit PHP.INI file\n"
msgstr "PHP.INI-Datei bearbeiten \n"

#: templates/php/options.html:14
msgid ""
"Edit options for this PHP version. Any changes will restart the service."
msgstr ""
"Bearbeiten Sie die Optionen für diese PHP-Version. Bei jeder Änderung wird "
"der Dienst neu gestartet."

#: templates/php/options.html:39
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: templates/php/options.html:129
msgid "Default keys are not available. Contact Administrator."
msgstr ""
"Standardtasten sind nicht verfügbar. Wenden Sie sich an den Administrator."

#: templates/php/options.html:154
msgid "Edit PHP options\n"
msgstr "PHP-Optionen bearbeiten \n"

#: templates/php/options.html:156
msgid ""
"Modify PHP options such as memory limits, error reporting, and extension "
"settings."
msgstr ""
"Ändern Sie PHP-Optionen wie Speicherbegrenzungen, Fehlerberichterstattung "
"und Erweiterungseinstellungen."

#: templates/php/options.html:197
msgid "Edit Options"
msgstr "Optionen bearbeiten"

#: templates/php/settings.html:11
msgid "PHP version for domains"
msgstr "PHP-Version für Domänen"

#: templates/php/settings.html:12
msgid ""
"Changing the PHP version will stop all the processes on your site. It takes "
"about 10 seconds to complete."
msgstr ""
"Durch das Ändern der PHP-Version werden alle Prozesse auf Ihrer Webseite "
"angehalten. Der Vorgang dauert etwa 10 Sekunden."

#: templates/php/settings.html:13
msgid ""
"Be sure to check your script and plugin requirements to know which PHP "
"version works best for your website."
msgstr ""
"Überprüfen Sie unbedingt die Anforderungen Ihres Skripts und Plugins, um "
"herauszufinden, welche PHP-Version für Ihre Webseite am besten geeignet ist."

#: templates/php/settings.html:76 templates/php/settings.html:97
#: templates/php/settings.html:117 templates/php/settings.html:138
msgid "domains"
msgstr "Domains"

#: templates/php/settings.html:106 templates/php/settings.html:127
msgid "Unsupported"
msgstr "Nicht unterstützt"

#: templates/php/settings.html:152
#, python-format
msgid "%(n)s domains are running an outdated/unsupported PHP version."
msgstr ""
"%(n)s Domains verwenden eine veraltete/nicht unterstützte PHP-Version."

#: templates/php/settings.html:169
msgid "Current PHP Version"
msgstr "Aktuelle PHP-Version"

#: templates/php/settings.html:170
msgid "Change version"
msgstr "Version ändern"

#: templates/psql/assign.html:9
msgid ""
"Assign a user to an existing PostgreSQL database to manage database "
"permissions and enable access for executing queries, modifying tables, or "
"managing data within the specified database."
msgstr ""
"Weisen Sie einen Benutzer einer vorhandenen PostgreSQL-Datenbank zu, um "
"Datenbankberechtigungen zu verwalten und den Zugriff für die Ausführung von "
"Abfragen, das Ändern von Tabellen oder die Verwaltung von Daten innerhalb "
"der angegebenen Datenbank zu ermöglichen."

#: templates/psql/assign.html:42 templates/psql/import.html:83
msgid "Select a database"
msgstr "Wählen Sie eine Datenbank aus"

#: templates/psql/configuration.html:11
msgid ""
"View and modify the PostgreSQL service configuration. Any changes will "
"restart the service."
msgstr ""
"Zeigen Sie die PostgreSQL-Dienstkonfiguration an und ändern Sie sie. Bei "
"jeder Änderung wird der Dienst neu gestartet."

#: templates/psql/databases.html:25
msgid "Size in:"
msgstr "Größe in:"

#: templates/psql/databases.html:188
msgid "No databases"
msgstr "Keine Datenbanken"

#: templates/psql/import.html:9
msgid "Selet a local file to upload and import into a PostgreSQL database."
msgstr ""
"Wählen Sie eine lokale Datei aus, die Sie hochladen und in eine PostgreSQL-"
"Datenbank importieren möchten."

#: templates/psql/import.html:52
msgid "Upload & Import"
msgstr "Hochladen & Importieren"

#: templates/psql/new.html:9
msgid ""
"Create a new PostgreSQL database to store and organize data, providing a "
"foundational structure for applications to manage and retrieve information "
"efficiently."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue PostgreSQL-Datenbank zum Speichern und Organisieren "
"von Daten, die eine grundlegende Struktur für Anwendungen zur effizienten "
"Verwaltung und Abfrage von Informationen bereitstellt."

#: templates/psql/password.html:9
msgid "Change password for a PostgreSQL database user."
msgstr "Kennwort für einen PostgreSQL-Datenbankbenutzer ändern."

#: templates/psql/pgadmin.html:12 templates/psql/pgadmin.html:47
msgid "Enable/disable pgAdmin service."
msgstr "pgAdmin-Dienst aktivieren/deaktivieren."

#: templates/psql/pgadmin.html:22
msgid "Open pgAdmin Login"
msgstr "Öffnen Sie pgAdmin-Anmeldung"

#: templates/psql/pgadmin.html:34
msgid "Not currently enabled by Administrator."
msgstr "Derzeit nicht vom Administrator aktiviert."

#: templates/psql/pgadmin.html:35
msgid "Contact your hosting provider"
msgstr "Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter"

#: templates/psql/pgadmin.html:106
msgid "Login information for the pgAdmin container."
msgstr "Anmeldeinformationen für den pgAdmin-Container."

#: templates/psql/pgadmin.html:115
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

#: templates/psql/pgadmin.html:145
msgid "Click to show/hide password"
msgstr "Klicken, um Passwort anzuzeigen/auszublenden"

#: templates/psql/pgadmin.html:186
msgid "View tags on Docker Hub"
msgstr "Etiketten auf Docker Hub anzeigen"

#: templates/psql/pgadmin.html:203
msgid "IP and Port for accessing the pgAdmin service."
msgstr "IP-Adresse und Port für den Zugriff auf den pgAdmin-Dienst."

#: templates/psql/processlist.html:12
msgid "PostgreSQL Processes"
msgstr "PostgreSQL-Prozesse"

#: templates/psql/processlist.html:14
msgid ""
"List of all current processes running on the PostgreSQL server, providing "
"insights into ongoing queries, operations, and their associated details for "
"better performance monitoring."
msgstr ""
"Liste aller aktuell auf dem PostgreSQL-Server ausgeführten Prozesse, die "
"Einblicke in laufende Abfragen, Vorgänge und die damit verbundenen Details "
"für eine bessere Leistungsüberwachung bietet."

#: templates/psql/processlist.html:89
msgid "datid"
msgstr "datid"

#: templates/psql/processlist.html:99
msgid "datname"
msgstr "datname"

#: templates/psql/processlist.html:109
msgid "pid"
msgstr "pid"

#: templates/psql/processlist.html:119
msgid "leader_pid"
msgstr "leader_pid"

#: templates/psql/processlist.html:129
msgid "usesysid"
msgstr "Verwendungssystem"

#: templates/psql/processlist.html:139
msgid "usename"
msgstr "benutzername"

#: templates/psql/processlist.html:149
msgid "application_name"
msgstr "application_name"

#: templates/psql/processlist.html:159
msgid "client_addr"
msgstr "client_addr"

#: templates/psql/processlist.html:169
msgid "client_hostname"
msgstr "client_hostname"

#: templates/psql/processlist.html:179
msgid "client_port"
msgstr "client_port"

#: templates/psql/processlist.html:189
msgid "backend_start"
msgstr "backend_start"

#: templates/psql/processlist.html:199
msgid "xact_start"
msgstr "xact_start"

#: templates/psql/processlist.html:209
msgid "query_start"
msgstr "query_start"

#: templates/psql/processlist.html:219
msgid "state_change"
msgstr "state_change"

#: templates/psql/processlist.html:229
msgid "wait_event_type"
msgstr "wait_event_type"

#: templates/psql/processlist.html:239
msgid "wait_event"
msgstr "wait_event"

#: templates/psql/processlist.html:249
msgid "state"
msgstr "Bundesland"

#: templates/psql/processlist.html:259
msgid "backend_xid"
msgstr "backend_xid"

#: templates/psql/processlist.html:269
msgid "backend_xmin"
msgstr "backend_xmin"

#: templates/psql/processlist.html:279
msgid "query_id"
msgstr "query_id"

#: templates/psql/processlist.html:289
msgid "query"
msgstr "abfrage"

#: templates/psql/processlist.html:299
msgid "backend_type"
msgstr "backend_type"

#: templates/psql/processlist.html:315
msgid "Datid"
msgstr "Datid"

#: templates/psql/processlist.html:316
msgid "Datname"
msgstr "Datname"

#: templates/psql/processlist.html:317
msgid "Pid"
msgstr "Produkt ID"

#: templates/psql/processlist.html:318
msgid "Leader_pid"
msgstr "Leader_pid"

#: templates/psql/processlist.html:319
msgid "Usesysid"
msgstr "Usesysid"

#: templates/psql/processlist.html:320
msgid "Usename"
msgstr "Benutzername"

#: templates/psql/processlist.html:321
msgid "Application_name"
msgstr "Application_name"

#: templates/psql/processlist.html:322
msgid "Client_addr"
msgstr "Client_addr"

#: templates/psql/processlist.html:323
msgid "Client_hostname"
msgstr "Client_hostname"

#: templates/psql/processlist.html:324
msgid "Client_port"
msgstr "Client_port"

#: templates/psql/processlist.html:325
msgid "Backend_start"
msgstr "Backend_start"

#: templates/psql/processlist.html:326
msgid "Xact_start"
msgstr "Xact_start"

#: templates/psql/processlist.html:327
msgid "Query_start"
msgstr "Query_start"

#: templates/psql/processlist.html:328
msgid "State_change"
msgstr "State_change"

#: templates/psql/processlist.html:329
msgid "Wait_event_type"
msgstr "Warteereignistyp"

#: templates/psql/processlist.html:330
msgid "Wait_event"
msgstr "Warteereignis"

#: templates/psql/processlist.html:332
msgid "Backend_xid"
msgstr "Backend_xid"

#: templates/psql/processlist.html:333
msgid "Backend_xmin"
msgstr "Backend_xmin"

#: templates/psql/processlist.html:334
msgid "Query_id"
msgstr "Query_id"

#: templates/psql/processlist.html:335
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"

#: templates/psql/processlist.html:336
msgid "Backend_type"
msgstr "Backend_type"

#: templates/psql/psql_user.html:8
msgid "Create PostgreSQL User"
msgstr "PostgreSQL-Benutzer erstellen"

#: templates/psql/psql_user.html:9
msgid ""
"Create a new Postgres user with a unique username and password to securely "
"manage access and permissions for interacting with databases or the "
"PostgreSQL server."
msgstr ""
"Erstellen Sie einen neuen Postgres-Benutzer mit einem eindeutigen "
"Benutzernamen und Kennwort, um den Zugriff und die Berechtigungen für die "
"Interaktion mit Datenbanken oder dem PostgreSQL-Server sicher zu verwalten."

#: templates/psql/remote_psql.html:11
msgid "Remote PostgreSQL Access"
msgstr "Fernzugriff auf PostgreSQL"

#: templates/psql/remote_psql.html:12
msgid ""
"Connect to a PostgreSQL database on this server from a another (remote) "
"device or location over the internet."
msgstr ""
"Verbinden Sie sich von einem anderen (entfernten) Gerät oder Standort über "
"das Internet mit einer PostgreSQL-Datenbank auf diesem Server."

#: templates/psql/remote_psql.html:21 templates/psql/remote_psql.html:35
msgid "Disable Remote PostgreSQL Access"
msgstr "Fernzugriff-Zugriff auf PostgreSQL deaktivieren"

#: templates/psql/remote_psql.html:28 templates/psql/remote_psql.html:41
msgid "Enable Remote PostgreSQL Access"
msgstr "Fernzugriff-Zugriff auf PostgreSQL aktivieren"

#: templates/psql/remote_psql.html:58
msgid "Remote access to PostgreSQL is currently:"
msgstr "Der Fernzugriff auf PostgreSQL ist derzeit:"

#: templates/psql/remove.html:9
msgid ""
"Remove a user from an existing PostgreSQL database to revoke their "
"permissions and prevent access to executing queries, modifying tables, or "
"managing data within the specified database."
msgstr ""
"Entfernen Sie einen Benutzer aus einer bestehenden PostgreSQL-Datenbank, um "
"seine Berechtigungen zu widerrufen und den Zugriff auf die Ausführung von "
"Abfragen, die Änderung von Tabellen oder die Verwaltung von Daten innerhalb "
"der angegebenen Datenbank zu verhindern."

#: templates/psql/remove.html:28
msgid "Select a Username"
msgstr "Benutzernamen auswählen"

#: templates/psql/remove.html:39
msgid "Select a Database"
msgstr "Datenbank auswählen"

#: templates/psql/users.html:11
msgid "PostgreSQL Users"
msgstr "PostgreSQL-Benutzer"

#: templates/psql/wizard.html:9
msgid ""
"Create a new PostgreSQL database, set up a user with a secure password, and "
"assign it to the database with all necessary privileges."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue PostgreSQL-Datenbank, richten Sie einen Benutzer mit"
" einem sicheren Kennwort ein und weisen Sie ihm alle erforderlichen "
"Berechtigungen für die Datenbank zu."

#: templates/psql/wizard.html:201 templates/psql/wizard.html:278
msgid "Create DB, User, and Grant Privileges"
msgstr "Datenbank erstellen, Benutzer anlegen und Berechtigungen erteilen"

#: templates/psql/wizard.html:215
msgid "Process completed!"
msgstr "Vorgang abgeschlossen!"

#: templates/psql/wizard.html:226
msgid "All fields are required"
msgstr "Alle Felder sind erforderlich"

#: templates/psql/wizard.html:231
msgid "Password can only contain letters, numbers, and underscores"
msgstr "Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten"

#: templates/psql/wizard.html:235
msgid "Password must be at least 8 characters long"
msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein"

#: templates/psql/wizard.html:283
msgid "Retry creating Database and User"
msgstr "Erstellung von Datenbank und Benutzer erneut versuchen"

#: templates/psql/wizard.html:285
msgid "An error occurred while creating the database."
msgstr "Beim Erstellen der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."

#: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:19
msgid "Edit main webserver configuration file:"
msgstr "Bearbeiten Sie die Hauptkonfigurationsdatei des Webservers:"

#: templates/system/cronjobs.html:26
msgid ""
"A cron job is a Linux command used to schedule tasks for future execution."
msgstr ""
"Eine Cron-Job Aufgabe ist ein Linux-Befehl, mit dem Aufgaben für die "
"zukünftige Ausführung geplant werden können."

#: templates/system/cronjobs.html:27
msgid ""
"It allows you to automate repetitive tasks, such as sending notifications or"
" running scripts at specific intervals."
msgstr ""
"Damit können Sie sich wiederholende Aufgaben automatisieren, wie "
"beispielsweise das Versenden von Benachrichtigungen oder das Ausführen von "
"Skripten in bestimmten Intervallen."

#: templates/system/cronjobs.html:30
msgid "Crontab File Editor"
msgstr "Crontab-Datei-Editor"

#: templates/system/cronjobs.html:31
msgid ""
"Editing crontab file is intended for advanced users only. If you mistyped "
"the cron entry in the file, you will not be warned as opposed to when saving"
" cronjobs in table mode."
msgstr ""
"Das Bearbeiten der crontab-Datei ist nur für fortgeschrittene Benutzer "
"gedacht. Wenn Sie den Cron-Eintrag in der Datei falsch eingegeben haben, "
"werden Sie im Gegensatz zum Speichern von Cronjobs Aufgaben im Tabellenmodus"
" nicht gewarnt."

#: templates/system/cronjobs.html:38
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: templates/system/cronjobs.html:62 templates/system/cronjobs.html:276
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: templates/system/cronjobs.html:63 templates/system/cronjobs.html:67
#: templates/system/cronjobs.html:72 templates/system/cronjobs.html:77
#: templates/system/server_info.html:151
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: templates/system/cronjobs.html:63
msgid ""
"When the job should be executed. E.g. every 10 seconds or every night at 1 "
"AM."
msgstr ""
"Wann der Job ausgeführt werden soll. Z. B. alle 10 Sekunden oder jede Nacht "
"um 1 Uhr morgens."

#: templates/system/cronjobs.html:64
msgid ""
"String, see scheduling format of the Go implementation of cron. E.g. @every "
"10s or 0 0 1 * * * (every night at 1 AM). Note: the format starts with "
"seconds, instead of minutes."
msgstr ""
"Zeichenfolge, siehe Zeitplanformat der Go-Implementierung von cron. Z. B. "
"@jede 10s oder 0 0 1 * * * (jede Nacht um 1 Uhr). Hinweis: Das Format "
"beginnt mit Sekunden statt mit Minuten."

#: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69
#: templates/system/cronjobs.html:74 templates/system/cronjobs.html:79
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69
#: templates/system/cronjobs.html:74
msgid "Required field, no default."
msgstr "Pflichtfeld, kein Standardwert."

#: templates/system/cronjobs.html:67
msgid "Command you want to run inside the container."
msgstr "Befehl, den Sie innerhalb des Containers ausführen möchten."

#: templates/system/cronjobs.html:68
msgid "String, e.g. touch /tmp/example"
msgstr "Zeichenfolge, z. B. touch /tmp/Beispiel"

#: templates/system/cronjobs.html:72
msgid "Name of the container you want to execute the command in."
msgstr "Name des Containers, in dem Sie den Befehl ausführen möchten."

#: templates/system/cronjobs.html:73
msgid "String, e.g. nginx-proxy"
msgstr "Zeichenfolge, z. B. nginx-proxy"

#: templates/system/cronjobs.html:76
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: templates/system/cronjobs.html:77
msgid "Name/comment for the cron job"
msgstr "Name/Kommentar für den Cron-Job Aufgabe"

#: templates/system/cronjobs.html:78
msgid "String, e.g. job for mysql db dump"
msgstr "Zeichenfolge, z. B. Auftrag für MySQL-Datenbank-Dump"

#: templates/system/cronjobs.html:79
msgid "Optional."
msgstr "Optional."

#: templates/system/cronjobs.html:150
msgid "cron log entries contain errors. Check the logs."
msgstr ""
"Cron-Protokolleinträge enthalten Fehler. Überprüfen Sie die Protokolle."

#: templates/system/cronjobs.html:177 templates/system/waf.html:102
msgid "View Logs"
msgstr "Protokolle ansehen"

#: templates/system/cronjobs.html:183
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"

#: templates/system/cronjobs.html:186 templates/system/cronjobs_new.html:20
msgid "Switch to File Editor"
msgstr "Zum Datei-Editor wechseln"

#: templates/system/cronjobs.html:205
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: templates/system/cronjobs.html:207
msgid "All jobs"
msgstr "Alle Jobs"

#: templates/system/cronjobs.html:216
msgid "Lines"
msgstr "Zeilen"

#: templates/system/cronjobs.html:227
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: templates/system/cronjobs.html:237
msgid "Fetching logs.."
msgstr "Protokolle werden abgerufen.."

#: templates/system/cronjobs.html:244
msgid "No log entries found."
msgstr "Keine Protokolleinträge gefunden."

#: templates/system/cronjobs.html:263
msgid "entries shown"
msgstr "angezeigte Einträge"

#: templates/system/cronjobs.html:285
msgid "Name/Comment"
msgstr "Name/Kommentar"

#: templates/system/cronjobs.html:372
msgid "No cronjobs."
msgstr "Keine Cronjob Aufgaben."

#: templates/system/cronjobs.html:374
msgid "No cronjobs yet, to create a cron click on the button above."
msgstr ""
"Noch keine Cronjob Aufgaben, um einen Cronjob zu erstellen, klicken Sie auf "
"die Schaltfläche oben."

#: templates/system/cronjobs.html:411
msgid "view mode is unknown, only code and table are allowed"
msgstr "Anzeigemodus ist unbekannt, nur code und table sind erlaubt"

#: templates/system/cronjobs.html:424
msgid "Add new cron job"
msgstr "Neuen Cronjob hinzufügen"

#: templates/system/cronjobs_new.html:11
msgid "Create Cron Job"
msgstr "Cron-Job Aufgaben erstellen"

#: templates/system/cronjobs_new.html:14
msgid ""
"Select a container in which the script will be executed and set schedule. To"
" add multiple jobs at once, use the File Editor instead."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Container aus, in dem das Skript ausgeführt werden soll, "
"und legen Sie einen Zeitplan fest. Um mehrere Jobs gleichzeitig "
"hinzuzufügen, verwenden Sie stattdessen den Datei-Editor."

#: templates/system/cronjobs_new.html:36
msgid "Select Container:"
msgstr "Container auswählen:"

#: templates/system/cronjobs_new.html:39
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Auswählen --"

#: templates/system/cronjobs_new.html:49
msgid "Schedule:"
msgstr "Zeitplan:"

#: templates/system/cronjobs_new.html:50
msgid "Expression Format"
msgstr "Ausdrucksformat"

#: templates/system/cronjobs_new.html:60
msgid "Common schedules:"
msgstr "Übliche Zeitpläne:"

#: templates/system/cronjobs_new.html:63
msgid "-- Common Settings --"
msgstr "-- Allgemeine Einstellungen --"

#: templates/system/cronjobs_new.html:64
msgid "Every 30 Seconds"
msgstr "Alle 30 Sekunden"

#: templates/system/cronjobs_new.html:65
msgid "Every Minute"
msgstr "Jede Minute"

#: templates/system/cronjobs_new.html:66
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Alle 5 Minuten"

#: templates/system/cronjobs_new.html:67
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "Alle 30 Minuten"

#: templates/system/cronjobs_new.html:68
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

#: templates/system/cronjobs_new.html:69
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: templates/system/cronjobs_new.html:70
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: templates/system/cronjobs_new.html:71
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: templates/system/cronjobs_new.html:72
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: templates/system/cronjobs_new.html:78
msgid "Command:"
msgstr "Befehl:"

#: templates/system/cronjobs_new.html:86
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"

#: templates/system/cronjobs_new.html:97
msgid "Back to CronJobs"
msgstr "Zurück zu CronJob Aufgaben"

#: templates/system/cronjobs_new.html:101
msgid "Schedule CronJob"
msgstr "CronJob Aufgaben planen"

#: templates/system/cronjobs_new.html:125
msgid "Please fill in all required fields before submitting."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, bevor Sie das Formular "
"absenden."

#: templates/system/ip_blocker.html:18
msgid ""
"This feature allows you to block a range of IP addresses to prevent them "
"from accessing your websites."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion können Sie einen Bereich von IP-Adressen blockieren, um "
"den Zugriff auf Ihre Websites zu verhindern."

#: templates/system/ip_blocker.html:32
msgid "Enter IP addresses or CIDRs (one per line)"
msgstr "Geben Sie IP-Adressen oder CIDRs ein (eine pro Zeile)"

#: templates/system/license_error.html:17
msgid "HiTechCloud Enterprise license key is invalid!"
msgstr "Der HiTechCloud-Enterprise-Lizenzschlüssel ist ungültig!"

#: templates/system/license_error.html:21
msgid "Verify License"
msgstr "Lizenz überprüfen"

#: templates/system/process_manager.html:13
msgid "View and manage currently running processes on the server."
msgstr ""
"Anzeigen und Verwalten der aktuell auf dem Server ausgeführten Prozesse."

#: templates/system/process_manager.html:54
msgid "Service (Container name) in which the process is running."
msgstr "Dienst (Containername), in dem der Prozess ausgeführt wird."

#: templates/system/process_manager.html:61
msgid "The user ID running the process inside the container."
msgstr "Die Benutzer-ID, unter der der Prozess im Container ausgeführt wird."

#: templates/system/process_manager.html:68
msgid "The Process ID (PID) of the process."
msgstr "Die Prozess-ID (PID) des Prozesses."

#: templates/system/process_manager.html:72
msgid "PID"
msgstr "PID"

#: templates/system/process_manager.html:75
msgid ""
"The Parent Process ID (PPID), which refers to the process ID of the parent "
"process."
msgstr ""
"Die übergeordnete Prozess-ID (PPID), die sich auf die Prozess-ID des "
"übergeordneten Prozesses bezieht."

#: templates/system/process_manager.html:79
msgid "PPID"
msgstr "PPID"

#: templates/system/process_manager.html:82
msgid "The CPU usage percentage for the process."
msgstr "Der CPU-Nutzungsprozentsatz für den Prozess."

#: templates/system/process_manager.html:86 templates/user/stats.html:34
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: templates/system/process_manager.html:89
msgid "The start time of the process."
msgstr "Die Startzeit des Prozesses."

#: templates/system/process_manager.html:93
msgid "STIME"
msgstr "STIME"

#: templates/system/process_manager.html:96
msgid ""
"The terminal associated with the process. ? means that the process is "
"running in the background."
msgstr ""
"Das mit dem Prozess verknüpfte Terminal. ? bedeutet, dass der Prozess im "
"Hintergrund läuft."

#: templates/system/process_manager.html:100
msgid "TTY"
msgstr "TTY"

#: templates/system/process_manager.html:107
msgid "TIME"
msgstr "ZEIT"

#: templates/system/process_manager.html:111
msgid "The command that is running in the container."
msgstr "Der im Container ausgeführte Befehl."

#: templates/system/process_manager.html:116
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#: templates/system/process_manager.html:119
msgid "ACTION"
msgstr "AKTION"

#: templates/system/process_manager.html:129
msgid "No processes"
msgstr "Keine Prozesse"

#: templates/system/process_manager.html:150
msgid "View full command"
msgstr "Vollständigen Befehl anzeigen"

#: templates/system/process_manager.html:160
#: templates/user/active_sessions.html:90
msgid "Terminate"
msgstr "Kündigen"

#: templates/system/process_manager.html:176
msgid "Terminating PID:"
msgstr "PID wird beendet:"

#: templates/system/process_manager.html:177
msgid "PID:"
msgstr "PID:"

#: templates/system/process_manager.html:178
msgid "terminated"
msgstr "beendet"

#: templates/system/process_manager.html:179
msgid "Killing PID:"
msgstr "PID wird beendet:"

#: templates/system/process_manager.html:180
msgid "failed"
msgstr "fehlgeschlagen"

#: templates/system/server_info.html:9
msgid "View current server specification and system usage."
msgstr "Aktuelle Serverspezifikationen und Systemauslastung anzeigen."

#: templates/system/server_info.html:21
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: templates/system/server_info.html:30
msgid "Average Load"
msgstr "Durchschnittliche Last"

#: templates/system/server_info.html:40
msgid "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"

#: templates/system/server_info.html:58
msgid "Ports"
msgstr "Ports"

#: templates/system/server_info.html:66
msgid "Remote MySQL port"
msgstr "Fernzugriff-MySQL-Port"

#: templates/system/server_info.html:72
msgid "Local MySQL port"
msgstr "Lokaler MySQL-Port"

#: templates/system/server_info.html:78
msgid "pgAdmin port"
msgstr "pgAdmin-Port"

#: templates/system/server_info.html:84
msgid "Remote PostgreSQL port"
msgstr "Fernzugriff-PostgreSQL-Port"

#: templates/system/server_info.html:92
msgid "OS"
msgstr "Betriebsystem"

#: templates/system/server_info.html:101
msgid "Release"
msgstr "Freigabe"

#: templates/system/server_info.html:119
msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"

#: templates/system/server_info.html:138
msgid "Hosting Plan"
msgstr "Hosting-Paket"

#: templates/system/server_info.html:142
msgid "Plan Name"
msgstr "Paket Name"

#: templates/system/server_info.html:160
msgid "Context"
msgstr "Kontext"

#: templates/system/server_info.html:169
msgid "Bandwidth Limit"
msgstr "Bandbreitenbegrenzung"

#: templates/system/server_info.html:178
msgid "CPU Limit"
msgstr "CPU-Begrenzung"

#: templates/system/server_info.html:187
msgid "Memory Limit"
msgstr "Speicherlimit"

#: templates/system/server_info.html:196
msgid "Database Limit"
msgstr "Datenbanklimit"

#: templates/system/server_info.html:205
msgid "Websites Limit"
msgstr "Webseiten begrenzen"

#: templates/system/server_info.html:214
msgid "Disk Limit"
msgstr "Festplattenlimit"

#: templates/system/server_info.html:223
msgid "Domains Limit"
msgstr "Domäne-Limit"

#: templates/system/server_info.html:232
msgid "Email Limit"
msgstr "E-Mail-Limit"

#: templates/system/server_info.html:241
msgid "FTP Limit"
msgstr "FTP-Limit"

#: templates/system/server_info.html:250
msgid "Inodes Limit"
msgstr "Inodes-Limit"

#: templates/system/server_info.html:259
msgid "MySQL Server"
msgstr "MySQL-Server"

#: templates/system/server_info.html:268
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"

#: templates/system/server_info.html:276
msgid "HiTechCloud Information"
msgstr "Informationen zu HiTechCloud"

#: templates/system/server_info.html:280
msgid "HiTechCloud Version"
msgstr "HiTechCloud-Version"

#: templates/system/server_info.html:291
msgid "Enabled Features"
msgstr "Aktivierte Funktionen"

#: templates/system/services.html:35
msgid "Manage service and view real-time resource usage."
msgstr ""
"Verwalten Sie Dienste und zeigen Sie die Ressourcenauslastung in Echtzeit "
"an."

#: templates/system/services.html:35
msgid "Select system service to manage."
msgstr "Wählen Sie den zu verwaltenden Systemdienst aus."

#: templates/system/services.html:95
msgid "Name for accessing the service from other containers."
msgstr "Name für den Zugriff auf den Dienst aus anderen Containern."

#: templates/system/waf.html:13
msgid ""
"Enable or disable OWASP Coraza Web Application Firewall protection for "
"domains."
msgstr ""
"Aktivieren oder deaktivieren Sie den OWASP Coraza Webanwendungs Firewall-"
"Schutz für Domänen."

#: templates/system/waf.html:101
msgid "Manage Rules"
msgstr "Regeln verwalten"

#: templates/system/waf_domain.html:12
msgid "Manage WAF settings for a domain."
msgstr "WAF-Einstellungen für eine Domäne verwalten."

#: templates/system/waf_domain.html:31
msgid "Enable/disable WAF for"
msgstr "WAF für aktivieren/deaktivieren"

#: templates/system/waf_domain.html:66
msgid " Disabled IDs"
msgstr " Deaktivierte IDs"

#: templates/system/waf_domain.html:67
msgid " Disable rules by ID"
msgstr " Regeln nach ID deaktivieren"

#: templates/system/waf_domain.html:76
msgid "Enter rule IDs, space-separated"
msgstr "Geben Sie Regel-IDs durch Leerzeichen getrennt ein"

#: templates/system/waf_domain.html:150
msgid "Disabled Tags"
msgstr "Deaktivierte Etiketten"

#: templates/system/waf_domain.html:151
msgid "Disable rules by tag name"
msgstr "Regeln nach Etikett-Name deaktivieren"

#: templates/system/waf_domain.html:161
msgid "Enter tags, space-separated"
msgstr "Geben Sie Tags durch Leerzeichen getrennt ein"

#: templates/system/waf_logs.html:15
msgid "WAF Logs for"
msgstr "WAF-Protokolle für"

#: templates/system/waf_logs.html:286
msgid "View Coraza WAF logs for domains."
msgstr "Coraza WAF-Protokolle für Domänen anzeigen."

#: templates/user/account.html:11
msgid ""
"Update email address to receive notifications or change the password for "
"logging into your account, ensuring secure and up-to-date access."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Benachrichtigungen zu erhalten, "
"oder ändern Sie das Kennwort für die Anmeldung bei Ihrem Konto, um einen "
"sicheren und aktuellen Zugriff zu gewährleisten."

#: templates/user/account.html:70
msgid ""
"Username must be between 3 and 20 characters, and only contain letters and "
"numbers (no spaces, hyphens, or underscores)."
msgstr ""
"Der Benutzername muss zwischen 3 und 20 Zeichen lang sein und darf nur "
"Buchstaben und Zahlen enthalten (keine Leerzeichen, Bindestriche oder "
"Unterstriche)."

#: templates/user/active_sessions.html:11
msgid "View all currently active sessions for your account."
msgstr "Alle derzeit aktiven Sitzungen für Ihr Konto anzeigen."

#: templates/user/active_sessions.html:51
msgid "Created On"
msgstr "Erstellt am"

#: templates/user/active_sessions.html:70
msgid "View activity logs"
msgstr "Aktivitätsprotokolle anzeigen"

#: templates/user/activity.html:11
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll"

#: templates/user/activity.html:15
msgid "Search results for:"
msgstr "Suchergebnisse für:"

#: templates/user/activity.html:17
msgid "View recent user activity and system events."
msgstr "Zeigen Sie die letzten Benutzeraktivitäten und Systemereignisse an."

#: templates/user/activity.html:57
msgid "No logs yet."
msgstr "Noch keine Protokolle."

#: templates/user/activity.html:172
msgid "Suspicious activity detected from IP"
msgstr "Verdächtige Aktivität von IP erkannt"

#: templates/user/activity.html:172
msgid "(100+ actions in one minute)."
msgstr "(über 100 Aktionen in einer Minute)."

#: templates/user/activity.html:174
msgid "IPs show bot-like activity (100+ actions in one minute)."
msgstr "IPs zeigen botartiges Verhalten (über 100 Aktionen in einer Minute)."

#: templates/user/api_docs.html:58
msgid ""
"Programmatic access to all panel features. Authenticate with a Bearer token "
"via"
msgstr ""
"Programmatischer Zugriff auf alle Panel-Funktionen. Authentifizieren Sie "
"sich mit einem Bearer-Token über"

#: templates/user/api_docs.html:70
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

#: templates/user/api_docs.html:72
msgid "Get a token:"
msgstr "Token abrufen:"

#: templates/user/api_docs.html:72
msgid "with"
msgstr "mit"

#: templates/user/api_docs.html:73
msgid "Use it on every request:"
msgstr "Bei jeder Anfrage verwenden:"

#: templates/user/api_docs.html:74
msgid ""
"Tokens expire in 24 hours. The API must be enabled in your plan and "
"individual features must be permitted."
msgstr ""
"Tokens laufen nach 24 Stunden ab. Die API muss in Ihrem Tarif aktiviert "
"sein, und einzelne Funktionen müssen freigegeben sein."

#: templates/user/api_docs.html:84
msgid "Search endpoints…"
msgstr "Endpunkte durchsuchen…"

#: templates/user/api_docs.html:93
msgid "Filter by path, method, or description"
msgstr "Nach Pfad, Methode oder Beschreibung filtern"

#: templates/user/api_docs.html:138
msgid "Example body"
msgstr "Beispiel-Body"

#: templates/user/api_docs.html:144
msgid "cURL example"
msgstr "cURL-Beispiel"

#: templates/user/email_template.html:50
msgid "Click the button below to reset your password:"
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr Kennwort zurückzusetzen:"

#: templates/user/email_template.html:66
msgid "Or copy and paste this link in your browser:"
msgstr "Oder kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in Ihren Browser ein:"

#: templates/user/email_template.html:101
msgid "Password Reset requested from HiTechCloud server:"
msgstr "Kennwort zurücksetzen vom HiTechCloud-Server angefordert:"

#: templates/user/email_template.html:103
msgid "Notification sent from HiTechCloud server:"
msgstr "Benachrichtigung vom HiTechCloud-Server gesendet:"

#: templates/user/email_template.html:142
msgid "Click here to login to your account"
msgstr "Klicken Sie hier, um sich bei Ihrem Konto anzumelden"

#: templates/user/email_template.html:144
msgid "Click here to manage notification preferences for your account"
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um die Benachrichtigungseinstellungen für Ihr Konto zu "
"verwalten"

#: templates/user/favorites.html:11
msgid ""
"Add a page to favorites by left-clicking the star in the top-right corner of"
" any page and remove it either from this page or by right-clicking the same "
"star."
msgstr ""
"Fügen Sie eine Seite zu Ihren Favoriten hinzu, indem Sie mit der linken "
"Maustaste auf den Stern in der oberen rechten Ecke einer beliebigen Seite "
"klicken, und entfernen Sie sie entweder von dieser Seite oder durch Klicken "
"mit der rechten Maustaste auf denselben Stern."

#: templates/user/favorites.html:50
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: templates/user/favorites.html:58
msgid "No favorites yet."
msgstr "Noch keine Favoriten."

#: templates/user/favorites.html:108
msgid "Favorites are not enabled by the Administrator."
msgstr "Favoriten werden vom Administrator nicht aktiviert."

#: templates/user/favorites.html:109
msgid ""
"The Favorites feature is currently disabled by the administrator; please "
"contact your administrator to enable it."
msgstr ""
"Die Favoritenfunktion ist derzeit vom Administrator deaktiviert. Bitte "
"wenden Sie sich an Ihren Administrator, um sie zu aktivieren."

#: templates/user/history_usage.html:13 templates/user/history_usage.html:49
msgid "Historical CPU and Memory Usage"
msgstr "Historische CPU- und Speicherauslastung"

#: templates/user/history_usage.html:15
msgid "View past CPU and Memory usage."
msgstr "Vergangene CPU- und Speicherauslastung anzeigen."

#: templates/user/history_usage.html:69
msgid "History CPU Usage"
msgstr "Verlauf der CPU-Auslastung"

#: templates/user/history_usage.html:82
msgid "History Memory Usage"
msgstr "Verlauf Speicherverbrauch"

#: templates/user/history_usage.html:95
msgid "charts_mode must be set to either two or one!"
msgstr "charts_mode muss auf two oder one gesetzt sein!"

#: templates/user/history_usage.html:105
msgid "of"
msgstr "von"

#: templates/user/history_usage.html:105 templates/user/history_usage.html:113
msgid "items"
msgstr "Elemente"

#: templates/user/history_usage.html:120
msgid "Show all data"
msgstr "Alle Daten anzeigen"

#: templates/user/history_usage.html:138
#, python-format
msgid "CPU %%"
msgstr "CPU %%"

#: templates/user/history_usage.html:140
msgid "CPU Total"
msgstr "CPU gesamt"

#: templates/user/history_usage.html:144
msgid "Memory Used/Total"
msgstr "Speicher genutzt/gesamt"

#: templates/user/history_usage.html:146
msgid "Bandwidth Usage"
msgstr "Bandbreitennutzung"

#: templates/user/locale.html:11
msgid "Change locale for your account."
msgstr "Ändern Sie die Ländereinstellung für Ihr Konto."

#: templates/user/locale.html:33
msgid "Choose Language"
msgstr "Wählen Sie Sprache"

#: templates/user/login.html:8
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Bitte loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten ein"

#: templates/user/login.html:19
msgid "username"
msgstr "Benutzername"

#: templates/user/login.html:22
msgid "Forgot password?"
msgstr "Kennwort vergessen?"

#: templates/user/login.html:31
msgid "Two-Factor Authentication Code"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode"

#: templates/user/login.html:39
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"

#: templates/user/login.html:43
msgid "Sign in with a passkey"
msgstr "Mit einem Passkey anmelden"

#: templates/user/loginlog.html:11
msgid "Overview of successful logins on your account."
msgstr "Übersicht über erfolgreiche Anmeldungen auf Ihrem Konto."

#: templates/user/loginlog.html:48
msgid "Country and IP address"
msgstr "Land und IP-Adresse"

#: templates/user/loginlog.html:49
msgid "Login Time"
msgstr "Anmeldenzeit"

#: templates/user/loginlog.html:65
msgid "Click to copy IP"
msgstr "Zum Kopieren der IP-Adresse klicken"

#: templates/user/loginlog.html:77
msgid "View activity log for IP "
msgstr "Aktivitätsprotokoll für IP anzeigen "

#: templates/user/loginlog.html:77
msgid "View activity log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll anzeigen"

#: templates/user/mcp.html:10
msgid ""
"Let AI assistants (Claude, and other MCP clients) manage this account "
"through the panel API."
msgstr ""
"Erlauben Sie KI-Assistenten (Claude und anderen MCP-Clients), dieses Konto "
"über die Panel-API zu verwalten."

#: templates/user/mcp.html:16
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: templates/user/mcp.html:20
msgid "Your new token - copy it now, it will not be shown again:"
msgstr ""
"Ihr neues Token - kopieren Sie es jetzt, es wird nicht erneut angezeigt:"

#: templates/user/mcp.html:33
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: templates/user/mcp.html:34
msgid "Scope"
msgstr "Bereich"

#: templates/user/mcp.html:36
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"

#: templates/user/mcp.html:37 templates/user/passkeys.html:31
msgid "Last used"
msgstr "Zuletzt verwendet"

#: templates/user/mcp.html:50
msgid "Full access"
msgstr "Vollzugriff"

#: templates/user/mcp.html:57
msgid ""
"Revoke this token? Any MCP client using it will stop working immediately."
msgstr ""
"Dieses Token widerrufen? Jeder MCP-Client, der es verwendet, funktioniert "
"danach sofort nicht mehr."

#: templates/user/mcp.html:59
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"

#: templates/user/mcp.html:67
msgid "No MCP tokens yet."
msgstr "Noch keine MCP-Tokens vorhanden."

#: templates/user/mcp.html:73
msgid "e.g. Laptop - Claude Desktop"
msgstr "z. B. Laptop - Claude Desktop"

#: templates/user/mcp.html:76
msgid "Never expires"
msgstr "Läuft nie ab"

#: templates/user/mcp.html:77
msgid "Expires in 30 days"
msgstr "Läuft in 30 Tagen ab"

#: templates/user/mcp.html:78
msgid "Expires in 90 days"
msgstr "Läuft in 90 Tagen ab"

#: templates/user/mcp.html:79
msgid "Expires in 1 year"
msgstr "Läuft in 1 Jahr ab"

#: templates/user/mcp.html:84
msgid ""
"Read-only (blocks anything other than GET requests, e.g. Claude can look "
"things up but not change them)"
msgstr ""
"Nur Lesezugriff (blockiert alles außer GET-Anfragen, z. B. kann Claude Dinge"
" nachschlagen, aber nicht ändern)"

#: templates/user/mcp.html:87
msgid "Generate new token"
msgstr "Neues Token erzeugen"

#: templates/user/mcp.html:90
msgid "The full token is only ever shown once, right after you generate it."
msgstr ""
"Das vollständige Token wird nur einmal angezeigt, direkt nachdem Sie es "
"erzeugt haben."

#: templates/user/mcp.html:94
msgid "Connecting an MCP client"
msgstr "Einen MCP-Client verbinden"

#: templates/user/mcp.html:96
msgid "Generate a token above, then point your MCP client at this server's"
msgstr ""
"Erzeugen Sie oben ein Token und richten Sie Ihren MCP-Client dann auf den"

#: templates/user/mcp.html:98
msgid "endpoint with the token as a Bearer credential."
msgstr "Endpunkt dieses Servers mit dem Token als Bearer-Credential."

#: templates/user/mcp.html:101
msgid "Claude Code CLI"
msgstr "Claude Code CLI"

#: templates/user/mcp.html:108
msgid "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)"
msgstr "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)"

#: templates/user/notifications.html:11
msgid "Select events for which to receive email notifications."
msgstr ""
"Wählen Sie Ereignisse aus, für die Sie E-Mail-Benachrichtigungen erhalten "
"möchten."

#: templates/user/notifications.html:28
msgid "Receive email notifications for"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen erhalten für"

#: templates/user/notifications.html:47
msgid "Save Preferences"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/user/passkeys.html:11
msgid ""
"Sign in without a password using a fingerprint, face scan, screen lock, or a"
" hardware security key."
msgstr ""
"Melden Sie sich ohne Passwort an, mithilfe von Fingerabdruck, Gesichtsscan, "
"Bildschirmsperre oder einem Hardware-Sicherheitsschlüssel."

#: templates/user/passkeys.html:14
msgid "Add a passkey"
msgstr "Passkey hinzufügen"

#: templates/user/passkeys.html:30
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt"

#: templates/user/passkeys.html:42
msgid "Remove this passkey?"
msgstr "Diesen Passkey entfernen?"

#: templates/user/passkeys.html:52
msgid "No passkeys registered yet."
msgstr "Noch keine Passkeys registriert."

#: templates/user/passkeys.html:64
msgid "Name this passkey (e.g. MacBook Touch ID) "
msgstr "Benennen Sie diesen Passkey (z. B. MacBook Touch ID) "

#: templates/user/stats.html:18
msgid "View current resource usage for all websites and services."
msgstr "Aktuelle Ressourcennutzung für alle Webseiten und Dienste anzeigen."

#: templates/user/stats.html:21
msgid "View Usage History"
msgstr "Verwendungshistorie anzeigen"

#: templates/user/stats.html:38
msgid "Current CPU usage:"
msgstr "Aktuelle CPU-Auslastung:"

#: templates/user/stats.html:39
msgid "Total CPU allocation:"
msgstr "CPU-Gesamtzuweisung:"

#: templates/user/stats.html:46
msgid "RAM"
msgstr "RAM"

#: templates/user/stats.html:50
msgid "Used Memory:"
msgstr "Genutzter Speicher:"

#: templates/user/stats.html:52
msgid "Available Memory:"
msgstr "Verfügbarer Speicher:"

#: templates/user/stats.html:59
msgid "Last refreshed at"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#: templates/user/stats.html:84
msgid "No resource usage data available yet."
msgstr "Noch keine Daten zur Ressourcennutzung verfügbar."

#: templates/user/twofa_settings.html:16
msgid "2FA is currently"
msgstr "2FA ist derzeit"

#: templates/user/twofa_settings.html:22
msgid "for your account."
msgstr "für Ihr Konto."

#: templates/user/twofa_settings.html:35
msgid "Click to Cancel"
msgstr "Klicke zum abbrechen"

#: templates/user/twofa_settings.html:43
msgid "Click to enable 2FA"
msgstr "Klicken Sie hier, um 2FA zu aktivieren"

#: templates/user/twofa_settings.html:67
msgid "Step 1. Scan QR Code"
msgstr "Schritt 1. QR-Code scannen"

#: templates/user/twofa_settings.html:70
msgid "Step 2. Remove OTP code"
msgstr "Schritt 2. OTP-Code entfernen"

#: templates/user/twofa_settings.html:81
msgid ""
"Scan the QR code with your 2FA device or click on the link below to display "
"OTP code instead."
msgstr ""
"Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem 2FA-Gerät oder klicken Sie auf den Link "
"unten, um stattdessen den OTP-Code anzuzeigen."

#: templates/user/twofa_settings.html:96
msgid "Click here to display OTP code"
msgstr "Klicken Sie hier, um den OTP-Code anzuzeigen"

#: templates/user/twofa_settings.html:136
msgid ""
"I confirm that the OTP code is configured in my application and confirm to "
"permanently delete the OTP secret."
msgstr ""
"Ich bestätige, dass der OTP-Code in meiner Anwendung konfiguriert ist, und "
"bestätige, dass ich das OTP-Geheimnis dauerhaft löschen möchte."

#: templates/user/twofa_settings.html:159
msgid ""
"To enable 2FA for your account you will need an application that manages 2FA"
" codes, such as"
msgstr ""
"Um 2FA für Ihr Konto zu aktivieren, benötigen Sie eine Anwendung, die 2FA-"
"Codes verwaltet, wie z. B."

#: templates/user/twofa_settings.html:159
msgid "Google Authenticator"
msgstr "Google Authenticator"

#: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:14
msgid ""
"Please check your email and click the link within the next 15 minutes to "
"reset your password."
msgstr ""
"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie innerhalb der nächsten 15 "
"Minuten auf den Link, um Ihr Kennwort zurückzusetzen."

#: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:15
#: templates/user/reset_password/request_email.html:21
msgid "Back to Login"
msgstr "Zurück zur Anmeldung"

#: templates/user/reset_password/request_email.html:9
msgid "Forgot Your Password?"
msgstr "Kennwort vergessen?"

#: templates/user/reset_password/request_email.html:12
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link to reset your password."
msgstr ""
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum "
"Zurücksetzen Ihres Kennworts."

#: templates/user/reset_password/request_email.html:22
msgid "Enter your email address"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#: templates/user/reset_password/request_email.html:25
msgid "Send Reset Link"
msgstr "Link zum Zurücksetzen senden"

#: templates/user/reset_password/set_new_password.html:9
msgid "Reset Your Password"
msgstr "Kennwort zurücksetzen"

#: templates/user/reset_password/set_new_password.html:49
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Kennwörter stimmen nicht überein."

#~ msgid "ERROR: {error_message}"
#~ msgstr "FEHLER: {error_message}"

#~ msgid "Error while executing cron commands: "
#~ msgstr "Fehler bei der Ausführung von Cron-Aufgabe-Befehlen: "

#~ msgid "Error editing crontab file."
#~ msgstr "Fehler beim Bearbeiten der crontab-Datei."

#~ msgid "No cron job or cronfile content provided."
#~ msgstr ""
#~ "Es wurden keine Cron-Job-Aufgabe oder Crondatei-Inhalte bereitgestellt."

#~ msgid ""
#~ "Missing the original container fields! (original_schedule, original_command,"
#~ " original_container, original_comment)."
#~ msgstr ""
#~ "Die ursprünglichen Containerfelder fehlen! (original_schedule, "
#~ "original_command, original_container, original_comment)."

#~ msgid "Failed to retrieve system data"
#~ msgstr "Systemdaten konnten nicht abgerufen werden"

#~ msgid "Invalid JSON output from Docker command"
#~ msgstr "Ungültige JSON-Ausgabe vom Docker-Befehl"

#~ msgid "Disk usage data not found."
#~ msgstr "Daten zur Festplattennutzung nicht gefunden."

#~ msgid "Error editing filter."
#~ msgstr "Fehler beim Bearbeiten des Filters."

#~ msgid "Error changing MySQL root password - is mysql running?"
#~ msgstr "Fehler beim Ändern des MySQL-Root-Kennworts – läuft mysql?"

#~ msgid "Failed to start the pgAdmin service. Try restart."
#~ msgstr ""
#~ "Der pgAdmin-Dienst konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie einen "
#~ "Neustart."

#~ msgid ""
#~ "PHP Limits can not be edited for Litespeed, please use the 'PHP.INI Editor' "
#~ "or 'PHP Options' instead."
#~ msgstr ""
#~ "PHP-Limits können für Litespeed nicht bearbeitet werden. Verwenden Sie "
#~ "stattdessen bitte den 'PHP.INI Editor' oder 'PHP Options'."

#~ msgid "Failed to start the phpMyAdmin service. Try restart."
#~ msgstr ""
#~ "Der phpMyAdmin-Dienst konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie einen "
#~ "Neustart."

#~ msgid "phpMyAdmin service is now disabled."
#~ msgstr "Der phpMyAdmin-Dienst ist jetzt deaktiviert."

#~ msgid "Failed to stop the phpMyAdmin service. Try restart."
#~ msgstr ""
#~ "Der phpMyAdmin-Dienst konnte nicht beendet werden. Versuchen Sie einen "
#~ "Neustart."

#~ msgid "Limits saved ({}) - Restart phpMyAdmin service to apply changes!"
#~ msgstr ""
#~ "Gespeicherte Limits ({}) – Starten Sie den phpMyAdmin-Dienst neu, um die "
#~ "Änderungen zu übernehmen!"

#~ msgid "An error occurred during detachment. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Beim Trennen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#~ msgid "WEBSITES - Reading blogname for WordPress website: {path}"
#~ msgstr "WEBSEITEN – Blogname für WordPress-Webseite lesen: {path}"

#~ msgid "WEBSITES - Reading WP admin_email for website: {selected_domain}"
#~ msgstr "WEBSEITEN – Lesen von WP admin_email für Webseite: {selected_domain}"

#~ msgid "Failed to start the Varnish service. Try restart."
#~ msgstr ""
#~ "Der Varnish-Dienst konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie einen "
#~ "Neustart."

#~ msgid "User volume not found"
#~ msgstr "Benutzervolumen nicht gefunden"

#~ msgid "Error reading the file"
#~ msgstr "Fehler beim Lesen der Datei"

#~ msgid "Enable/disable the service."
#~ msgstr "Den Dienst aktivieren/deaktivieren."

#~ msgid "Edit Container limits"
#~ msgstr "Container-Limits bearbeiten"

#~ msgid "Install Varnish"
#~ msgstr "Varnish installieren"

#~ msgid "Manage phpMyAdmin"
#~ msgstr "phpMyAdmin verwalten"

#~ msgid "SSH Access"
#~ msgstr "SSH Zugriff"

#~ msgid "Web Terminal"
#~ msgstr "Web Terminal"

#~ msgid "Displays the current CPU consumption of all running Docker containers."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt den aktuellen CPU-Verbrauch aller laufenden Docker-Container an."

#~ msgid "Shows the combined CPU usage from all running services."
#~ msgstr "Zeigt die kombinierte CPU-Auslastung aller laufenden Dienste an."

#~ msgid ""
#~ "Displays the current Memory consumption of all running Docker containers."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt den aktuellen Speicherverbrauch aller laufenden Docker-Container an."

#~ msgid "Shows the combined Memory usage from all running services."
#~ msgstr "Zeigt die kombinierte Speichernutzung aller laufenden Dienste an."

#~ msgid "GB"
#~ msgstr "GB"

#~ msgid "Displays total number of running Docker containers."
#~ msgstr "Zeigt die Gesamtzahl der laufenden Docker-Container an."

#~ msgid "Shows the total number of running services."
#~ msgstr "Zeigt die Gesamtzahl der laufenden Dienste an."

#~ msgid "Displays total read/write on disk by all running Docker containers."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt die Gesamtzahl der Lese-/Schreibvorgänge auf der Festplatte aller "
#~ "laufenden Docker-Container an."

#~ msgid "Shows the total disk read/write usage from all running services."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt die gesamte Festplatten-Lese-/Schreibnutzung aller laufenden Dienste "
#~ "an."

#~ msgid ""
#~ "Displays total sent/received data on network interface by all running Docker"
#~ " containers."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt die Gesamtmenge der von allen laufenden Docker-Containern über die "
#~ "Netzwerkschnittstelle gesendeten/empfangenen Daten an."

#~ msgid "Shows the total network sent/received bandwidth by running services."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt die gesamte vom Netzwerk gesendete/empfangene Bandbreite durch "
#~ "ausgeführte Dienste an."

#~ msgid ""
#~ "Displays the number of processes or threads created by all running Docker "
#~ "containers."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt die Anzahl der Prozesse oder Threads an, die von allen laufenden "
#~ "Docker-Containern erstellt wurden."

#~ msgid "Shows the number of processes created by all running services."
#~ msgstr ""
#~ "Zeigt die Anzahl der von allen laufenden Diensten erstellten Prozesse an."

#~ msgid "Measured:"
#~ msgstr "Gemessen:"

#~ msgid "Each command has an execution timeout of"
#~ msgstr "Jeder Befehl hat eine Ausführungszeitüberschreitung von"

#~ msgid "Switch back to AutoSSL"
#~ msgstr "Zurück zu AutoSSL wechseln"

#~ msgid "Current Filters"
#~ msgstr "Aktuelle Filter"

#~ msgid "POP3 Port"
#~ msgstr "POP3-Port"

#~ msgid "MsSQL"
#~ msgstr "MsSQL"

#~ msgid "Minecraft Data"
#~ msgstr "Minecraft-Daten"

#~ msgid "Application files will be stored in folder:"
#~ msgstr "Die Bewerbungsunterlagen werden im folgenden Ordner gespeichert:"

#~ msgid "WP version:"
#~ msgstr "WP-Version:"

#~ msgid "Enabling maintenance mode... Please wait."
#~ msgstr "Wartungsmodus wird aktiviert... Bitte warten."

#~ msgid "Disabling maintenance mode... Please wait."
#~ msgstr "Wartungsmodus wird deaktiviert... Bitte warten."

#~ msgid "Click to update WordPress core"
#~ msgstr "Klicken Sie hier, um den WordPress-Kern zu aktualisieren"

#~ msgid "Uninstall WordPress and delete all website files and the database."
#~ msgstr ""
#~ "Deinstallieren Sie WordPress und löschen Sie alle Webseite-Dateien und die "
#~ "Datenbank."

#~ msgid "An error occurred fetching Cache Type from WP-CLI."
#~ msgstr "Beim Abrufen des Cache-Typs aus WP-CLI ist ein Fehler aufgetreten."

#~ msgid "Website name:"
#~ msgstr "Name der Webseite:"

#~ msgid ""
#~ "This is your WordPress site name — you can change it anytime from the wp-"
#~ "admin dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist der Name Ihrer WordPress-Webseite – Sie können ihn jederzeit über "
#~ "das wp-admin-Dashboard ändern."

#~ msgid ""
#~ "This is your WordPress site description (tagline) — it is optional and you "
#~ "can change it anytime from the wp-admin dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist die Beschreibung Ihrer WordPress-Webseite (Slogan) – sie ist "
#~ "optional und kann jederzeit über das wp-admin-Dashboard geändert werden."

#~ msgid "My WordPress Blog"
#~ msgstr "Mein WordPress-Blog"

#~ msgid ""
#~ "Users will access your website through this domain. If a subfolder is "
#~ "provided, it will be available at example.com/subfolder instead of "
#~ "example.com"
#~ msgstr ""
#~ "Benutzer greifen über diese Domäne auf Ihre Webseite zu. Wenn ein "
#~ "Unterordner vorhanden ist, ist dieser unter example.com/subfolder statt "
#~ "unter example.com verfügbar"

#~ msgid ""
#~ "The WordPress admin email address for notifications and site management. It "
#~ "can be updated later in the wp-admin dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Die WordPress-Admin-E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen und die Verwaltung"
#~ " der Webseite. Sie kann später im wp-admin-Dashboard aktualisiert werden."

#~ msgid ""
#~ "This is your WordPress admin username — used to log in to the wp-admin "
#~ "dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist Ihr WordPress-Admin-Benutzername, mit dem Sie sich beim wp-admin-"
#~ "Dashboard anmelden."

#~ msgid ""
#~ "Your WordPress admin password — used to access the dashboard. Keep it "
#~ "secure, and you can change it anytime from the wp-admin dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Ihr WordPress-Administratorkennwort – wird für den Zugriff auf das Dashboard"
#~ " verwendet. Bewahren Sie es sicher auf. Sie können es jederzeit über das wp-"
#~ "admin-Dashboard ändern."

#~ msgid ""
#~ "Select the WordPress version to install — you can choose the latest stable "
#~ "release or a specific version."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie die zu installierende WordPress-Version aus – Sie können die "
#~ "neueste stabile Version oder eine bestimmte Version auswählen."

#~ msgid "The name of the MySQL database where WordPress will store its data."
#~ msgstr "Der Name der MySQL-Datenbank, in der WordPress seine Daten speichert."

#~ msgid ""
#~ "The prefix for WordPress database tables. Use the default \"wp_\" or choose "
#~ "a custom prefix for added security."
#~ msgstr ""
#~ "Das Präfix für WordPress-Datenbanktabellen. Verwenden Sie das Standardpräfix"
#~ " \"wp_\" oder wählen Sie für zusätzliche Sicherheit ein benutzerdefiniertes "
#~ "Präfix."

#~ msgid ""
#~ "The MySQL username with access to the database. WordPress will use this "
#~ "account to read and write data."
#~ msgstr ""
#~ "Der MySQL-Benutzername mit Zugriff auf die Datenbank. WordPress verwendet "
#~ "dieses Konto zum Lesen und Schreiben von Daten."

#~ msgid ""
#~ "The password for the MySQL user. Keep it secure, as it is required for "
#~ "WordPress to connect to the database."
#~ msgstr ""
#~ "Das Kennwort für den MySQL-Benutzer. Bewahren Sie es sicher auf, da es für "
#~ "die Verbindung von WordPress mit der Datenbank erforderlich ist."

#~ msgid "Random Database Name"
#~ msgstr "Zufälliger Datenbankname"

#~ msgid "Enable/disable phpMyAdmin service."
#~ msgstr "phpMyAdmin-Dienst aktivieren/deaktivieren."

#~ msgid "Open phpMyAdmin Login"
#~ msgstr "phpMyAdmin Anmeldung öffnen"

#~ msgid "Version and PHP limits for the phpMyAdmin service."
#~ msgstr "Version und PHP-Beschränkungen für den phpMyAdmin-Dienst."

#~ msgid "Max execution time:"
#~ msgstr "Maximale Ausführungszeit:"

#~ msgid "Please enter size in format: number followed by M (e.g., 256M)"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte geben Sie die Größe im folgenden Format ein: Zahl gefolgt von M (z. B."
#~ " 256M)"

#~ msgid "Custom link for accessing the phpMyAdmin service."
#~ msgstr "Benutzerdefinierter Link für den Zugriff auf den phpMyAdmin-Dienst."

#~ msgid "IP and Port for accessing the phpMyAdmin service."
#~ msgstr "IP und Port für den Zugriff auf den phpMyAdmin-Dienst."

#~ msgid "Link:"
#~ msgstr "Link:"

#~ msgid ""
#~ "Set a custom domain to use with phpMyAdmin (e.g., https://your-domain.com/ "
#~ "), or leave this field empty to use the default URL:"
#~ msgstr ""
#~ "Legen Sie eine benutzerdefinierte Domäne für die Verwendung mit phpMyAdmin "
#~ "fest (z. B. https://your-domain.com/ ) oder lassen Sie dieses Feld leer, um "
#~ "die Standard-URL zu verwenden:"

#~ msgid "How to Configure domain"
#~ msgstr "So konfigurieren Sie die Domäne"

#~ msgid "Remote MySQL Access"
#~ msgstr "Fernzugriff auf MySQL"

#~ msgid "${response.error}"
#~ msgstr "${response.error}"

#~ msgid "PHP Limits"
#~ msgstr "PHP Limits"

#~ msgid ""
#~ "Set custom limits for each PHP version. These settings will override those "
#~ "defined in the PHP Selector and PHP.INI Editor."
#~ msgstr ""
#~ "Legen Sie benutzerdefinierte Grenzwerte für jede PHP-Version fest. Diese "
#~ "Einstellungen überschreiben die im PHP-Selektor und im PHP.INI-Editor "
#~ "definierten Einstellungen."

#~ msgid "kill"
#~ msgstr "beenden"

#~ msgid "Remote SSH port"
#~ msgstr "Fernzugriff-SSH-Port"

#~ msgid "Change system timezone."
#~ msgstr "Systemzeitzone ändern."

#~ msgid "Current timezone:"
#~ msgstr "Aktuelle Zeitzone:"

#~ msgid "Change system timezone:"
#~ msgstr "Systemzeitzone ändern:"

#~ msgid "Can't find your timezone?"
#~ msgstr "Sie finden Ihre Zeitzone nicht?"

#~ msgid "List of tz database time zones"
#~ msgstr "Liste der Zeitzonen der tz-Datenbank"

#~ msgid "CPU &#37;"
#~ msgstr "CPU &#37;"

#~ msgid "Memory &#37;"
#~ msgstr "Speicher &#37;"

#~ msgid "Current Memory usage:"
#~ msgstr "Aktuelle Speichernutzung:"

#~ msgid "Displaying real-time information"
#~ msgstr "Anzeige von Echtzeitinformationen"

#~ msgid "Mautic Manager"
#~ msgstr "Mautic-Manager"

#~ msgid "Backup restored successfully!"
#~ msgstr "Sicherungskopie erfolgreich wiederhergestellt!"

#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "

#~ msgid "Please ensure your plan has sufficient resources to start the service."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Plan ausreichende Ressourcen zum Starten "
#~ "des Dienstes bietet."

#~ msgid "locale"
#~ msgstr "Sprache"

#~ msgid "Detach Mauitc"
#~ msgstr "Mauitc abnehmen"

#~ msgid "Website Name"
#~ msgstr "Name der Webseite"

#~ msgid "Domain:"
#~ msgstr "Domäne:"

#~ msgid "Admin Email:"
#~ msgstr "Administrator E-Mail:"

#~ msgid "Admin Username:"
#~ msgstr "Benutzername des Administrators:"

#~ msgid "Admin Password:"
#~ msgstr "Administrator-Kennwort:"

#~ msgid "Generate"
#~ msgstr "Generieren"

#~ msgid "Website files will be stored in folder:"
#~ msgstr "Die Webseite-Dateien werden im folgenden Ordner gespeichert:"

#~ msgid "Table Prefix:"
#~ msgstr "Tabellen Präfix:"

#~ msgid "Database Username:"
#~ msgstr "Datenbank-Benutzername:"

#~ msgid "Back to AutoInstaller"
#~ msgstr "Zurück zu AutoInstaller"

#~ msgid "Error, please check the install log below the form."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler, bitte überprüfen Sie das Installationsprotokoll unter dem Formular."

#~ msgid "Error fetching Mautic versions from Github. Please refresh page."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Abrufen der Mautic-Versionen von Github. Bitte aktualisieren Sie"
#~ " die Seite."