# Indonesian translations for HiTechCloud. # Machine-translated, not yet reviewed by a speaker of the language: # strings without a translation show in English. # This file is distributed under the same license as the HiTechCloud project. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: HiTechCloud 4.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@hitechcloud.vn\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-01 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-10-17 00:00+0000\n" "Last-Translator: Machine translation (not reviewed)\n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #: app.py:533 msgid "IP address mismatch. Please login again." msgstr "Alamat IP tidak cocok. Silakan login kembali." #: app.py:565 msgid "" "Two-Factor Authentication is required on this panel. Please enable it to " "continue." msgstr "" "Autentikasi Dua Faktor diwajibkan pada panel ini. Aktifkan untuk " "melanjutkan." #: app.py:573 msgid "Disabled in demo mode." msgstr "Dinonaktifkan dalam mode demo." #: modules/autoinstaller.py:52 templates/dashboard/dashboard.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:8 msgid "Auto Installer" msgstr "Instalator otomatis" #: modules/crons.py:39 msgid "Schedule is empty." msgstr "Jadwal kosong." #: modules/crons.py:57 msgid "Job name too long" msgstr "Nama tugas terlalu panjang" #: modules/crons.py:97 msgid "CronJobs File Editor" msgstr "Editor berkas CronJobs" #: modules/crons.py:154 msgid "CronJobs" msgstr "Cron job" #: modules/crons.py:172 msgid "New CronJob" msgstr "Cron job baru" #: modules/crons.py:184 msgid "Invalid cron file path" msgstr "Jalur berkas cron tidak valid" #: modules/crons.py:206 modules/crons.py:355 msgid "Missing one or more required fields (schedule, command, container)." msgstr "" "Satu atau beberapa kolom wajib belum diisi (jadwal, perintah, kontainer)." #: modules/crons.py:210 modules/crons.py:286 msgid "Invalid characters in input." msgstr "Karakter tidak valid pada masukan." #: modules/crons.py:214 msgid "image= or network= are not allowed in the command." msgstr "image= atau network= tidak diizinkan dalam perintah." #: modules/crons.py:218 msgid "" "job-run, job-local, and job-service-run are not allowed in the command." msgstr "" "job-run, job-local, dan job-service-run tidak diizinkan dalam perintah." #: modules/crons.py:228 msgid "Cron job created and saved successfully!" msgstr "Tugas cron berhasil dibuat dan disimpan!" #: modules/crons.py:238 msgid "image= or network= are not allowed in crontab." msgstr "image= atau network= tidak diizinkan di crontab." #: modules/crons.py:242 msgid "job-run, job-local, and job-service-run are not allowed in crontab." msgstr "job-run, job-local, dan job-service-run tidak diizinkan di crontab." #: modules/crons.py:257 msgid "Crontab file saved successfully!" msgstr "Berkas crontab berhasil disimpan!" #: modules/crons.py:278 msgid "Missing one or more required fields." msgstr "Satu atau beberapa kolom wajib belum diisi." #: modules/crons.py:282 msgid "Missing original cron job fields." msgstr "Kolom tugas cron asli hilang." #: modules/crons.py:293 msgid "Invalid cron file path." msgstr "Jalur berkas cron tidak valid." #: modules/crons.py:322 msgid "Cron job not found." msgstr "Tugas cron tidak ditemukan." #: modules/crons.py:335 msgid "Cron job was successfully edited." msgstr "Tugas cron berhasil diedit." #: modules/crons.py:339 msgid "Error saving cron job. Please try again." msgstr "Kesalahan saat menyimpan tugas cron. Silakan coba lagi." #: modules/crons.py:426 msgid "Cron job was successfully deleted." msgstr "Tugas cron berhasil dihapus." #: modules/crons.py:429 msgid "Error deleting cron job." msgstr "Kesalahan saat menghapus tugas cron." #: modules/dashboard.py:97 msgid "Failed to retrieve disk usage information." msgstr "Gagal mengambil informasi penggunaan disk." #: modules/dashboard.py:265 msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: modules/cache/varnish.py:268 modules/dns.py:120 modules/dns.py:188 #: modules/dns.py:261 modules/dns.py:385 modules/dns.py:421 modules/dns.py:508 #: modules/dns.py:564 modules/domain/capitalize_domains.py:24 #: modules/domain/docroot.py:34 modules/domain/domain_logs.py:26 #: modules/domain/edit_vhost.py:37 modules/domain/edit_vhost.py:59 #: modules/domain/redirects.py:32 modules/domain/redirects.py:106 #: modules/domain/redirects.py:160 modules/domain/ssl.py:52 #: modules/domain_suspend.py:30 modules/domain_suspend.py:65 #: modules/domain_suspend.py:88 modules/domain_suspend.py:120 #: modules/domains.py:376 modules/drupal.py:233 modules/drupal.py:717 #: modules/drupal.py:914 modules/drupal.py:974 modules/dynamic_dns.py:121 #: modules/email_aliases.py:142 modules/email_aliases.py:253 #: modules/email_default.py:67 modules/email_deliverability.py:123 #: modules/email_filters.py:18 modules/emails.py:202 modules/emails.py:288 #: modules/files/ftp.py:156 modules/goaccess.py:23 modules/json/favicons.py:32 #: modules/json/helpers.py:1823 modules/json/screenshots.py:73 #: modules/mautic.py:102 modules/mautic.py:436 modules/mautic.py:587 #: modules/mautic.py:790 modules/nodejs.py:137 modules/php.py:410 #: modules/python.py:137 modules/sitemanager/temporary_links.py:50 #: modules/waf.py:66 modules/waf.py:117 modules/waf.py:255 modules/waf.py:309 #: modules/waf.py:379 modules/webmail.py:160 modules/website_builder.py:43 #: modules/website_builder.py:148 modules/website_builder.py:288 #: modules/websites.py:39 modules/websites.py:236 modules/websites.py:296 #: modules/websites.py:456 modules/websites.py:540 modules/websites.py:982 #: modules/wordpress.py:514 modules/wordpress.py:858 modules/wordpress.py:966 #: modules/wordpress.py:1515 modules/wordpress.py:1983 msgid "You do not own this domain." msgstr "Anda bukan pemilik domain ini." #: modules/dns.py:129 #, python-format msgid "Error:Zone file not found for domain: %(domain)s" msgstr "Kesalahan: file zona tidak ditemukan untuk domain: %(domain)s" #: modules/dns.py:139 msgid "Serial number not provided. Please try again." msgstr "Nomor seri tidak diberikan. Silakan coba lagi." #: modules/dns.py:150 msgid "" "Serial number mismatch. Zone was edited by another user/program. Please try " "again." msgstr "" "Nomor seri tidak cocok. Zona diedit oleh pengguna/program lain. Silakan " "coba lagi." #: modules/dns.py:216 msgid "Row deleted successfully" msgstr "Baris berhasil dihapus" #: modules/dns.py:342 templates/domains/dns.html:77 #: templates/domains/dns.html:89 msgid "Edit DNS File" msgstr "Edit berkas DNS" #: modules/dns.py:344 modules/dns.py:375 templates/domains/domains.html:308 msgid "Edit DNS Zone" msgstr "Edit zona DNS" #: modules/dns.py:350 modules/dns.py:474 modules/dns.py:514 msgid "Zone file not found." msgstr "Berkas zona tidak ditemukan." #: modules/dns.py:396 msgid "DNS zone restarted successfully." msgstr "Zona DNS berhasil dimulai ulang." #: modules/dns.py:405 modules/dns.py:407 modules/dns.py:476 msgid "Please provide a domain name." msgstr "Berikan nama domain." #: modules/dns.py:493 msgid "Please provide all required fields." msgstr "Harap isi semua kolom yang wajib." #: modules/dns.py:499 msgid "Invalid characters in submitted data." msgstr "Karakter tidak valid dalam data yang dikirim." #: modules/dns.py:539 msgid "CNAME record with this name already exists." msgstr "Rekaman CNAME dengan nama ini sudah ada." #: modules/dns.py:550 msgid "DNS record added successfully." msgstr "Rekaman DNS berhasil ditambahkan." #: modules/dns.py:554 #, python-format msgid "Error adding DNS record: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat menambahkan rekaman DNS: %(error)s" #: modules/dns.py:570 msgid "New content not provided." msgstr "Konten baru tidak diberikan." #: modules/dns.py:587 msgid "Failed - zone validation error" msgstr "Gagal - kesalahan validasi zona" #: modules/dns.py:603 msgid "DNS zone saved and DNS service restarted." msgstr "Zona DNS disimpan dan layanan DNS dimulai ulang." #: modules/docker.py:236 templates/dashboard/dashboard.html:203 #: templates/docker/containers.html:14 templates/docker/containers.html:460 #: templates/docker/volumes_TODO.html:11 msgid "Containers" msgstr "Kontainer" #: modules/docker.py:876 msgid "Invalid web server selected" msgstr "Web server yang dipilih tidak valid" #: modules/docker.py:1032 templates/dashboard/dashboard.html:205 #: templates/docker/containers.html:319 templates/docker/logs.html:10 #: templates/manager/python_node_apps.html:72 #: templates/partials/_service_log.html:12 templates/system/cronjobs.html:342 msgid "Logs" msgstr "Log" #: modules/docker.py:1058 modules/website_builder.py:226 #: modules/websites.py:529 templates/manager/wp/single.html:1275 msgid "Invalid action" msgstr "Tindakan tidak valid" #: modules/docker.py:1370 templates/docker/terminal.html:20 #: templates/docker/terminal.html:224 msgid "Docker Terminal" msgstr "Terminal Docker" #: modules/domain/docroot.py:22 modules/domain/ssl.py:41 #: modules/domain_suspend.py:22 modules/domain_suspend.py:82 msgid "Invalid request. Domain name must be provided." msgstr "Permintaan tidak valid. Nama domain harus diberikan." #: modules/domain_suspend.py:62 templates/domains/domains.html:345 #: templates/emails/single_account.html:169 #: templates/emails/single_account.html:191 msgid "Suspend" msgstr "Tangguhkan" #: modules/domain_suspend.py:117 templates/domains/domains.html:341 msgid "Unsuspend" msgstr "Batalkan penangguhan" #: modules/domains.py:186 templates/cache/service.html:173 #: templates/dashboard/dashboard.html:101 #: templates/dashboard/dashboard.html:130 templates/dashboard/usage.html:39 #: templates/domains/domains.html:17 templates/emails/deliverability.html:98 #: templates/files/backup_wizard.html:65 templates/partials/_header.html:63 msgid "Domains" msgstr "Domain" #: modules/domains.py:197 msgid "Domain name is required" msgstr "Nama domain wajib diisi" #: modules/domains.py:219 msgid "Domain name contains invalid characters." msgstr "Nama domain berisi karakter yang tidak valid." #: modules/domains.py:231 templates/domains/new.html:224 msgid "" "Paths for both public and secret files must be set for importing .onion " "domain." msgstr "" "Jalur untuk berkas publik dan rahasia harus diatur untuk mengimpor domain " ".onion." #: modules/domains.py:240 #, python-format msgid "Public key file: %(path)s does not exist!" msgstr "File kunci publik: %(path)s tidak ada!" #: modules/domains.py:244 msgid "Path for public file must start with /var/www/html/" msgstr "Path untuk file publik harus diawali dengan /var/www/html/" #: modules/domains.py:253 #, python-format msgid "Secret key file: %(path)s does not exist!" msgstr "File kunci rahasia: %(path)s tidak ada!" #: modules/domains.py:257 msgid "Path for secret file must start with /var/www/html/" msgstr "Path untuk file rahasia harus diawali dengan /var/www/html/" #: modules/domains.py:277 msgid "" "Error: Reached the maximum allowed number of domains on this hosting plan." msgstr "" "Kesalahan: Jumlah domain maksimum yang diizinkan pada paket hosting ini " "telah tercapai." #: modules/domains.py:318 templates/domains/new.html:135 #: templates/domains/new.html:329 msgid "Add Domain" msgstr "Tambah domain" #: modules/domain/redirects.py:99 modules/domains.py:359 #: modules/sitemanager/temporary_links.py:45 msgid "Domain name not provided." msgstr "Nama domain tidak diberikan." #: modules/drupal.py:248 modules/mautic.py:132 modules/website_builder.py:175 #: modules/websites.py:486 modules/websites.py:1018 msgid "Unable to detect docroot for the domain." msgstr "Tidak dapat mendeteksi docroot untuk domain." #: modules/drupal.py:388 modules/mautic.py:258 modules/wordpress.py:226 msgid "Invalid backup date." msgstr "Tanggal cadangan tidak valid." #: modules/drupal.py:447 modules/mautic.py:336 modules/wordpress.py:452 msgid "No backup options selected." msgstr "Tidak ada opsi pencadangan yang dipilih." #: modules/drupal.py:504 modules/mautic.py:403 modules/wordpress.py:448 msgid "Backup completed successfully!" msgstr "Pencadangan berhasil diselesaikan!" #: modules/drupal.py:574 modules/drupal.py:624 modules/wordpress.py:1142 #: modules/wordpress.py:1303 msgid "" "Scan completed. Found installations:\n" "\n" msgstr "" "Pemindaian selesai. Instalasi yang ditemukan:\n" "\n" "\n" "\n" #: modules/drupal.py:637 modules/mautic.py:626 modules/nodejs.py:38 #: modules/python.py:38 modules/website_builder.py:236 #: modules/wordpress.py:1326 msgid "You have reached the maximum number of sites allowed." msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum situs yang diizinkan." #: modules/drupal.py:647 templates/manager/autoinstaller.html:94 #: templates/manager/drupal/install.html:9 msgid "Install Drupal" msgstr "Instal Drupal" #: modules/drupal.py:708 modules/mautic.py:782 modules/nodejs.py:126 #: modules/python.py:126 modules/website_builder.py:279 #: modules/wordpress.py:1507 modules/wordpress.py:1997 msgid "Domain not found" msgstr "Domain tidak ditemukan" #: modules/drupal.py:817 modules/mysql.py:149 #, python-format msgid "Error creating database: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat membuat basis data: %(error)s" #: modules/drupal.py:892 modules/wordpress.py:939 msgid "Missing site ID." msgstr "ID situs hilang." #: modules/drupal.py:908 modules/drupal.py:956 modules/mautic.py:428 #: modules/mautic.py:580 modules/website_builder.py:70 #: modules/website_builder.py:115 modules/wordpress.py:836 #: modules/wordpress.py:959 msgid "No data found for the provided site ID" msgstr "Tidak ada data untuk ID situs yang diberikan" #: modules/dynamic_dns.py:132 modules/dynamic_dns.py:154 msgid "Invalid subdomain." msgstr "Subdomain tidak valid." #: modules/dynamic_dns.py:135 modules/dynamic_dns.py:157 msgid "Invalid IP address." msgstr "Alamat IP tidak valid." #: modules/dynamic_dns.py:139 msgid "Dynamic DNS entry created." msgstr "Entri DNS dinamis dibuat." #: modules/dynamic_dns.py:146 modules/dynamic_dns.py:174 msgid "Invalid line number." msgstr "Nomor baris tidak valid." #: modules/dynamic_dns.py:165 msgid "Dynamic DNS entry updated." msgstr "Entri DNS dinamis diperbarui." #: modules/dynamic_dns.py:178 msgid "Dynamic DNS entry deleted." msgstr "Entri DNS dinamis dihapus." #: modules/dynamic_dns.py:193 templates/dashboard/dashboard.html:133 #: templates/domains/dynamic_dns.html:13 msgid "Dynamic DNS" msgstr "DNS dinamis" #: modules/email_aliases.py:126 templates/dashboard/dashboard.html:186 #: templates/emails/aliases.html:10 msgid "Aliases" msgstr "Alias" #: modules/email_aliases.py:168 msgid "Error: a valid target email address is required." msgstr "Kesalahan: alamat email tujuan yang valid diperlukan." #: modules/email_aliases.py:176 #, python-format msgid "Error adding alias: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat menambahkan alias: %(error)s" #: modules/email_aliases.py:181 #, python-format msgid "Alias %(email)s → %(target)s added successfully." msgstr "Alias %(email)s → %(target)s berhasil ditambahkan." #: modules/email_aliases.py:249 msgid "Error: target must be a valid email address." msgstr "Kesalahan: target harus berupa alamat email yang valid." #: modules/email_aliases.py:262 #, python-format msgid "Error creating alias: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat membuat alias: %(error)s" #: modules/email_aliases.py:267 #, python-format msgid "Alias %(source)s → %(target)s created successfully." msgstr "Alias %(source)s → %(target)s berhasil dibuat." #: modules/email_aliases.py:270 templates/emails/aliases.html:21 msgid "New Alias" msgstr "Alias baru" #: modules/email_aliases.py:292 templates/emails/alias_detail.html:105 msgid "Delete Alias" msgstr "Hapus alias" #: modules/email_default.py:64 modules/email_default.py:90 msgid "Default Email" msgstr "Email default" #: modules/email_default.py:73 msgid "Invalid destination email address." msgstr "Alamat email tujuan tidak valid." #: modules/email_deliverability.py:114 templates/dashboard/dashboard.html:188 #: templates/emails/deliverability.html:10 #: templates/emails/deliverability_domain.html:9 msgid "Email Deliverability" msgstr "Kemampuan terkirim email" #: modules/email_filters.py:46 modules/email_filters.py:86 #: modules/email_filters.py:124 templates/dashboard/dashboard.html:187 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: modules/email_filters.py:74 modules/email_filters.py:108 msgid "No content provided." msgstr "Konten tidak diberikan." #: modules/email_filters.py:79 modules/email_filters.py:113 msgid "Filter saved successfully." msgstr "Filter berhasil disimpan." #: modules/email_filters.py:81 modules/email_filters.py:115 msgid "Error saving filter." msgstr "Kesalahan saat menyimpan filter." #: modules/email_import.py:18 modules/mysqld/mysql_import.py:82 #: modules/mysqld/mysql_import.py:94 modules/mysqld/mysql_import.py:106 #: modules/psql/postgresql_import.py:71 modules/psql/postgresql_import.py:76 #: modules/psql/postgresql_import.py:82 modules/psql/postgresql_import.py:93 #: templates/mysql/databases.html:365 templates/psql/databases.html:160 msgid "Import" msgstr "Impor" #: modules/email_import.py:22 msgid "Error: No file uploaded." msgstr "Kesalahan: tidak ada berkas yang diunggah." #: modules/email_import.py:32 msgid "Error: Unsupported file format, please upload a .csv or .xls file." msgstr "" "Kesalahan: format file tidak didukung, silakan unggah file .csv atau .xls." #: modules/email_import.py:39 msgid "Error: File must have at least 2 columns: email, password" msgstr "Kesalahan: file harus memiliki minimal 2 kolom: email, kata sandi" #: modules/email_import.py:48 msgid "" "Error: File is invalid - the first column must contain valid email " "addresses." msgstr "" "Kesalahan: berkas tidak valid - kolom pertama harus berisi alamat surel " "yang valid." #: modules/email_import.py:96 msgid "Error: No import data found, please try again." msgstr "Kesalahan: data impor tidak ditemukan, silakan coba lagi." #: modules/account/account.py:90 modules/emails.py:205 modules/mysql.py:199 #: modules/mysql.py:840 modules/postgresql.py:152 modules/postgresql.py:585 #: templates/emails/new.html:80 templates/emails/single_account.html:205 #: templates/files/ftp_new.html:52 templates/files/ftp_password.html:37 #: templates/manager/drupal/install.html:133 #: templates/manager/mautic_install.html:113 #: templates/manager/wp/install.html:124 templates/mysql/mysql_user.html:37 #: templates/mysql/password.html:35 templates/mysql/root_password.html:28 #: templates/mysql/wizard.html:240 templates/psql/password.html:35 #: templates/psql/psql_user.html:37 templates/psql/wizard.html:65 #: templates/user/account.html:81 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:82 msgid "Password does not meet the required strength." msgstr "Kata sandi tidak memenuhi kekuatan yang diperlukan." #: modules/emails.py:260 templates/files/ftp_new.html:174 msgid "Create Account" msgstr "Buat akun" #: modules/emails.py:277 msgid "Accounts" msgstr "Akun" #: modules/emails.py:428 msgid "Delete address" msgstr "Hapus alamat" #: modules/emails.py:442 templates/emails/accounts.html:109 #: templates/emails/info.html:8 msgid "Connect Devices" msgstr "Hubungkan perangkat" #: modules/emails.py:454 msgid "Error: Invalid configuration type." msgstr "Kesalahan: jenis konfigurasi tidak valid." #: modules/goaccess.py:40 modules/goaccess.py:44 #, python-format msgid "" "Stats file for domain %(domain)s not found. Data is generated every 24h." msgstr "" "Berkas statistik untuk domain %(domain)s tidak ditemukan. Data dibuat " "setiap 24 jam." #: modules/goaccess.py:51 templates/dashboard/dashboard.html:139 #: templates/domains/goaccess.html:10 msgid "GoAccess" msgstr "GoAccess" #: modules/info.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:223 #: templates/system/server_info.html:8 templates/system/server_info.html:17 msgid "Server Information" msgstr "Informasi server" #: modules/ip_blocker.py:44 msgid "" "IP addresses have been successfully added to blocklist and can no longer " "access websites" msgstr "" "Alamat IP berhasil ditambahkan ke daftar blokir dan tidak dapat lagi " "mengakses situs web." #: modules/ip_blocker.py:50 msgid "" "All IP addresses have been successfully removed from blocklist and can now " "access websites" msgstr "" "Semua alamat IP berhasil dihapus dari daftar blokir dan kini dapat " "mengakses situs web." #: modules/ip_blocker.py:62 msgid "Failed to block IP addresses - please try again" msgstr "Gagal memblokir alamat IP - silakan coba lagi" #: modules/ip_blocker.py:81 templates/dashboard/dashboard.html:215 #: templates/system/ip_blocker.html:16 msgid "IP Blocker" msgstr "Pemblokir IP" #: modules/mcp.py:266 templates/user/mcp.html:10 msgid "MCP" msgstr "MCP" #: modules/mcp.py:278 msgid "Could not create token: database is unavailable. Please try again." msgstr "" "Tidak dapat membuat token: basis data tidak tersedia. Silakan coba lagi." #: modules/mcp.py:289 #, python-format msgid "Token \"%(name)s\" created. Copy it below - it will not be shown again." msgstr "" "Token \"%(name)s\" dibuat. Salin di bawah - tidak akan ditampilkan lagi." #: modules/mcp.py:301 msgid "Token revoked." msgstr "Token dicabut." #: modules/mcp.py:303 msgid "Token not found." msgstr "Token tidak ditemukan." #: modules/mysql.py:113 modules/mysql.py:236 #, python-format msgid "" "%(service)s service is not ready yet. Please wait for the installation to " "finish before creating a database." msgstr "" "Layanan %(service)s belum siap. Harap tunggu instalasi selesai sebelum " "membuat basis data." #: modules/mysql.py:121 modules/mysql.py:256 modules/mysql.py:370 #: modules/mysql.py:548 modules/mysql.py:746 modules/mysql.py:927 #: modules/postgresql.py:79 modules/postgresql.py:474 msgid "Database name is required." msgstr "Nama basis data wajib diisi." #: modules/mysql.py:125 modules/mysql.py:184 modules/mysql.py:365 #: modules/mysql.py:375 modules/mysql.py:749 modules/mysql.py:785 #: modules/mysql.py:827 modules/mysql.py:923 modules/mysql.py:931 #: modules/postgresql.py:82 modules/postgresql.py:142 #: modules/postgresql.py:478 modules/postgresql.py:575 #, python-format msgid "" "Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+ " msgstr "" "Nama %(name)s tidak diizinkan. Gunakan karakter alfanumerik dan '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+ " #: modules/mysql.py:154 #, python-format msgid "Successfully created a database %(name)s" msgstr "Berhasil membuat basis data %(name)s" #: modules/mysql.py:157 modules/postgresql.py:126 templates/mysql/new.html:54 #: templates/psql/new.html:52 msgid "Create Database" msgstr "Buat basis data" #: modules/mysql.py:179 modules/mysql.py:265 modules/mysql.py:360 #: modules/mysql.py:781 modules/mysql.py:823 modules/mysql.py:919 #: modules/postgresql.py:139 modules/postgresql.py:512 #: modules/postgresql.py:571 msgid "User name is required." msgstr "Nama pengguna wajib diisi." #: modules/mysql.py:189 modules/mysqld/remote_mysql.py:126 #: modules/postgresql.py:148 msgid "This username is not allowed." msgstr "Nama pengguna ini tidak diizinkan." #: modules/mysql.py:194 modules/mysql.py:271 modules/mysql.py:390 #: modules/mysql.py:794 modules/mysql.py:836 modules/mysql.py:944 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:130 modules/mysqld/remote_mysql.py:182 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:220 msgid "Invalid host format." msgstr "Format host tidak valid." #: modules/mysql.py:213 modules/postgresql.py:168 #: templates/mysql/mysql_user.html:122 templates/mysql/users.html:54 #: templates/mysql/users.html:60 templates/psql/psql_user.html:122 #: templates/psql/users.html:52 templates/psql/users.html:58 msgid "Create User" msgstr "Buat pengguna" #: modules/mysql.py:220 modules/mysql.py:831 modules/mysql.py:939 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:178 modules/postgresql.py:177 #: modules/postgresql.py:580 msgid "This is a system username that can not be edited." msgstr "Ini adalah nama pengguna sistem yang tidak dapat diedit." #: modules/mysql.py:223 modules/postgresql.py:180 templates/files/ftp.html:96 #: templates/mysql/password.html:128 templates/mysql/root_password.html:113 #: templates/mysql/users.html:98 templates/psql/password.html:121 #: templates/psql/users.html:109 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:64 msgid "Change Password" msgstr "Ubah kata sandi" #: modules/mysql.py:250 modules/mysql.py:307 modules/mysql.py:313 #: modules/postgresql.py:200 msgid "Wizard" msgstr "Wizard" #: modules/mysql.py:262 modules/mysql.py:385 msgid "This is a system database that can not be used." msgstr "Ini adalah basis data sistem yang tidak dapat digunakan." #: modules/mysql.py:274 modules/mysql.py:380 msgid "At least one privilege must be selected." msgstr "Setidaknya satu hak istimewa harus dipilih." #: modules/mysql.py:414 modules/postgresql.py:240 templates/psql/assign.html:9 #: templates/psql/assign.html:64 msgid "Assign User to Database" msgstr "Tetapkan pengguna ke basis data" #: modules/mysql.py:419 modules/postgresql.py:248 #: templates/mysql/remove.html:58 templates/psql/remove.html:58 msgid "Remove User from Database" msgstr "Hapus pengguna dari basis data" #: modules/mysql.py:486 templates/dashboard/dashboard.html:144 #: templates/dashboard/dashboard.html:157 templates/dashboard/usage.html:62 #: templates/files/backup_restore.html:172 #: templates/files/backup_wizard.html:65 templates/mysql/databases.html:11 msgid "Databases" msgstr "Database" #: modules/mysql.py:532 modules/postgresql.py:403 #: templates/dashboard/dashboard.html:145 #: templates/dashboard/dashboard.html:158 templates/mysql/users.html:12 msgid "Users" msgstr "Pengguna" #: modules/mysql.py:560 msgid "Invalid export format provided, select SQL or GZIP." msgstr "Format ekspor tidak valid, pilih SQL atau GZIP." #: modules/mysql.py:597 msgid "Destination path is required for folder export." msgstr "Path tujuan wajib diisi untuk ekspor folder." #: modules/mysql.py:638 #, python-format msgid "Failed to write export to %(path)s - try export to browser instead." msgstr "" "Gagal menulis ekspor ke %(path)s - coba ekspor ke browser sebagai " "gantinya." #: modules/mysql.py:647 msgid "Invalid export destination." msgstr "Tujuan ekspor tidak valid." #: modules/mysql.py:789 modules/mysqld/remote_mysql.py:216 msgid "This is a system username that can not be deleted." msgstr "Ini adalah nama pengguna sistem yang tidak dapat dihapus." #: modules/mysql.py:849 #, python-format msgid "Error changing password: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat mengubah kata sandi: %(error)s" #: modules/mysql.py:855 #, python-format msgid "Successfully changed password for user %(name)s" msgstr "Berhasil mengubah kata sandi untuk pengguna %(name)s" #: modules/mysql.py:935 msgid "This is a system database that can not be edited." msgstr "Ini adalah basis data sistem yang tidak dapat diedit." #: modules/mysql.py:951 #, python-format msgid "Failed to revoke privileges: %(error)s" msgstr "Gagal mencabut hak istimewa: %(error)s" #: modules/mysql.py:955 #, python-format msgid "" "Successfully revoked all privileges for user %(user)s from database " "%(database)s" msgstr "" "Berhasil mencabut semua hak istimewa pengguna %(user)s dari basis data " "%(database)s." #: modules/nodejs.py:45 templates/manager/nodejs_install.html:9 msgid "Install NodeJS Application" msgstr "Instal aplikasi NodeJS" #: modules/nodejs.py:58 modules/python.py:58 msgid "Missing required fields domain or service_name" msgstr "Kolom wajib domain atau service_name tidak ada" #: modules/nodejs.py:65 modules/python.py:65 msgid "Invalid service name. Use only letters, numbers, '_' and '-'." msgstr "Nama layanan tidak valid. Gunakan hanya huruf, angka, '_' dan '-'." #: modules/nodejs.py:149 modules/python.py:149 modules/website_builder.py:297 msgid "Invalid subdirectory." msgstr "Subdirektori tidak valid." #: modules/nodejs.py:153 modules/python.py:153 msgid "Invalid version." msgstr "Versi tidak valid." #: modules/nodejs.py:157 modules/python.py:157 msgid "Invalid startup file." msgstr "Berkas startup tidak valid." #: modules/nodejs.py:161 modules/python.py:161 msgid "Invalid custom command." msgstr "Perintah kustom tidak valid." #: modules/php.py:171 msgid "Invalid input data" msgstr "Data masukan tidak valid" #: modules/php.py:416 msgid "Invalid or unavailable PHP version selected." msgstr "Versi PHP yang dipilih tidak valid atau tidak tersedia." #: modules/php.py:420 msgid "Invalid current PHP version." msgstr "Versi PHP saat ini tidak valid." #: modules/account/account.py:161 modules/files/backups.py:177 #: modules/php.py:507 templates/psql/pgadmin.html:102 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: modules/php.py:517 msgid "PHP INFO" msgstr "PHP INFO" #: modules/phpmyadmin.py:55 modules/phpmyadmin.py:57 modules/phpmyadmin.py:64 #: templates/mysql/databases.html:478 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:8 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: modules/phpmyadmin.py:55 modules/phpmyadmin.py:57 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:17 msgid "Please contact support." msgstr "Hubungi dukungan." #: modules/postgresql.py:68 modules/postgresql.py:193 msgid "" "Postgres service is not ready yet. Please wait for the installation to " "finish before creating a database." msgstr "" "Layanan Postgres belum siap. Harap tunggu instalasi selesai sebelum " "membuat basis data." #: modules/postgresql.py:110 msgid "You have reached the maximum number of databases allowed." msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum basis data yang diizinkan." #: modules/postgresql.py:123 #, python-format msgid "Successfully created a PostgreSQL database %(database_name)s" msgstr "Berhasil membuat basis data PostgreSQL %(database_name)s" #: modules/postgresql.py:161 #, python-format msgid "Successfully created a PostgreSQL user %(db_user)s" msgstr "Berhasil membuat pengguna PostgreSQL %(db_user)s" #: modules/postgresql.py:213 modules/postgresql.py:668 msgid "Invalid or missing user name." msgstr "Nama pengguna tidak valid atau hilang." #: modules/postgresql.py:216 modules/postgresql.py:673 msgid "Invalid or missing database name." msgstr "Nama basis data tidak valid atau hilang." #: modules/postgresql.py:220 msgid "This is a system database that cannot be used." msgstr "Ini adalah basis data sistem yang tidak dapat digunakan." #: modules/postgresql.py:268 modules/postgresql.py:370 msgid "Postgres service is not yet installed. Starting it in the background.." msgstr "Layanan Postgres belum terpasang. Memulainya di latar belakang.." #: modules/mysqld/mysql_processlist.py:39 modules/postgresql.py:443 #: templates/dashboard/dashboard.html:150 #: templates/dashboard/dashboard.html:162 msgid "Process List" msgstr "Daftar proses" #: modules/postgresql.py:522 msgid "This is a system username that cannot be deleted." msgstr "Ini adalah nama pengguna sistem yang tidak dapat dihapus." #: modules/postgresql.py:597 #, python-format msgid "Error changing password for user %(db_user)s: %(error)s" msgstr "" "Kesalahan saat mengubah kata sandi untuk pengguna %(db_user)s: %(error)s" #: modules/postgresql.py:678 msgid "This is a system username that cannot be edited." msgstr "Ini adalah nama pengguna sistem yang tidak dapat diedit." #: modules/postgresql.py:683 msgid "This is a system database that cannot be edited." msgstr "Ini adalah basis data sistem yang tidak dapat diedit." #: modules/process_manager.py:102 msgid "No PID provided" msgstr "PID tidak diberikan" #: modules/process_manager.py:105 msgid "PID not found or not allowed" msgstr "PID tidak ditemukan atau tidak diizinkan" #: modules/process_manager.py:112 msgid "Invalid PID" msgstr "PID tidak valid" #: modules/process_manager.py:122 msgid "Process killed successfully" msgstr "Proses berhasil dihentikan." #: modules/process_manager.py:127 templates/dashboard/dashboard.html:218 #: templates/system/process_manager.html:13 msgid "Process Manager" msgstr "Pengelola proses" #: modules/python.py:45 templates/manager/python_install.html:9 msgid "Install Python Application" msgstr "Instal aplikasi Python" #: modules/services.py:28 msgid "Error reading services." msgstr "Kesalahan saat membaca layanan." #: modules/services.py:34 msgid "Choose Service" msgstr "Pilih layanan" #: modules/services.py:74 #, python-format msgid "%(service)s service is now restarted." msgstr "Layanan %(service)s telah dimulai ulang." #: modules/usage.py:24 msgid "No resource usage data available yet. Please try again later" msgstr "Belum ada data penggunaan sumber daya. Silakan coba lagi nanti" #: modules/usage.py:29 templates/dashboard/dashboard.html:216 #: templates/user/stats.html:17 msgid "Resource Usage" msgstr "Penggunaan sumber daya" #: modules/usage.py:82 templates/dashboard/dashboard.html:217 msgid "Resource Usage History" msgstr "Riwayat penggunaan sumber daya" #: modules/waf.py:247 templates/system/waf.html:12 #: templates/system/waf_domain.html:12 msgid "WAF" msgstr "WAF" #: modules/domain/domain_logs.py:35 modules/waf.py:389 #, python-format msgid "Log file for domain %(domain)s is empty." msgstr "File log untuk domain %(domain)s kosong." #: modules/domain/domain_logs.py:79 modules/waf.py:426 #, python-format msgid "Error reading log file: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat membaca berkas log: %(error)s" #: modules/domain/domain_logs.py:83 modules/waf.py:430 #, python-format msgid "Log file not found for domain %(domain)s." msgstr "File log tidak ditemukan untuk domain %(domain)s." #: modules/webserver_conf.py:72 msgid "Web Server Configuration Editor" msgstr "Editor konfigurasi web server" #: modules/website_builder.py:75 msgid "Website not found in the database" msgstr "Situs web tidak ditemukan di basis data" #: modules/website_builder.py:94 msgid "Website deleted successfully!" msgstr "Situs web berhasil dihapus!" #: modules/website_builder.py:99 msgid "An error occurred during website deletion." msgstr "Terjadi kesalahan saat menghapus situs web." #: modules/website_builder.py:121 msgid "Website detached successfully!" msgstr "Situs web berhasil dilepaskan!" #: modules/website_builder.py:126 msgid "An error occurred during website detachment." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas situs web." #: modules/website_builder.py:243 templates/manager/autoinstaller.html:136 msgid "Create Website" msgstr "Buat situs web" #: modules/website_builder.py:304 msgid "Error: .htaccess file already exists. Website creation cannot proceed!" msgstr "" "Kesalahan: berkas .htaccess sudah ada. Pembuatan situs web tidak dapat " "dilanjutkan!" #: modules/website_builder.py:305 #, python-brace-format msgid "" "Error: index.html file already exists in {install_path} - Website creation " "cannot proceed!" msgstr "" "Kesalahan: berkas index.html sudah ada di {install_path}. Pembuatan situs " "web tidak dapat dilanjutkan!" #: modules/website_builder.py:306 #, python-brace-format msgid "" "Error: index.php file already exists in {install_path} - Website creation " "cannot proceed!" msgstr "" "Kesalahan: berkas index.php sudah ada di {install_path}. Pembuatan situs " "web tidak dapat dilanjutkan!" #: modules/website_builder.py:376 #, python-format msgid "Website created successfully on %(domain)s" msgstr "Situs web berhasil dibuat di %(domain)s" #: modules/websites.py:67 msgid "Failed to contact Google Safe Browsing API" msgstr "Gagal menghubungi API Google Safe Browsing" #: modules/websites.py:278 msgid "Invalid website parameter" msgstr "Parameter situs web tidak valid" #: modules/websites.py:405 msgid "Unsupported install type" msgstr "Jenis instalasi tidak didukung" #: modules/websites.py:426 msgid "Requirements installed successfully." msgstr "Persyaratan berhasil diinstal." #: modules/websites.py:426 msgid "NPM packages installed successfully." msgstr "Paket NPM berhasil diinstal." #: modules/websites.py:433 msgid "An error occurred while installing requirements." msgstr "Terjadi kesalahan saat menginstal persyaratan." #: modules/websites.py:433 msgid "An error occurred while installing NPM packages." msgstr "Terjadi kesalahan saat menginstal paket NPM." #: modules/websites.py:534 msgid "Missing required parameters" msgstr "Parameter wajib hilang" #: modules/websites.py:560 msgid "Invalid docroot" msgstr "Docroot tidak valid" #: modules/websites.py:648 msgid "Debugging options updated successfully" msgstr "Opsi debugging berhasil diperbarui" #: modules/websites.py:677 msgid "General options edited successfully" msgstr "Opsi umum berhasil diedit" #: modules/websites.py:691 templates/manager/wp/single.html:2386 msgid "WordPress updated successfully" msgstr "WordPress berhasil diperbarui" #: modules/websites.py:734 msgid "Update preferences saved successfully" msgstr "Preferensi pembaruan berhasil disimpan" #: modules/websites.py:863 modules/websites.py:870 #: templates/dashboard/dashboard.html:104 templates/dashboard/usage.html:16 #: templates/domains/domains.html:76 templates/domains/domains.html:123 #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Websites" msgstr "Situs web" #: modules/websites.py:992 msgid "Invalid domain name format." msgstr "Format nama domain tidak valid." #: modules/wordpress.py:120 msgid "WordPress Manager" msgstr "Manajer WordPress" #: modules/wordpress.py:415 msgid "No matching tables found" msgstr "Tidak ada tabel yang cocok ditemukan" #: modules/wordpress.py:518 msgid "Config file not found" msgstr "Berkas konfigurasi tidak ditemukan" #: modules/wordpress.py:556 msgid "Hardening rules have been successfully applied to the website" msgstr "Aturan hardening berhasil diterapkan pada situs web" #: modules/wordpress.py:558 msgid "Failed to apply hardening rules to the website - please try again" msgstr "Gagal menerapkan aturan hardening ke situs web - silakan coba lagi" #: modules/wordpress.py:604 msgid "Missing required form fields" msgstr "Kolom formulir wajib hilang" #: modules/wordpress.py:637 msgid "Invalid input or unsafe docroot" msgstr "Masukan tidak valid atau docroot tidak aman" #: modules/wordpress.py:847 msgid "WordPress installation not found in the database" msgstr "Instalasi WordPress tidak ditemukan di basis data" #: modules/wordpress.py:892 msgid "Database name or user not found in wp-config.php" msgstr "Nama basis data atau pengguna tidak ditemukan di wp-config.php" #: modules/wordpress.py:920 msgid "WordPress uninstalled successfully!" msgstr "WordPress berhasil dicopot!" #: modules/wordpress.py:927 msgid "An error occurred during WordPress uninstall." msgstr "Terjadi kesalahan saat mencopot WordPress." #: modules/wordpress.py:982 msgid "WordPress installation detached from Manager." msgstr "Instalasi WordPress dilepas dari Manager." #: modules/wordpress.py:988 msgid "An error occurred during WordPress detachment. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas WordPress. Silakan coba lagi." #: modules/wordpress.py:991 msgid "An error occurred during WordPress detachment." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas WordPress." #: modules/wordpress.py:1171 templates/manager/wp/list.html:461 msgid "Scan skipped. WordPress installation is currently running." msgstr "Pemindaian dilewati. Instalasi WordPress sedang berjalan." #: modules/wordpress.py:1338 templates/manager/autoinstaller.html:57 #: templates/manager/wp/install.html:9 msgid "Install WordPress" msgstr "Instal WordPress" #: modules/wordpress.py:1971 msgid "Domain is not provided." msgstr "Domain tidak diberikan." #: modules/wordpress.py:2027 msgid "php_version could not be determined" msgstr "php_version tidak dapat ditentukan" #: modules/wordpress.py:2051 msgid "Admin username could not be obtained" msgstr "Nama pengguna admin tidak dapat diperoleh" #: modules/wordpress.py:2051 msgid "Please try login manually to wp-admin." msgstr "Silakan coba login secara manual ke wp-admin." #: modules/wordpress.py:2054 msgid "No administrator users found" msgstr "Tidak ada pengguna administrator ditemukan" #: modules/wordpress.py:2143 msgid "Unsupported action" msgstr "Tindakan tidak didukung" #: modules/wordpress.py:2165 msgid "Use 'enable' or 'disable'" msgstr "Gunakan 'enable' atau 'disable'" #: modules/wordpress.py:2185 msgid "Cache flushed successfully." msgstr "Cache berhasil dihapus." #: modules/wordpress.py:2192 msgid "Invalid type" msgstr "Jenis tidak valid" #: modules/wordpress.py:2200 templates/base.html:58 #: templates/manager/grapejs_editor.html:123 msgid "Success" msgstr "Sukses" #: modules/account/account.py:98 #, python-format msgid "Password for account %(user)s has been changed successfully." msgstr "Kata sandi untuk akun %(user)s berhasil diubah." #: modules/account/account.py:119 #, python-format msgid "" "Email address for account %(user)s has been changed successfully from " "%(old_email)s to %(new_email)s." msgstr "" "Alamat surel akun %(user)s berhasil diubah dari %(old_email)s menjadi " "%(new_email)s." #: modules/account/account.py:138 #, python-format msgid "Username has been changed successfully from %(old)s to %(new)s." msgstr "Nama pengguna berhasil diubah dari %(old)s menjadi %(new)s." #: modules/account/account.py:159 msgid "Failed to change username." msgstr "Gagal mengubah nama pengguna." #: modules/account/activity.py:72 msgid "Activity" msgstr "Aktivitas" #: modules/account/api.py:13 templates/user/api_docs.html:56 msgid "API Reference" msgstr "Referensi API" #: modules/account/favorites.py:35 msgid "Link and title must be provided" msgstr "Tautan dan judul harus diberikan" #: modules/account/favorites.py:41 msgid "Favorite list is full" msgstr "Daftar favorit penuh" #: modules/account/favorites.py:55 msgid "No link provided" msgstr "Tautan tidak diberikan" #: modules/account/favorites.py:110 templates/base.html:249 #: templates/user/favorites.html:11 msgid "Favorites" msgstr "Favorit" #: modules/account/forgot_password.py:111 #: modules/account/forgot_password.py:153 msgid "Forgot Password" msgstr "Lupa kata sandi" #: modules/account/forgot_password.py:120 msgid "Password Reset Requested" msgstr "Reset kata sandi diminta" #: modules/account/forgot_password.py:121 #, python-format msgid "HiTechCloud [%(domain)s] - Password Reset Requested" msgstr "HiTechCloud [%(domain)s] - Permintaan Pengaturan Ulang Kata Sandi" #: modules/account/forgot_password.py:137 msgid "password reset requested" msgstr "reset kata sandi diminta" #: modules/account/forgot_password.py:144 #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:8 msgid "Password Reset Link Sent" msgstr "Tautan atur ulang kata sandi terkirim" #: modules/account/forgot_password.py:164 msgid "Reset link has expired" msgstr "Tautan atur ulang telah kedaluwarsa" #: modules/account/forgot_password.py:168 msgid "Reset link is invalid" msgstr "Tautan atur ulang tidak valid" #: modules/account/forgot_password.py:174 msgid "Link has already been used or is invalid" msgstr "Tautan sudah digunakan atau tidak valid" #: modules/account/forgot_password.py:184 msgid "Passwords do not match" msgstr "Kata sandi tidak cocok" #: modules/account/forgot_password.py:195 msgid "Password does not meet the required strength" msgstr "Kata sandi tidak memenuhi kekuatan yang diperlukan" #: modules/account/forgot_password.py:205 msgid "password changed using email confirmation" msgstr "kata sandi diubah melalui konfirmasi email" #: modules/account/forgot_password.py:208 msgid "Your password has been reset. Please log in." msgstr "Kata sandi Anda telah diatur ulang. Silakan login." #: modules/account/forgot_password.py:215 #: templates/user/email_template.html:59 msgid "Reset Password" msgstr "Atur ulang kata sandi" #: modules/account/locale.py:63 templates/dashboard/dashboard.html:228 #: templates/user/_login.html:96 templates/user/locale.html:11 msgid "Change Language" msgstr "Ubah bahasa" #: modules/account/login.py:19 msgid "Login" msgstr "Masuk" #: modules/account/login.py:113 msgid "Too many failed login attempts. Please try again later." msgstr "Terlalu banyak percobaan login yang gagal. Silakan coba lagi nanti." #: modules/account/login.py:133 msgid "Autologin failed: Invalid username." msgstr "Login otomatis gagal: nama pengguna tidak valid." #: modules/account/login.py:143 msgid "Error reading token from user files." msgstr "Kesalahan saat membaca token dari file pengguna." #: modules/account/login.py:179 msgid "Autologin failed: User does not exist." msgstr "Login otomatis gagal: pengguna tidak ada." #: modules/account/login.py:182 msgid "Autologin failed: Invalid or expired token." msgstr "Login otomatis gagal: token tidak valid atau kedaluwarsa." #: modules/account/login.py:198 msgid "Username and password are required." msgstr "Nama pengguna dan kata sandi wajib diisi." #: modules/account/login.py:210 msgid "Your account is suspended. Please contact support." msgstr "Akun Anda ditangguhkan. Silakan hubungi dukungan." #: modules/account/login.py:216 msgid "Unable to connect to database." msgstr "Tidak dapat terhubung ke basis data." #: modules/account/login.py:338 msgid "Invalid 2FA code. Please try again." msgstr "Kode 2FA tidak valid. Silakan coba lagi." #: modules/account/login_history.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:234 #: templates/user/loginlog.html:11 msgid "Login History" msgstr "Riwayat login" #: modules/account/notifications.py:201 msgid "Notification preferences updated successfully!" msgstr "Preferensi notifikasi berhasil diperbarui!" #: modules/account/notifications.py:204 msgid "Notification Preferences" msgstr "Preferensi notifikasi" #: modules/account/passkeys.py:73 templates/user/passkeys.html:11 msgid "Passkeys" msgstr "Passkey" #: modules/account/passkeys.py:116 msgid "Registration session expired. Please try again." msgstr "Sesi pendaftaran telah berakhir. Silakan coba lagi." #: modules/account/passkeys.py:167 msgid "Passkey removed." msgstr "Passkey dihapus." #: modules/account/passkeys.py:169 msgid "Passkey not found." msgstr "Passkey tidak ditemukan." #: modules/account/passkeys.py:197 msgid "Login session expired. Please try again." msgstr "Sesi login telah berakhir. Silakan coba lagi." #: modules/account/sessions.py:40 templates/dashboard/dashboard.html:231 #: templates/user/active_sessions.html:11 msgid "Active Sessions" msgstr "Sesi aktif" #: modules/account/sessions.py:76 msgid "Session terminated successfully." msgstr "Sesi berhasil diakhiri." #: modules/account/sessions.py:86 msgid "Failed to terminate session or session already expired." msgstr "Gagal mengakhiri sesi atau sesi sudah berakhir." #: modules/account/twofa.py:37 msgid "Invalid verification code. Please try again." msgstr "Kode verifikasi tidak valid. Silakan coba lagi." #: modules/account/twofa.py:41 msgid "" "OTP code removed and Two-Factor Authentication is now required on new " "logins." msgstr "" "Kode OTP dihapus dan Autentikasi Dua Faktor kini diwajibkan pada login " "baru." #: modules/account/twofa.py:45 msgid "" "Setup started: Set up the app or save the OTP code, then confirm to remove " "it and activate 2FA." msgstr "" "Penyiapan dimulai: siapkan aplikasi atau simpan kode OTP, lalu konfirmasi " "untuk menghapusnya dan mengaktifkan 2FA." #: modules/account/twofa.py:49 msgid "Two-Factor Authentication is now disabled." msgstr "Autentikasi Dua Faktor sekarang dinonaktifkan." #: modules/account/twofa.py:70 templates/dashboard/dashboard.html:230 #: templates/dashboard/twofa.html:6 templates/user/twofa_settings.html:15 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Autentikasi dua faktor" #: modules/cache/elasticsearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:181 msgid "ElasticSearch" msgstr "ElasticSearch" #: modules/cache/elasticsearch.py:17 msgid "" "The leading distributed, RESTful, open source search and analytics engine " "designed for speed and reliability." msgstr "" "Mesin pencarian dan analitik sumber terbuka terdistribusi dan RESTful " "terkemuka yang dirancang untuk kecepatan dan keandalan." #: modules/cache/memcached.py:18 templates/dashboard/dashboard.html:178 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: modules/cache/memcached.py:19 msgid "" "A high-performance, distributed in-memory key-value caching system designed " "to accelerate dynamic web applications." msgstr "" "Sistem caching key-value dalam memori terdistribusi berkinerja tinggi yang" " dirancang untuk mempercepat aplikasi web dinamis." #: modules/cache/opensearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:180 msgid "OpenSearch" msgstr "OpenSearch" #: modules/cache/redis.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:176 msgid "Redis" msgstr "Redis" #: modules/cache/redis.py:17 msgid "" "Redis (Remote Dictionary Server) is an in-memory, key/value store that is " "used primarily as an application cache or quick-response database." msgstr "" "Redis (Remote Dictionary Server) adalah penyimpanan key/value dalam memori" " yang terutama dipakai sebagai cache aplikasi atau basis data respons " "cepat." #: modules/cache/valkey.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:177 msgid "Valkey" msgstr "Valkey" #: modules/cache/valkey.py:17 msgid "" "Valkey is an in-memory key/value store (a community-driven fork of Redis) " "used primarily as an application cache or fast, low-latency database." msgstr "" "Valkey adalah penyimpanan key/value dalam memori (fork Redis yang " "digerakkan komunitas) yang terutama dipakai sebagai cache aplikasi atau " "basis data cepat berlatensi rendah." #: modules/cache/varnish.py:48 msgid "Varnish is not running" msgstr "Varnish tidak berjalan" #: modules/cache/varnish.py:202 templates/dashboard/dashboard.html:179 msgid "Varnish" msgstr "Varnish" #: modules/cache/varnish.py:203 msgid "" "Varnish is a reverse caching proxy used as HTTP accelerator for content-" "heavy dynamic web sites as well as APIs." msgstr "" "Varnish adalah proxy caching terbalik yang digunakan sebagai akselerator " "HTTP untuk situs web dinamis yang kaya konten serta API." #: modules/core/errors.py:33 msgid "Page not found" msgstr "Halaman tidak ditemukan" #: modules/core/paths.py:41 msgid "Invalid context" msgstr "Konteks tidak valid" #: modules/core/paths.py:56 msgid "Invalid base directory" msgstr "Direktori dasar tidak valid" #: modules/core/paths.py:72 msgid "User root directory not found" msgstr "Direktori root pengguna tidak ditemukan" #: modules/core/paths.py:75 modules/core/paths.py:135 msgid "Forbidden" msgstr "Terlarang" #: modules/core/paths.py:79 msgid "Path too long" msgstr "Jalur terlalu panjang" #: modules/core/paths.py:90 msgid "Invalid characters in filename" msgstr "Karakter tidak valid pada nama berkas" #: modules/core/paths.py:101 msgid "Suspicious path pattern detected" msgstr "Pola jalur mencurigakan terdeteksi" #: modules/core/paths.py:112 msgid "Symlinks are not allowed" msgstr "Symlink tidak diizinkan" #: modules/core/paths.py:121 msgid "Path traversal or symlink escape detected" msgstr "Terdeteksi path traversal atau pelarian symlink" #: modules/core/paths.py:125 msgid "File or directory not found" msgstr "Berkas atau direktori tidak ditemukan" #: modules/core/paths.py:131 templates/emails/deliverability_domain.html:55 msgid "Not found" msgstr "Tidak ditemukan" #: modules/core/search.py:68 msgid "Unknown search type" msgstr "Jenis pencarian tidak dikenal" #: modules/core/search.py:71 modules/core/search.py:77 #: modules/core/search.py:80 msgid "Feature not available" msgstr "Fitur tidak tersedia" #: modules/core/search.py:116 msgid "Invalid file path" msgstr "Jalur berkas tidak valid" #: modules/core/search.py:158 msgid "Invalid folder path" msgstr "Jalur folder tidak valid" #: modules/domain/docroot.py:30 templates/domains/docroot.html:64 #: templates/domains/domains.html:320 msgid "Change docroot" msgstr "Ubah document root" #: modules/domain/docroot.py:43 msgid "docroot must be provided." msgstr "docroot harus diberikan." #: modules/domain/domain_logs.py:87 msgid "Access Logs" msgstr "Log akses" #: modules/domain/edit_vhost.py:31 msgid "Invalid request. Domain name and Vhost content must be provided." msgstr "" "Permintaan tidak valid. Nama domain dan konten Vhost harus diberikan." #: modules/domain/edit_vhost.py:55 msgid "Edit VHosts" msgstr "Edit VHost" #: modules/domain/edit_vhost.py:86 msgid "Error: VirtualHost file could not be saved." msgstr "Kesalahan: file VirtualHost tidak dapat disimpan." #: modules/domain/redirects.py:36 #, python-format msgid "Domain %(domain)s does not have a redirect URL configured." msgstr "Domain %(domain)s tidak memiliki URL pengalihan yang dikonfigurasi." #: modules/domain/redirects.py:51 msgid "Unauthorized" msgstr "Tidak diizinkan" #: modules/domain/redirects.py:77 #, python-format msgid "" "Successfully deleted the redirect link %(redirect_url)s for domain " "%(domain)s" msgstr "" "Berhasil menghapus tautan pengalihan %(redirect_url)s untuk domain " "%(domain)s." #: modules/domain/redirects.py:110 msgid "Invalid URL. Please provide a URL with 'http://' or 'https://' prefix." msgstr "" "URL tidak valid. Berikan URL dengan awalan 'http://' atau 'https://'." #: modules/domain/redirects.py:145 #, python-format msgid "" "Successfully created redirect from domain %(domain)s to %(redirect_url)s" msgstr "" "Berhasil membuat pengalihan dari domain %(domain)s ke %(redirect_url)s." #: modules/domain/ssl.py:48 templates/dashboard/dashboard.html:134 #: templates/domains/domains.html:131 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: modules/domain/ssl.py:64 msgid "Certificate and private key are required." msgstr "Sertifikat dan kunci privat wajib diisi." #: modules/domain/ssl.py:68 msgid "Invalid certificate." msgstr "Sertifikat tidak valid." #: modules/domain/ssl.py:72 msgid "Invalid private key." msgstr "Kunci privat tidak valid." #: modules/domain/ssl.py:141 msgid "Invalid action! Only AutoSSL or Custom are available." msgstr "Tindakan tidak valid! Hanya AutoSSL atau Kustom yang tersedia." #: modules/domain/ssl.py:183 msgid "No SSL certificate found for this domain." msgstr "Sertifikat SSL tidak ditemukan untuk domain ini." #: modules/files/backup_wizard.py:92 templates/dashboard/dashboard.html:122 #: templates/files/backup_wizard.html:11 msgid "Backup Wizard" msgstr "Wizard pencadangan" #: modules/files/backup_wizard.py:123 msgid "A backup is already in progress. Please wait for it to finish." msgstr "Pencadangan sedang berlangsung. Harap tunggu hingga selesai." #: modules/files/backup_wizard.py:136 msgid "Backup started. It will appear in the list below once complete." msgstr "" "Pencadangan dimulai. Akan muncul di daftar di bawah setelah selesai." #: modules/files/backup_wizard.py:139 msgid "Failed to start backup." msgstr "Gagal memulai pencadangan." #: modules/files/backup_wizard.py:152 modules/files/trash.py:217 #: modules/files/trash.py:289 msgid "Invalid filename." msgstr "Nama berkas tidak valid." #: modules/files/backup_wizard.py:161 msgid "Invalid file path." msgstr "Jalur berkas tidak valid." #: modules/files/backup_wizard.py:165 msgid "Backup file not found." msgstr "Berkas cadangan tidak ditemukan." #: modules/files/backup_wizard.py:171 msgid "" "This backup is still being created. Please wait until it completes before " "downloading." msgstr "" "Cadangan ini masih dibuat. Harap tunggu hingga selesai sebelum mengunduh." #: modules/files/backups.py:46 msgid "" "A backup is currently in progress. Please wait until it finishes before " "saving settings. Or if you want to interrupt the backup process: stop and " "start the backup service." msgstr "" "Pencadangan sedang berjalan. Tunggu sampai selesai sebelum menyimpan " "pengaturan. Atau jika ingin menghentikan pencadangan: hentikan lalu mulai " "ulang layanan pencadangan." #: modules/files/backups.py:95 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Pengaturan berhasil diperbarui." #: modules/files/backups.py:106 msgid "Error updating settings." msgstr "Kesalahan saat memperbarui pengaturan." #: modules/files/backups.py:158 modules/files/backups.py:317 msgid "no backup target configured" msgstr "tidak ada target pencadangan yang dikonfigurasi" #: modules/files/backups.py:167 modules/files/backups.py:323 msgid "multiple backup targets configured" msgstr "beberapa tujuan cadangan dikonfigurasi" #: modules/files/backups.py:224 #, python-format msgid "Backup target switched to '%(target)s' successfully." msgstr "Target cadangan berhasil dialihkan ke '%(target)s'." #: modules/files/backups.py:229 modules/files/backups.py:257 msgid "Destination" msgstr "Tujuan" #: modules/files/backups.py:333 templates/dashboard/dashboard.html:121 #: templates/files/backups.html:27 templates/manager/drupal/single.html:132 #: templates/manager/drupal/single.html:155 templates/manager/mautic.html:132 #: templates/manager/mautic.html:155 templates/manager/websitebuilder.html:74 #: templates/manager/wp/single.html:167 templates/partials/_header.html:98 msgid "Backups" msgstr "Cadangan" #: modules/files/backups.py:493 msgid "Reindex already in progress." msgstr "Pengindeksan ulang sudah berlangsung." #: modules/files/backups.py:502 msgid "Reindex started." msgstr "Pengindeksan ulang dimulai." #: modules/files/backups.py:517 modules/files/backups.py:524 #: templates/files/backup_restore.html:245 #: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:10 #: templates/files/filemanager/restore.html:25 templates/files/trash.html:50 msgid "Restore" msgstr "Pulihkan" #: modules/files/backups.py:633 modules/files/backups.py:717 msgid "No backup file specified." msgstr "Tidak ada berkas cadangan yang ditentukan." #: modules/files/backups.py:638 modules/files/backups.py:721 msgid "Invalid backup filename." msgstr "Nama berkas cadangan tidak valid." #: modules/files/backups.py:671 msgid "No database specified." msgstr "Tidak ada basis data yang ditentukan." #: modules/files/disk_usage.py:28 modules/files/inodes.py:29 msgid "Invalid directory" msgstr "Direktori tidak valid" #: modules/files/disk_usage.py:53 templates/dashboard/dashboard.html:120 #: templates/files/disk_usage.html:16 msgid "Disk Usage" msgstr "Penggunaan disk" #: modules/files/filemanager.py:81 msgid "Error creating file: already exists." msgstr "Kesalahan saat membuat file: sudah ada." #: modules/files/filemanager.py:94 msgid "Failed to set ownership for the new file." msgstr "Gagal menetapkan kepemilikan file baru." #: modules/files/filemanager.py:96 msgid "File created successfully." msgstr "Berkas berhasil dibuat." #: modules/files/filemanager.py:108 msgid "Error creating file! Check permissions." msgstr "Kesalahan saat membuat file! Periksa izin." #: modules/files/filemanager.py:116 msgid "Filename is missing" msgstr "Nama berkas hilang" #: modules/files/filemanager.py:146 msgid "Failed to set ownership for the new folder." msgstr "Gagal menetapkan kepemilikan folder baru." #: modules/files/filemanager.py:148 msgid "Folder created successfully." msgstr "Folder berhasil dibuat." #: modules/files/filemanager.py:156 msgid "Error creating directory! Check permissions." msgstr "Kesalahan saat membuat direktori! Periksa izin." #: modules/files/filemanager.py:164 msgid "Foldername is missing" msgstr "Nama folder hilang" #: modules/files/filemanager.py:190 msgid "No files were uploaded" msgstr "Tidak ada berkas yang diunggah" #: modules/files/filemanager.py:250 msgid "Files uploaded successfully." msgstr "Berkas berhasil diunggah." #: modules/files/filemanager.py:259 msgid "Upload Files" msgstr "Unggah berkas" #: modules/files/filemanager.py:380 msgid "Unsupported file format!" msgstr "Format berkas tidak didukung!" #: modules/files/filemanager.py:387 msgid "File extracted successfully" msgstr "Berkas berhasil diekstrak." #: modules/files/filemanager.py:393 msgid "Extraction failed." msgstr "Ekstraksi gagal." #: modules/files/filemanager.py:480 msgid "No URL provided" msgstr "URL tidak diberikan" #: modules/files/filemanager.py:496 msgid "Download queued..." msgstr "Unduhan diantrekan..." #: modules/files/filemanager.py:530 msgid "Starting download..." msgstr "Memulai unduhan..." #: modules/files/filemanager.py:541 msgid "Download in progress..." msgstr "Unduhan sedang berlangsung..." #: modules/files/filemanager.py:564 msgid "Failed to download the file" msgstr "Gagal mengunduh berkas." #: modules/files/filemanager.py:568 msgid "Internal server error during download." msgstr "Kesalahan server internal saat mengunduh." #: modules/files/filemanager.py:649 msgid "Unsupported archive format." msgstr "Format arsip tidak didukung." #: modules/files/filemanager.py:662 msgid "FILEMANAGER - Archive created successfully." msgstr "FILEMANAGER - Arsip berhasil dibuat." #: modules/files/filemanager.py:668 msgid "Failed to set archive ownership" msgstr "Gagal mengatur kepemilikan arsip" #: modules/files/filemanager.py:701 msgid "File renamed successfully." msgstr "Berkas berhasil diganti namanya." #: modules/files/filemanager.py:705 msgid "" "Error renaming item! Check permissions or if the new name already exists." msgstr "" "Kesalahan saat mengganti nama item! Periksa izin atau apakah nama baru " "sudah ada." #: modules/files/filemanager.py:735 msgid "Moved to Trash" msgstr "Dipindahkan ke Sampah" #: modules/files/filemanager.py:747 modules/files/trash.py:323 msgid "Deleted permanently" msgstr "Dihapus permanen" #: modules/files/filemanager.py:768 msgid "Invalid permissions format." msgstr "Format izin tidak valid." #: modules/files/filemanager.py:800 msgid "Permissions changed." msgstr "Izin diubah." #: modules/files/filemanager.py:818 modules/files/filemanager.py:876 msgid "File name is empty" msgstr "Nama berkas kosong" #: modules/files/filemanager.py:859 msgid "Destination already exists" msgstr "Tujuan sudah ada" #: modules/files/filemanager.py:861 msgid "Permission denied" msgstr "Izin ditolak" #: modules/files/filemanager.py:1248 modules/files/trash.py:183 msgid "Directory does not exist." msgstr "Direktori tidak ada." #: modules/files/filemanager.py:1251 templates/dashboard/dashboard.html:115 #: templates/files/disk_usage.html:77 templates/files/filemanager.html:62 #: templates/files/inodes.html:76 msgid "File Manager" msgstr "Manajer berkas" #: modules/files/filemanager.py:1274 msgid "Error accessing the specified directory." msgstr "Kesalahan saat mengakses direktori yang ditentukan." #: modules/files/fix_permissions.py:47 templates/dashboard/dashboard.html:125 #: templates/files/fix_permissions.html:11 #: templates/files/fix_permissions.html:45 msgid "Fix Permissions" msgstr "Perbaiki izin" #: modules/files/ftp.py:65 modules/files/ftp.py:69 #: templates/cache/service.html:27 templates/docker/images.html:106 #: templates/docker/images.html:185 templates/domains/ssl.html:69 #: templates/files/ftp.html:14 templates/manager/python_node_apps.html:127 #: templates/manager/wp/single.html:1246 templates/manager/wp/single.html:1258 #: templates/manager/wp/single.html:1265 templates/mysql/remote_mysql.html:77 #: templates/partials/_service_js.html:35 templates/psql/pgadmin.html:82 #: templates/psql/remote_psql.html:97 templates/system/services.html:27 msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" #: modules/files/ftp.py:101 templates/dashboard/dashboard.html:118 #: templates/dashboard/usage.html:108 templates/files/ftp.html:10 msgid "FTP Accounts" msgstr "Akun FTP" #: modules/files/ftp.py:112 modules/files/ftp.py:133 modules/files/ftp.py:220 #: modules/files/ftp.py:249 modules/files/ftp.py:291 msgid "" "FTP service is not yet started, please contact Administrator to enable it." msgstr "" "Layanan FTP belum dimulai, hubungi Administrator untuk mengaktifkannya." #: modules/files/ftp.py:119 templates/dashboard/dashboard.html:119 #: templates/files/ftp_connections.html:10 msgid "FTP Connections" msgstr "Koneksi FTP" #: modules/files/ftp.py:121 msgid "No currently active FTP connections" msgstr "Tidak ada koneksi FTP yang aktif saat ini" #: modules/files/ftp.py:146 msgid "FTP username not provided." msgstr "Nama pengguna FTP tidak diberikan." #: modules/files/ftp.py:151 msgid "FTP domain not provided." msgstr "Domain FTP tidak diberikan." #: modules/files/ftp.py:160 msgid "FTP path not provided." msgstr "Jalur FTP tidak diberikan." #: modules/files/ftp.py:165 msgid "FTP password not provided." msgstr "Kata sandi FTP tidak diberikan." #: modules/files/ftp.py:186 #, python-format msgid "FTP account %(username)s created successfully." msgstr "Akun FTP %(username)s berhasil dibuat." #: modules/files/ftp.py:206 templates/files/ftp_new.html:10 msgid "New FTP Account" msgstr "Akun FTP baru" #: modules/files/ftp.py:257 msgid "Missing new password" msgstr "Kata sandi baru hilang" #: modules/files/ftp.py:269 #, python-format msgid "FTP password changed successfully for user %(username)s" msgstr "Kata sandi FTP berhasil diubah untuk pengguna %(username)s" #: modules/files/ftp.py:272 #, python-format msgid "Failed to change FTP password: %(output)s" msgstr "Gagal mengubah kata sandi FTP: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:276 #, python-format msgid "Error changing FTP password: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat mengubah kata sandi FTP: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:280 msgid "Change FTP Password" msgstr "Ubah kata sandi FTP" #: modules/files/ftp.py:313 #, python-format msgid "FTP path changed successfully for user %(username)s" msgstr "Path FTP berhasil diubah untuk pengguna %(username)s" #: modules/files/ftp.py:316 #, python-format msgid "Failed to change FTP path for user %(username)s: %(output)s" msgstr "Gagal mengubah path FTP untuk pengguna %(username)s: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:320 modules/files/ftp.py:324 #, python-format msgid "Error changing FTP path for user %(username)s: %(error)s" msgstr "" "Kesalahan saat mengubah path FTP untuk pengguna %(username)s: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:328 msgid "Change FTP Path" msgstr "Ubah jalur FTP" #: modules/files/ftp.py:339 msgid "Invalid configuration type, please use cyberduck or filezilla only!" msgstr "" "Jenis konfigurasi tidak valid, gunakan hanya cyberduck atau filezilla!" #: modules/files/ftp.py:349 msgid "User has no FTP accounts." msgstr "Pengguna tidak memiliki akun FTP." #: modules/files/ftp.py:367 msgid "FTP account not found." msgstr "Akun FTP tidak ditemukan." #: modules/files/inodes.py:64 templates/dashboard/dashboard.html:123 #: templates/files/inodes.html:13 msgid "Inodes Explorer" msgstr "Penjelajah inode" #: modules/files/malware_scan.py:25 msgid "Malware Scanner" msgstr "Pemindai malware" #: modules/files/malware_scan.py:41 msgid "Malware Quarantine" msgstr "Karantina malware" #: modules/files/malware_scan.py:48 msgid "No malware found" msgstr "Tidak ada malware ditemukan" #: modules/files/malware_scan.py:50 msgid "Malware detected" msgstr "Malware terdeteksi" #: modules/files/malware_scan.py:52 msgid "Scan result unknown" msgstr "Hasil pemindaian tidak diketahui" #: modules/files/malware_scan.py:63 msgid "No directory specified for scanning." msgstr "Tidak ada direktori yang ditentukan untuk dipindai." #: modules/files/trash.py:163 templates/dashboard/dashboard.html:126 #: templates/files/trash.html:32 msgid "Trash" msgstr "Tempat sampah" #: modules/files/trash.py:170 msgid "Invalid directory." msgstr "Direktori tidak valid." #: modules/json/databases_size_info.py:50 #: modules/json/databases_size_info.py:66 msgid "Invalid unit parameter. Use \"bytes\", \"kb\", \"mb\", or \"gb\"." msgstr "Parameter satuan tidak valid. Gunakan \"bytes\", \"kb\", \"mb\", atau \"gb\"." #: modules/json/helpers.py:557 modules/json/helpers.py:672 msgid "Invalid folder path." msgstr "Jalur folder tidak valid." #: modules/json/helpers.py:703 msgid "Unexpected output format" msgstr "Format keluaran tidak terduga" #: modules/json/helpers.py:706 modules/json/helpers.py:730 #: modules/json/helpers.py:787 msgid "Unable to retrieve size" msgstr "Tidak dapat mengambil ukuran" #: modules/json/helpers.py:738 msgid "Invalid request. Please specify a domain or database name." msgstr "Permintaan tidak valid. Harap tentukan domain atau nama basis data." #: modules/json/helpers.py:1500 msgid "File path is missing" msgstr "Jalur berkas hilang" #: modules/json/helpers.py:1515 msgid "Invalid file extension. Only .py, or .js are allowed." msgstr "Ekstensi file tidak valid. Hanya .py atau .js yang diizinkan." #: modules/json/helpers.py:1611 msgid "Unable to detect container type for the application." msgstr "Tidak dapat mendeteksi jenis kontainer untuk aplikasi." #: modules/json/helpers.py:1757 msgid "" "Changes saved, make sure to restart the application for changes to take " "effect." msgstr "" "Perubahan disimpan, pastikan memulai ulang aplikasi agar perubahan " "berlaku." #: modules/json/helpers.py:1761 msgid "Environment file not found." msgstr "Berkas lingkungan tidak ditemukan." #: modules/json/helpers.py:1842 msgid "Unable to detect service name for the application." msgstr "Tidak dapat mendeteksi nama layanan untuk aplikasi." #: modules/mysqld/mysql_import.py:92 modules/psql/postgresql_import.py:81 msgid "No database file uploaded!" msgstr "Tidak ada berkas basis data yang diunggah!" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:53 msgid "Change Root Password" msgstr "Ubah kata sandi root" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:108 msgid "Remote MySQL" msgstr "MySQL jarak jauh" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:122 msgid "A valid username is required - alphanumeric characters and '_' only." msgstr "" "Nama pengguna yang valid diperlukan - hanya karakter alfanumerik dan '_'." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:134 msgid "Password is required." msgstr "Kata sandi wajib diisi." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:144 #, python-format msgid "User %(user)s already has access from host %(host)s." msgstr "Pengguna %(user)s sudah memiliki akses dari host %(host)s." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:154 #, python-format msgid "Error adding access: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat menambahkan akses: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:159 #, python-format msgid "Successfully granted access for %(user)s from %(host)s" msgstr "Berhasil memberikan akses untuk %(user)s dari %(host)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:174 modules/mysqld/remote_mysql.py:212 msgid "A valid username is required." msgstr "Nama pengguna yang valid diperlukan." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:186 msgid "No changes made." msgstr "Tidak ada perubahan yang dibuat." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:193 #, python-format msgid "Error updating access: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat memperbarui akses: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:198 #, python-format msgid "Successfully updated access for %(user)s" msgstr "Berhasil memperbarui akses untuk %(user)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:227 #, python-format msgid "Error removing access: %(error)s" msgstr "Kesalahan saat menghapus akses: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:232 #, python-format msgid "Successfully removed access for %(user)s from %(host)s" msgstr "Berhasil menghapus akses untuk %(user)s dari %(host)s" #: modules/phpd/php_extensions.py:174 msgid "Extension is not installed, or is already enabled." msgstr "Ekstensi tidak terpasang, atau sudah diaktifkan." #: modules/phpd/php_extensions.py:179 msgid "Extension is not installed, or is already disabled." msgstr "Ekstensi tidak terpasang, atau sudah dinonaktifkan." #: modules/phpd/php_extensions.py:306 msgid "Extensions installed, restarting PHP-FPM to apply changes..." msgstr "" "Ekstensi terpasang, memulai ulang PHP-FPM untuk menerapkan perubahan..." #: modules/phpd/php_extensions.py:340 templates/dashboard/dashboard.html:198 #: templates/php/extensions.html:224 msgid "PHP Extensions" msgstr "Ekstensi PHP" #: modules/phpd/php_extensions.py:364 msgid "Invalid extension name." msgstr "Nama ekstensi tidak valid." #: modules/phpd/php_extensions.py:375 templates/user/twofa_settings.html:19 msgid "enabled" msgstr "diaktifkan" #: modules/phpd/php_extensions.py:375 templates/user/twofa_settings.html:21 msgid "disabled" msgstr "nonaktif" #: modules/phpd/php_extensions.py:440 msgid "No valid extensions given." msgstr "Tidak ada ekstensi valid yang diberikan." #: modules/phpd/php_extensions.py:459 msgid "No valid extensions selected." msgstr "Tidak ada ekstensi valid yang dipilih." #: modules/phpd/php_extensions.py:469 msgid "Install queued..." msgstr "Instalasi diantrekan..." #: modules/phpd/php_ini.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:199 msgid "PHP.INI Editor" msgstr "Editor PHP.INI" #: modules/phpd/php_options.py:142 templates/emails/accounts.html:47 #: templates/emails/aliases.html:33 templates/emails/deliverability.html:28 #: templates/manager/wp/single.html:117 msgid "Options" msgstr "Opsi" #: modules/psql/postgresql_conf.py:182 msgid "Edit PostgreSQL configuration" msgstr "Edit konfigurasi PostgreSQL" #: modules/psql/postgresql_import.py:68 #, python-format msgid "Successfully imported %(filename)s into database: %(db_name)s" msgstr "Berhasil mengimpor %(filename)s ke basis data: %(db_name)s" #: modules/psql/postgresql_import.py:91 msgid "Import feature is enabled for PostgreSQL." msgstr "Fitur impor diaktifkan untuk PostgreSQL." #: modules/psql/remote_postgresql.py:70 msgid "Remote PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL jarak jauh" #: modules/sitemanager/temporary_links.py:71 msgid "No redirect link found" msgstr "Tautan pengalihan tidak ditemukan" #: templates/base.html:59 templates/manager/grapejs_editor.html:127 #: templates/manager/python_node_apps.html:696 #: templates/mysql/databases.html:685 msgid "Error" msgstr "Galat" #: templates/base.html:60 templates/docker/images.html:136 #: templates/mysql/processlist.html:60 msgid "Info" msgstr "Info" #: templates/base.html:61 msgid "Uploading" msgstr "Mengunggah" #: templates/base.html:62 msgid "Loading" msgstr "Memuat" #: templates/base.html:63 templates/user/history_usage.html:135 msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #: templates/base.html:64 templates/base.html:763 templates/base.html:805 #: templates/files/backup_restore.html:498 templates/mysql/databases.html:676 msgid "Close" msgstr "Tutup" #: templates/base.html:65 templates/docker/delete_confirm.html:46 #: templates/domains/dns.html:189 templates/domains/dns.html:552 #: templates/domains/domains.html:201 templates/domains/domains.html:231 #: templates/domains/dynamic_dns.html:25 templates/domains/dynamic_dns.html:66 #: templates/domains/dynamic_dns.html:137 #: templates/emails/alias_delete.html:27 templates/emails/delete.html:30 #: templates/files/backup_restore.html:402 #: templates/manager/drupal/single.html:462 #: templates/manager/drupal/single.html:512 templates/manager/mautic.html:462 #: templates/manager/mautic.html:512 #: templates/manager/python_node_apps.html:1113 #: templates/manager/websitebuilder.html:271 #: templates/manager/websitebuilder.html:303 #: templates/manager/wp/single.html:713 templates/manager/wp/single.html:2096 #: templates/manager/wp/single.html:2130 templates/mysql/remote_mysql.html:151 #: templates/mysql/remote_mysql.html:202 templates/php/extensions.html:91 #: templates/psql/pgadmin.html:127 templates/psql/pgadmin.html:151 #: templates/psql/pgadmin.html:180 msgid "Cancel" msgstr "Batal" #: templates/base.html:68 msgid "today" msgstr "hari ini" #: templates/base.html:69 msgid "yesterday" msgstr "kemarin" #: templates/base.html:70 msgid "1 second ago" msgstr "1 detik yang lalu" #: templates/base.html:71 #, python-format msgid "%%(n)s seconds ago" msgstr "%%(n)s detik yang lalu" #: templates/base.html:72 msgid "1 minute ago" msgstr "1 menit yang lalu" #: templates/base.html:73 #, python-format msgid "%%(n)s minutes ago" msgstr "%%(n)s menit yang lalu" #: templates/base.html:74 msgid "1 hour ago" msgstr "1 jam yang lalu" #: templates/base.html:75 #, python-format msgid "%%(n)s hours ago" msgstr "%%(n)s jam yang lalu" #: templates/base.html:76 msgid "1 day ago" msgstr "1 hari yang lalu" #: templates/base.html:77 #, python-format msgid "%%(n)s days ago" msgstr "%%(n)s hari yang lalu" #: templates/base.html:78 msgid "1 week ago" msgstr "1 minggu yang lalu" #: templates/base.html:79 #, python-format msgid "%%(n)s weeks ago" msgstr "%%(n)s minggu yang lalu" #: templates/base.html:80 msgid "last month" msgstr "bulan lalu" #: templates/base.html:81 msgid "1 month ago" msgstr "1 bulan yang lalu" #: templates/base.html:82 #, python-format msgid "%%(n)s months ago" msgstr "%%(n)s bulan yang lalu" #: templates/base.html:83 msgid "last year" msgstr "tahun lalu" #: templates/base.html:84 msgid "1 year ago" msgstr "1 tahun yang lalu" #: templates/base.html:85 #, python-format msgid "%%(n)s years ago" msgstr "%%(n)s tahun yang lalu" #: templates/base.html:88 msgid "This field is required." msgstr "Kolom ini wajib diisi." #: templates/base.html:89 msgid "Enter a valid email address." msgstr "Masukkan alamat email yang valid." #: templates/base.html:90 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Masukkan URL yang valid." #: templates/base.html:91 msgid "Invalid format." msgstr "Format tidak valid." #: templates/base.html:92 #, python-brace-format msgid "At least {min} characters required ({count} so far)." msgstr "Minimal {min} karakter diperlukan (baru {count})." #: templates/base.html:93 #, python-brace-format msgid "Maximum {max} characters." msgstr "Maksimal {max} karakter." #: templates/base.html:94 #, python-brace-format msgid "Value must be at least {min}." msgstr "Nilai harus paling kecil {min}." #: templates/base.html:95 #, python-brace-format msgid "Value must be at most {max}." msgstr "Nilai harus paling besar {max}." #: templates/base.html:96 msgid "Looks good." msgstr "Terlihat baik." #: templates/base.html:760 msgid "Notification" msgstr "Notifikasi" #: templates/base.html:764 msgid "Dismiss" msgstr "Tutup" #: templates/base.html:804 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Pintasan keyboard" #: templates/base.html:817 msgid "Toggle sidebar" msgstr "Alihkan bilah samping" #: templates/base.html:818 msgid "Show this dialog" msgstr "Tampilkan dialog ini" #: templates/base.html:881 msgid "Found a bug? Let us know" msgstr "Menemukan bug? Beri tahu kami" #: templates/domains/logs.html:84 templates/emails/accounts.html:20 #: templates/macros.html:36 templates/manager/sites.html:23 #: templates/partials/_search.html:19 templates/psql/processlist.html:61 #: templates/system/waf_logs.html:36 templates/user/activity.html:29 msgid "Search" msgstr "Cari" #: templates/macros.html:78 msgid "Reload Data" msgstr "Muat ulang data" #: templates/cache/service.html:8 templates/cache/service.html:9 #: templates/system/services.html:8 templates/system/services.html:9 msgid "Running" msgstr "Berjalan" #: templates/cache/service.html:10 templates/system/services.html:10 msgid "Unhealthy" msgstr "Tidak sehat" #: templates/cache/service.html:11 templates/system/services.html:11 msgid "Starting" msgstr "Memulai" #: templates/cache/service.html:12 templates/docker/containers.html:269 #: templates/manager/wp/single.html:1254 templates/mysql/remote_mysql.html:64 #: templates/php/extensions.html:57 templates/psql/pgadmin.html:69 #: templates/psql/remote_psql.html:84 templates/system/services.html:12 msgid "Disabled" msgstr "Nonaktif" #: templates/cache/service.html:13 templates/files/backup_wizard.html:128 #: templates/manager/python_node_apps.html:1180 #: templates/manager/sites.html:73 templates/manager/websitebuilder.html:396 #: templates/system/services.html:13 templates/user/mcp.html:43 msgid "Created" msgstr "Dibuat" #: templates/cache/service.html:14 templates/system/services.html:14 msgid "Restarting" msgstr "Memulai ulang" #: templates/cache/service.html:15 templates/system/services.html:15 msgid "Paused" msgstr "Dijeda" #: templates/cache/service.html:16 templates/system/services.html:16 msgid "Stopped" msgstr "Dihentikan" #: templates/cache/service.html:17 templates/system/services.html:17 msgid "Removing" msgstr "Menghapus" #: templates/cache/service.html:18 templates/system/services.html:18 msgid "Dead" msgstr "Mati" #: templates/cache/service.html:40 templates/dashboard/twofa.html:11 #: templates/manager/wp/single.html:1255 templates/mysql/remote_mysql.html:69 #: templates/psql/pgadmin.html:74 templates/psql/remote_psql.html:89 #: templates/system/services.html:45 msgid "Click to Enable" msgstr "Klik untuk mengaktifkan" #: templates/cache/service.html:40 templates/manager/wp/single.html:1251 #: templates/mysql/remote_mysql.html:54 templates/psql/pgadmin.html:59 #: templates/psql/remote_psql.html:74 templates/system/services.html:45 msgid "Click to Disable" msgstr "Klik untuk menonaktifkan" #: templates/cache/service.html:53 templates/cache/service.html:185 #: templates/docker/containers.html:62 templates/docker/containers.html:110 #: templates/domains/domains.html:67 templates/domains/domains.html:115 #: templates/domains/logs.html:180 templates/domains/logs.html:222 #: templates/domains/ssl.html:29 templates/manager/wp/single.html:1167 #: templates/mysql/databases.html:688 templates/mysql/remote_mysql.html:38 #: templates/php/extensions.html:44 templates/psql/pgadmin.html:43 #: templates/psql/remote_psql.html:58 templates/system/services.html:72 #: templates/system/waf.html:40 templates/system/waf_domain.html:31 #: templates/user/active_sessions.html:41 msgid "Status" msgstr "Status" #: templates/cache/service.html:54 templates/system/services.html:73 msgid "Current service status." msgstr "Status layanan saat ini." #: templates/cache/service.html:77 msgid "TCP" msgstr "TCP" #: templates/cache/service.html:78 msgid "IP and Port for accessing the service." msgstr "IP dan Port untuk mengakses layanan." #: templates/cache/service.html:83 templates/mysql/remote_mysql.html:100 #: templates/mysql/remote_mysql.html:123 templates/psql/pgadmin.html:205 #: templates/psql/remote_psql.html:120 templates/psql/remote_psql.html:142 msgid "Server:" msgstr "Server:" #: templates/cache/service.html:87 templates/mysql/remote_mysql.html:104 #: templates/mysql/remote_mysql.html:127 templates/psql/pgadmin.html:209 #: templates/psql/remote_psql.html:124 templates/psql/remote_psql.html:146 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: templates/cache/service.html:99 msgid "Varnish Cache" msgstr "Cache Varnish" #: templates/cache/service.html:100 msgid "Real-time cache performance and efficiency metrics." msgstr "Metrik kinerja dan efisiensi cache real-time." #: templates/cache/service.html:174 msgid "Enable/disable Varnish cache per domain." msgstr "Aktifkan/nonaktifkan cache Varnish per domain." #: templates/cache/service.html:182 templates/domains/domains.html:60 #: templates/domains/domains.html:108 templates/system/waf.html:36 msgid "Domain Name" msgstr "Nama domain" #: templates/cache/service.html:236 templates/docker/containers.html:458 #: templates/manager/python_node_apps.html:409 #: templates/partials/_search.html:64 templates/system/cronjobs.html:71 #: templates/system/cronjobs.html:267 templates/system/process_manager.html:45 #: templates/system/services.html:110 msgid "Container" msgstr "Kontainer" #: templates/cache/service.html:237 templates/system/services.html:111 msgid "Current real-time resource usage for the service." msgstr "Penggunaan sumber daya real-time saat ini untuk layanan." #: templates/dashboard/custom_section.html:22 #: templates/dashboard/dashboard.html:72 msgid "Hide icons" msgstr "Sembunyikan ikon" #: templates/dashboard/custom_section.html:22 #: templates/dashboard/dashboard.html:72 msgid "Show icons" msgstr "Tampilkan ikon" #: templates/dashboard/dashboard.html:28 templates/partials/_footer.html:64 msgid "Take the tour" msgstr "Ikuti tur" #: templates/dashboard/dashboard.html:30 msgid "Skip" msgstr "Lewati" #: templates/dashboard/dashboard.html:36 msgid "Icons position" msgstr "Posisi ikon" #: templates/dashboard/dashboard.html:37 msgid "Top" msgstr "Teratas" #: templates/dashboard/dashboard.html:38 templates/docker/containers.html:278 #: templates/manager/python_node_apps.html:199 msgid "Start" msgstr "Mulai" #: templates/dashboard/dashboard.html:100 templates/domains/ssl.html:227 #: templates/files/filemanager.html:160 templates/files/filemanager.html:436 #: templates/manager/drupal/single.html:183 templates/manager/mautic.html:183 #: templates/manager/python_node_apps.html:350 #: templates/manager/websitebuilder.html:112 #: templates/manager/wp/single.html:305 templates/mysql/databases.html:424 #: templates/partials/_header.html:32 msgid "Files" msgstr "Berkas" #: templates/dashboard/dashboard.html:105 templates/manager/wp/cache.html:5 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: templates/dashboard/dashboard.html:106 templates/emails/accounts.html:11 #: templates/files/backup_settings.html:92 templates/partials/_header.html:58 msgid "Emails" msgstr "Email" #: templates/dashboard/dashboard.html:108 templates/partials/_header.html:83 msgid "Docker" msgstr "Docker" #: templates/dashboard/dashboard.html:109 templates/partials/_header.html:88 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" #: templates/dashboard/dashboard.html:110 templates/partials/_header.html:93 msgid "Account" msgstr "Akun" #: templates/dashboard/dashboard.html:116 templates/files/upload_file.html:10 msgid "File Upload" msgstr "Unggah berkas" #: templates/dashboard/dashboard.html:117 msgid "Download Files" msgstr "Unduh berkas" #: templates/dashboard/dashboard.html:124 #: templates/files/clamav/scanner.html:15 msgid "ClamAV Scanner" msgstr "Pemindai ClamAV" #: templates/dashboard/dashboard.html:131 msgid "Redirects" msgstr "Pengalihan" #: templates/dashboard/dashboard.html:132 templates/domains/dns.html:867 msgid "DNS Zone Editor" msgstr "Editor zona DNS" #: templates/dashboard/dashboard.html:137 msgid "Change Docroot" msgstr "Ubah document root" #: templates/dashboard/dashboard.html:138 msgid "Edit Virtual Hosts" msgstr "Edit virtual host" #: templates/dashboard/dashboard.html:140 msgid "Raw Access Logs" msgstr "Log akses mentah" #: templates/dashboard/dashboard.html:146 #: templates/dashboard/dashboard.html:159 templates/mysql/databases.html:191 #: templates/mysql/databases.html:194 templates/mysql/wizard.html:8 #: templates/psql/databases.html:114 templates/psql/databases.html:118 #: templates/psql/wizard.html:9 msgid "Database Wizard" msgstr "Wizard basis data" #: templates/dashboard/dashboard.html:147 #: templates/dashboard/dashboard.html:160 msgid "Import Database" msgstr "Impor basis data" #: templates/dashboard/dashboard.html:148 msgid "Open phpMyAdmin" msgstr "Buka phpMyAdmin" #: templates/dashboard/dashboard.html:149 msgid "phpMyAdmin Login Form" msgstr "Formulir login phpMyAdmin" #: templates/dashboard/dashboard.html:151 #: templates/dashboard/dashboard.html:163 templates/mysql/remote_mysql.html:12 msgid "Remote Access" msgstr "Akses jarak jauh" #: templates/dashboard/dashboard.html:152 #: templates/mysql/configuration.html:14 msgid "MySQL Configuration" msgstr "Konfigurasi MySQL" #: templates/dashboard/dashboard.html:153 msgid "Change root password" msgstr "Ubah kata sandi root" #: templates/dashboard/dashboard.html:164 templates/psql/configuration.html:11 msgid "PostgreSQL Configuration" msgstr "Konfigurasi PostgreSQL" #: templates/dashboard/dashboard.html:168 templates/manager/sites.html:8 msgid "Site Manager" msgstr "Manajer situs" #: templates/dashboard/dashboard.html:172 msgid "Flarum" msgstr "Flarum" #: templates/dashboard/dashboard.html:185 msgid "Email Accounts" msgstr "Akun email" #: templates/dashboard/dashboard.html:189 msgid "Default Address" msgstr "Alamat default" #: templates/dashboard/dashboard.html:190 msgid "Address Importer" msgstr "Impor alamat" #: templates/dashboard/dashboard.html:191 msgid "Address Exporter" msgstr "Ekspor alamat" #: templates/dashboard/dashboard.html:195 msgid "Select PHP version" msgstr "Pilih versi PHP" #: templates/dashboard/dashboard.html:196 msgid "Default Version" msgstr "Versi default" #: templates/dashboard/dashboard.html:197 msgid "PHP Options" msgstr "Opsi PHP" #: templates/dashboard/dashboard.html:204 templates/docker/containers.html:318 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #: templates/dashboard/dashboard.html:209 msgid "Change MySQL Type" msgstr "Ubah jenis MySQL" #: templates/dashboard/dashboard.html:213 templates/partials/_header.html:48 msgid "Services" msgstr "Layanan" #: templates/dashboard/dashboard.html:214 #: templates/files/backup_settings.html:97 templates/system/cronjobs.html:25 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron job" #: templates/dashboard/dashboard.html:220 msgid "Webserver Configuration" msgstr "Konfigurasi web server" #: templates/dashboard/dashboard.html:227 templates/user/account.html:11 msgid "Email & Password" msgstr "Email & kata sandi" #: templates/dashboard/dashboard.html:229 templates/user/notifications.html:11 msgid "Email Notifications" msgstr "Notifikasi email" #: templates/dashboard/dashboard.html:233 msgid "Account Activity" msgstr "Aktivitas akun" #: templates/dashboard/dashboard.html:235 msgid "Log out" msgstr "Keluar" #: templates/dashboard/howto.html:6 msgid "General How-to" msgstr "Panduan umum" #: templates/dashboard/information.html:27 templates/domains/ssl.html:87 msgid "Information" msgstr "Informasi" #: templates/dashboard/information.html:33 templates/emails/info.html:22 #: templates/emails/new.html:43 templates/files/ftp.html:38 #: templates/files/ftp_new.html:30 templates/manager/drupal/install.html:120 #: templates/manager/mautic_install.html:100 #: templates/manager/wp/install.html:111 templates/mysql/mysql_user.html:25 #: templates/mysql/mysql_user.html:27 templates/mysql/password.html:22 #: templates/mysql/remote_mysql.html:159 templates/mysql/remote_mysql.html:181 #: templates/mysql/users.html:76 templates/mysql/wizard.html:72 #: templates/psql/password.html:22 templates/psql/psql_user.html:25 #: templates/psql/psql_user.html:27 templates/psql/users.html:74 #: templates/user/account.html:69 templates/user/login.html:18 msgid "Username" msgstr "Nama pengguna" #: templates/dashboard/information.html:34 msgid "Plan" msgstr "Paket" #: templates/dashboard/information.html:55 #: templates/system/server_info.html:49 templates/user/active_sessions.html:35 #: templates/user/activity.html:50 msgid "IP Address" msgstr "Alamat IP" #: templates/dashboard/information.html:56 msgid "Last Login IP Address" msgstr "Alamat IP login terakhir" #: templates/dashboard/information.html:69 msgid "/" msgstr "/" #: templates/dashboard/information.html:80 #: templates/system/server_info.html:128 msgid "Nameservers" msgstr "Server nama" #: templates/dashboard/twofa.html:11 templates/user/twofa_settings.html:30 msgid "Click to disable 2FA" msgstr "Klik untuk menonaktifkan 2FA" #: templates/dashboard/twofa.html:13 #, python-brace-format msgid "2FA is {status} for your account." msgstr "2FA {status} untuk akun Anda." #: templates/dashboard/twofa.html:21 msgid "Enable 2FA" msgstr "Aktifkan 2FA" #: templates/dashboard/usage.html:5 msgid "Usage" msgstr "Penggunaan" #: templates/dashboard/usage.html:85 msgid "Email accounts" msgstr "Akun email" #: templates/dashboard/usage.html:130 msgid "Storage" msgstr "Penyimpanan" #: templates/dashboard/usage.html:161 templates/files/inodes.html:40 msgid "Inodes" msgstr "Inode" #: templates/dashboard/usage.html:192 templates/docker/containers.html:52 #: templates/docker/containers.html:93 templates/partials/_service_js.html:22 msgid "CPU Usage" msgstr "Penggunaan CPU" #: templates/dashboard/usage.html:223 templates/docker/containers.html:54 #: templates/docker/containers.html:96 msgid "Memory Usage" msgstr "Penggunaan memori" #: templates/dashboard/usage.html:263 templates/dashboard/usage.html:264 #: templates/dashboard/usage.html:265 templates/dashboard/usage.html:266 #: templates/manager/drupal/single.html:215 #: templates/manager/drupal/single.html:258 templates/manager/mautic.html:215 #: templates/manager/mautic.html:258 #: templates/manager/python_node_apps.html:388 #: templates/manager/websitebuilder.html:168 #: templates/manager/wp/single.html:406 templates/manager/wp/single.html:448 msgid "Calculating.." msgstr "Menghitung.." #: templates/dashboard/usage.html:335 msgid "Disk usage is at" msgstr "Penggunaan disk mencapai" #: templates/dashboard/usage.html:335 templates/dashboard/usage.html:342 #: templates/dashboard/usage.html:381 templates/dashboard/usage.html:388 msgid "of your limit." msgstr "dari batas Anda." #: templates/dashboard/usage.html:342 msgid "Inodes usage is at" msgstr "Penggunaan inode mencapai" #: templates/dashboard/usage.html:381 msgid "CPU usage is at" msgstr "Penggunaan CPU mencapai" #: templates/dashboard/usage.html:388 msgid "RAM usage is at" msgstr "Penggunaan RAM mencapai" #: templates/docker/change_images.html:116 templates/docker/terminal.html:242 #: templates/system/services.html:60 msgid "Select service" msgstr "Pilih layanan" #: templates/docker/change_mysql.html:15 #: templates/docker/change_webserver.html:20 msgid "Current:" msgstr "Saat ini:" #: templates/docker/container_form.html:69 #: templates/files/filemanager/rename.html:27 #: templates/system/services.html:99 msgid "Name:" msgstr "Nama:" #: templates/docker/container_form.html:139 #: templates/docker/container_form.html:169 templates/user/mcp.html:56 msgid "Read-only" msgstr "Hanya-baca" #: templates/docker/container_form.html:151 msgid "Add" msgstr "Tambah" #: templates/docker/container_form.html:223 #: templates/docker/containers.html:200 templates/docker/containers.html:254 #: templates/domains/capitalize.html:112 templates/domains/dns.html:187 #: templates/domains/dns.html:550 templates/domains/domains.html:199 #: templates/domains/domains.html:229 templates/domains/dynamic_dns.html:104 #: templates/emails/default_address.html:129 #: templates/files/edit_file.html:167 templates/mysql/remote_mysql.html:201 #: templates/psql/pgadmin.html:125 templates/psql/pgadmin.html:149 #: templates/psql/pgadmin.html:178 templates/system/cronjobs.html:322 #: templates/system/waf_domain.html:17 msgid "Save" msgstr "Simpan" #: templates/docker/containers.html:19 templates/docker/containers.html:195 msgid "cores" msgstr "inti" #: templates/docker/containers.html:20 templates/user/stats.html:52 msgid "Total Memory:" msgstr "Total memori:" #: templates/docker/containers.html:44 templates/domains/domains.html:55 #: templates/domains/logs.html:99 templates/psql/processlist.html:76 #: templates/system/waf_logs.html:52 msgid "Show Columns" msgstr "Tampilkan kolom" #: templates/docker/containers.html:50 templates/docker/containers.html:89 #: templates/domains/dns.html:103 templates/domains/dns.html:117 #: templates/files/filemanager.html:124 #: templates/files/filemanager/table.html:6 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:6 #: templates/files/trash.html:68 templates/manager/nodejs_install.html:82 #: templates/manager/python_install.html:82 #: templates/manager/python_node_apps.html:410 templates/user/mcp.html:40 #: templates/user/passkeys.html:30 msgid "Name" msgstr "Nama" #: templates/docker/containers.html:56 templates/docker/containers.html:100 #: templates/partials/_service_js.html:26 msgid "Block I/O" msgstr "I/O blok" #: templates/docker/containers.html:60 templates/docker/containers.html:106 msgid "PIDs" msgstr "PID" #: templates/docker/containers.html:64 templates/docker/containers.html:114 #: templates/docker/images.html:137 templates/domains/dns.html:107 #: templates/domains/domains.html:87 templates/domains/domains.html:134 #: templates/files/backup_restore.html:175 #: templates/files/backup_wizard.html:131 #: templates/files/clamav/quarantine.html:57 #: templates/files/disk_usage.html:44 templates/files/ftp.html:57 #: templates/files/inodes.html:43 templates/manager/drupal/list.html:57 #: templates/manager/python_node_apps.html:173 templates/manager/sites.html:85 #: templates/manager/wp/list.html:110 templates/mysql/databases.html:207 #: templates/mysql/users.html:79 templates/psql/databases.html:140 #: templates/psql/users.html:77 templates/system/cronjobs.html:276 #: templates/system/waf.html:44 templates/user/active_sessions.html:44 #: templates/user/favorites.html:40 msgid "Actions" msgstr "Tindakan" #: templates/docker/containers.html:189 templates/docker/containers.html:241 msgid "Usage:" msgstr "Penggunaan:" #: templates/docker/containers.html:194 templates/docker/containers.html:245 msgid "Allocated:" msgstr "Dialokasikan:" #: templates/docker/containers.html:287 templates/domains/dynamic_dns.html:205 #: templates/domains/vhost.html:24 templates/domains/vhost.html:25 #: templates/domains/vhost.html:182 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:40 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:33 #: templates/mysql/remote_mysql.html:205 templates/system/cronjobs.html:320 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: templates/docker/containers.html:291 templates/docker/images.html:212 #: templates/domains/domains.html:351 templates/domains/dynamic_dns.html:133 #: templates/domains/dynamic_dns.html:138 #: templates/domains/dynamic_dns.html:208 #: templates/emails/alias_delete.html:10 templates/emails/delete.html:10 #: templates/emails/single_account.html:37 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:25 #: templates/files/filemanager/delete.html:42 #: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:25 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:21 #: templates/files/ftp.html:103 templates/files/ftp.html:121 #: templates/files/trash.html:56 templates/manager/python_node_apps.html:1095 #: templates/manager/websitebuilder.html:285 #: templates/mysql/databases.html:488 templates/mysql/databases.html:490 #: templates/mysql/remote_mysql.html:211 templates/mysql/users.html:103 #: templates/mysql/users.html:144 templates/psql/databases.html:169 #: templates/psql/databases.html:261 templates/psql/users.html:114 #: templates/psql/users.html:162 templates/system/cronjobs.html:334 #: templates/user/favorites.html:55 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: templates/docker/containers.html:316 templates/manager/wp/single.html:1250 #: templates/mysql/remote_mysql.html:49 templates/php/extensions.html:55 #: templates/psql/pgadmin.html:54 templates/psql/remote_psql.html:69 msgid "Enabled" msgstr "Aktif" #: templates/docker/containers.html:317 #: templates/manager/python_node_apps.html:244 msgid "Stop" msgstr "Hentikan" #: templates/docker/images.html:16 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:105 msgid "Last checked" msgstr "Terakhir diperiksa" #: templates/docker/images.html:16 templates/user/mcp.html:62 #: templates/user/mcp.html:63 templates/user/passkeys.html:41 msgid "Never" msgstr "Tidak pernah" #: templates/docker/images.html:133 msgid "Image" msgstr "Gambar" #: templates/docker/images.html:135 templates/files/ftp_password.html:146 #: templates/files/ftp_path.html:70 templates/manager/sites.html:269 #: templates/user/account.html:154 msgid "Update" msgstr "Perbarui" #: templates/docker/images.html:147 templates/domains/domains.html:61 #: templates/domains/domains.html:110 templates/user/favorites.html:39 msgid "Link" msgstr "Tautan" #: templates/docker/images.html:163 msgid "Update available" msgstr "Pembaruan tersedia" #: templates/docker/images.html:197 msgid "Type:" msgstr "Jenis:" #: templates/docker/images.html:202 msgid "Error:" msgstr "Galat:" #: templates/docker/logs.html:29 msgid "-- Lines --" msgstr "-- Baris --" #: templates/docker/logs.html:59 msgid "The log file is empty." msgstr "Berkas log kosong." #: templates/docker/logs.html:60 msgid "Error fetching log data." msgstr "Kesalahan saat mengambil data log." #: templates/docker/terminal.html:34 msgid "" "The terminal is interactive and executes commands as 'root' user inside the " "container." msgstr "" "Terminal bersifat interaktif dan menjalankan perintah sebagai pengguna " "'root' di dalam kontainer." #: templates/docker/terminal.html:35 msgid "Inactivity timeout:" msgstr "Batas waktu tidak aktif:" #: templates/docker/terminal.html:35 templates/mysql/databases.html:636 #: templates/mysql/users.html:214 msgid "seconds" msgstr "detik" #: templates/docker/terminal.html:42 msgid "Container:" msgstr "Kontainer:" #: templates/docker/terminal.html:57 msgid "Shell type" msgstr "Jenis shell" #: templates/docker/terminal.html:68 msgid "Reconnect" msgstr "Hubungkan ulang" #: templates/docker/terminal.html:78 templates/docker/terminal.html:147 msgid "Connecting…" msgstr "Menghubungkan…" #: templates/docker/terminal.html:147 msgid "Connected" msgstr "Terhubung" #: templates/docker/terminal.html:147 msgid "Disconnected" msgstr "Terputus" #: templates/docker/terminal.html:226 msgid "Select active service to open web terminal." msgstr "Pilih layanan aktif untuk membuka terminal web." #: templates/domains/capitalize.html:10 templates/domains/domains.html:333 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalisasi" #: templates/domains/capitalize.html:11 msgid "" "You can customize your domain type case by clicking on the letter you want " "to change.(e.g. SuperDomainName.com)." msgstr "" "Anda dapat menyesuaikan huruf besar-kecil domain dengan mengklik huruf " "yang ingin diubah. (mis. SuperDomainName.com)." #: templates/domains/capitalize.html:120 templates/domains/delete.html:82 #: templates/domains/docroot.html:61 templates/domains/redirect.html:49 #: templates/domains/ssl.html:18 templates/domains/suspend.html:52 #: templates/domains/unsuspend.html:43 msgid "Back to Domains" msgstr "Kembali ke domain" #: templates/domains/delete.html:12 msgid "Delete domain" msgstr "Hapus domain" #: templates/domains/delete.html:13 msgid "" "Deleting the domain name will stop any services associated with this domain " "from working, however all existing data such as emails and files will remain" " on disk." msgstr "" "Menghapus nama domain akan menghentikan layanan yang terkait dengan domain" " ini, tetapi semua data yang ada seperti surel dan berkas tetap di disk." #: templates/domains/delete.html:34 msgid "subdomains" msgstr "subdomain" #: templates/domains/delete.html:34 templates/domains/domains.html:153 msgid "subdomain" msgstr "subdomain" #: templates/domains/delete.html:34 templates/domains/delete.html:41 msgid "associated with this domain." msgstr "terkait dengan domain ini." #: templates/domains/delete.html:34 msgid "Please remove the subdomains first in order to delete the domain name." msgstr "Hapus subdomain terlebih dahulu untuk menghapus nama domain." #: templates/domains/delete.html:41 msgid "websites" msgstr "situs web" #: templates/domains/delete.html:41 msgid "website" msgstr "situs web" #: templates/domains/delete.html:41 msgid "Please remove the websites first in order to delete the domain name." msgstr "Hapus situs web terlebih dahulu untuk menghapus nama domain." #: templates/domains/delete.html:42 msgid "Websites that use this domain:" msgstr "Situs web yang memakai domain ini:" #: templates/domains/delete.html:59 msgid "Folder" msgstr "Folder" #: templates/domains/delete.html:59 msgid "and all associated data will be kept." msgstr "dan semua data terkait akan dipertahankan." #: templates/domains/delete.html:61 msgid "" "FTP accounts that have a path under this domain document root will remain." msgstr "" "Akun FTP yang memiliki jalur di bawah document root domain ini akan tetap " "ada." #: templates/domains/delete.html:63 msgid "Websites that use this domain name will immediately stop working." msgstr "" "Situs web yang menggunakan nama domain ini akan langsung berhenti " "berfungsi." #: templates/domains/delete.html:65 msgid "All" msgstr "Semua" #: templates/domains/delete.html:65 msgid "email accounts will be deleted, but the messages remain on disk." msgstr "akun email akan dihapus, tetapi pesan tetap ada di disk." #: templates/domains/delete.html:67 msgid "DNS zone with all its records will be permanently deleted." msgstr "Zona DNS beserta semua rekamannya akan dihapus secara permanen." #: templates/domains/delete.html:68 msgid "SSL certificate for the domain will immediately be revoked." msgstr "Sertifikat SSL untuk domain akan segera dicabut." #: templates/domains/delete.html:86 msgid "Delete Domain" msgstr "Hapus domain" #: templates/domains/dns.html:18 msgid "Confirm DNS zone reset" msgstr "Konfirmasi reset zona DNS" #: templates/domains/dns.html:32 msgid "Are you sure you want to reset the DNS zone for this domain?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang zona DNS untuk domain ini?" #: templates/domains/dns.html:33 msgid "" "This acton is irreversible and will delete all existing DNS records, then " "restore the default zone records." msgstr "" "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan akan menghapus semua rekaman DNS " "yang ada, lalu memulihkan rekaman zona bawaan." #: templates/domains/dns.html:39 templates/domains/dns.html:93 #: templates/domains/dns.html:796 msgid "Reset Zone" msgstr "Atur ulang zona" #: templates/domains/dns.html:54 msgid "Edit DNS for" msgstr "Edit DNS untuk" #: templates/domains/dns.html:55 msgid "Total DNS records:" msgstr "Total rekaman DNS:" #: templates/domains/dns.html:68 msgid "New Record" msgstr "Rekaman baru" #: templates/domains/dns.html:80 templates/domains/dns.html:91 msgid "Export Zone" msgstr "Ekspor zona" #: templates/domains/dns.html:83 templates/domains/dns.html:784 msgid "Reset" msgstr "Atur ulang" #: templates/domains/dns.html:104 templates/domains/dns.html:120 #: templates/domains/dynamic_dns.html:172 msgid "TTL" msgstr "TTL" #: templates/domains/dns.html:105 templates/domains/domains.html:64 #: templates/domains/domains.html:112 templates/domains/dynamic_dns.html:170 #: templates/files/filemanager.html:133 #: templates/files/filemanager/table.html:28 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:38 #: templates/files/trash.html:86 templates/manager/nodejs_install.html:107 #: templates/manager/python_install.html:107 templates/manager/sites.html:62 msgid "Type" msgstr "Jenis" #: templates/domains/dns.html:106 templates/domains/dns.html:137 msgid "Record" msgstr "Rekaman" #: templates/domains/dns.html:124 msgid "A" msgstr "A" #: templates/domains/dns.html:125 msgid "AAAA" msgstr "AAAA" #: templates/domains/dns.html:126 msgid "CAA" msgstr "CAA" #: templates/domains/dns.html:127 msgid "CNAME" msgstr "CNAME" #: templates/domains/dns.html:128 msgid "MX" msgstr "MX" #: templates/domains/dns.html:129 msgid "SRV" msgstr "SRV" #: templates/domains/dns.html:130 msgid "TLSA" msgstr "TLSA" #: templates/domains/dns.html:131 msgid "TXT" msgstr "TXT" #: templates/domains/dns.html:133 msgid "IN" msgstr "IN" #: templates/domains/dns.html:136 templates/domains/dns.html:245 msgid "Priority" msgstr "Prioritas" #: templates/domains/dns.html:144 templates/domains/dns.html:315 msgid "Generate from existing SSL cert" msgstr "Buat dari sertifikat SSL yang ada" #: templates/domains/dns.html:153 msgid "Public key hash (SHA-256)" msgstr "Hash kunci publik (SHA-256)" #: templates/domains/dns.html:160 msgid "Full certificate hash (SHA-256)" msgstr "Hash sertifikat lengkap (SHA-256)" #: templates/domains/dns.html:167 templates/manager/nodejs_install.html:95 #: templates/manager/python_install.html:95 templates/mysql/wizard.html:75 #: templates/psql/pgadmin.html:199 msgid "Port" msgstr "Port" #: templates/domains/dns.html:170 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: templates/domains/dns.html:197 #: templates/files/filemanager/permissions.html:39 #: templates/files/ftp.html:120 templates/mysql/users.html:118 #: templates/psql/databases.html:225 templates/psql/users.html:136 #: templates/user/twofa_settings.html:144 msgid "Confirm" msgstr "Konfirmasi" #: templates/domains/dns.html:198 templates/domains/dns.html:400 msgid " Delete" msgstr " Hapus" #: templates/domains/dns.html:199 templates/domains/dns.html:696 msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan coba lagi." #: templates/domains/dns.html:216 templates/domains/dns.html:219 msgid "Address" msgstr "Alamat" #: templates/domains/dns.html:222 templates/domains/dns.html:242 #: templates/domains/dynamic_dns.html:43 templates/domains/dynamic_dns.html:89 #: templates/domains/new.html:45 templates/emails/alias_new.html:22 #: templates/emails/deliverability.html:24 #: templates/emails/deliverability.html:96 templates/emails/new.html:24 #: templates/files/ftp_new.html:35 templates/manager/drupal/install.html:80 #: templates/manager/drupal/list.html:53 #: templates/manager/mautic_install.html:60 #: templates/manager/nodejs_install.html:179 #: templates/manager/python_install.html:179 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:37 #: templates/manager/wp/install.html:71 templates/manager/wp/list.html:106 #: templates/partials/_search.html:55 templates/php/settings.html:154 msgid "Domain" msgstr "Domain" #: templates/domains/dns.html:229 msgid "or use Generate button below" msgstr "atau gunakan tombol Buat di bawah" #: templates/domains/dns.html:305 msgid "Fetching..." msgstr "Mengambil..." #: templates/domains/dns.html:326 msgid "Custom certificate" msgstr "Sertifikat kustom" #: templates/domains/dns.html:327 msgid "Lets Encrypt certificate" msgstr "Sertifikat Let's Encrypt" #: templates/domains/dns.html:332 msgid "" "Caddy autorenews Lets Encrypt certificates with a new keypair. This record " "will go stale after the next renewal — regenerate it then." msgstr "" "Caddy memperpanjang sertifikat Let's Encrypt secara otomatis dengan " "pasangan kunci baru. Rekaman ini akan usang setelah perpanjangan " "berikutnya - buat ulang saat itu." #: templates/domains/dns.html:335 msgid "" "Using a custom certificate. Regenerate this record whenever you replace the " "certificate." msgstr "" "Menggunakan sertifikat khusus. Buat ulang rekaman ini setiap kali Anda " "mengganti sertifikat." #: templates/domains/dns.html:353 templates/manager/drupal/install.html:148 #: templates/manager/mautic_install.html:128 #: templates/manager/wp/install.html:139 msgid "Regenerate" msgstr "Buat ulang" #: templates/domains/dns.html:356 msgid "Failed to fetch SSL certificate info." msgstr "Gagal mengambil informasi sertifikat SSL." #: templates/domains/dns.html:398 templates/domains/dns.html:554 msgid " Edit" msgstr " Edit" #: templates/domains/dns.html:402 msgid " Save" msgstr " Simpan" #: templates/domains/dns.html:404 msgid " Cancel" msgstr " Batal" #: templates/domains/dns.html:455 msgid "Deleting record, please wait." msgstr "Menghapus rekaman, harap tunggu." #: templates/domains/dns.html:471 msgid "Record deleted successfully." msgstr "Rekaman berhasil dihapus." #: templates/domains/dns.html:485 msgid "" "Error occurred deleting the record. Please refresh the page and try again. " "If the issue persists, try editing the zone file directly." msgstr "" "Terjadi kesalahan saat menghapus rekaman. Segarkan halaman dan coba lagi. " "Jika masalah berlanjut, coba edit berkas zona secara langsung." #: templates/domains/dns.html:490 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Terjadi kesalahan tak terduga." #: templates/domains/dns.html:581 msgid "Edit Cancelled." msgstr "Pengeditan dibatalkan." #: templates/domains/dns.html:595 msgid "Edit Cancelled. Reloading the page." msgstr "Pengeditan dibatalkan. Memuat ulang halaman." #: templates/domains/dns.html:649 msgid "A CNAME record with this name already exists." msgstr "Rekaman CNAME dengan nama ini sudah ada." #: templates/domains/dns.html:680 msgid "Record updated successfully." msgstr "Rekaman berhasil diperbarui." #: templates/domains/dns.html:761 msgid "Edit DNS File for" msgstr "Edit berkas DNS untuk" #: templates/domains/dns.html:762 templates/domains/vhost.html:190 msgid "Attention:" msgstr "Perhatian:" #: templates/domains/dns.html:762 msgid "" "Editing DNS file is intended for advanced users only. This action can " "potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done " "correctly." msgstr "" "Mengedit berkas DNS hanya ditujukan bagi pengguna tingkat lanjut. Tindakan" " ini berpotensi menyebabkan kesalahan konfigurasi server atau downtime " "jika tidak dilakukan dengan benar." #: templates/domains/dns.html:762 msgid "" "Please be cautious and make sure you understand the changes you are making." msgstr "" "Harap berhati-hati dan pastikan Anda memahami perubahan yang dilakukan." #: templates/domains/dns.html:766 templates/domains/vhost.html:29 #: templates/mysql/configuration.html:23 templates/php/ini_editor.html:27 #: templates/php/options.html:22 templates/psql/configuration.html:20 #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:26 #: templates/system/cronjobs.html:50 templates/system/ip_blocker.html:25 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan perubahan" #: templates/domains/dns.html:776 msgid "Table View" msgstr "Tampilan tabel" #: templates/domains/dns.html:780 templates/domains/dns.html:794 msgid "Download File" msgstr "Unduh berkas" #: templates/domains/dns.html:792 msgid "Edit as Table" msgstr "Edit sebagai tabel" #: templates/domains/dns.html:827 msgid "Saving zone file for domain" msgstr "Menyimpan berkas zona untuk domain" #: templates/domains/dns.html:827 templates/domains/new.html:264 msgid "Please wait for the process to finish." msgstr "Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/domains/dns.html:842 msgid "Zone file saved successfully" msgstr "Berkas zona berhasil disimpan" #: templates/domains/dns.html:849 msgid "An error occurred while saving the zone file." msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan file zona." #: templates/domains/dns.html:890 templates/domains/partials/_selector.html:6 #: templates/emails/default_address.html:35 templates/system/waf_logs.html:308 msgid "Select domain" msgstr "Pilih domain" #: templates/domains/docroot.html:12 msgid "Change docroot for" msgstr "Ubah docroot untuk" #: templates/domains/docroot.html:13 msgid "" "Changing the document root (folder) for a domain does not automatically " "transfer existing files or update configuration files. You will need to " "manually update paths in files and applications if you change the document " "root for existing websites." msgstr "" "Mengubah document root (folder) sebuah domain tidak otomatis memindahkan " "berkas yang ada atau memperbarui berkas konfigurasi. Anda perlu " "memperbarui path di berkas dan aplikasi secara manual jika mengubah " "document root situs web yang sudah ada." #: templates/domains/docroot.html:38 templates/domains/new.html:65 msgid "Document Root (folder):" msgstr "Document root (folder):" #: templates/domains/docroot.html:79 msgid "Select Domain to change docroot" msgstr "Pilih domain untuk mengubah docroot" #: templates/domains/docroot.html:80 msgid "Change docroot (directory) for domain" msgstr "Ubah docroot (direktori) untuk domain" #: templates/domains/domains.html:18 msgid "Total domains:" msgstr "Total domain:" #: templates/domains/domains.html:70 templates/domains/domains.html:118 msgid "Document Root" msgstr "Document root" #: templates/domains/domains.html:73 templates/domains/domains.html:121 msgid "PHP Version" msgstr "Versi PHP" #: templates/domains/domains.html:80 templates/domains/domains.html:127 msgid "Redirect" msgstr "Pengalihan" #: templates/domains/domains.html:84 msgid "SSL Status" msgstr "Status SSL" #: templates/domains/domains.html:97 templates/domains/new.html:11 msgid "New Domain" msgstr "Domain baru" #: templates/domains/domains.html:140 templates/emails/deliverability.html:35 #: templates/php/settings.html:162 templates/system/waf.html:53 msgid "No domains yet." msgstr "Belum ada domain." #: templates/domains/domains.html:140 msgid "Add your first domain" msgstr "Tambahkan domain pertama Anda" #: templates/domains/domains.html:153 msgid "domain" msgstr "domain" #: templates/domains/domains.html:157 msgid "Suspended" msgstr "Ditangguhkan" #: templates/domains/domains.html:158 #: templates/manager/python_node_apps.html:125 #: templates/partials/_service_js.html:18 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: templates/domains/domains.html:196 msgid "Must be a valid URL starting with https://." msgstr "Harus berupa URL valid yang diawali dengan https://." #: templates/domains/domains.html:225 templates/domains/redirect.html:28 msgid "Must be a valid URL starting with http:// or https://." msgstr "Harus berupa URL valid yang diawali dengan http:// atau https://." #: templates/domains/domains.html:225 msgid "Enter redirect URL" msgstr "Masukkan URL pengalihan" #: templates/domains/domains.html:235 msgid "Create Redirect" msgstr "Buat pengalihan" #: templates/domains/domains.html:249 msgid "Automatic" msgstr "Otomatis" #: templates/domains/domains.html:253 msgid "Custom" msgstr "Kustom" #: templates/domains/domains.html:257 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:74 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: templates/domains/domains.html:284 msgid "No SSL is needed on the Tor network." msgstr "SSL tidak diperlukan di jaringan Tor." #: templates/domains/domains.html:286 msgid "Check" msgstr "Periksa" #: templates/domains/domains.html:315 msgid "Manage WAF" msgstr "Kelola WAF" #: templates/domains/domains.html:327 msgid "Edit VirtualHosts" msgstr "Edit VirtualHosts" #: templates/domains/domains.html:368 msgid "0 of" msgstr "0 dari" #: templates/domains/domains.html:368 msgid "row(s) selected." msgstr "baris dipilih." #: templates/domains/domains.html:371 templates/domains/logs.html:15 #: templates/system/waf_logs.html:17 templates/user/history_usage.html:92 #: templates/user/history_usage.html:94 msgid "Showing" msgstr "Menampilkan" #: templates/domains/domains.html:474 msgid "Showing domains" msgstr "Menampilkan domain" #: templates/domains/domains.html:474 templates/files/filemanager.html:379 #: templates/mysql/users.html:56 templates/mysql/users.html:62 #: templates/psql/users.html:54 templates/psql/users.html:60 msgid "to" msgstr "ke" #: templates/domains/domains.html:474 templates/files/filemanager.html:379 msgid "from a total of" msgstr "dari total" #: templates/domains/domains.html:479 templates/files/filemanager.html:384 msgid "Page navigation" msgstr "Navigasi halaman" #: templates/domains/domains.html:483 templates/domains/domains.html:484 #: templates/domains/logs.html:304 templates/files/filemanager.html:388 #: templates/files/filemanager.html:389 templates/system/waf_logs.html:112 #: templates/user/activity.html:120 templates/user/history_usage.html:172 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: templates/domains/domains.html:505 templates/domains/domains.html:506 #: templates/domains/logs.html:338 templates/files/filemanager.html:410 #: templates/files/filemanager.html:411 templates/system/waf_logs.html:146 #: templates/user/activity.html:140 templates/user/history_usage.html:200 msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: templates/domains/domains.html:528 msgid "Add new domain" msgstr "Tambah domain baru" #: templates/domains/dynamic_dns.html:15 msgid "Keep DNS records in sync with changing IP addresses via a token URL." msgstr "" "Jaga sinkronisasi rekaman DNS dengan alamat IP yang berubah melalui URL " "token." #: templates/domains/dynamic_dns.html:25 msgid "Add Entry" msgstr "Tambah entri" #: templates/domains/dynamic_dns.html:39 msgid "New entry" msgstr "Entri baru" #: templates/domains/dynamic_dns.html:52 templates/domains/dynamic_dns.html:94 #: templates/domains/dynamic_dns.html:169 msgid "Subdomain" msgstr "Subdomain" #: templates/domains/dynamic_dns.html:53 templates/domains/dynamic_dns.html:95 msgid "Only letters, numbers, and hyphens are allowed." msgstr "Hanya huruf, angka, dan tanda hubung yang diizinkan." #: templates/domains/dynamic_dns.html:54 msgid "Letters, numbers, hyphens only." msgstr "Hanya huruf, angka, dan tanda hubung." #: templates/domains/dynamic_dns.html:58 msgid "Initial IP" msgstr "IP awal" #: templates/domains/dynamic_dns.html:60 msgid "Will be updated automatically on first webcall." msgstr "Akan diperbarui otomatis pada webcall pertama." #: templates/domains/dynamic_dns.html:67 #: templates/files/filemanager/new_file.html:38 #: templates/files/filemanager/new_folder.html:32 #: templates/mysql/mysql_user.html:9 templates/mysql/wizard.html:307 msgid "Create" msgstr "Buat" #: templates/domains/dynamic_dns.html:85 msgid "Edit entry" msgstr "Edit entri" #: templates/domains/dynamic_dns.html:99 #: templates/domains/dynamic_dns.html:171 msgid "IP" msgstr "IP" #: templates/domains/dynamic_dns.html:110 #: templates/domains/dynamic_dns.html:174 msgid "Update URL" msgstr "Perbarui URL" #: templates/domains/dynamic_dns.html:134 msgid "" "This will remove the DNS record and invalidate the update token. This action" " cannot be undone." msgstr "" "Ini akan menghapus rekaman DNS dan membatalkan token pembaruan. Tindakan " "ini tidak dapat dibatalkan." #: templates/domains/dynamic_dns.html:152 msgid "No Dynamic DNS entries yet" msgstr "Belum ada entri DNS dinamis" #: templates/domains/dynamic_dns.html:153 msgid "Add an entry to get started." msgstr "Tambahkan entri untuk memulai." #: templates/domains/dynamic_dns.html:162 msgid "record" msgstr "rekaman" #: templates/domains/dynamic_dns.html:173 msgid "Last Updated" msgstr "Terakhir diperbarui" #: templates/domains/dynamic_dns.html:191 msgid "never" msgstr "tidak pernah" #: templates/domains/dynamic_dns.html:197 templates/mysql/wizard.html:139 #: templates/user/api_docs.html:150 templates/user/mcp.html:133 msgid "Copied!" msgstr "Tersalin!" #: templates/domains/dynamic_dns.html:197 msgid "Copy URL" msgstr "Salin URL" #: templates/domains/goaccess.html:11 msgid "View html reports generated from domain access logs." msgstr "Lihat laporan HTML yang dibuat dari log akses domain." #: templates/domains/logs.html:14 msgid "Domain Logs for" msgstr "Log domain untuk" #: templates/domains/logs.html:15 templates/system/waf_logs.html:17 #: templates/user/history_usage.html:100 msgid "out of" msgstr "dari" #: templates/domains/logs.html:15 templates/domains/logs.html:22 #: templates/system/waf_logs.html:17 templates/system/waf_logs.html:24 msgid "rows" msgstr "baris" #: templates/domains/logs.html:22 templates/system/waf_logs.html:24 msgid "Show all" msgstr "Tampilkan semua" #: templates/domains/logs.html:113 templates/domains/logs.html:215 #: templates/user/activity.html:51 msgid "Timestamp" msgstr "Stempel waktu" #: templates/domains/logs.html:122 templates/domains/logs.html:216 msgid "Level" msgstr "Tingkat" #: templates/domains/logs.html:131 templates/domains/logs.html:217 msgid "Logger" msgstr "Logger" #: templates/domains/logs.html:140 templates/domains/logs.html:218 msgid "Message" msgstr "Pesan" #: templates/domains/logs.html:149 templates/domains/logs.html:219 msgid "Client IP" msgstr "IP klien" #: templates/domains/logs.html:160 templates/domains/logs.html:220 msgid "Method" msgstr "Metode" #: templates/domains/logs.html:170 templates/domains/logs.html:221 msgid "URI" msgstr "URI" #: templates/domains/logs.html:189 templates/domains/logs.html:223 #: templates/files/backup_wizard.html:49 #: templates/files/backup_wizard.html:125 templates/files/disk_usage.html:41 #: templates/files/filemanager.html:132 #: templates/files/filemanager/table.html:7 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:7 #: templates/files/trash.html:85 templates/mysql/databases.html:205 #: templates/psql/databases.html:134 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: templates/domains/logs.html:198 templates/domains/logs.html:224 msgid "Duration" msgstr "Durasi" #: templates/domains/logs.html:356 msgid "Domain Logs" msgstr "Log domain" #: templates/domains/logs.html:357 msgid "View webserver raw access logs for domains." msgstr "Lihat log akses mentah server web untuk domain." #: templates/domains/new.html:13 msgid "Add a new domain name to be used for websites, emails, etc." msgstr "Tambahkan nama domain baru untuk situs web, email, dll." #: templates/domains/new.html:21 msgid "Hide Details" msgstr "Sembunyikan detail" #: templates/domains/new.html:21 msgid "Show Details" msgstr "Tampilkan detail" #: templates/domains/new.html:54 templates/domains/new.html:204 #: templates/domains/new.html:408 msgid "Invalid domain name. Please enter a valid domain name like" msgstr "Nama domain tidak valid. Masukkan nama domain yang valid seperti" #: templates/domains/new.html:54 templates/domains/new.html:204 #: templates/domains/new.html:408 templates/manager/drupal/single.html:390 #: templates/manager/drupal/single.html:475 templates/manager/mautic.html:390 #: templates/manager/mautic.html:475 templates/manager/websitebuilder.html:212 #: templates/manager/websitebuilder.html:281 #: templates/manager/wp/single.html:2035 templates/manager/wp/single.html:2106 msgid "or" msgstr "atau" #: templates/domains/new.html:81 msgid "" "docroot module or feature are not enabled. Contact Administrator to change " "docroot." msgstr "" "Modul atau fitur docroot tidak diaktifkan. Hubungi Administrator untuk " "mengubah docroot." #: templates/domains/new.html:231 msgid "Paths for both public and secret files must start with /var/www/html/." msgstr "" "Jalur untuk berkas publik dan rahasia harus diawali dengan /var/www/html/." #: templates/domains/new.html:264 msgid "Adding domain" msgstr "Menambahkan domain" #: templates/domains/new.html:275 templates/domains/new.html:341 msgid "Error adding domain name" msgstr "Kesalahan saat menambahkan nama domain" #: templates/domains/new.html:275 templates/emails/confirm_import.html:140 msgid "Network response from backend was not ok. Please contact support." msgstr "Respons jaringan dari backend tidak baik. Silakan hubungi dukungan." #: templates/domains/new.html:322 msgid "Domain name" msgstr "Nama domain" #: templates/domains/new.html:322 msgid "added successfully." msgstr "berhasil ditambahkan." #: templates/domains/new.html:341 msgid "Click on Show Details above to view the log." msgstr "Klik Tampilkan Detail di atas untuk melihat log." #: templates/domains/new.html:354 msgid "Retry" msgstr "Coba lagi" #: templates/domains/new.html:444 msgid "Converted to Punycode:" msgstr "Dikonversi ke Punycode:" #: templates/domains/new.html:444 msgid "(for compatibility with internationalized domain names)" msgstr "(untuk kompatibilitas dengan nama domain internasional)" #: templates/domains/redirect.html:12 msgid "Edit Redirect for" msgstr "Edit pengalihan untuk" #: templates/domains/redirect.html:12 msgid "Create Redirect for" msgstr "Buat pengalihan untuk" #: templates/domains/redirect.html:13 msgid "Edit or delete URL redirect for domain" msgstr "Edit atau hapus pengalihan URL untuk domain" #: templates/domains/redirect.html:13 msgid "Redirect domain to URL." msgstr "Mengalihkan domain ke URL." #: templates/domains/redirect.html:28 msgid "https://" msgstr "https://" #: templates/domains/redirect.html:36 msgid "Save Redirect" msgstr "Simpan pengalihan" #: templates/domains/redirect.html:45 msgid "Delete Redirect" msgstr "Hapus pengalihan" #: templates/domains/redirect.html:67 msgid "Redirect Domain to URL" msgstr "Alihkan domain ke URL" #: templates/domains/redirect.html:68 msgid "" "Redirecting a domain will immediately redirect all traffic to the new URL, " "while Email and other services remain operational." msgstr "" "Mengalihkan domain akan segera mengalihkan semua lalu lintas ke URL baru, " "sementara surel dan layanan lain tetap beroperasi." #: templates/domains/ssl.html:13 msgid "Configure SSL for" msgstr "Konfigurasi SSL untuk" #: templates/domains/ssl.html:15 msgid "Configure AutoSSL or upload a custom certificate for a domain." msgstr "" "Konfigurasikan AutoSSL atau unggah sertifikat kustom untuk sebuah domain." #: templates/domains/ssl.html:30 msgid "Current SSL setting for domain." msgstr "Pengaturan SSL saat ini untuk domain." #: templates/domains/ssl.html:40 msgid "Auto SSL" msgstr "SSL otomatis" #: templates/domains/ssl.html:46 msgid "Generate now" msgstr "Buat sekarang" #: templates/domains/ssl.html:55 msgid "Custom SSL" msgstr "SSL kustom" #: templates/domains/ssl.html:61 msgid "Switch to Let's Encrypt and generate" msgstr "Beralih ke Let's Encrypt dan buat" #: templates/domains/ssl.html:75 msgid "Try enabling AutoSSL" msgstr "Coba aktifkan AutoSSL" #: templates/domains/ssl.html:88 msgid "View current certificate information." msgstr "Lihat informasi sertifikat saat ini." #: templates/domains/ssl.html:93 msgid "Certificate Details:" msgstr "Detail sertifikat:" #: templates/domains/ssl.html:104 templates/manager/python_node_apps.html:107 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: templates/domains/ssl.html:105 msgid "Valid From:" msgstr "Berlaku dari:" #: templates/domains/ssl.html:106 msgid "Valid To:" msgstr "Berlaku sampai:" #: templates/domains/ssl.html:107 msgid "Issuer:" msgstr "Penerbit:" #: templates/domains/ssl.html:108 msgid "Subject:" msgstr "Subjek:" #: templates/domains/ssl.html:109 msgid "Serial Number:" msgstr "Nomor seri:" #: templates/domains/ssl.html:110 msgid "Signature Algorithm:" msgstr "Algoritma tanda tangan:" #: templates/domains/ssl.html:158 msgid "Valid" msgstr "Valid" #: templates/domains/ssl.html:161 msgid "Invalid" msgstr "Tidak valid" #: templates/domains/ssl.html:182 templates/domains/ssl.html:188 msgid "SSL certificate for" msgstr "Sertifikat SSL untuk" #: templates/domains/ssl.html:182 msgid "has expired." msgstr "telah kedaluwarsa." #: templates/domains/ssl.html:188 msgid "expires in" msgstr "berakhir dalam" #: templates/domains/ssl.html:188 msgid "days." msgstr "hari." #: templates/domains/ssl.html:205 msgid "No Certificate!" msgstr "Tidak ada sertifikat!" #: templates/domains/ssl.html:228 msgid "View current certificate files." msgstr "Lihat berkas sertifikat saat ini." #: templates/domains/ssl.html:233 msgid "Certificate Files:" msgstr "Berkas sertifikat:" #: templates/domains/ssl.html:238 msgid "View Files" msgstr "Lihat berkas" #: templates/domains/ssl.html:247 msgid "No Files" msgstr "Tidak ada berkas" #: templates/domains/ssl.html:264 msgid "Configure custom SSL" msgstr "Konfigurasikan SSL kustom" #: templates/domains/ssl.html:265 msgid "Insert certificate files to be used for this domain." msgstr "Masukkan file sertifikat yang akan digunakan untuk domain ini." #: templates/domains/ssl.html:287 msgid "Certificate" msgstr "Sertifikat" #: templates/domains/ssl.html:301 msgid "Private Key" msgstr "Kunci privat" #: templates/domains/ssl.html:325 msgid "Configure Custom Certificate" msgstr "Konfigurasikan sertifikat kustom" #: templates/domains/ssl.html:355 msgid "Select Domain to edit SSL" msgstr "Pilih domain untuk mengedit SSL" #: templates/domains/ssl.html:356 msgid "View and change SSL settings for a domain." msgstr "Lihat dan ubah pengaturan SSL untuk sebuah domain." #: templates/domains/suspend.html:10 msgid "Suspend domain" msgstr "Tangguhkan domain" #: templates/domains/suspend.html:11 templates/domains/suspend.html:72 msgid "" "Suspending the domain will immediately disable website access, while Email " "and other services remain operational." msgstr "" "Menangguhkan domain akan segera menonaktifkan akses situs web, sementara " "surel dan layanan lain tetap beroperasi." #: templates/domains/suspend.html:26 msgid "Confirm suspend of domain:" msgstr "Konfirmasi penangguhan domain:" #: templates/domains/suspend.html:36 msgid "Reason (optional)" msgstr "Alasan (opsional)" #: templates/domains/suspend.html:39 msgid "e.g. Unpaid invoice #4521 - contact billing" msgstr "mis. Faktur belum dibayar #4521 - hubungi bagian penagihan" #: templates/domains/suspend.html:54 msgid "Confirm Suspend" msgstr "Konfirmasi penangguhan" #: templates/domains/unsuspend.html:11 msgid "Unsuspend domain" msgstr "Batalkan penangguhan domain" #: templates/domains/unsuspend.html:12 templates/domains/unsuspend.html:62 msgid "Unsuspending a domain will immediately restore access to the website." msgstr "" "Membatalkan penangguhan domain akan segera memulihkan akses ke situs web." #: templates/domains/unsuspend.html:25 msgid "Confirm unsuspend of domain:" msgstr "Konfirmasi pembatalan penangguhan domain:" #: templates/domains/unsuspend.html:45 msgid "Confirm Unsuspend" msgstr "Konfirmasi pembatalan penangguhan" #: templates/domains/vhost.html:24 templates/domains/vhost.html:182 msgid "VirtualHosts File" msgstr "Berkas VirtualHosts" #: templates/domains/vhost.html:25 msgid "VirtualHosts file for the domain name" msgstr "File VirtualHosts untuk nama domain" #: templates/domains/vhost.html:165 msgid "Potential syntax issues were found:" msgstr "Ditemukan potensi masalah sintaks:" #: templates/domains/vhost.html:166 msgid "Do you want to save anyway?" msgstr "Tetap simpan?" #: templates/domains/vhost.html:183 msgid "Select domain name to edit" msgstr "Pilih nama domain untuk diedit" #: templates/domains/vhost.html:183 msgid "VirtualHosts file for." msgstr "Berkas VirtualHosts untuk." #: templates/domains/vhost.html:190 msgid "" "Editing the domain file is intended for advanced users only. This action can" " potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done " "correctly." msgstr "" "Mengedit berkas domain hanya ditujukan bagi pengguna tingkat lanjut. " "Tindakan ini berpotensi menyebabkan kesalahan konfigurasi server atau " "downtime jika tidak dilakukan dengan benar." #: templates/domains/vhost.html:192 msgid "" "Please be cautious and make sure you understand the changes you are making. " "We use a rollback mechanism to check for errors, and if any issues are " "detected, we will revert the changes. However, it's important to have a " "backup of your configurations before proceeding." msgstr "" "Harap berhati-hati dan pastikan Anda memahami perubahan yang Anda buat. " "Kami menggunakan mekanisme rollback untuk memeriksa kesalahan, dan jika " "ada masalah yang terdeteksi, kami akan membatalkan perubahan. Namun, " "penting untuk memiliki cadangan konfigurasi Anda sebelum melanjutkan." #: templates/domains/partials/_no_domain.html:4 msgid "No domains yet" msgstr "Belum ada domain" #: templates/domains/partials/_no_domain.html:5 msgid "Add your first domain to get started" msgstr "Tambahkan domain pertama Anda untuk memulai" #: templates/domains/partials/_no_domain.html:6 msgid "New domain" msgstr "domain baru" #: templates/emails/accounts.html:12 msgid "Total emails:" msgstr "Total email:" #: templates/emails/accounts.html:28 msgid "New Email" msgstr "Email baru" #: templates/emails/accounts.html:29 templates/mysql/databases.html:373 #: templates/mysql/databases.html:379 templates/mysql/databases.html:437 msgid "Export" msgstr "Ekspor" #: templates/emails/accounts.html:45 msgid "Account @ Domain" msgstr "Akun @ Domain" #: templates/emails/accounts.html:46 msgid "Storage Used" msgstr "Penyimpanan terpakai" #: templates/emails/accounts.html:54 msgid "No emails yet." msgstr "Belum ada email." #: templates/emails/accounts.html:54 msgid "Add your first email" msgstr "Tambahkan email pertama Anda" #: templates/emails/accounts.html:106 msgid "Webmail" msgstr "Webmail" #: templates/emails/accounts.html:108 templates/emails/aliases.html:68 #: templates/manager/drupal/list.html:76 #: templates/manager/drupal/list.html:140 templates/manager/sites.html:9 #: templates/manager/sites.html:249 templates/manager/wp/list.html:129 #: templates/partials/_service.html:54 msgid "Manage" msgstr "Kelola" #: templates/emails/accounts.html:157 msgid "Webmail for " msgstr "Webmail untuk " #: templates/emails/accounts.html:157 msgid " opened in new window." msgstr " dibuka di jendela baru." #: templates/emails/accounts.html:173 msgid "Add new email account" msgstr "Tambah akun email baru" #: templates/emails/alias_delete.html:11 msgid "Permanently delete this alias and all its destinations." msgstr "Hapus alias ini dan semua tujuannya secara permanen." #: templates/emails/alias_delete.html:18 msgid "" "Click the button below to permanently delete the alias. Mail sent to this " "address will no longer be forwarded." msgstr "" "Klik tombol di bawah untuk menghapus alias secara permanen. Surel yang " "dikirim ke alamat ini tidak akan diteruskan lagi." #: templates/emails/alias_delete.html:31 templates/emails/delete.html:37 #: templates/manager/websitebuilder.html:300 msgid "Confirm Delete" msgstr "Konfirmasi hapus" #: templates/emails/alias_delete.html:59 msgid "Failed to delete alias." msgstr "Gagal menghapus alias." #: templates/emails/alias_delete.html:74 msgid "Select Alias" msgstr "Pilih alias" #: templates/emails/alias_delete.html:75 msgid "Select an alias to delete." msgstr "Pilih alias yang akan dihapus." #: templates/emails/alias_delete.html:86 msgid "Select alias" msgstr "Pilih alias" #: templates/emails/alias_detail.html:9 msgid "Manage Alias" msgstr "Kelola alias" #: templates/emails/alias_detail.html:14 templates/emails/alias_new.html:56 msgid "Back to Aliases" msgstr "Kembali ke alias" #: templates/emails/alias_detail.html:25 msgid "Current destinations" msgstr "Tujuan saat ini" #: templates/emails/alias_detail.html:33 #: templates/emails/alias_detail.html:206 templates/emails/aliases.html:32 #: templates/emails/default_address.html:83 msgid "Delivers to" msgstr "Mengirim ke" #: templates/emails/alias_detail.html:34 #: templates/emails/alias_detail.html:207 #: templates/manager/wp/single.html:1189 templates/php/extensions.html:45 #: templates/user/activity.html:49 templates/user/loginlog.html:37 msgid "Action" msgstr "Tindakan" #: templates/emails/alias_detail.html:43 #: templates/emails/alias_detail.html:124 #: templates/emails/alias_detail.html:168 #: templates/emails/alias_detail.html:174 #: templates/manager/drupal/single.html:133 #: templates/manager/drupal/single.html:162 templates/manager/mautic.html:133 #: templates/manager/mautic.html:162 #: templates/manager/python_node_apps.html:82 #: templates/manager/websitebuilder.html:84 #: templates/manager/wp/single.html:187 templates/user/passkeys.html:45 msgid "Remove" msgstr "Hapus" #: templates/emails/alias_detail.html:53 #: templates/emails/alias_detail.html:161 msgid "No destinations configured for this alias yet." msgstr "Belum ada tujuan yang dikonfigurasi untuk alias ini." #: templates/emails/alias_detail.html:61 msgid "Add destination" msgstr "Tambah tujuan" #: templates/emails/alias_detail.html:70 msgid "New destination address" msgstr "Alamat tujuan baru" #: templates/emails/alias_detail.html:76 templates/emails/alias_new.html:44 msgid "destination@example.com" msgstr "destination@example.com" #: templates/emails/alias_detail.html:80 msgid "Add another address that this alias should forward to." msgstr "Tambahkan alamat lain tujuan penerusan alias ini." #: templates/emails/alias_detail.html:86 msgid "Add Destination" msgstr "Tambah tujuan" #: templates/emails/alias_detail.html:96 #: templates/emails/default_address.html:140 msgid "Danger zone" msgstr "Zona berbahaya" #: templates/emails/alias_detail.html:102 msgid "Delete this alias" msgstr "Hapus alias ini" #: templates/emails/alias_detail.html:103 msgid "Removes the alias address and all its destinations permanently." msgstr "Menghapus alamat alias dan semua tujuannya secara permanen." #: templates/emails/alias_detail.html:145 #: templates/emails/default_address.html:211 msgid "Removing..." msgstr "Menghapus..." #: templates/emails/alias_detail.html:165 msgid "Failed to remove destination." msgstr "Gagal menghapus tujuan." #: templates/emails/alias_detail.html:187 msgid "Adding..." msgstr "Menambahkan..." #: templates/emails/alias_detail.html:218 msgid "Failed to add destination." msgstr "Gagal menambahkan tujuan." #: templates/emails/alias_new.html:8 msgid "Create an Alias" msgstr "Buat alias" #: templates/emails/alias_new.html:9 msgid "Forward mail from an alias address to any destination." msgstr "Teruskan email dari alamat alias ke tujuan mana pun." #: templates/emails/alias_new.html:33 msgid "Alias address" msgstr "Alamat alias" #: templates/emails/alias_new.html:35 msgid "alias" msgstr "alias" #: templates/emails/alias_new.html:35 msgid "No spaces allowed." msgstr "Spasi tidak diizinkan." #: templates/emails/alias_new.html:38 msgid "" "Emails sent to this address will be forwarded to the destination below." msgstr "" "Surel yang dikirim ke alamat ini akan diteruskan ke tujuan di bawah." #: templates/emails/alias_new.html:43 #: templates/emails/default_address.html:111 msgid "Destination address" msgstr "Alamat tujuan" #: templates/emails/alias_new.html:45 msgid "Can be any email address (on this server or external)." msgstr "Dapat berupa alamat email apa pun (di server ini atau eksternal)." #: templates/emails/alias_new.html:59 msgid "Create Alias" msgstr "Buat alias" #: templates/emails/aliases.html:13 msgid "Total aliases:" msgstr "Total alias:" #: templates/emails/aliases.html:31 msgid "From (alias)" msgstr "Dari (alias)" #: templates/emails/aliases.html:41 msgid "No aliases yet." msgstr "Belum ada alias." #: templates/emails/aliases.html:43 msgid "Add your first alias" msgstr "Tambahkan alias pertama Anda" #: templates/emails/confirm_import.html:9 templates/emails/import.html:9 msgid "Import Emails" msgstr "Impor email" #: templates/emails/confirm_import.html:10 templates/emails/import.html:10 msgid "Import email accounts from .xls or .csv files." msgstr "Impor akun email dari file .xls atau .csv." #: templates/emails/confirm_import.html:24 msgid "⚠️ The following addresses will be skipped:" msgstr "⚠️ Alamat berikut akan dilewati:" #: templates/emails/confirm_import.html:29 msgid "domain does not exist" msgstr "domain tidak ada" #: templates/emails/confirm_import.html:30 msgid "address already exists" msgstr "alamat sudah ada" #: templates/emails/confirm_import.html:42 msgid "The following users will be imported:" msgstr "Pengguna berikut akan diimpor:" #: templates/emails/confirm_import.html:46 #: templates/manager/drupal/install.html:112 #: templates/manager/mautic_install.html:92 #: templates/manager/wp/install.html:103 #: templates/user/reset_password/request_email.html:21 msgid "Email" msgstr "Email" #: templates/emails/confirm_import.html:47 templates/emails/info.html:23 #: templates/emails/new.html:88 templates/emails/single_account.html:213 #: templates/files/ftp_new.html:60 templates/manager/drupal/install.html:138 #: templates/manager/mautic_install.html:118 #: templates/manager/wp/install.html:129 templates/mysql/mysql_user.html:45 #: templates/mysql/mysql_user.html:55 templates/mysql/password.html:43 #: templates/mysql/remote_mysql.html:167 templates/mysql/remote_mysql.html:168 #: templates/mysql/root_password.html:46 templates/mysql/wizard.html:73 #: templates/mysql/wizard.html:247 templates/psql/password.html:43 #: templates/psql/password.html:52 templates/psql/psql_user.html:45 #: templates/psql/psql_user.html:54 templates/psql/wizard.html:76 #: templates/user/account.html:85 templates/user/login.html:22 msgid "Password" msgstr "Kata sandi" #: templates/emails/confirm_import.html:48 msgid "Quota" msgstr "Kuota" #: templates/emails/confirm_import.html:64 msgid "No Accounts to Import" msgstr "Tidak ada akun untuk diimpor" #: templates/emails/confirm_import.html:76 msgid "Back to Upload" msgstr "Kembali ke unggah" #: templates/emails/confirm_import.html:79 #: templates/emails/confirm_import.html:180 msgid "Start Import" msgstr "Mulai impor" #: templates/emails/confirm_import.html:117 templates/psql/import.html:52 msgid "Importing..." msgstr "Mengimpor..." #: templates/emails/confirm_import.html:130 msgid "Starting import. Please wait for the process to finish." msgstr "Memulai impor. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/emails/confirm_import.html:173 msgid "Import process completed." msgstr "Proses impor selesai." #: templates/emails/confirm_import.html:182 msgid "Error occurred during import." msgstr "Terjadi kesalahan saat impor." #: templates/emails/confirm_import.html:182 msgid "Please check the output below." msgstr "Periksa keluaran di bawah." #: templates/emails/confirm_import.html:189 #: templates/emails/confirm_import.html:210 msgid "Retry Import" msgstr "Coba impor lagi" #: templates/emails/confirm_import.html:204 msgid "A network error occurred. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan jaringan. Silakan coba lagi." #: templates/emails/default_address.html:11 #: templates/emails/default_address.html:59 msgid "Default Email Address" msgstr "Alamat email default" #: templates/emails/default_address.html:12 msgid "" "Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain." msgstr "" "Menangkap setiap surel yang dikirim ke alamat surel tidak valid di domain " "Anda." #: templates/emails/default_address.html:16 #: templates/emails/default_address.html:64 templates/emails/import.html:43 #: templates/emails/info.html:49 templates/emails/new.html:274 #: templates/emails/single_account.html:296 msgid "Back to Emails" msgstr "Kembali ke email" #: templates/emails/default_address.html:75 msgid "Current configuration" msgstr "Konfigurasi saat ini" #: templates/emails/default_address.html:82 msgid "Catch-all rule" msgstr "Aturan catch-all" #: templates/emails/default_address.html:96 msgid "" "No catch-all configured — unmatched emails for this domain are rejected." msgstr "" "Catch-all belum dikonfigurasi: surel tanpa penerima yang cocok untuk " "domain ini ditolak." #: templates/emails/default_address.html:103 msgid "Set catch-all destination" msgstr "Atur tujuan catch-all" #: templates/emails/default_address.html:118 msgid "catchall@example.com" msgstr "catchall@example.com" #: templates/emails/default_address.html:119 msgid "No spaces allowed, use commas to separate addresses." msgstr "Spasi tidak diizinkan, gunakan koma untuk memisahkan alamat." #: templates/emails/default_address.html:123 msgid "" "All emails sent to any address at this domain will be forwarded here. Leave " "empty to reject unmatched emails." msgstr "" "Semua surel yang dikirim ke alamat mana pun di domain ini akan diteruskan " "ke sini. Biarkan kosong untuk menolak surel yang tidak cocok." #: templates/emails/default_address.html:146 msgid "Remove catch-all" msgstr "Hapus catch-all" #: templates/emails/default_address.html:147 msgid "" "Deletes the catch-all rule. Emails to unknown addresses at this domain will " "be rejected." msgstr "" "Menghapus aturan catch-all. Surel ke alamat yang tidak dikenal di domain " "ini akan ditolak." #: templates/emails/default_address.html:153 msgid "Remove Catch-all" msgstr "Hapus catch-all" #: templates/emails/default_address.html:184 msgid "Saving..." msgstr "Menyimpan..." #: templates/emails/default_address.html:192 #: templates/manager/grapejs_editor.html:128 msgid "Failed to save." msgstr "Gagal menyimpan." #: templates/emails/default_address.html:207 msgid "" "Remove the catch-all for this domain? Emails to unknown addresses will be " "rejected." msgstr "" "Hapus catch-all untuk domain ini? Surel ke alamat yang tidak dikenal akan " "ditolak." #: templates/emails/default_address.html:219 msgid "Failed to remove catch-all." msgstr "Gagal menghapus catch-all." #: templates/emails/delete.html:11 msgid "Delete email account and all it's data." msgstr "Hapus akun email dan semua datanya." #: templates/emails/delete.html:21 msgid "" "Click on the button below to permanently delete the account and all it's " "emails." msgstr "" "Klik tombol di bawah untuk menghapus akun dan semua suratnya secara " "permanen." #: templates/emails/delete.html:76 msgid "Select Email" msgstr "Pilih email" #: templates/emails/delete.html:77 msgid "Select email address to delete." msgstr "Pilih alamat email yang akan dihapus." #: templates/emails/delete.html:93 templates/emails/filter.html:29 msgid "Select address" msgstr "Pilih alamat" #: templates/emails/deliverability.html:12 msgid "Check SPF, DKIM and DMARC DNS records for your domains." msgstr "Periksa rekaman DNS SPF, DKIM, dan DMARC untuk domain Anda." #: templates/emails/deliverability.html:46 #: templates/emails/deliverability.html:47 #: templates/emails/deliverability.html:48 #: templates/manager/wp/single.html:1174 msgid "Checking..." msgstr "Memeriksa..." #: templates/emails/deliverability.html:51 msgid "Details" msgstr "Detail" #: templates/emails/deliverability.html:96 msgid "has SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "memiliki masalah SPF/DKIM/DMARC." #: templates/emails/deliverability.html:98 msgid "have SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "memiliki masalah SPF/DKIM/DMARC." #: templates/emails/deliverability.html:100 msgid "domains have SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "domain bermasalah dengan SPF/DKIM/DMARC." #: templates/emails/deliverability_domain.html:14 msgid "Back to Deliverability" msgstr "Kembali ke Kemampuan terkirim" #: templates/emails/deliverability_domain.html:22 msgid "Checking DNS records..." msgstr "Memeriksa rekaman DNS..." #: templates/emails/deliverability_domain.html:54 #: templates/user/locale.html:35 msgid "Current" msgstr "Saat ini" #: templates/emails/deliverability_domain.html:58 msgid "Expected" msgstr "Diharapkan" #: templates/emails/deliverability_domain.html:81 msgid "Failed to check DNS records." msgstr "Gagal memeriksa rekaman DNS." #: templates/emails/filter.html:10 templates/emails/filter.html:46 msgid "Email Filters" msgstr "Filter email" #: templates/emails/filter.html:12 msgid "Select an email address to manage its Sieve filters." msgstr "Pilih alamat email untuk mengelola filter Sieve-nya." #: templates/emails/filter.html:15 templates/emails/import.html:11 #: templates/files/edit_file.html:119 templates/partials/_footer.html:46 #: templates/php/options.html:152 templates/user/api_docs.html:64 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: templates/emails/filter.html:26 templates/emails/single_account.html:52 #: templates/user/account.html:60 msgid "Email address" msgstr "Alamat email" #: templates/emails/filter.html:48 msgid "Sieve filters for" msgstr "Filter Sieve untuk" #: templates/emails/filter.html:55 msgid "Visual editor" msgstr "Editor visual" #: templates/emails/filter.html:60 msgid "File editor" msgstr "Editor berkas" #: templates/emails/filter.html:70 msgid "Rules are applied in order, top to bottom." msgstr "Aturan diterapkan berurutan, dari atas ke bawah." #: templates/emails/filter.html:75 msgid "Add filter" msgstr "Tambah filter" #: templates/emails/filter.html:82 msgid "No filters yet." msgstr "Belum ada filter." #: templates/emails/filter.html:85 msgid "Create first filter" msgstr "Buat filter pertama" #: templates/emails/filter.html:95 msgid "Filter name…" msgstr "Nama filter…" #: templates/emails/filter.html:99 msgid "Move up" msgstr "Naikkan" #: templates/emails/filter.html:103 msgid "Move down" msgstr "Turunkan" #: templates/emails/filter.html:107 msgid "Remove filter" msgstr "Hapus filter" #: templates/emails/filter.html:117 msgid "If" msgstr "Jika" #: templates/emails/filter.html:120 msgid "any" msgstr "apa pun" #: templates/emails/filter.html:121 msgid "all" msgstr "semua" #: templates/emails/filter.html:123 msgid "of these match:" msgstr "dari ini yang cocok:" #: templates/emails/filter.html:130 msgid "From" msgstr "Dari" #: templates/emails/filter.html:131 msgid "Subject" msgstr "Subjek" #: templates/emails/filter.html:132 msgid "To" msgstr "Ke" #: templates/emails/filter.html:134 msgid "Body" msgstr "Isi" #: templates/emails/filter.html:142 msgid "contains" msgstr "mengandung" #: templates/emails/filter.html:143 msgid "does not contain" msgstr "tidak berisi" #: templates/emails/filter.html:144 msgid "equals" msgstr "sama dengan" #: templates/emails/filter.html:145 msgid "begins with" msgstr "diawali dengan" #: templates/emails/filter.html:146 msgid "ends with" msgstr "diakhiri dengan" #: templates/emails/filter.html:147 msgid "matches regex" msgstr "cocok dengan regex" #: templates/emails/filter.html:150 msgid "Value…" msgstr "Nilai…" #: templates/emails/filter.html:153 msgid "Remove condition" msgstr "Hapus kondisi" #: templates/emails/filter.html:157 msgid "Add condition" msgstr "Tambah kondisi" #: templates/emails/filter.html:167 msgid "Then:" msgstr "Lalu:" #: templates/emails/filter.html:173 msgid "Deliver to folder" msgstr "Kirim ke folder" #: templates/emails/filter.html:175 msgid "Forward to email (keep copy)" msgstr "Teruskan ke email (simpan salinan)" #: templates/emails/filter.html:178 msgid "Mark as read" msgstr "Tandai sudah dibaca" #: templates/emails/filter.html:179 msgid "Flag / star" msgstr "Bendera / bintang" #: templates/emails/filter.html:181 msgid "Stop processing" msgstr "Hentikan pemrosesan" #: templates/emails/filter.html:203 msgid "Remove action" msgstr "Hapus tindakan" #: templates/emails/filter.html:207 msgid "Add action" msgstr "Tambah tindakan" #: templates/emails/filter.html:224 msgid "Save filters" msgstr "Simpan filter" #: templates/emails/filter.html:242 templates/files/edit_file.html:231 msgid "Save file" msgstr "Simpan berkas" #: templates/emails/filter.html:305 msgid "Folder name, e.g. Junk" msgstr "Nama folder, mis. Junk" #: templates/emails/import.html:25 msgid "Upload File" msgstr "Unggah berkas" #: templates/emails/import.html:29 msgid "CSV, XLSX or XLS files only." msgstr "Hanya berkas CSV, XLSX, atau XLS." #: templates/emails/import.html:45 templates/files/filemanager.html:111 #: templates/files/upload_file.html:112 msgid "Upload" msgstr "Unggah" #: templates/emails/info.html:9 msgid "View email server information for account" msgstr "Lihat informasi server email untuk akun" #: templates/emails/info.html:12 msgid "How to setup your email client" msgstr "Cara menyiapkan klien email Anda" #: templates/emails/info.html:23 msgid "Use the email account's password." msgstr "Gunakan kata sandi akun email." #: templates/emails/info.html:24 msgid "Incoming Server" msgstr "Server masuk" #: templates/emails/info.html:25 msgid "IMAP Port" msgstr "Port IMAP" #: templates/emails/info.html:26 msgid "Outgoing Server" msgstr "Server keluar" #: templates/emails/info.html:27 msgid "SMTP Port" msgstr "Port SMTP" #: templates/emails/info.html:31 msgid "Secure SSL/TLS Settings" msgstr "Pengaturan SSL/TLS aman" #: templates/emails/info.html:31 msgid "Non-SSL Settings" msgstr "Pengaturan non-SSL" #: templates/emails/info.html:41 msgid "IMAP, POP3, and SMTP require authentication." msgstr "IMAP, POP3, dan SMTP memerlukan autentikasi." #: templates/emails/new.html:9 msgid "Create an Email" msgstr "Buat email" #: templates/emails/new.html:10 msgid "Create a new Email account." msgstr "Buat akun email baru." #: templates/emails/new.html:45 templates/files/backup_settings.html:107 msgid "info" msgstr "info" #: templates/emails/new.html:45 msgid "Only letters, numbers, and the characters . _ % + - are allowed." msgstr "Hanya huruf, angka, dan karakter . _ % + - yang diizinkan." #: templates/emails/new.html:77 templates/emails/single_account.html:202 #: templates/files/ftp_new.html:49 templates/files/ftp_password.html:34 #: templates/manager/drupal/install.html:130 #: templates/manager/mautic_install.html:110 #: templates/manager/wp/install.html:121 templates/mysql/mysql_user.html:34 #: templates/mysql/password.html:32 templates/mysql/root_password.html:25 #: templates/mysql/wizard.html:237 templates/psql/password.html:32 #: templates/psql/psql_user.html:34 templates/psql/wizard.html:62 #: templates/user/account.html:78 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:79 msgid "Weak password" msgstr "Kata sandi lemah" #: templates/emails/new.html:78 templates/emails/single_account.html:203 #: templates/files/ftp_new.html:50 templates/files/ftp_password.html:35 #: templates/manager/drupal/install.html:131 #: templates/manager/mautic_install.html:111 #: templates/manager/wp/install.html:122 templates/mysql/mysql_user.html:35 #: templates/mysql/password.html:33 templates/mysql/root_password.html:26 #: templates/mysql/wizard.html:238 templates/psql/password.html:33 #: templates/psql/psql_user.html:35 templates/psql/wizard.html:63 #: templates/user/account.html:79 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:80 msgid "Medium strength password" msgstr "Kata sandi kekuatan sedang" #: templates/emails/new.html:79 templates/emails/single_account.html:204 #: templates/files/ftp_new.html:51 templates/files/ftp_password.html:36 #: templates/manager/drupal/install.html:132 #: templates/manager/mautic_install.html:112 #: templates/manager/wp/install.html:123 templates/mysql/mysql_user.html:36 #: templates/mysql/password.html:34 templates/mysql/root_password.html:27 #: templates/mysql/wizard.html:239 templates/psql/password.html:34 #: templates/psql/psql_user.html:36 templates/psql/wizard.html:64 #: templates/user/account.html:80 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:81 msgid "Strong password" msgstr "Kata sandi kuat" #: templates/emails/new.html:97 templates/emails/single_account.html:222 #: templates/manager/wp/single.html:1933 templates/mysql/mysql_user.html:54 #: templates/mysql/password.html:52 templates/mysql/root_password.html:45 msgid "Password must be between 8 and 30 characters." msgstr "Kata sandi harus terdiri dari 8 sampai 30 karakter." #: templates/emails/new.html:98 templates/emails/single_account.html:223 #: templates/files/ftp_new.html:71 templates/files/ftp_password.html:45 #: templates/mysql/password.html:53 templates/mysql/root_password.html:36 #: templates/user/account.html:87 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:22 msgid "New Password" msgstr "Kata sandi baru" #: templates/emails/new.html:159 msgid "Storage quota" msgstr "Kuota penyimpanan" #: templates/emails/new.html:179 msgid "Set to 0 for unlimited." msgstr "Atur ke 0 untuk tak terbatas." #: templates/emails/new.html:181 templates/emails/single_account.html:101 msgid "Maximum allowed: " msgstr "Maksimum yang diizinkan: " #: templates/emails/new.html:275 msgid "Create Email" msgstr "Buat email" #: templates/emails/single_account.html:33 msgid "Edit Email account" msgstr "Edit akun email" #: templates/emails/single_account.html:60 msgid "Current Usage" msgstr "Penggunaan saat ini" #: templates/emails/single_account.html:72 msgid "Change allocated storage space" msgstr "Ubah ruang penyimpanan yang dialokasikan" #: templates/emails/single_account.html:154 msgid "Receiving Incoming Mail" msgstr "Menerima email masuk" #: templates/emails/single_account.html:162 #: templates/emails/single_account.html:184 msgid "Allow" msgstr "Izinkan" #: templates/emails/single_account.html:176 msgid "Sending Outgoing Mail" msgstr "Mengirim email keluar" #: templates/emails/single_account.html:298 msgid "Update Email Settings" msgstr "Perbarui pengaturan email" #: templates/error_pages/500.html:5 templates/error_pages/error.html:11 #: templates/files/backup_settings.html:105 msgid "ERROR" msgstr "GALAT" #: templates/files/backup_destinations.html:11 msgid "Backup Destination" msgstr "Tujuan pencadangan" #: templates/files/backup_destinations.html:17 msgid "Current destination:" msgstr "Tujuan saat ini:" #: templates/files/backup_destinations.html:73 #: templates/manager/python_node_apps.html:679 msgid "Select" msgstr "Pilih" #: templates/files/backup_destinations.html:76 #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "Learn more" msgstr "Pelajari lebih lanjut" #: templates/files/backup_destinations.html:100 msgid "S3-compatible" msgstr "Kompatibel dengan S3" #: templates/files/backup_destinations.html:101 msgid "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO, etc." msgstr "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO, dll." #: templates/files/backup_destinations.html:105 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: templates/files/backup_destinations.html:106 msgid "Remote backups to another server using via SSH or SFTP." msgstr "Pencadangan jarak jauh ke server lain melalui SSH atau SFTP." #: templates/files/backup_destinations.html:110 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" #: templates/files/backup_destinations.html:111 msgid "Remote backups using WebDAV protocol." msgstr "Pencadangan jarak jauh menggunakan protokol WebDAV." #: templates/files/backup_destinations.html:115 msgid "Azure" msgstr "Azure" #: templates/files/backup_destinations.html:116 msgid "Remote backups to Azure Blob Storage." msgstr "Pencadangan jarak jauh ke Azure Blob Storage." #: templates/files/backup_destinations.html:121 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: templates/files/backup_destinations.html:122 msgid "Remote backups to Dropbox cloud storage." msgstr "Pencadangan jarak jauh ke penyimpanan cloud Dropbox." #: templates/files/backup_restore.html:103 msgid "Restore & Download" msgstr "Pulihkan & unduh" #: templates/files/backup_restore.html:110 msgid "Indexing..." msgstr "Mengindeks..." #: templates/files/backup_restore.html:126 msgid "Reindex Destination" msgstr "Indeks ulang tujuan" #: templates/files/backup_restore.html:169 msgid "Contents" msgstr "Isi" #: templates/files/backup_restore.html:257 #: templates/files/backup_restore.html:514 #: templates/files/backup_wizard.html:168 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:30 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:25 #: templates/files/upload_file.html:146 msgid "Download" msgstr "Unduh" #: templates/files/backup_restore.html:271 msgid "Indexing destination, please wait..." msgstr "Mengindeks tujuan, harap tunggu..." #: templates/files/backup_restore.html:332 msgid "Restoring will overwrite existing data. This action cannot be undone." msgstr "" "Pemulihan akan menimpa data yang ada. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: templates/files/backup_restore.html:338 msgid "What to restore" msgstr "Apa yang dipulihkan" #: templates/files/backup_restore.html:342 #: templates/files/backup_settings.html:90 msgid "Everything" msgstr "Semuanya" #: templates/files/backup_restore.html:346 msgid "Specific database only" msgstr "Hanya basis data tertentu" #: templates/files/backup_restore.html:350 msgid "Files only (no databases)" msgstr "Hanya berkas (tanpa basis data)" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Email account settings" msgstr "Pengaturan akun email" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Name (leave empty for all)" msgstr "Nama (kosongkan untuk semua)" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Snapshots from the server's backup jobs" msgstr "Snapshot dari tugas pencadangan server" #: templates/files/backup_restore.html:357 msgid "Select database" msgstr "Pilih basis data" #: templates/files/backup_restore.html:377 msgid "Restore completed successfully." msgstr "Pemulihan berhasil diselesaikan." #: templates/files/backup_restore.html:388 msgid "Restore failed." msgstr "Pemulihan gagal." #: templates/files/backup_restore.html:415 msgid "Restoring..." msgstr "Memulihkan..." #: templates/files/backup_restore.html:415 #: templates/manager/drupal/single.html:422 #: templates/manager/drupal/single.html:738 templates/manager/mautic.html:422 #: templates/manager/mautic.html:760 templates/manager/websitebuilder.html:235 #: templates/manager/websitebuilder.html:518 #: templates/manager/wp/single.html:2059 templates/manager/wp/single.html:2534 msgid "Start Restore" msgstr "Mulai pemulihan" #: templates/files/backup_restore.html:461 msgid "" "The backup archive will be fetched from the destination and downloaded to " "your browser." msgstr "" "Arsip cadangan akan diambil dari tujuan dan diunduh ke peramban Anda." #: templates/files/backup_restore.html:464 msgid "Large files may take a moment to transfer." msgstr "File besar mungkin memerlukan waktu untuk ditransfer." #: templates/files/backup_restore.html:475 msgid "Download started." msgstr "Unduhan dimulai." #: templates/files/backup_restore.html:484 msgid "Download failed." msgstr "Unduhan gagal." #: templates/files/backup_restore.html:514 msgid "Downloading..." msgstr "Mengunduh..." #: templates/files/backup_settings.html:15 msgid "Backup Settings" msgstr "Pengaturan pencadangan" #: templates/files/backup_settings.html:16 msgid "Configure backup options and schedule." msgstr "Konfigurasikan opsi dan jadwal pencadangan." #: templates/files/backup_settings.html:21 msgid "Save settings" msgstr "Simpan pengaturan" #: templates/files/backup_settings.html:31 #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "error" msgstr "galat" #: templates/files/backup_settings.html:47 msgid "settings" msgstr "pengaturan" #: templates/files/backup_settings.html:48 msgid "Configure custom domain for accessing panels." msgstr "Konfigurasikan domain kustom untuk mengakses panel." #: templates/files/backup_settings.html:78 msgid "Backup settings" msgstr "Pengaturan pencadangan" #: templates/files/backup_settings.html:79 msgid "Configure schedule, retention, etc." msgstr "Konfigurasikan jadwal, retensi, dan lainnya." #: templates/files/backup_settings.html:91 msgid "Website Files" msgstr "Berkas situs web" #: templates/files/backup_settings.html:93 msgid "VirtualHosts" msgstr "Virtual host" #: templates/files/backup_settings.html:94 msgid "MySQL Databases" msgstr "Database MySQL" #: templates/files/backup_settings.html:95 templates/psql/databases.html:13 msgid "PostgreSQL Databases" msgstr "Basis data PostgreSQL" #: templates/files/backup_settings.html:104 msgid "INFO" msgstr "INFO" #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "" "By default, notifications would only be sent out when a backup run fails. To" " receive notifications for every run, set NOTIFICATION_LEVEL to" msgstr "" "Secara bawaan, notifikasi hanya dikirim saat eksekusi pencadangan gagal. " "Untuk menerima notifikasi setiap eksekusi, atur NOTIFICATION_LEVEL ke" #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "instead of the default" msgstr "sebagai ganti default" #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "" "Notifications (email, Slack, etc.) can be sent out when a backup run " "finishes. Configuration is provided as a comma-separated list of URLs." msgstr "" "Notifikasi (surel, Slack, dll.) dapat dikirim saat eksekusi pencadangan " "selesai. Konfigurasi diberikan sebagai daftar URL yang dipisahkan koma." #: templates/files/backup_settings.html:117 msgid "" "Parallelism level for \"gz\" (Gzip) compression defines how many blocks of " "data are concurrently processed. Higher values result in faster compression." " Default = 1. Setting this to 0 will use all available threads." msgstr "" "Tingkat paralelisme untuk kompresi \"gz\" (Gzip) menentukan berapa banyak " "blok data yang diproses bersamaan. Nilai yang lebih tinggi menghasilkan " "kompresi lebih cepat. Bawaan = 1. Menetapkannya ke 0 akan memakai semua " "thread yang tersedia." #: templates/files/backup_settings.html:120 msgid "Full path to exclude, or regular expressions." msgstr "Path lengkap yang dikecualikan, atau ekspresi reguler." #: templates/files/backup_settings.html:122 msgid "" "IThe number of days for which a backup is kept. Pass zero or a positive " "integer value to enable automatic rotation of old backups." msgstr "" "Jumlah hari cadangan disimpan. Berikan nol atau bilangan bulat positif " "untuk mengaktifkan rotasi otomatis cadangan lama." #: templates/files/backup_wizard.html:13 msgid "Create and download backups of your account." msgstr "Buat dan unduh cadangan akun Anda." #: templates/files/backup_wizard.html:42 msgid "Backup in progress" msgstr "Pencadangan sedang berlangsung" #: templates/files/backup_wizard.html:43 msgid "" "Your backup is currently being created. This page will refresh automatically" " when it completes." msgstr "" "Cadangan Anda sedang dibuat. Halaman ini akan menyegarkan otomatis setelah" " selesai." #: templates/files/backup_wizard.html:46 msgid "Started" msgstr "Dimulai" #: templates/files/backup_wizard.html:59 msgid "Back Up" msgstr "Cadangkan" #: templates/files/backup_wizard.html:60 msgid "" "This feature allows you to download a compressed copy of all your files." msgstr "" "Fitur ini memungkinkan Anda mengunduh salinan terkompresi dari semua " "berkas Anda." #: templates/files/backup_wizard.html:63 msgid "The system will include the following items in the backup file:" msgstr "Sistem akan menyertakan item berikut dalam file cadangan:" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "The home directory" msgstr "Direktori home" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Email accounts, filters, aliases" msgstr "Akun email, filter, alias" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "FTP accounts" msgstr "Akun FTP" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "DNS zones" msgstr "Zona DNS" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "SSL certificates" msgstr "Sertifikat SSL" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Cronjobs" msgstr "Cron job" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Containers and images" msgstr "Kontainer dan image" #: templates/files/backup_wizard.html:86 msgid "Backup in progress…" msgstr "Pencadangan sedang berlangsung…" #: templates/files/backup_wizard.html:88 #: templates/manager/drupal/single.html:385 templates/manager/mautic.html:385 #: templates/manager/websitebuilder.html:205 #: templates/manager/wp/single.html:2026 msgid "Generate Backup" msgstr "Buat cadangan" #: templates/files/backup_wizard.html:99 msgid "Existing Backups" msgstr "Cadangan yang ada" #: templates/files/backup_wizard.html:100 msgid "Download previously generated backups." msgstr "Unduh cadangan yang dibuat sebelumnya." #: templates/files/backup_wizard.html:114 msgid "No backups found. Generate your first backup above." msgstr "Tidak ada cadangan ditemukan. Buat cadangan pertama Anda di atas." #: templates/files/backup_wizard.html:122 msgid "Filename" msgstr "Nama berkas" #: templates/files/backup_wizard.html:158 msgid "In progress…" msgstr "Sedang berlangsung…" #: templates/files/backups.html:47 templates/files/backups.html:59 msgid "Connect a Destination" msgstr "Hubungkan tujuan" #: templates/files/backups.html:49 msgid "Current destination" msgstr "Tujuan saat ini" #: templates/files/backups.html:70 msgid "Select Destination" msgstr "Pilih tujuan" #: templates/files/backups.html:85 templates/files/backups.html:134 #: templates/files/backups.html:167 msgid "Configure Settings" msgstr "Konfigurasi pengaturan" #: templates/files/backups.html:97 templates/files/backups.html:154 #: templates/files/backups.html:177 msgid "Set limits and enable service" msgstr "Atur batas dan aktifkan layanan" #: templates/files/backups.html:98 templates/files/backups.html:155 #: templates/files/backups.html:178 msgid "Set CPU and Memory limits for the backup task and enable service." msgstr "" "Tetapkan batas CPU dan Memori untuk tugas pencadangan dan aktifkan " "layanan." #: templates/files/backups.html:119 msgid "Backup service is active" msgstr "Layanan pencadangan aktif" #: templates/files/backups.html:121 msgid "" "CPU and Memory limits for the backup task are set and backup service is " "active." msgstr "" "Batas CPU dan memori untuk tugas pencadangan telah diatur dan layanan " "pencadangan aktif." #: templates/files/backups.html:145 msgid "Edit Configuration" msgstr "Edit konfigurasi" #: templates/files/disk_usage.html:18 msgid "" "Disk usage is the amount of space that is used by the content of your sites," " this includes databases, files, videos, images, emails and pages." msgstr "" "Penggunaan disk adalah jumlah ruang yang dipakai konten situs Anda, " "termasuk basis data, berkas, video, gambar, surel, dan halaman." #: templates/files/disk_usage.html:38 templates/files/inodes.html:37 msgid "Directory" msgstr "Direktori" #: templates/files/disk_usage.html:53 templates/files/inodes.html:52 #: templates/files/inodes.html:113 msgid "Up One Level" msgstr "Naik satu tingkat" #: templates/files/disk_usage.html:187 msgid "Calculating disk usage for parent directory.." msgstr "Menghitung penggunaan disk untuk direktori induk.." #: templates/files/edit_file.html:12 templates/files/edit_file.html:122 msgid "Edit File" msgstr "Edit berkas" #: templates/files/edit_file.html:107 msgid "Edit WordPress Themes Set" msgstr "Edit set tema WordPress" #: templates/files/edit_file.html:109 msgid "" "Themes listed here will be automatically installed to new WordPress " "websites." msgstr "" "Tema yang tercantum di sini akan dipasang otomatis pada situs web " "WordPress baru." #: templates/files/edit_file.html:109 templates/files/edit_file.html:114 msgid "View Examples" msgstr "Lihat contoh" #: templates/files/edit_file.html:112 msgid "Edit WordPress Plugins Set" msgstr "Edit set plugin WordPress" #: templates/files/edit_file.html:114 msgid "" "Plugins listed here will be automatically installed to new WordPress " "websites." msgstr "" "Plugin yang tercantum di sini akan dipasang otomatis pada situs web " "WordPress baru." #: templates/files/edit_file.html:117 msgid "Edit Google PageSpeed API key" msgstr "Edit kunci API Google PageSpeed" #: templates/files/edit_file.html:119 msgid "Set API key to be used on Site Manager for your websites." msgstr "" "Tetapkan kunci API yang digunakan Site Manager untuk situs web Anda." #: templates/files/edit_file.html:128 msgid "Open in File Manager" msgstr "Buka di Manajer Berkas" #: templates/files/edit_file.html:195 msgid "You have unsaved changes. Leave anyway?" msgstr "Ada perubahan yang belum disimpan. Tetap tinggalkan?" #: templates/files/filemanager.html:51 msgid "Select all files" msgstr "Pilih semua berkas" #: templates/files/filemanager.html:52 msgid "Delete selected files" msgstr "Hapus berkas yang dipilih" #: templates/files/filemanager.html:53 msgid "New file" msgstr "Berkas baru" #: templates/files/filemanager.html:101 msgid "Search Files & Folders" msgstr "Cari berkas & folder" #: templates/files/filemanager.html:105 msgid "New File" msgstr "Berkas baru" #: templates/files/filemanager.html:108 msgid "New Folder" msgstr "Folder baru" #: templates/files/filemanager.html:126 #: templates/files/filemanager/table.html:10 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:10 #: templates/files/trash.html:79 templates/user/history_usage.html:123 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: templates/files/filemanager.html:127 #: templates/files/filemanager/table.html:13 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:23 #: templates/files/trash.html:80 msgid "Owner" msgstr "Pemilik" #: templates/files/filemanager.html:128 #: templates/files/filemanager/table.html:16 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:26 #: templates/files/trash.html:81 msgid "Group" msgstr "Grup" #: templates/files/filemanager.html:129 #: templates/files/filemanager/table.html:20 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:30 #: templates/files/trash.html:82 msgid "Links" msgstr "Tautan" #: templates/files/filemanager.html:130 templates/files/trash.html:83 msgid "Link Target" msgstr "Target tautan" #: templates/files/filemanager.html:131 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:50 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:41 #: templates/files/filemanager/table.html:33 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:43 #: templates/files/trash.html:84 msgid "Permissions" msgstr "Izin" #: templates/files/filemanager.html:151 msgid "in:" msgstr "di:" #: templates/files/filemanager.html:151 msgid "all folders" msgstr "semua folder" #: templates/files/filemanager.html:169 msgid "Folders" msgstr "Folder" #: templates/files/filemanager.html:178 msgid "Specific extension" msgstr "Ekstensi tertentu" #: templates/files/filemanager.html:379 msgid "Showing files" msgstr "Menampilkan berkas" #: templates/files/clamav/quarantine.html:56 #: templates/files/filemanager.html:434 msgid "File" msgstr "Berkas" #: templates/files/filemanager.html:434 msgid "has no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "tidak memiliki izin (0000) dan tidak dapat diakses." #: templates/files/filemanager.html:436 msgid "have no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "tidak memiliki izin (0000) dan tidak dapat diakses." #: templates/files/filemanager.html:438 msgid "files have no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "file tidak memiliki izin (0000) dan tidak dapat diakses." #: templates/files/fix_permissions.html:12 msgid "Fix and reset permissions for files and folders under" msgstr "Perbaiki dan atur ulang izin untuk file dan folder di bawah" #: templates/files/clamav/scanner.html:35 #: templates/files/fix_permissions.html:28 msgid "Choose a directory:" msgstr "Pilih direktori:" #: templates/files/fix_permissions.html:54 msgid "Working..." msgstr "Memproses..." #: templates/files/fix_permissions.html:80 msgid "" "The process has started. This may take a few minutes depending on the number" " of files and folders in the specified path. Please wait." msgstr "" "Proses telah dimulai. Ini mungkin memakan waktu beberapa menit tergantung " "jumlah berkas dan folder di jalur yang ditentukan. Harap tunggu." #: templates/files/clamav/scanner.html:138 #: templates/files/fix_permissions.html:96 msgid "Network response was not ok" msgstr "Respons jaringan tidak baik" #: templates/files/fix_permissions.html:109 msgid "Fixing permissions failed" msgstr "Gagal memperbaiki izin" #: templates/files/ftp.html:11 msgid "Total accounts:" msgstr "Total akun:" #: templates/files/ftp.html:14 msgid "FTP Server:" msgstr "Server FTP:" #: templates/files/ftp.html:14 msgid "FTP Port:" msgstr "Port FTP:" #: templates/files/ftp.html:15 msgid "View Connections" msgstr "Lihat koneksi" #: templates/files/ftp.html:26 msgid "New Account" msgstr "Akun baru" #: templates/files/ftp.html:41 msgid "Path" msgstr "Jalur" #: templates/files/ftp.html:45 templates/system/process_manager.html:52 msgid "UID" msgstr "UID" #: templates/files/ftp.html:49 msgid "GID" msgstr "GID" #: templates/files/ftp.html:53 msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasi" #: templates/files/ftp.html:64 msgid "No accounts yet." msgstr "Belum ada akun." #: templates/files/ftp.html:64 msgid "Add your first account" msgstr "Tambahkan akun pertama Anda" #: templates/files/ftp.html:98 msgid "Change Path" msgstr "Ubah jalur" #: templates/files/ftp.html:169 msgid "Add new FTP account" msgstr "Tambah akun FTP baru" #: templates/files/ftp_connections.html:11 msgid "Current FTP sessions of all sub-accounts." msgstr "Sesi FTP saat ini dari semua sub-akun." #: templates/files/ftp_connections.html:14 msgid "Back to Accounts" msgstr "Kembali ke akun" #: templates/files/ftp_connections.html:28 msgid "No active connections" msgstr "Tidak ada koneksi aktif" #: templates/files/ftp_connections.html:29 msgid "There are no active FTP sessions at this time." msgstr "Tidak ada sesi FTP aktif saat ini." #: templates/files/ftp_new.html:11 msgid "Create a new FTP account." msgstr "Buat akun FTP baru." #: templates/files/ftp_new.html:31 msgid "Only letters and numbers are allowed." msgstr "Hanya huruf dan angka yang diizinkan." #: templates/files/ftp_new.html:69 msgid "" "Password must be at least 8 characters, and include a lowercase letter, an " "uppercase letter, a number, and a special character." msgstr "" "Kata sandi harus minimal 8 karakter dan menyertakan huruf kecil, huruf " "besar, angka, dan karakter khusus." #: templates/files/ftp_new.html:156 msgid "Path (folder)" msgstr "Jalur (folder)" #: templates/files/ftp_new.html:172 msgid "Back to FTP Accounts" msgstr "Kembali ke akun FTP" #: templates/files/ftp_password.html:11 msgid "FTP Password" msgstr "Kata sandi FTP" #: templates/files/ftp_password.html:12 msgid "Change FTP password for user" msgstr "Ubah kata sandi FTP untuk pengguna" #: templates/files/ftp_password.html:55 msgid "" "Password must be 8-30 characters and include a lowercase letter, an " "uppercase letter, a number, and a special character." msgstr "" "Kata sandi harus 8-30 karakter dan menyertakan huruf kecil, huruf besar, " "angka, dan karakter khusus." #: templates/files/ftp_password.html:56 msgid "New password" msgstr "Kata sandi baru" #: templates/files/ftp_password.html:127 templates/user/account.html:129 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:43 msgid "Confirm Password" msgstr "Konfirmasi kata sandi" #: templates/files/ftp_password.html:129 templates/user/account.html:131 msgid "Confirm New Password" msgstr "Konfirmasi kata sandi baru" #: templates/files/ftp_password.html:135 templates/user/account.html:143 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:57 msgid "Passwords do not match." msgstr "Kata sandi tidak cocok." #: templates/files/ftp_path.html:11 msgid "FTP Path" msgstr "Jalur FTP" #: templates/files/ftp_path.html:12 msgid "Change FTP path for user" msgstr "Ubah jalur FTP untuk pengguna" #: templates/files/ftp_path.html:30 msgid "New Path" msgstr "Jalur baru" #: templates/files/ftp_path.html:36 msgid "Path must start with /var/www/html/" msgstr "Path harus diawali dengan /var/www/html/" #: templates/files/ftp_path.html:37 msgid "Path traversal (../) is not allowed" msgstr "Path traversal (../) tidak diizinkan" #: templates/files/ftp_path.html:40 msgid "Path must be under" msgstr "Jalur harus berada di bawah" #: templates/files/inodes.html:15 msgid "" "An inode is a data structure that keeps the information about a file on your" " hosting account. The number of inodes indicates the number of files and " "folders you have." msgstr "" "Inode adalah struktur data yang menyimpan informasi tentang sebuah berkas " "di akun hosting Anda. Jumlah inode menunjukkan jumlah berkas dan folder " "yang Anda miliki." #: templates/files/inodes.html:16 msgid "" "This includes everything on your account, emails, files, folders, and " "anything you store on the server." msgstr "" "Ini mencakup semua yang ada di akun Anda, surel, berkas, folder, dan apa " "pun yang Anda simpan di server." #: templates/files/inodes.html:135 msgid "Inodes Usage" msgstr "Penggunaan inode" #: templates/files/inodes.html:152 msgid "Calculating inodes count for parent directory.." msgstr "Menghitung jumlah inode untuk direktori induk.." #: templates/files/inodes.html:163 msgid "Failed to fetch" msgstr "Gagal mengambil" #: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:6 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:10 #: templates/files/filemanager/inline_js.html:12 #: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:258 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:9 #: templates/files/trash.html:43 msgid "Select all" msgstr "Pilih semua" #: templates/files/filemanager/restoreAll.html:7 #: templates/files/filemanager/restoreAll.html:27 #: templates/files/trash.html:47 msgid "Restore All" msgstr "Pulihkan semua" #: templates/files/filemanager/deleteAll.html:7 #: templates/files/filemanager/deleteAll.html:27 templates/files/trash.html:53 msgid "Delete All" msgstr "Hapus semua" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:14 #: templates/files/trash.html:71 msgid "Deletion Date" msgstr "Tanggal penghapusan" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:19 #: templates/files/trash.html:74 msgid "Original Path" msgstr "Jalur asli" #: templates/files/upload_file.html:10 msgid "Download from URL" msgstr "Unduh dari URL" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20 #: templates/files/upload_file.html:39 msgid "Click to upload" msgstr "Klik untuk mengunggah" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20 #: templates/files/upload_file.html:39 msgid "or drag and drop" msgstr "atau seret dan lepas" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:22 #: templates/files/upload_file.html:41 msgid "Any file type (Multiple files allowed)" msgstr "Semua jenis file (beberapa file diizinkan)" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:24 #: templates/files/upload_file.html:43 msgid "Max size:" msgstr "Ukuran maks.:" #: templates/files/upload_file.html:109 msgid "Download from URL instead" msgstr "Unduh dari URL sebagai gantinya" #: templates/files/upload_file.html:143 msgid "Upload from device instead" msgstr "Unggah dari perangkat sebagai gantinya" #: templates/files/upload_file.html:376 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Masukkan URL yang valid." #: templates/files/upload_file.html:402 msgid "Unexpected server response from download endpoint." msgstr "Respons server tak terduga dari endpoint unduhan." #: templates/files/upload_file.html:409 msgid "Server did not return a download ID." msgstr "Server tidak mengembalikan ID unduhan." #: templates/files/upload_file.html:422 msgid "Error starting download:" msgstr "Kesalahan saat memulai unduhan:" #: templates/files/upload_file.html:429 msgid "Network error during file download. Please try again." msgstr "Kesalahan jaringan saat mengunduh file. Silakan coba lagi." #: templates/files/upload_file.html:467 msgid "Please select files to upload." msgstr "Pilih berkas untuk diunggah." #: templates/files/upload_file.html:546 msgid "Files uploaded successfully!" msgstr "Berkas berhasil diunggah!" #: templates/files/upload_file.html:556 msgid "Error uploading file:" msgstr "Kesalahan saat mengunggah berkas:" #: templates/files/upload_file.html:566 msgid "Network error during file upload. Please try again." msgstr "Kesalahan jaringan saat mengunggah file. Silakan coba lagi." #: templates/files/clamav/quarantine.html:14 msgid "Quarantine" msgstr "Karantina" #: templates/files/clamav/quarantine.html:18 msgid "Quarantined files:" msgstr "Berkas yang dikarantina:" #: templates/files/clamav/quarantine.html:22 msgid "" "Files that were detected by ClamAV as malicious and placed in quarantine." msgstr "" "Berkas yang terdeteksi ClamAV sebagai berbahaya dan ditempatkan di " "karantina." #: templates/files/clamav/quarantine.html:30 msgid "Run Scan" msgstr "Jalankan pemindaian" #: templates/files/clamav/quarantine.html:43 msgid "No quarantined files" msgstr "Tidak ada berkas yang dikarantina" #: templates/files/clamav/quarantine.html:44 msgid "" "No malicious files have been detected or the scan has not been initiated " "yet." msgstr "" "Tidak ada berkas berbahaya yang terdeteksi atau pemindaian belum dimulai." #: templates/files/clamav/quarantine.html:44 msgid "Click here to start a new scan" msgstr "Klik di sini untuk memulai pemindaian baru" #: templates/files/clamav/scanner.html:16 msgid "" "Scan files for malicious programs with the Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) " "antivirus software." msgstr "" "Memindai berkas untuk program berbahaya dengan perangkat lunak antivirus " "Clam AntiVirus Scanner (ClamAV)." #: templates/files/clamav/scanner.html:19 msgid "View Quarantine" msgstr "Lihat karantina" #: templates/files/clamav/scanner.html:52 msgid "Start Scan" msgstr "Mulai pemindaian" #: templates/files/clamav/scanner.html:61 msgid "Scanning..." msgstr "Memindai..." #: templates/files/clamav/scanner.html:75 msgid "Scan is complete!" msgstr "Pemindaian selesai!" #: templates/files/clamav/scanner.html:81 msgid "Scan Results" msgstr "Hasil pemindaian" #: templates/files/clamav/scanner.html:95 msgid "Scan failed: " msgstr "Pemindaian gagal: " #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:15 #: templates/files/filemanager/copy.html:127 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:13 #: templates/mysql/wizard.html:80 templates/mysql/wizard.html:139 #: templates/user/api_docs.html:150 templates/user/api_docs.html:152 #: templates/user/mcp.html:31 templates/user/mcp.html:113 #: templates/user/mcp.html:122 msgid "Copy" msgstr "Salin" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:20 #: templates/files/filemanager/move.html:129 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:17 msgid "Move" msgstr "Pindahkan" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:35 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:29 msgid "View" msgstr "Lihat" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:45 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:37 #: templates/files/filemanager/rename.html:36 msgid "Rename" msgstr "Ganti nama" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:55 #: templates/files/filemanager/compress.html:48 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:45 msgid "Compress" msgstr "Kompres" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:60 #: templates/files/filemanager/extract.html:49 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:49 msgid "Extract" msgstr "Ekstrak" #: templates/files/filemanager/compress.html:5 msgid "Compress items" msgstr "Kompres item" #: templates/files/filemanager/compress.html:21 msgid "Archive path" msgstr "Jalur arsip" #: templates/files/filemanager/compress.html:42 msgid "compressing..." msgstr "mengompres..." #: templates/files/filemanager/copy.html:5 msgid "Copy items" msgstr "Salin item" #: templates/files/filemanager/copy.html:21 msgid "Copy to:" msgstr "Salin ke:" #: templates/files/filemanager/copy.html:121 msgid "Copying..." msgstr "Menyalin..." #: templates/files/filemanager/delete.html:5 #: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:5 msgid "Delete items" msgstr "Hapus item" #: templates/files/filemanager/delete.html:30 msgid "deleting..." msgstr "menghapus..." #: templates/files/filemanager/delete.html:38 msgid "Skip the trash and permanently delete the files" msgstr "Lewati tempat sampah dan hapus file secara permanen" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:159 #, python-format msgid "Uploading %%(count)s files" msgstr "Mengunggah %%(count)s berkas" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:176 msgid "Upload successful!" msgstr "Unggah berhasil!" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:182 msgid "Upload failed:" msgstr "Unggah gagal:" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:187 msgid "Upload error. Please try again." msgstr "Kesalahan unggah. Silakan coba lagi." #: templates/files/filemanager/empty_directory.html:4 msgid "No items found." msgstr "Tidak ada item ditemukan." #: templates/files/filemanager/empty_directory.html:5 msgid "Start creating new folders or uploading a new file!" msgstr "Mulai buat folder baru atau unggah file baru!" #: templates/files/filemanager/empty_trash.html:5 msgid "No files in the Trash." msgstr "Tidak ada berkas di Sampah." #: templates/files/filemanager/extract.html:9 msgid "Extract items" msgstr "Ekstrak item" #: templates/files/filemanager/extract.html:24 msgid "Archive name:" msgstr "Nama arsip:" #: templates/files/filemanager/extract.html:29 msgid "Extract destination:" msgstr "Tujuan ekstraksi:" #: templates/files/filemanager/extract.html:43 msgid "Extracting..." msgstr "Mengekstrak..." #: templates/files/filemanager/inline_js.html:13 #: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:257 msgid "Deselect" msgstr "Batalkan pilihan" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:14 msgid "selected" msgstr "dipilih" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:15 msgid "Calculating..." msgstr "Menghitung..." #: templates/files/filemanager/inline_js.html:16 #: templates/files/filemanager/table.html:97 msgid "Calculate" msgstr "Hitung" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:17 msgid "Change permissions for" msgstr "Ubah izin untuk" #: templates/files/filemanager/move.html:5 msgid "Move items" msgstr "Pindahkan item" #: templates/files/filemanager/move.html:21 msgid "Where to:" msgstr "Ke mana:" #: templates/files/filemanager/new_file.html:20 msgid "File Name" msgstr "Nama berkas" #: templates/files/filemanager/new_file.html:26 msgid "Open in File Editor after creation" msgstr "Buka di Editor File setelah dibuat" #: templates/files/filemanager/new_file.html:32 msgid "New file will be created in:" msgstr "Berkas baru akan dibuat di:" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:20 msgid "Folder Name" msgstr "Nama folder" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:26 msgid "New folder will be created in:" msgstr "Folder baru akan dibuat di:" #: templates/files/filemanager/permissions.html:9 msgid "Change file permissions" msgstr "Ubah izin berkas" #: templates/files/filemanager/permissions.html:10 msgid "Set permissions" msgstr "Atur izin" #: templates/files/filemanager/permissions.html:29 msgid "Enter exactly 3 digits (e.g. 755) for the octal permission value." msgstr "Masukkan tepat 3 digit (mis. 755) untuk nilai izin oktal." #: templates/files/filemanager/rename.html:9 msgid "Rename item" msgstr "Ganti nama item" #: templates/files/filemanager/restore.html:5 msgid "Restore items" msgstr "Pulihkan item" #: templates/files/filemanager/table.html:9 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:9 msgid "Last Modified" msgstr "Terakhir diubah" #: templates/files/filemanager/table.html:24 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:34 msgid "Link target" msgstr "Target tautan" #: templates/files/filemanager/table.html:47 msgid "Go Up" msgstr "Naik satu tingkat" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:15 msgid "Deleted" msgstr "Dihapus" #: templates/manager/autoinstaller.html:9 msgid "Quickly install a variety of applications such as" msgstr "Instal berbagai aplikasi dengan cepat seperti" #: templates/manager/autoinstaller.html:10 msgid "and others." msgstr "dan lainnya." #: templates/manager/autoinstaller.html:38 templates/manager/wp/list.html:213 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: templates/manager/autoinstaller.html:42 #: templates/manager/wp/install.html:10 templates/manager/wp/install.html:352 msgid "Install WordPress CMS in a few clicks." msgstr "Instal WordPress CMS hanya dengan beberapa klik." #: templates/manager/autoinstaller.html:49 #: templates/manager/autoinstaller.html:88 #: templates/manager/autoinstaller.html:128 #: templates/manager/autoinstaller.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:208 #: templates/manager/autoinstaller.html:247 msgid "No" msgstr "Tidak" #: templates/manager/autoinstaller.html:49 #: templates/manager/autoinstaller.html:88 #: templates/manager/autoinstaller.html:128 #: templates/manager/autoinstaller.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:208 #: templates/manager/autoinstaller.html:247 msgid "existing installation" msgstr "instalasi yang ada" #: templates/manager/autoinstaller.html:49 #: templates/manager/autoinstaller.html:88 #: templates/manager/autoinstaller.html:128 #: templates/manager/autoinstaller.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:208 #: templates/manager/autoinstaller.html:247 msgid "s" msgstr "s" #: templates/manager/autoinstaller.html:77 #: templates/manager/drupal/list.html:134 msgid "Drupal" msgstr "Drupal" #: templates/manager/autoinstaller.html:117 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:9 msgid "Website Builder" msgstr "Pembuat situs web" #: templates/manager/autoinstaller.html:158 msgid "Mautic" msgstr "Mautic" #: templates/manager/autoinstaller.html:197 msgid "Node.js" msgstr "Node.js" #: templates/manager/autoinstaller.html:215 msgid "Setup Node.js Application" msgstr "Siapkan aplikasi Node.js" #: templates/manager/autoinstaller.html:236 #: templates/manager/python_node_apps.html:136 msgid "Python" msgstr "Python" #: templates/manager/autoinstaller.html:255 msgid "Setup Python Application" msgstr "Siapkan aplikasi Python" #: templates/manager/grapejs_editor.html:120 msgid "Saved successfully!" msgstr "Berhasil disimpan!" #: templates/manager/grapejs_editor.html:121 msgid "View your site" msgstr "Lihat situs Anda" #: templates/manager/grapejs_editor.html:121 msgid "or close the modal and keep editing." msgstr "atau tutup modal dan lanjutkan mengedit." #: templates/manager/grapejs_editor.html:128 msgid "Copy code from HTML and CSS tabs, then reload the page to try again." msgstr "" "Salin kode dari tab HTML dan CSS, lalu muat ulang halaman untuk mencoba " "lagi." #: templates/manager/drupal/single.html:70 templates/manager/mautic.html:70 msgid "PHP version:" msgstr "Versi PHP:" #: templates/manager/drupal/single.html:111 templates/manager/mautic.html:111 #: templates/manager/wp/single.html:284 msgid "Created:" msgstr "Dibuat:" #: templates/manager/drupal/single.html:131 #: templates/manager/drupal/single.html:147 templates/manager/mautic.html:131 #: templates/manager/mautic.html:147 #: templates/manager/python_node_apps.html:52 #: templates/manager/websitebuilder.html:64 #: templates/manager/wp/single.html:107 msgid "Overview" msgstr "Ikhtisar" #: templates/manager/drupal/single.html:200 templates/manager/mautic.html:200 #: templates/manager/python_node_apps.html:361 #: templates/manager/websitebuilder.html:129 #: templates/manager/wp/single.html:322 msgid "Open folder in File Manager" msgstr "Buka folder di Manajer Berkas" #: templates/manager/drupal/single.html:210 templates/manager/mautic.html:210 #: templates/manager/python_node_apps.html:373 #: templates/manager/websitebuilder.html:156 #: templates/manager/wp/single.html:401 msgid "Folder:" msgstr "Folder:" #: templates/manager/drupal/single.html:214 templates/manager/mautic.html:214 #: templates/manager/python_node_apps.html:386 #: templates/manager/websitebuilder.html:166 #: templates/manager/wp/single.html:405 msgid "Folder Size:" msgstr "Ukuran folder:" #: templates/manager/drupal/single.html:230 templates/manager/mautic.html:230 #: templates/manager/wp/single.html:420 templates/manager/wp/single.html:1888 #: templates/mysql/users.html:56 templates/mysql/users.html:58 #: templates/mysql/users.html:62 templates/mysql/users.html:64 #: templates/mysql/wizard.html:71 templates/psql/users.html:54 #: templates/psql/users.html:56 templates/psql/users.html:60 #: templates/psql/users.html:62 msgid "Database" msgstr "Database" #: templates/manager/drupal/single.html:246 templates/manager/mautic.html:246 #: templates/manager/wp/single.html:436 msgid "Manage MySQL databases" msgstr "Kelola basis data MySQL" #: templates/manager/drupal/single.html:257 templates/manager/mautic.html:257 #: templates/manager/wp/single.html:447 msgid "Database Size:" msgstr "Ukuran basis data:" #: templates/manager/drupal/single.html:261 templates/manager/mautic.html:261 #: templates/manager/wp/single.html:451 msgid "Database Host:" msgstr "Host basis data:" #: templates/manager/drupal/single.html:262 templates/manager/mautic.html:262 #: templates/manager/wp/single.html:452 msgid "localhost" msgstr "localhost" #: templates/manager/drupal/single.html:270 templates/manager/mautic.html:270 #: templates/manager/wp/single.html:460 msgid "Database Name:" msgstr "Nama basis data:" #: templates/manager/drupal/single.html:282 templates/manager/mautic.html:282 #: templates/manager/wp/single.html:472 msgid "Table prefix:" msgstr "Prefiks tabel:" #: templates/manager/drupal/single.html:286 templates/manager/mautic.html:286 #: templates/manager/wp/single.html:476 msgid "Database User:" msgstr "Pengguna basis data:" #: templates/manager/drupal/single.html:298 templates/manager/mautic.html:298 #: templates/manager/wp/single.html:488 templates/psql/pgadmin.html:135 msgid "Password:" msgstr "Kata sandi:" #: templates/manager/drupal/single.html:305 templates/manager/mautic.html:305 #: templates/manager/wp/single.html:495 msgid "phpMyAdmin:" msgstr "phpMyAdmin:" #: templates/manager/drupal/single.html:320 templates/manager/mautic.html:320 #: templates/manager/wp/single.html:510 msgid "Open database in phpMyAdmin" msgstr "Buka basis data di phpMyAdmin" #: templates/manager/drupal/single.html:366 templates/manager/mautic.html:366 #: templates/manager/websitebuilder.html:192 #: templates/manager/wp/single.html:2008 msgid "Create a Backup" msgstr "Buat cadangan" #: templates/manager/drupal/single.html:372 templates/manager/mautic.html:372 #: templates/manager/wp/single.html:2018 msgid "Backup Database" msgstr "Cadangkan basis data" #: templates/manager/drupal/single.html:377 templates/manager/mautic.html:377 #: templates/manager/websitebuilder.html:202 #: templates/manager/wp/single.html:2023 msgid "Backup Files" msgstr "Berkas cadangan" #: templates/manager/drupal/single.html:395 templates/manager/mautic.html:395 #: templates/manager/websitebuilder.html:216 #: templates/manager/wp/single.html:2040 msgid "Restore from Backups" msgstr "Pulihkan dari cadangan" #: templates/manager/drupal/single.html:406 templates/manager/mautic.html:406 #: templates/manager/websitebuilder.html:225 #: templates/manager/wp/single.html:2049 msgid "Display Backups" msgstr "Tampilkan cadangan" #: templates/manager/drupal/single.html:410 templates/manager/mautic.html:410 #: templates/manager/websitebuilder.html:229 #: templates/manager/wp/single.html:2053 msgid "Select a backup date:" msgstr "Pilih tanggal cadangan:" #: templates/manager/drupal/list.html:83 #: templates/manager/drupal/list.html:122 #: templates/manager/drupal/single.html:431 templates/manager/mautic.html:431 #: templates/manager/websitebuilder.html:253 #: templates/manager/wp/list.html:138 templates/manager/wp/list.html:201 #: templates/manager/wp/single.html:2078 msgid "Detach" msgstr "Lepaskan" #: templates/manager/drupal/single.html:432 templates/manager/mautic.html:432 #: templates/manager/wp/single.html:2079 templates/manager/wp/single.html:2089 msgid "Remove the" msgstr "Hapus" #: templates/manager/drupal/single.html:432 templates/manager/mautic.html:432 #: templates/manager/wp/single.html:2089 msgid "website from this manager without actually deleting any files." msgstr "" "situs web dari manajer ini tanpa benar-benar menghapus file apa pun." #: templates/manager/drupal/single.html:433 templates/manager/mautic.html:433 #: templates/manager/python_node_apps.html:1107 msgid "All website data such as files and database remains." msgstr "Semua data situs web seperti file dan basis data tetap ada." #: templates/manager/drupal/single.html:455 templates/manager/mautic.html:455 #: templates/manager/websitebuilder.html:268 #: templates/manager/wp/single.html:2093 msgid "Confirm Detach" msgstr "Konfirmasi lepas" #: templates/manager/drupal/list.html:86 #: templates/manager/drupal/list.html:125 #: templates/manager/drupal/single.html:481 templates/manager/mautic.html:481 #: templates/manager/wp/list.html:141 templates/manager/wp/list.html:204 #: templates/manager/wp/single.html:2112 msgid "Uninstall" msgstr "Copot pemasangan" #: templates/manager/drupal/single.html:505 templates/manager/mautic.html:505 #: templates/manager/wp/single.html:2127 msgid "Confirm Uninstall" msgstr "Konfirmasi pencopotan pemasangan" #: templates/manager/drupal/single.html:631 templates/manager/mautic.html:653 #: templates/manager/python_node_apps.html:1206 #: templates/manager/websitebuilder.html:425 #: templates/manager/wp/single.html:2441 msgid "An error occurred fetching folder size from the container." msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil ukuran folder dari kontainer." #: templates/manager/drupal/single.html:649 templates/manager/mautic.html:671 #: templates/manager/wp/single.html:2257 msgid "An error occurred fetching DB size." msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil ukuran DB." #: templates/manager/drupal/single.html:665 templates/manager/mautic.html:687 #: templates/manager/wp/single.html:2571 msgid "Database and Files Backup" msgstr "Cadangan basis data dan berkas" #: templates/manager/drupal/single.html:667 templates/manager/mautic.html:689 #: templates/manager/wp/single.html:2573 msgid "Database Backup" msgstr "Cadangan basis data" #: templates/manager/drupal/single.html:669 templates/manager/mautic.html:691 #: templates/manager/websitebuilder.html:455 #: templates/manager/wp/single.html:2575 msgid "Files Backup" msgstr "Cadangan berkas" #: templates/manager/drupal/single.html:671 templates/manager/mautic.html:693 #: templates/manager/wp/single.html:2577 msgid "Unknown Backup Type" msgstr "Jenis cadangan tidak dikenal" #: templates/manager/drupal/single.html:707 templates/manager/mautic.html:729 #: templates/manager/websitebuilder.html:475 #: templates/manager/wp/single.html:2491 msgid "Click again to confirm" msgstr "Klik lagi untuk mengonfirmasi" #: templates/manager/drupal/single.html:723 templates/manager/mautic.html:745 #: templates/manager/websitebuilder.html:503 #: templates/manager/wp/single.html:2519 msgid "Restoring backup... Please wait." msgstr "Memulihkan cadangan... Harap tunggu." #: templates/manager/drupal/single.html:731 templates/manager/mautic.html:753 #: templates/manager/websitebuilder.html:511 #: templates/manager/wp/single.html:2527 msgid "Restore request failed." msgstr "Permintaan pemulihan gagal." #: templates/manager/drupal/single.html:770 templates/manager/mautic.html:792 #: templates/manager/wp/single.html:2590 msgid "" "No options selected to backup. Please ensure that at least one of the " "Database or Files is selected." msgstr "" "Tidak ada opsi yang dipilih untuk dicadangkan. Pastikan setidaknya Basis " "Data atau Berkas dipilih." #: templates/manager/drupal/single.html:777 templates/manager/mautic.html:799 #: templates/manager/wp/single.html:2598 msgid "Generating Backup..." msgstr "Membuat cadangan..." #: templates/manager/drupal/single.html:779 templates/manager/mautic.html:801 #: templates/manager/websitebuilder.html:569 #: templates/manager/wp/single.html:2600 msgid "Generating website backup.. Please wait." msgstr "Membuat cadangan situs web... Harap tunggu." #: templates/manager/drupal/single.html:787 templates/manager/mautic.html:809 #: templates/manager/websitebuilder.html:577 #: templates/manager/wp/single.html:2608 msgid "Backup request failed." msgstr "Permintaan pencadangan gagal." #: templates/manager/drupal/install.html:36 #: templates/manager/mautic_install.html:32 #: templates/manager/wp/install.html:32 msgid "Site details" msgstr "Detail situs" #: templates/manager/drupal/install.html:42 #: templates/manager/mautic_install.html:37 #: templates/manager/wp/install.html:38 msgid "Website name" msgstr "Nama situs web" #: templates/manager/drupal/install.html:75 #: templates/manager/mautic_install.html:55 #: templates/manager/nodejs_install.html:174 #: templates/manager/python_install.html:174 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:32 #: templates/manager/wp/install.html:66 msgid "Domain & location" msgstr "Domain & lokasi" #: templates/manager/drupal/install.html:85 #: templates/manager/mautic_install.html:65 #: templates/manager/nodejs_install.html:188 #: templates/manager/python_install.html:188 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:42 #: templates/manager/wp/install.html:76 templates/manager/wp/single.html:1860 msgid "Select a domain" msgstr "Pilih domain" #: templates/manager/drupal/install.html:90 #: templates/manager/mautic_install.html:70 #: templates/manager/nodejs_install.html:193 #: templates/manager/python_install.html:193 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:47 #: templates/manager/wp/install.html:81 msgid "subfolder" msgstr "subfolder" #: templates/manager/drupal/install.html:93 #: templates/manager/mautic_install.html:73 #: templates/manager/nodejs_install.html:196 #: templates/manager/python_install.html:196 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:50 #: templates/manager/wp/install.html:84 msgid "Leave subfolder blank to install at the domain root" msgstr "Biarkan subfolder kosong untuk menginstal di root domain" #: templates/manager/drupal/install.html:105 #: templates/manager/mautic_install.html:85 #: templates/manager/wp/install.html:96 msgid "Admin credentials" msgstr "Kredensial admin" #: templates/manager/drupal/install.html:106 #: templates/manager/mautic_install.html:86 #: templates/manager/wp/install.html:97 msgid "auto-generated" msgstr "dibuat otomatis" #: templates/manager/drupal/install.html:184 #: templates/manager/mautic_install.html:164 #: templates/manager/wp/install.html:175 msgid "Database settings" msgstr "Pengaturan basis data" #: templates/manager/drupal/install.html:186 #: templates/manager/mautic_install.html:166 #: templates/manager/wp/install.html:177 msgid "auto-generated · click to review" msgstr "dibuat otomatis · klik untuk meninjau" #: templates/manager/drupal/install.html:193 #: templates/manager/mautic_install.html:173 #: templates/manager/wp/install.html:184 msgid "Database name" msgstr "Nama basis data" #: templates/manager/mautic_install.html:180 #: templates/manager/wp/install.html:191 msgid "Table prefix" msgstr "Prefiks tabel" #: templates/manager/drupal/install.html:200 #: templates/manager/mautic_install.html:187 #: templates/manager/wp/install.html:198 msgid "DB username" msgstr "Nama pengguna DB" #: templates/manager/drupal/install.html:207 #: templates/manager/mautic_install.html:194 #: templates/manager/wp/install.html:205 msgid "DB password" msgstr "Kata sandi DB" #: templates/manager/drupal/install.html:220 #: templates/manager/mautic_install.html:207 #: templates/manager/nodejs_install.html:397 #: templates/manager/python_install.html:397 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:62 #: templates/manager/wp/install.html:218 msgid "← Back" msgstr "← Kembali" #: templates/manager/drupal/install.html:224 #: templates/manager/drupal/install.html:407 #: templates/manager/mautic_install.html:211 #: templates/manager/mautic_install.html:477 #: templates/manager/nodejs_install.html:401 #: templates/manager/nodejs_install.html:631 #: templates/manager/python_install.html:401 #: templates/manager/python_install.html:631 #: templates/manager/wp/install.html:222 templates/manager/wp/install.html:513 msgid "Start Installation" msgstr "Mulai instalasi" #: templates/manager/drupal/install.html:238 #: templates/manager/mautic_install.html:226 #: templates/manager/nodejs_install.html:416 #: templates/manager/python_install.html:416 #: templates/manager/wp/install.html:237 msgid "Running pre-flight checks" msgstr "Menjalankan pemeriksaan pra-peluncuran" #: templates/manager/drupal/install.html:250 #: templates/manager/mautic_install.html:238 #: templates/manager/wp/install.html:249 msgid "Extracting files to document root" msgstr "Mengekstrak berkas ke document root" #: templates/manager/drupal/install.html:256 #: templates/manager/mautic_install.html:250 #: templates/manager/wp/install.html:267 msgid "Setting file permissions & ownership" msgstr "Menetapkan izin & kepemilikan file" #: templates/manager/mautic_install.html:260 #: templates/manager/wp/install.html:277 msgid "" "Verifies the MySQL/MariaDB container is running, then creates the database, " "user, and grants all privileges." msgstr "" "Memverifikasi kontainer MySQL/MariaDB berjalan, lalu membuat basis data, " "pengguna, dan memberikan semua hak istimewa." #: templates/manager/drupal/install.html:262 #: templates/manager/mautic_install.html:262 #: templates/manager/wp/install.html:279 msgid "Creating database & MySQL user" msgstr "Membuat basis data & pengguna MySQL" #: templates/manager/mautic_install.html:268 #: templates/manager/wp/install.html:285 msgid "Importing tables into database" msgstr "Mengimpor tabel ke basis data" #: templates/manager/drupal/install.html:274 #: templates/manager/mautic_install.html:280 #: templates/manager/nodejs_install.html:446 #: templates/manager/python_install.html:446 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:99 #: templates/manager/wp/install.html:309 msgid "Saving to Site Manager" msgstr "Menyimpan ke Manajer situs" #: templates/manager/drupal/install.html:293 #: templates/manager/mautic_install.html:302 #: templates/manager/wp/install.html:331 msgid "Install in progress for" msgstr "Instalasi sedang berlangsung untuk" #: templates/manager/drupal/install.html:296 #: templates/manager/mautic_install.html:307 #: templates/manager/nodejs_install.html:473 #: templates/manager/python_install.html:473 #: templates/manager/wp/install.html:336 msgid "Install process hanged for" msgstr "Proses instalasi macet untuk" #: templates/manager/drupal/install.html:296 #: templates/manager/drupal/install.html:306 #: templates/manager/mautic_install.html:307 #: templates/manager/mautic_install.html:317 #: templates/manager/nodejs_install.html:473 #: templates/manager/nodejs_install.html:483 #: templates/manager/python_install.html:473 #: templates/manager/python_install.html:483 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:127 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:137 #: templates/manager/wp/install.html:336 templates/manager/wp/install.html:346 #: templates/partials/_service_log.html:96 msgid "Click to retry" msgstr "Klik untuk mencoba lagi" #: templates/manager/drupal/install.html:306 #: templates/manager/mautic_install.html:317 #: templates/manager/nodejs_install.html:483 #: templates/manager/python_install.html:483 #: templates/manager/wp/install.html:346 msgid "Install process failed for" msgstr "Proses instalasi gagal untuk" #: templates/manager/drupal/install.html:414 #: templates/manager/mautic_install.html:484 #: templates/manager/nodejs_install.html:638 #: templates/manager/python_install.html:638 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:292 #: templates/manager/wp/install.html:520 msgid "Please select a domain name." msgstr "Pilih nama domain." #: templates/manager/drupal/install.html:475 #: templates/manager/mautic_install.html:552 #: templates/manager/nodejs_install.html:703 #: templates/manager/python_install.html:703 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:365 #: templates/manager/wp/install.html:591 msgid "Connection lost during installation." msgstr "Koneksi terputus saat instalasi." #: templates/manager/drupal/install.html:484 #: templates/manager/mautic_install.html:562 #: templates/manager/nodejs_install.html:713 #: templates/manager/python_install.html:713 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:375 #: templates/manager/wp/install.html:602 msgid "Fetch error. Please try again." msgstr "Kesalahan pengambilan. Silakan coba lagi." #: templates/manager/nodejs_install.html:37 #: templates/manager/python_install.html:37 msgid "Incorrect file extension - Please use" msgstr "Ekstensi file salah - Harap gunakan" #: templates/manager/nodejs_install.html:55 #: templates/manager/python_install.html:55 msgid "file exists" msgstr "berkas sudah ada" #: templates/manager/nodejs_install.html:57 #: templates/manager/python_install.html:57 msgid "file does not exist!" msgstr "berkas tidak ada!" #: templates/manager/nodejs_install.html:76 #: templates/manager/python_install.html:76 msgid "Application details" msgstr "Detail aplikasi" #: templates/manager/nodejs_install.html:85 #: templates/manager/python_install.html:85 msgid "Container name is only visible on backend." msgstr "Nama kontainer hanya terlihat di backend." #: templates/manager/nodejs_install.html:88 #: templates/manager/python_install.html:88 msgid "" "Must start with a lowercase letter, followed by lowercase letters or numbers" " only." msgstr "Harus diawali huruf kecil, diikuti hanya huruf kecil atau angka." #: templates/manager/nodejs_install.html:98 #: templates/manager/python_install.html:98 msgid "Port is optional, if left blank port '80' will be used." msgstr "Port bersifat opsional, jika dikosongkan port '80' akan digunakan." #: templates/manager/drupal/list.html:54 #: templates/manager/nodejs_install.html:117 #: templates/manager/python_install.html:117 templates/manager/sites.html:77 #: templates/manager/wp/list.html:107 templates/manager/wp/single.html:1321 #: templates/system/server_info.html:110 msgid "Version" msgstr "Versi" #: templates/manager/nodejs_install.html:123 #: templates/manager/python_install.html:123 msgid "Select version of Python/NodeJS to use for this application." msgstr "Pilih versi Python/NodeJS yang akan digunakan untuk aplikasi ini." #: templates/manager/nodejs_install.html:182 #: templates/manager/python_install.html:182 msgid "" "Choose a domain name and optional subdirectory to create reverse-proxy." msgstr "" "Pilih nama domain dan subdirektori opsional untuk membuat reverse proxy." #: templates/manager/nodejs_install.html:234 #: templates/manager/python_install.html:234 msgid "Service name in reverse-proxy:" msgstr "Nama layanan di reverse proxy:" #: templates/manager/nodejs_install.html:268 #: templates/manager/python_install.html:268 #: templates/manager/python_node_apps.html:432 msgid "Startup" msgstr "Startup" #: templates/manager/nodejs_install.html:273 #: templates/manager/python_install.html:273 msgid "Startup file" msgstr "Berkas startup" #: templates/manager/nodejs_install.html:279 #: templates/manager/python_install.html:279 msgid "" "Startup file is the main entry point of the application, usually app.py or " "app.js file." msgstr "" "Berkas startup adalah titik masuk utama aplikasi, biasanya berkas app.py " "atau app.js." #: templates/manager/nodejs_install.html:303 #: templates/manager/python_install.html:303 msgid "Custom startup command" msgstr "Perintah startup kustom" #: templates/manager/nodejs_install.html:308 #: templates/manager/python_install.html:308 msgid "Startup command" msgstr "Perintah startup" #: templates/manager/nodejs_install.html:315 #: templates/manager/python_install.html:315 msgid "" "If custom startup command is provided, it will be executed instead of the " "default" msgstr "" "Jika perintah startup khusus diberikan, perintah itu dijalankan " "menggantikan yang bawaan" #: templates/manager/nodejs_install.html:327 msgid "Run NPM install before starting the app" msgstr "Jalankan NPM install sebelum memulai aplikasi" #: templates/manager/nodejs_install.html:334 msgid "" "When enabled, this option will first run npm install using the package.json " "file, then launch the application. If the application is already built, you " "can skip this option." msgstr "" "Jika diaktifkan, opsi ini akan lebih dulu menjalankan npm install " "menggunakan berkas package.json, lalu meluncurkan aplikasi. Jika aplikasi " "sudah dibangun, Anda dapat melewati opsi ini." #: templates/manager/nodejs_install.html:344 #: templates/manager/python_install.html:344 msgid "Advanced options" msgstr "Opsi lanjutan" #: templates/manager/nodejs_install.html:355 #: templates/manager/python_install.html:355 msgid "CPU & memory limits" msgstr "Batas CPU & memori" #: templates/manager/nodejs_install.html:357 #: templates/manager/python_install.html:357 msgid "optional · click to review" msgstr "opsional · klik untuk meninjau" #: templates/manager/nodejs_install.html:364 #: templates/manager/python_install.html:364 msgid "CPU cores" msgstr "Inti CPU" #: templates/manager/nodejs_install.html:370 #: templates/manager/python_install.html:370 msgid "Restrict CPU cores that the container can use." msgstr "Batasi inti CPU yang dapat digunakan kontainer." #: templates/manager/nodejs_install.html:378 #: templates/manager/python_install.html:378 msgid "Memory (GB)" msgstr "Memori (GB)" #: templates/manager/nodejs_install.html:384 #: templates/manager/python_install.html:384 msgid "Physical Memory (in GB) that the container can use." msgstr "Memori fisik (dalam GB) yang dapat digunakan kontainer." #: templates/manager/nodejs_install.html:414 #: templates/manager/python_install.html:414 msgid "" "Checks for already running install processes and validates the submitted " "form data." msgstr "" "Memeriksa proses pemasangan yang sudah berjalan dan memvalidasi data " "formulir yang dikirim." #: templates/manager/nodejs_install.html:420 #: templates/manager/python_install.html:420 msgid "" "Generates the docker-compose service entry for the application and writes " "its environment variables to the .env file." msgstr "" "Membuat entri layanan docker-compose untuk aplikasi dan menulis variabel " "lingkungannya ke berkas .env." #: templates/manager/nodejs_install.html:422 #: templates/manager/python_install.html:422 msgid "Adding service to docker-compose.yml" msgstr "Menambahkan layanan ke docker-compose.yml" #: templates/manager/nodejs_install.html:426 #: templates/manager/python_install.html:426 msgid "" "Starts the application container and verifies it is running before " "continuing." msgstr "" "Memulai kontainer aplikasi dan memverifikasi bahwa kontainer berjalan " "sebelum melanjutkan." #: templates/manager/nodejs_install.html:428 #: templates/manager/python_install.html:428 msgid "Starting application container" msgstr "Memulai kontainer aplikasi" #: templates/manager/nodejs_install.html:432 #: templates/manager/python_install.html:432 msgid "" "Detects the installed webserver (Apache, Nginx, LiteSpeed or OpenResty) and " "creates the reverse-proxy configuration for the domain." msgstr "" "Mendeteksi server web yang terpasang (Apache, Nginx, LiteSpeed, atau " "OpenResty) dan membuat konfigurasi reverse proxy untuk domain." #: templates/manager/nodejs_install.html:434 #: templates/manager/python_install.html:434 msgid "Configuring reverse proxy" msgstr "Mengonfigurasi reverse proxy" #: templates/manager/nodejs_install.html:438 #: templates/manager/python_install.html:438 msgid "" "Restarts the webserver container so the new reverse-proxy configuration is " "applied." msgstr "" "Memulai ulang kontainer server web agar konfigurasi reverse proxy baru " "diterapkan." #: templates/manager/nodejs_install.html:440 #: templates/manager/python_install.html:440 msgid "Restarting webserver" msgstr "Memulai ulang web server" #: templates/manager/nodejs_install.html:444 #: templates/manager/python_install.html:444 msgid "" "Records the new application in the database so it appears in Site Manager." msgstr "" "Mencatat aplikasi baru ke basis data agar muncul di Pengelola Situs." #: templates/manager/nodejs_install.html:468 #: templates/manager/python_install.html:468 msgid "Setting up application" msgstr "Menyiapkan aplikasi" #: templates/manager/nodejs_install.html:489 #: templates/manager/python_install.html:489 msgid "Create a new application." msgstr "Buat aplikasi baru." #: templates/manager/nodejs_install.html:659 #: templates/manager/python_install.html:659 msgid "Application setup started. Please wait for the process to finish." msgstr "Penyiapan aplikasi dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/python_install.html:327 msgid "Run PIP install before starting the app" msgstr "Jalankan PIP install sebelum memulai aplikasi" #: templates/manager/python_install.html:334 msgid "" "When enabled, this option will first run pip install using the " "requirements.txt file, then launch the application. If the application is " "already built, you can skip this option." msgstr "" "Jika diaktifkan, opsi ini akan lebih dulu menjalankan pip install " "menggunakan berkas requirements.txt, lalu meluncurkan aplikasi. Jika " "aplikasi sudah dibangun, Anda dapat melewati opsi ini." #: templates/manager/python_node_apps.html:62 msgid "Install Packages" msgstr "Instal paket" #: templates/manager/python_node_apps.html:126 #: templates/partials/_service_js.html:31 msgid "Inactive" msgstr "Tidak aktif" #: templates/manager/python_node_apps.html:135 msgid "NodeJS" msgstr "NodeJS" #: templates/manager/python_node_apps.html:137 #: templates/manager/python_node_apps.html:660 #: templates/manager/python_node_apps.html:670 templates/psql/pgadmin.html:163 msgid "Version:" msgstr "Versi:" #: templates/manager/python_node_apps.html:145 msgid "CPU limit:" msgstr "Batas CPU:" #: templates/manager/python_node_apps.html:153 msgid "Memory limit:" msgstr "Batas memori:" #: templates/manager/python_node_apps.html:207 msgid "Starting application. Please wait." msgstr "Memulai aplikasi. Harap tunggu." #: templates/manager/python_node_apps.html:219 msgid "Application started successfully." msgstr "Aplikasi berhasil dimulai." #: templates/manager/python_node_apps.html:225 #: templates/manager/python_node_apps.html:232 msgid "Error starting application." msgstr "Kesalahan saat memulai aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:253 msgid "Stopping application. Please wait." msgstr "Menghentikan aplikasi. Harap tunggu." #: templates/manager/python_node_apps.html:266 msgid "Application stopped successfully." msgstr "Aplikasi berhasil dihentikan." #: templates/manager/python_node_apps.html:272 #: templates/manager/python_node_apps.html:279 msgid "Error stopping application." msgstr "Kesalahan saat menghentikan aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:294 msgid "Restart" msgstr "Mulai ulang" #: templates/manager/python_node_apps.html:303 msgid "Application restart in progress. Please wait." msgstr "Aplikasi sedang dimulai ulang. Harap tunggu." #: templates/manager/python_node_apps.html:313 msgid "Application restarted successfully." msgstr "Aplikasi berhasil dimulai ulang." #: templates/manager/python_node_apps.html:319 #: templates/manager/python_node_apps.html:326 msgid "Error restarting application." msgstr "Kesalahan saat memulai ulang aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:410 msgid " and custom port " msgstr " dan port kustom " #: templates/manager/python_node_apps.html:410 msgid "on which the application is accessible from other services." msgstr "tempat aplikasi dapat diakses dari layanan lain." #: templates/manager/python_node_apps.html:433 msgid "" "Configure startup file and if install should be run before starting the " "application." msgstr "" "Konfigurasikan berkas startup dan apakah pemasangan harus dijalankan " "sebelum memulai aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:440 msgid "Startup file:" msgstr "Berkas startup:" #: templates/manager/python_node_apps.html:449 msgid "" "If no custom startup command is provided, this file is executed with " "command:" msgstr "" "Jika tidak ada perintah startup khusus, berkas ini dijalankan dengan " "perintah:" #: templates/manager/python_node_apps.html:506 msgid "Custom startup command:" msgstr "Perintah startup kustom:" #: templates/manager/python_node_apps.html:515 msgid "" "You can provide a custom startup command with flags to be used instead of " "the default:" msgstr "" "Anda dapat memberikan perintah startup khusus beserta flag untuk digunakan" " menggantikan bawaan:" #: templates/manager/python_node_apps.html:562 msgid "Work dir:" msgstr "Direktori kerja:" #: templates/manager/python_node_apps.html:571 msgid "" "Set the working directory inside which packages are installed with command:" msgstr "Atur direktori kerja tempat paket dipasang dengan perintah:" #: templates/manager/python_node_apps.html:573 #: templates/manager/python_node_apps.html:627 msgid "install" msgstr "pasang" #: templates/manager/python_node_apps.html:616 msgid "Install packages before startup:" msgstr "Instal paket sebelum startup:" #: templates/manager/python_node_apps.html:625 msgid "" "If enabled, this command is executed before the custom startup command or " "startup file:" msgstr "" "Jika diaktifkan, perintah ini dijalankan sebelum perintah startup khusus " "atau berkas startup:" #: templates/manager/python_node_apps.html:661 msgid "" "Change version, make sure to restart the application afterward by stopping " "and starting it." msgstr "" "Setelah mengubah versi, pastikan memulai ulang aplikasi dengan " "menghentikan lalu memulainya lagi." #: templates/manager/python_node_apps.html:679 msgid "version to use for the application." msgstr "versi yang digunakan untuk aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:754 msgid "Resource limits" msgstr "Batas sumber daya" #: templates/manager/python_node_apps.html:763 msgid "CPU (cores):" msgstr "CPU (inti):" #: templates/manager/python_node_apps.html:772 msgid "Set max number of CPU cores to allocate for this service." msgstr "" "Tetapkan jumlah maksimum inti CPU yang dialokasikan untuk layanan ini." #: templates/manager/python_node_apps.html:786 msgid "Memory (GB):" msgstr "Memori (GB):" #: templates/manager/python_node_apps.html:795 msgid "Set max size in GB for Memory to allocate for this service." msgstr "" "Tetapkan ukuran maksimum Memori dalam GB yang dialokasikan untuk layanan " "ini." #: templates/manager/python_node_apps.html:811 msgid "PIDs:" msgstr "PID:" #: templates/manager/python_node_apps.html:820 msgid "Set total of PIDs allowed for the application." msgstr "Tetapkan total PID yang diizinkan untuk aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:852 msgid "Save changes" msgstr "Simpan perubahan" #: templates/manager/python_node_apps.html:868 #: templates/manager/python_node_apps.html:926 msgid "package.json" msgstr "package.json" #: templates/manager/python_node_apps.html:870 #: templates/manager/python_node_apps.html:926 msgid "requirements.txt" msgstr "requirements.txt" #: templates/manager/python_node_apps.html:872 msgid "file content:" msgstr "isi berkas:" #: templates/manager/python_node_apps.html:919 msgid "NPM install" msgstr "Pasang NPM" #: templates/manager/python_node_apps.html:920 msgid "PNPM install" msgstr "PNPM install" #: templates/manager/python_node_apps.html:922 msgid "PIP install" msgstr "Pasang PIP" #: templates/manager/python_node_apps.html:926 msgid "Edit file" msgstr "Edit berkas" #: templates/manager/python_node_apps.html:949 msgid "Loading application logs.." msgstr "Memuat log aplikasi.." #: templates/manager/python_node_apps.html:952 msgid "Change view" msgstr "Ubah tampilan" #: templates/manager/python_node_apps.html:958 msgid "Formatted view" msgstr "Tampilan terformat" #: templates/manager/python_node_apps.html:958 msgid "Raw view" msgstr "Tampilan mentah" #: templates/manager/python_node_apps.html:961 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Salin ke papan klip" #: templates/manager/python_node_apps.html:966 msgid "Open log in new tab" msgstr "Buka log di tab baru" #: templates/manager/python_node_apps.html:1065 msgid "Logs copied to clipboard." msgstr "Log disalin ke papan klip." #: templates/manager/python_node_apps.html:1069 msgid "Failed to copy logs." msgstr "Gagal menyalin log." #: templates/manager/python_node_apps.html:1103 msgid "Delete Application" msgstr "Hapus aplikasi" #: templates/manager/python_node_apps.html:1110 msgid "Confirm delete" msgstr "Konfirmasi hapus" #: templates/manager/python_node_apps.html:1126 msgid "Application removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan aplikasi dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/python_node_apps.html:1230 msgid "Installing packages.. Please wait." msgstr "Menginstal paket... Harap tunggu." #: templates/manager/python_node_apps.html:1251 msgid "Package installation completed." msgstr "Instalasi paket selesai." #: templates/manager/python_node_apps.html:1253 msgid "Package installation failed." msgstr "Instalasi paket gagal." #: templates/manager/python_node_apps.html:1258 msgid "Error running package install for application." msgstr "Kesalahan saat menjalankan instalasi paket untuk aplikasi." #: templates/manager/sites.html:9 msgid "and other websites." msgstr "dan situs web lainnya." #: templates/manager/sites.html:51 msgid "New" msgstr "Baru" #: templates/manager/sites.html:67 templates/manager/wp/single.html:601 #: templates/manager/wp/single.html:607 msgid "Site Name" msgstr "Nama situs" #: templates/manager/drupal/list.html:55 templates/manager/sites.html:70 #: templates/manager/wp/list.html:108 msgid "Admin Email" msgstr "Email admin" #: templates/manager/sites.html:81 templates/partials/pagespeed.html:5 msgid "Speed" msgstr "Kecepatan" #: templates/manager/sites.html:134 templates/manager/sites.html:145 #: templates/manager/sites.html:153 templates/manager/sites.html:173 #: templates/manager/sites.html:180 msgid "Open Site Manager" msgstr "Buka Manajer situs" #: templates/manager/sites.html:187 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:66 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:283 msgid "Open Website Builder" msgstr "Buka Website Builder" #: templates/manager/sites.html:263 templates/partials/pagespeed.html:83 #: templates/partials/pagespeed.html:98 msgid "Mobile" msgstr "Seluler" #: templates/manager/sites.html:264 templates/partials/pagespeed.html:54 #: templates/partials/pagespeed.html:97 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: templates/manager/sites.html:265 templates/partials/pagespeed.html:103 msgid "First Contentful Paint:" msgstr "First Contentful Paint:" #: templates/manager/sites.html:266 templates/partials/pagespeed.html:108 msgid "Speed Index:" msgstr "Speed Index:" #: templates/manager/sites.html:267 templates/partials/pagespeed.html:113 msgid "Time to Interactive:" msgstr "Time to Interactive:" #: templates/manager/sites.html:268 templates/partials/pagespeed.html:118 msgid "Measured at" msgstr "Diukur pada" #: templates/manager/sites.html:370 msgid "No websites yet" msgstr "Belum ada situs web" #: templates/manager/sites.html:371 msgid "Create your first website to get started" msgstr "Buat situs web pertama Anda untuk memulai" #: templates/manager/sites.html:375 msgid "New website" msgstr "Situs web baru" #: templates/manager/websitebuilder.html:39 templates/php/ini_editor.html:102 msgid "Open Editor" msgstr "Buka editor" #: templates/manager/websitebuilder.html:193 msgid "Generate a backup of website files." msgstr "Buat cadangan file situs web." #: templates/manager/websitebuilder.html:217 msgid "Restore website files from a previous backup." msgstr "Pulihkan file situs web dari cadangan sebelumnya." #: templates/manager/websitebuilder.html:254 msgid "Remove the website from WP Manager." msgstr "Hapus situs web dari WP Manager." #: templates/manager/websitebuilder.html:261 msgid "Detach website" msgstr "Lepaskan situs web" #: templates/manager/websitebuilder.html:264 msgid "" "Remove the website from this manager without actually deleting any files." msgstr "" "Menghapus situs web dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus berkas " "apa pun." #: templates/manager/websitebuilder.html:265 msgid "All website data such as HTML and CSS files remains." msgstr "Semua data situs web seperti file HTML dan CSS tetap ada." #: templates/manager/websitebuilder.html:286 msgid "Permanently delete the website and all its files." msgstr "Hapus situs web dan semua filenya secara permanen." #: templates/manager/websitebuilder.html:293 msgid "Delete website" msgstr "Hapus situs web" #: templates/manager/websitebuilder.html:296 msgid "Delete Website Builder and delete all website files." msgstr "Hapus Website Builder dan semua file situs web." #: templates/manager/websitebuilder.html:297 msgid "" "All website data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" "Semua data situs web akan dihapus secara permanen. Tidak ada jalan kembali" " setelah Anda menekan hapus." #: templates/manager/websitebuilder.html:315 msgid "Delete process started. Please wait." msgstr "Proses penghapusan dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/websitebuilder.html:329 msgid "Detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/websitebuilder.html:339 msgid "An error occurred while detaching website. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas situs web. Silakan coba lagi." #: templates/manager/websitebuilder.html:563 msgid "" "No options selected to backup. Please ensure that at least Files is " "selected." msgstr "" "Tidak ada opsi yang dipilih untuk dicadangkan. Pastikan setidaknya Berkas " "dipilih." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:10 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:143 msgid "Build a new HTML website using a drag-and-drop builder." msgstr "Buat situs web HTML baru dengan pembuat seret dan lepas." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:79 msgid "" "Creates the destination folder and writes the initial index.html and " "style.css files." msgstr "" "Membuat folder tujuan dan menulis berkas awal index.html dan style.css." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:81 msgid "Creating files" msgstr "Membuat berkas" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:85 msgid "" "Sets file permissions to 755 so the web server and PHP can read and serve " "them." msgstr "" "Mengatur izin berkas ke 755 agar server web dan PHP dapat membaca dan " "menyajikannya." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:87 msgid "Setting file permissions" msgstr "Mengatur izin berkas" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:91 msgid "Sets ownership of all files to the correct system user." msgstr "Menetapkan kepemilikan semua file ke pengguna sistem yang benar." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:93 msgid "Setting file ownership" msgstr "Mengatur kepemilikan berkas" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:97 msgid "Records the new website in the database so it appears in Site Manager." msgstr "" "Mencatat situs web baru ke basis data agar muncul di Pengelola Situs." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:122 msgid "Building website for" msgstr "Membangun situs web untuk" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:127 msgid "Build process hanged for" msgstr "Proses build macet untuk" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:137 msgid "Build process failed for" msgstr "Proses build gagal untuk" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:321 msgid "Creating website. Please wait for the process to finish." msgstr "Membuat situs web. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/drupal/install.html:44 msgid "My Drupal Site" msgstr "Situs Drupal saya" #: templates/manager/drupal/install.html:54 msgid "Standard" msgstr "Standar" #: templates/manager/drupal/install.html:63 msgid "Drupal version" msgstr "Versi Drupal" #: templates/manager/drupal/list.html:15 templates/manager/wp/list.html:17 msgid "Total installations:" msgstr "Total instalasi:" #: templates/manager/drupal/list.html:19 templates/manager/wp/list.html:21 msgid "New Installation" msgstr "Instalasi baru" #: templates/manager/drupal/list.html:22 #: templates/manager/drupal/list.html:259 templates/manager/wp/list.html:24 msgid "Scan for Existing Installations" msgstr "Pindai instalasi yang ada" #: templates/manager/drupal/list.html:36 templates/manager/wp/list.html:65 msgid "Refresh Data" msgstr "Segarkan data" #: templates/manager/drupal/list.html:39 templates/manager/wp/list.html:68 msgid "Switch to Table view" msgstr "Beralih ke tampilan tabel" #: templates/manager/drupal/list.html:41 templates/manager/wp/list.html:74 msgid "Switch to Cards view" msgstr "Beralih ke tampilan kartu" #: templates/manager/drupal/list.html:56 templates/manager/wp/list.html:109 msgid "Created on" msgstr "Dibuat pada" #: templates/manager/drupal/list.html:181 #: templates/manager/drupal/single.html:537 msgid "Drupal detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan Drupal dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/drupal/list.html:191 #: templates/manager/drupal/single.html:548 msgid "An error occurred while detaching Drupal. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas Drupal. Silakan coba lagi." #: templates/manager/drupal/list.html:207 #: templates/manager/drupal/list.html:270 templates/manager/wp/list.html:436 msgid "Scanning started..." msgstr "Pemindaian dimulai..." #: templates/manager/drupal/list.html:212 #: templates/manager/drupal/list.html:278 templates/manager/wp/list.html:453 msgid "No installations found." msgstr "Tidak ada instalasi ditemukan." #: templates/manager/drupal/list.html:219 #: templates/manager/drupal/list.html:281 templates/manager/wp/list.html:469 msgid "Error occurred during scan. Try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat pemindaian. Coba lagi." #: templates/manager/drupal/list.html:227 templates/manager/wp/list.html:479 msgid "Data refresh in progress... Please wait." msgstr "Penyegaran data sedang berlangsung... Harap tunggu." #: templates/manager/drupal/list.html:230 templates/manager/wp/list.html:488 msgid "Refresh completed." msgstr "Penyegaran selesai." #: templates/manager/drupal/list.html:232 templates/manager/wp/list.html:493 msgid "Error occurred during refresh." msgstr "Terjadi kesalahan saat menyegarkan." #: templates/manager/drupal/list.html:250 templates/manager/wp/list.html:407 #: templates/system/cronjobs.html:363 templates/user/favorites.html:98 msgid "View Documentation" msgstr "Lihat dokumentasi" #: templates/manager/drupal/single.html:443 msgid "Detach Drupal" msgstr "Lepaskan Drupal" #: templates/manager/wp/_secure.html:4 msgid "Security Measures" msgstr "Langkah keamanan" #: templates/manager/wp/_secure.html:5 msgid "" "Server-level restrictions to harden your WordPress instance. Rules are " "applied at the webserver level before PHP processing." msgstr "" "Pembatasan tingkat server untuk memperkuat instans WordPress Anda. Aturan " "diterapkan di tingkat server web sebelum pemrosesan PHP." #: templates/manager/wp/_secure.html:47 msgid "How it works" msgstr "Cara kerjanya" #: templates/manager/wp/_secure.html:87 msgid "Apply Changes" msgstr "Terapkan perubahan" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:6 msgid "WP Vulnerabilities" msgstr "Kerentanan WP" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:7 msgid "" "WP Manager automatically scans your WP core version, plugins and themes for " "known vulnerabilities." msgstr "" "WP Manager otomatis memindai versi inti WP, plugin, dan tema Anda untuk " "kerentanan yang diketahui." #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:17 msgid "Vulnerabilities detected" msgstr "Kerentanan terdeteksi" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:23 msgid "Scan for vulnerabilities" msgstr "Pindai kerentanan" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:31 msgid "Loading WordPress vulnerability data.." msgstr "Memuat data kerentanan WordPress..." #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:42 msgid "No vulnerabilities found" msgstr "Tidak ada kerentanan ditemukan" #: templates/manager/wp/cache.html:29 msgid "Clear Cache" msgstr "Hapus cache" #: templates/manager/wp/install.html:40 msgid "My Blog" msgstr "Blog Saya" #: templates/manager/wp/install.html:46 msgid "Tagline" msgstr "Tagline" #: templates/manager/wp/install.html:47 templates/system/cronjobs.html:313 #: templates/system/cronjobs_new.html:89 msgid "optional" msgstr "opsional" #: templates/manager/wp/install.html:49 msgid "Just another WordPress site" msgstr "Situs WordPress lainnya" #: templates/manager/wp/install.html:56 msgid "WordPress version" msgstr "Versi WordPress" #: templates/manager/wp/install.html:235 msgid "" "Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP " "version and folder for the domain. Checks the assigned PHP version and " "webservers, confirms the containers are available, and starts them if " "needed." msgstr "" "Memvalidasi data yang diberikan, memeriksa apakah instalasi sudah ada, dan" " mengambil versi PHP serta folder untuk domain. Memeriksa versi PHP dan " "web server yang ditetapkan, memastikan kontainer tersedia, dan memulainya " "jika perlu." #: templates/manager/wp/install.html:241 msgid "" "Downloads the WordPress .tar.gz archive from wordpress.org, or reuses a " "local copy if already present." msgstr "" "Mengunduh arsip .tar.gz WordPress dari wordpress.org, atau memakai ulang " "salinan lokal jika sudah ada." #: templates/manager/wp/install.html:243 msgid "Downloading WordPress archive" msgstr "Mengunduh arsip WordPress" #: templates/manager/wp/install.html:247 msgid "Extracts all WordPress core files into the domain folder." msgstr "Mengekstrak semua file inti WordPress ke folder domain." #: templates/manager/wp/install.html:253 msgid "" "Creates the .htaccess file with rewrite rules, adds database credentials to " "wp-config.php, and adds the mu-plugin for HTTPS behind Varnish." msgstr "" "Membuat berkas .htaccess dengan aturan rewrite, menambahkan kredensial " "basis data ke wp-config.php, dan menambahkan mu-plugin untuk HTTPS di " "belakang Varnish." #: templates/manager/wp/install.html:255 msgid "Creating .htaccess & writing wp-config.php" msgstr "Membuat .htaccess & menulis wp-config.php" #: templates/manager/wp/install.html:259 msgid "" "Generates 8 unique cryptographic secret keys and salts and writes them into " "wp-config.php to secure cookies and sessions." msgstr "" "Membuat 8 kunci rahasia kriptografi dan salt unik lalu menulisnya ke wp-" "config.php untuk mengamankan cookie dan sesi." #: templates/manager/wp/install.html:261 msgid "Generating security keys & salts" msgstr "Membuat kunci keamanan & salt" #: templates/manager/wp/install.html:265 msgid "" "Sets ownership of all files to the correct system user so the web server and" " PHP can read and write them." msgstr "" "Mengatur kepemilikan semua berkas ke pengguna sistem yang benar agar " "server web dan PHP dapat membaca dan menulisnya." #: templates/manager/wp/install.html:271 msgid "" "Runs wp --info inside the PHP container to confirm WP-CLI is functional " "before attempting any database operations." msgstr "" "Menjalankan wp --info di dalam kontainer PHP untuk memastikan WP-CLI " "berfungsi sebelum mencoba operasi basis data apa pun." #: templates/manager/wp/install.html:273 msgid "Testing WP-CLI commands" msgstr "Menguji perintah WP-CLI" #: templates/manager/wp/install.html:283 msgid "" "Runs wp core install via WP-CLI to create all WordPress tables, set the site" " URL, title, and admin account." msgstr "" "Menjalankan wp core install melalui WP-CLI untuk membuat semua tabel " "WordPress, mengatur URL situs, judul, dan akun admin." #: templates/manager/wp/install.html:289 msgid "Sets pretty permalink structure and the site tagline." msgstr "Menetapkan struktur permalink yang rapi dan tagline situs." #: templates/manager/wp/install.html:291 msgid "Configuring permalinks & site settings" msgstr "Mengonfigurasi permalink & pengaturan situs" #: templates/manager/wp/install.html:295 msgid "" "Installs the WP-CLI Login Command package so you can jump directly into wp-" "admin from WP Manager without entering credentials." msgstr "" "Memasang paket WP-CLI Login Command agar Anda dapat langsung masuk ke wp-" "admin dari WP Manager tanpa memasukkan kredensial." #: templates/manager/wp/install.html:297 msgid "Installing auto-login plugin" msgstr "Menginstal plugin login otomatis" #: templates/manager/wp/install.html:301 msgid "" "Checks for server-wide or user-specific plugins and themes sets and installs" " them via WP-CLI." msgstr "" "Memeriksa set plugin dan tema tingkat server atau khusus pengguna dan " "memasangnya melalui WP-CLI." #: templates/manager/wp/install.html:303 msgid "Checking and installing plugins & themes sets" msgstr "Memeriksa dan menginstal set plugin & tema" #: templates/manager/wp/install.html:307 msgid "" "Records the installation in the database so the site appears in WP Manager." msgstr "Mencatat pemasangan ke basis data agar situs muncul di WP Manager." #: templates/manager/wp/install.html:544 msgid "WordPress install started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi WordPress dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/wp/list.html:15 msgid "Manage WordPress websites" msgstr "Kelola situs web WordPress" #: templates/manager/wp/list.html:43 msgid "Sets:" msgstr "Kumpulan:" #: templates/manager/wp/list.html:44 templates/manager/wp/single.html:1468 msgid "Themes" msgstr "Tema" #: templates/manager/wp/list.html:45 templates/manager/wp/single.html:1438 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: templates/manager/wp/list.html:47 msgid "" "Create a Themes Set to have themes auto-installed on new WordPress websites." msgstr "" "Buat set tema agar tema terpasang otomatis pada situs web WordPress baru." #: templates/manager/wp/list.html:52 msgid "" "Create a Plugins Set to have plugins auto-installed on new WordPress " "websites." msgstr "" "Buat set plugin agar plugin terpasang otomatis pada situs web WordPress " "baru." #: templates/manager/wp/list.html:70 msgid "Display websites in a table" msgstr "Tampilkan situs web dalam tabel" #: templates/manager/wp/list.html:76 msgid "Display websites in a grid" msgstr "Tampilkan situs web dalam kisi" #: templates/manager/wp/list.html:128 templates/manager/wp/list.html:221 #: templates/manager/wp/single.html:52 templates/manager/wp/single.html:359 msgid "Login as Admin" msgstr "Masuk sebagai Admin" #: templates/manager/wp/list.html:282 msgid "An error occurred while removing WordPress. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat menghapus WordPress. Silakan coba lagi." #: templates/manager/wp/list.html:291 templates/manager/wp/single.html:2162 msgid "WordPress detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan WordPress dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/wp/list.html:303 templates/manager/wp/single.html:2174 msgid "An error occurred while detaching WordPress. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas WordPress. Silakan coba lagi." #: templates/manager/wp/list.html:403 msgid "No WordPress Installations" msgstr "Tidak ada instalasi WordPress" #: templates/manager/wp/list.html:405 msgid "" "No WordPress sites managed via HiTechCloud. Install a new WordPress site or " "scan to find existing installations." msgstr "" "Tidak ada situs WordPress yang dikelola melalui HiTechCloud. Pasang situs " "WordPress baru atau pindai untuk menemukan instalasi yang ada." #: templates/manager/wp/single.html:41 msgid "Failed to load users" msgstr "Gagal memuat pengguna" #: templates/manager/wp/single.html:53 msgid "Choose admin user" msgstr "Pilih pengguna admin" #: templates/manager/wp/single.html:63 msgid "Loading admin users..." msgstr "Memuat pengguna admin..." #: templates/manager/wp/single.html:69 msgid "No administrator users found." msgstr "Tidak ada pengguna administrator ditemukan." #: templates/manager/wp/single.html:127 msgid "Maintenance" msgstr "Pemeliharaan" #: templates/manager/wp/single.html:137 msgid "Security" msgstr "Keamanan" #: templates/manager/wp/single.html:147 msgid "Updates" msgstr "Pembaruan" #: templates/manager/wp/single.html:157 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #: templates/manager/wp/single.html:177 msgid "Clone" msgstr "Kloning" #: templates/manager/wp/single.html:213 msgid "WordPress:" msgstr "WordPress:" #: templates/manager/wp/single.html:225 msgid "PHP:" msgstr "PHP:" #: templates/manager/wp/single.html:231 msgid "Click to change" msgstr "Klik untuk mengubah" #: templates/manager/wp/single.html:240 #, python-format msgid "Inherits PHP version from %(domain)s" msgstr "Mewarisi versi PHP dari %(domain)s" #: templates/manager/wp/single.html:255 templates/php/default.html:51 #: templates/php/settings.html:263 msgid "Change" msgstr "Ubah" #: templates/manager/wp/single.html:267 msgid "MySQL:" msgstr "MySQL:" #: templates/manager/wp/single.html:365 msgid "Auto-login link:" msgstr "Tautan login otomatis:" #: templates/manager/wp/single.html:370 msgid "Unexpected response from WP-CLI." msgstr "Respons tak terduga dari WP-CLI." #: templates/manager/wp/single.html:373 msgid "Error parsing backend response." msgstr "Kesalahan saat mengurai respons backend." #: templates/manager/wp/single.html:376 msgid "Failed to get login link. Server returned status" msgstr "Gagal mendapatkan tautan login. Server mengembalikan status" #: templates/manager/wp/single.html:454 msgid "" "Remote MySQL host detected in wp-config.php file. Database size unavailable." msgstr "" "Host MySQL jarak jauh terdeteksi di berkas wp-config.php. Ukuran basis " "data tidak tersedia." #: templates/manager/wp/single.html:529 msgid "Open phpMyAdmin login form" msgstr "Buka formulir login phpMyAdmin" #: templates/manager/wp/single.html:565 msgid "URL" msgstr "URL" #: templates/manager/wp/single.html:566 msgid "Site and Homepage URLs" msgstr "URL situs dan beranda" #: templates/manager/wp/single.html:571 msgid "Site URL" msgstr "URL situs" #: templates/manager/wp/single.html:584 msgid "Homepage URL" msgstr "URL beranda" #: templates/manager/wp/single.html:602 msgid "Site Name and Description" msgstr "Nama dan deskripsi situs" #: templates/manager/wp/single.html:618 msgid "Blog Description" msgstr "Deskripsi blog" #: templates/manager/wp/single.html:634 msgid "Email Settings" msgstr "Pengaturan email" #: templates/manager/wp/single.html:635 msgid "Email address to receive admin emails" msgstr "Alamat email untuk menerima email admin" #: templates/manager/wp/single.html:640 msgid "Administrator Email" msgstr "Email administrator" #: templates/manager/wp/single.html:651 msgid "" "You will receive confirmation email on this address, and need to confirm." msgstr "" "Anda akan menerima surel konfirmasi di alamat ini dan perlu " "mengonfirmasinya." #: templates/manager/wp/single.html:660 msgid "New Registrations" msgstr "Pendaftaran baru" #: templates/manager/wp/single.html:661 msgid "Enable or disable registration of new users" msgstr "Aktifkan atau nonaktifkan pendaftaran pengguna baru" #: templates/manager/wp/single.html:666 msgid "User Registration" msgstr "Pendaftaran pengguna" #: templates/manager/wp/single.html:668 msgid "No, registrations are disabled (default)" msgstr "Tidak, pendaftaran dinonaktifkan (default)" #: templates/manager/wp/single.html:678 msgid "SEO Visibility" msgstr "Visibilitas SEO" #: templates/manager/wp/single.html:679 msgid "Search Engine visibility" msgstr "Visibilitas mesin pencari" #: templates/manager/wp/single.html:684 msgid "Website Visibility" msgstr "Visibilitas situs web" #: templates/manager/wp/single.html:686 msgid "" "I would like my blog to be visible to everyone, including search engines " "(default)" msgstr "" "Saya ingin blog saya terlihat oleh semua orang, termasuk mesin pencari " "(bawaan)" #: templates/manager/wp/single.html:695 msgid "Pingbacks" msgstr "Pingback" #: templates/manager/wp/single.html:696 msgid "Enable or disable pingbacks from other websites" msgstr "Aktifkan atau nonaktifkan pingback dari situs web lain" #: templates/manager/wp/single.html:701 msgid "Pingbacks and Trackbacks" msgstr "Pingback dan trackback" #: templates/manager/wp/single.html:703 msgid "Allow pingbacks and trackbacks from other blogs (default)" msgstr "Izinkan pingback dan trackback dari blog lain (default)" #: templates/manager/wp/single.html:714 msgid "Update Settings" msgstr "Perbarui pengaturan" #: templates/manager/wp/single.html:798 msgid "Failed to get options. Server returned status" msgstr "Gagal mendapatkan opsi. Server mengembalikan status" #: templates/manager/wp/single.html:832 templates/manager/wp/single.html:846 msgid "Shuffle Salts" msgstr "Acak salt" #: templates/manager/wp/single.html:838 msgid "" "WordPress salts are random strings stored in wp-config.php file that are " "used for the password hashing process. By periodically changing your keys " "and salts, you make it even harder for hackers to get their hands on your " "salts." msgstr "" "Salt WordPress adalah string acak yang disimpan di berkas wp-config.php " "dan dipakai dalam proses hashing kata sandi. Dengan mengganti kunci dan " "salt secara berkala, Anda membuat peretas semakin sulit mendapatkan salt " "Anda." #: templates/manager/wp/single.html:841 msgid "" "Note: changing salts will automatically log out all logged-in users and " "force them to log in again." msgstr "" "Catatan: mengubah salt akan otomatis mengeluarkan semua pengguna yang " "login dan memaksa mereka masuk lagi." #: templates/manager/wp/single.html:895 msgid "Check Integrity" msgstr "Periksa integritas" #: templates/manager/wp/single.html:901 msgid "" "If you suspect that this site is infected by malware, check the integrity of" " WordPress core files or Plugins by verifying them against their reference " "checksums from wordpress.org." msgstr "" "Jika Anda mencurigai situs ini terinfeksi malware, periksa integritas " "berkas inti WordPress atau plugin dengan memverifikasinya terhadap " "checksum referensi dari wordpress.org." #: templates/manager/wp/single.html:905 msgid "Check WP Core" msgstr "Periksa inti WP" #: templates/manager/wp/single.html:907 msgid "Check All Plugins" msgstr "Periksa semua plugin" #: templates/manager/wp/single.html:927 msgid "Checking integrity of WP Core files... Please wait." msgstr "Memeriksa integritas file inti WP... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:958 msgid "An error occurred while verifying checksums." msgstr "Terjadi kesalahan saat memverifikasi checksum." #: templates/manager/wp/single.html:974 msgid "Checking integrity for all WordPress plugins... Please wait." msgstr "Memeriksa integritas semua plugin WordPress... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1007 msgid "An error occurred while verifying plugins checksums." msgstr "Terjadi kesalahan saat memverifikasi checksum plugin." #: templates/manager/wp/single.html:1047 msgid "Reinstall" msgstr "Pasang ulang" #: templates/manager/wp/single.html:1053 msgid "" "If checksums fail to match, you can quickly reinstall WordPress core files " "or all plugins without affecting your site content." msgstr "" "Jika checksum tidak cocok, Anda dapat dengan cepat memasang ulang berkas " "inti WordPress atau semua plugin tanpa memengaruhi konten situs." #: templates/manager/wp/single.html:1057 msgid "Reinstall WP Core files" msgstr "Instal ulang berkas inti WP" #: templates/manager/wp/single.html:1058 msgid "Reinstall All Plugins" msgstr "Instal ulang semua plugin" #: templates/manager/wp/single.html:1077 msgid "Downloading WP core files... Please wait." msgstr "Mengunduh file inti WP... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1117 msgid "Downloading and re-installing all plugins... Please wait." msgstr "Mengunduh dan menginstal ulang semua plugin... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1168 msgid "Current Maintenance Mode status" msgstr "Status mode pemeliharaan saat ini" #: templates/manager/wp/single.html:1190 templates/manager/wp/single.html:1196 msgid "Enable/Disable Maintenance Mode" msgstr "Aktifkan/nonaktifkan mode pemeliharaan" #: templates/manager/wp/single.html:1211 msgid "Template" msgstr "Templat" #: templates/manager/wp/single.html:1212 msgid "Edit maintenance mode code" msgstr "Edit kode mode pemeliharaan" #: templates/manager/wp/single.html:1218 msgid "Click to Edit" msgstr "Klik untuk mengedit" #: templates/manager/wp/single.html:1267 msgid "Error checking maintenance mode" msgstr "Kesalahan saat memeriksa mode pemeliharaan" #: templates/manager/wp/single.html:1281 msgid "Maintenance mode is now enabled." msgstr "Mode pemeliharaan kini aktif." #: templates/manager/wp/single.html:1283 msgid "Maintenance mode is now disabled." msgstr "Mode pemeliharaan kini nonaktif." #: templates/manager/wp/single.html:1306 msgid "Failed to change maintenance mode" msgstr "Gagal mengubah mode pemeliharaan" #: templates/manager/wp/single.html:1336 msgid "Update now" msgstr "Perbarui sekarang" #: templates/manager/wp/single.html:1401 msgid "Core" msgstr "Inti" #: templates/manager/wp/single.html:1402 msgid "Update preferences for WP core." msgstr "Preferensi pembaruan untuk inti WP." #: templates/manager/wp/single.html:1408 msgid "Update WordPress automatically:" msgstr "Perbarui WordPress otomatis:" #: templates/manager/wp/single.html:1413 templates/manager/wp/single.html:1453 #: templates/manager/wp/single.html:1481 msgid "No, I will update manually when needed" msgstr "Tidak, saya akan memperbarui secara manual bila perlu" #: templates/manager/wp/single.html:1416 msgid "Yes, but only minor (security) updates" msgstr "Ya, tetapi hanya pembaruan minor (keamanan)" #: templates/manager/wp/single.html:1416 msgid "Recommended" msgstr "Disarankan" #: templates/manager/wp/single.html:1420 msgid "Yes, all (minor and major) updates" msgstr "Ya, semua pembaruan (minor dan mayor)" #: templates/manager/wp/single.html:1439 msgid "Update preferences for WP plugins." msgstr "Preferensi pembaruan untuk plugin WP." #: templates/manager/wp/single.html:1445 msgid "Update plugins automatically:" msgstr "Perbarui plugin otomatis:" #: templates/manager/wp/single.html:1450 msgid "Yes, all plugins will be automatically updated" msgstr "Ya, semua plugin akan diperbarui secara otomatis" #: templates/manager/wp/single.html:1469 msgid "Update preferences for WP themes." msgstr "Preferensi pembaruan untuk tema WP." #: templates/manager/wp/single.html:1474 msgid "Update themes automatically:" msgstr "Perbarui tema otomatis:" #: templates/manager/wp/single.html:1477 msgid "Yes, all themes will be automatically updated" msgstr "Ya, semua tema akan diperbarui secara otomatis" #: templates/manager/wp/single.html:1498 msgid "Save Update Preferences" msgstr "Simpan preferensi pembaruan" #: templates/manager/wp/single.html:1509 msgid "Saving update preferences... Please wait." msgstr "Menyimpan preferensi pembaruan... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1560 msgid "Saving general settings... Please wait." msgstr "Menyimpan pengaturan umum... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1641 msgid "" "The options below allow you to manage the native WordPress debugging tools, " "enabling and disabling these tools in the wp-config.php file. It is not " "recommended to use these options on production websites since they are meant" " for development and test installations. Refer to" msgstr "" "Opsi di bawah memungkinkan Anda mengelola alat debugging bawaan WordPress," " mengaktifkan dan menonaktifkannya di berkas wp-config.php. Opsi ini tidak" " disarankan untuk situs web produksi karena ditujukan bagi instalasi " "pengembangan dan pengujian. Lihat" #: templates/manager/wp/single.html:1641 msgid "Debugging in WordPress" msgstr "Debugging di WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:1641 msgid "article for more information on these options." msgstr "artikel untuk informasi lebih lanjut tentang opsi ini." #: templates/manager/wp/single.html:1656 templates/manager/wp/single.html:1663 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1657 msgid "WordPress debug mode." msgstr "Mode debug WordPress." #: templates/manager/wp/single.html:1666 msgid "Enable WP_DEBUG mode" msgstr "Aktifkan mode WP_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1680 templates/manager/wp/single.html:1687 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: templates/manager/wp/single.html:1681 msgid "Save all errors to the debug.log file inside the wp-content directory." msgstr "" "Menyimpan semua kesalahan ke berkas debug.log di dalam direktori wp-" "content." #: templates/manager/wp/single.html:1690 msgid "Enable WP_DEBUG_LOG" msgstr "Aktifkan WP_DEBUG_LOG" #: templates/manager/wp/single.html:1704 templates/manager/wp/single.html:1711 msgid "WP_DEBUG_DISPLAY" msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY" #: templates/manager/wp/single.html:1705 msgid "Show debug messages inside the HTML pages" msgstr "Tampilkan pesan debug di dalam halaman HTML" #: templates/manager/wp/single.html:1714 msgid "Enable WP_DEBUG_DISPLAY" msgstr "Aktifkan WP_DEBUG_DISPLAY" #: templates/manager/wp/single.html:1728 templates/manager/wp/single.html:1735 msgid "SCRIPT_DEBUG" msgstr "SCRIPT_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1729 msgid "" "Force WordPress to use the non-minified versions of core CSS and JavaScript " "files. This is useful when you are testing changes made to .js and .css " "files." msgstr "" "Paksa WordPress memakai versi tidak diminifikasi dari berkas CSS dan " "JavaScript inti. Berguna saat Anda menguji perubahan pada berkas .js dan " ".css." #: templates/manager/wp/single.html:1738 msgid "Enable SCRIPT_DEBUG" msgstr "Aktifkan SCRIPT_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1752 templates/manager/wp/single.html:1759 msgid "SAVEQUERIES" msgstr "SAVEQUERIES" #: templates/manager/wp/single.html:1753 msgid "" "Save database queries to an array that can be displayed to help analyze " "them." msgstr "" "Menyimpan kueri basis data ke dalam array yang dapat ditampilkan untuk " "membantu menganalisisnya." #: templates/manager/wp/single.html:1762 msgid "Enable SAVEQUERIES" msgstr "Aktifkan SAVEQUERIES" #: templates/manager/wp/single.html:1774 msgid "Save Debugging" msgstr "Simpan debugging" #: templates/manager/wp/single.html:1786 msgid "Saving debugging options... Please wait." msgstr "Menyimpan opsi debugging... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1817 msgid "Clone a WordPress instance with configured themes and plugins." msgstr "" "Klon instans WordPress dengan tema dan plugin yang sudah dikonfigurasi." #: templates/manager/wp/single.html:1835 msgid "Location" msgstr "Lokasi" #: templates/manager/wp/single.html:1842 msgid "Source" msgstr "Sumber" #: templates/manager/wp/single.html:1855 msgid "Target" msgstr "Target" #: templates/manager/wp/single.html:1873 msgid "" "Make sure that the domain or the subdomain selected as a target is not being" " used by an existing website. During cloning, website data that exists on " "the destination may be overwritten and irrevocably lost." msgstr "" "Pastikan domain atau subdomain yang dipilih sebagai target tidak sedang " "dipakai oleh situs web yang sudah ada. Selama kloning, data situs web yang" " ada di tujuan dapat tertimpa dan hilang secara permanen." #: templates/manager/wp/single.html:1889 msgid "Database name and user to use for the clone (optional)" msgstr "Nama basis data dan pengguna untuk klon (opsional)" #: templates/manager/wp/single.html:1894 templates/mysql/databases.html:204 #: templates/mysql/new.html:27 templates/mysql/new.html:29 #: templates/mysql/wizard.html:196 templates/psql/databases.html:131 #: templates/psql/new.html:25 templates/psql/new.html:27 #: templates/psql/wizard.html:31 msgid "Database Name" msgstr "Nama basis data" #: templates/manager/wp/single.html:1903 msgid "Database name must be between 6 and 30 characters." msgstr "Nama basis data harus terdiri dari 6 sampai 30 karakter." #: templates/manager/wp/single.html:1909 msgid "Database user" msgstr "Pengguna basis data" #: templates/manager/wp/single.html:1918 msgid "Username must be between 6 and 30 characters." msgstr "Nama pengguna harus terdiri dari 6 sampai 30 karakter." #: templates/manager/wp/single.html:1924 msgid "User password" msgstr "Kata sandi pengguna" #: templates/manager/wp/single.html:1948 msgid "Clone website" msgstr "Kloning situs web" #: templates/manager/wp/single.html:1959 msgid "Cloning..." msgstr "Mengkloning..." #: templates/manager/wp/single.html:1965 msgid "Cloning process started... Please wait." msgstr "Proses kloning dimulai... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1983 msgid "Clone Complete" msgstr "Kloning selesai" #: templates/manager/wp/single.html:1987 msgid "Try Again" msgstr "Coba lagi" #: templates/manager/wp/single.html:1993 msgid "Retry Clone" msgstr "Coba kloning lagi" #: templates/manager/wp/single.html:2009 msgid "Generate a backup of files and/or database." msgstr "Buat cadangan file dan/atau basis data." #: templates/manager/wp/single.html:2041 msgid "Restore files and/or database from a backup." msgstr "Pulihkan file dan/atau basis data dari cadangan." #: templates/manager/wp/single.html:2079 msgid "website from WP Manager." msgstr "situs web dari WP Manager." #: templates/manager/wp/single.html:2086 msgid "Detach WordPress" msgstr "Lepaskan WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:2090 msgid "All website data such as files, crons and database remains." msgstr "Semua data situs web seperti file, cron, dan basis data tetap ada." #: templates/manager/wp/single.html:2113 msgid "Permanently delete WordPress files & database." msgstr "Hapus file & basis data WordPress secara permanen." #: templates/manager/wp/single.html:2120 msgid "Uninstall WordPress" msgstr "Copot WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:2123 msgid "Delete the" msgstr "Hapus" #: templates/manager/wp/single.html:2123 msgid "website and all its files and database." msgstr "situs web beserta semua file dan basis datanya." #: templates/manager/wp/single.html:2124 msgid "" "All WordPress data will be permanently deleted. There is no coming back " "after you press delete." msgstr "" "Semua data WordPress akan dihapus secara permanen. Tidak ada jalan kembali" " setelah Anda menekan hapus." #: templates/manager/wp/single.html:2146 msgid "WordPress uninstall process started. Please wait." msgstr "Proses pencopotan WordPress dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:2316 msgid "MariaDB:" msgstr "MariaDB:" #: templates/manager/wp/single.html:2380 msgid "Update in progress..." msgstr "Pembaruan sedang berlangsung..." #: templates/manager/wp/single.html:2387 msgid "WordPress updated successfully." msgstr "WordPress berhasil diperbarui." #: templates/manager/wp/single.html:2400 msgid "Update failed." msgstr "Pembaruan gagal." #: templates/mysql/_error.html:5 msgid "Error Establishing a Database Connection" msgstr "Kesalahan saat membuat koneksi database" #: templates/mysql/_error.html:8 templates/system/services.html:33 msgid "Manage Service" msgstr "Kelola layanan" #: templates/mysql/_error.html:10 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:20 msgid "Manage Container" msgstr "Kelola kontainer" #: templates/mysql/_error.html:12 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:22 msgid "Contact Administrator" msgstr "Hubungi administrator" #: templates/mysql/assign.html:9 msgid "Manage User Privileges" msgstr "Kelola hak akses pengguna" #: templates/mysql/assign.html:10 msgid "" "Assign a user to an existing MySQL database to manage database permissions " "and enable access for executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "Tetapkan pengguna ke basis data MySQL yang sudah ada untuk mengelola izin " "basis data dan mengaktifkan akses untuk menjalankan kueri, mengubah tabel," " atau mengelola data dalam basis data yang ditentukan." #: templates/mysql/assign.html:39 templates/mysql/remove.html:24 #: templates/psql/assign.html:25 templates/psql/remove.html:24 msgid "Select user:" msgstr "Pilih pengguna:" #: templates/mysql/assign.html:52 templates/mysql/import.html:27 #: templates/mysql/remove.html:36 templates/psql/assign.html:38 #: templates/psql/import.html:24 templates/psql/remove.html:36 msgid "Select database:" msgstr "Pilih basis data:" #: templates/mysql/assign.html:54 templates/mysql/processlist.html:45 #: templates/mysql/remove.html:38 templates/psql/assign.html:40 #: templates/psql/remove.html:38 msgid "Host" msgstr "Host" #: templates/mysql/assign.html:64 msgid "Select privileges:" msgstr "Pilih hak akses:" #: templates/mysql/assign.html:91 templates/mysql/new.html:51 #: templates/mysql/remove.html:56 templates/mysql/root_password.html:111 #: templates/mysql/wizard.html:303 templates/psql/assign.html:62 #: templates/psql/new.html:49 templates/psql/remove.html:56 #: templates/psql/wizard.html:154 msgid "Back to Databases" msgstr "Kembali ke basis data" #: templates/mysql/assign.html:93 msgid "Make Changes" msgstr "Lakukan perubahan" #: templates/mysql/configuration.html:15 msgid "" "View and modify the MySQL service configuration. Any changes will restart " "the service." msgstr "" "Lihat dan ubah konfigurasi layanan MySQL. Setiap perubahan akan memulai " "ulang layanan." #: templates/mysql/configuration.html:15 msgid "For more information" msgstr "Untuk informasi lebih lanjut" #: templates/mysql/configuration.html:15 msgid "read the documentation" msgstr "baca dokumentasi" #: templates/mysql/configuration.html:35 templates/psql/configuration.html:32 msgid "Setting" msgstr "Pengaturan" #: templates/mysql/configuration.html:36 templates/php/options.html:35 #: templates/psql/configuration.html:33 templates/system/cronjobs.html:64 #: templates/system/cronjobs.html:68 templates/system/cronjobs.html:73 #: templates/system/cronjobs.html:78 msgid "Value" msgstr "Nilai" #: templates/mysql/databases.html:16 msgid "" "To connect to the database, do not use localhost or 127.0.0.1. Instead, use:" msgstr "" "Untuk terhubung ke basis data, jangan gunakan localhost atau 127.0.0.1. " "Gunakan:" #: templates/mysql/databases.html:18 msgid "server:" msgstr "server:" #: templates/mysql/databases.html:19 msgid "port:" msgstr "port:" #: templates/mysql/databases.html:24 templates/psql/databases.html:14 msgid "Total databases:" msgstr "Total basis data:" #: templates/mysql/databases.html:31 templates/psql/databases.html:21 msgid "Show system databases" msgstr "Tampilkan basis data sistem" #: templates/mysql/databases.html:37 msgid "Show database sizes" msgstr "Tampilkan ukuran basis data" #: templates/mysql/databases.html:190 templates/mysql/databases.html:193 #: templates/psql/databases.html:112 templates/psql/databases.html:116 msgid "New Database" msgstr "Basis data baru" #: templates/mysql/databases.html:193 templates/mysql/databases.html:194 #: templates/mysql/users.html:60 templates/mysql/users.html:62 #: templates/mysql/users.html:64 templates/psql/databases.html:116 #: templates/psql/databases.html:118 templates/psql/users.html:58 #: templates/psql/users.html:60 templates/psql/users.html:62 msgid "Unavailable while the service is not running." msgstr "Tidak tersedia saat layanan tidak berjalan." #: templates/mysql/databases.html:206 templates/psql/databases.html:137 msgid "Assigned Users" msgstr "Pengguna yang ditetapkan" #: templates/mysql/databases.html:224 msgid "Manage privileges" msgstr "Kelola hak akses" #: templates/mysql/databases.html:353 templates/psql/databases.html:157 msgid "System Database" msgstr "Basis data sistem" #: templates/mysql/databases.html:391 msgid "Format:" msgstr "Format:" #: templates/mysql/databases.html:411 msgid "Destination:" msgstr "Tujuan:" #: templates/mysql/databases.html:417 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: templates/mysql/databases.html:451 msgid "Optimize" msgstr "Optimalkan" #: templates/mysql/databases.html:464 msgid "Repair" msgstr "Perbaiki" #: templates/mysql/databases.html:576 msgid "No databases yet." msgstr "Belum ada basis data." #: templates/mysql/databases.html:576 msgid "Create your first database" msgstr "Buat basis data pertama Anda" #: templates/mysql/databases.html:582 templates/mysql/users.html:157 msgid "" "Service is unhealthy. Try restarting it from Services, or contact your " "administrator." msgstr "" "Layanan tidak sehat. Coba mulai ulang dari halaman Layanan, atau hubungi " "administrator Anda." #: templates/mysql/databases.html:589 templates/mysql/users.html:165 msgid "Service is active, but the databases are still initializing." msgstr "Layanan aktif, tetapi basis data masih diinisialisasi." #: templates/mysql/databases.html:603 templates/mysql/users.html:180 msgid "Service installation is underway and may take up to one minute." msgstr "" "Instalasi layanan sedang berlangsung dan dapat memakan waktu hingga satu " "menit." #: templates/mysql/databases.html:611 templates/mysql/users.html:189 msgid "" "Service has been created but not yet started. Start it from the Services " "page." msgstr "" "Layanan telah dibuat tetapi belum dimulai. Mulai dari halaman Layanan." #: templates/mysql/databases.html:613 templates/mysql/users.html:191 msgid "" "Service is restarting. This may indicate a configuration error or a crash — " "check the logs on the Services page." msgstr "" "Layanan sedang dimulai ulang. Ini mungkin menandakan kesalahan konfigurasi" " atau crash - periksa log di halaman Layanan." #: templates/mysql/databases.html:615 templates/mysql/users.html:193 msgid "Service is paused. Resume it from the Services page." msgstr "Layanan dijeda. Lanjutkan dari halaman Layanan." #: templates/mysql/databases.html:617 templates/mysql/users.html:195 msgid "" "Service has stopped. This is usually caused by resource exhaustion — " "increase resource limits for this service and then restart it from the " "Services page." msgstr "" "Layanan telah berhenti. Biasanya disebabkan kehabisan sumber daya - " "naikkan batas sumber daya untuk layanan ini lalu mulai ulang dari halaman " "Layanan." #: templates/mysql/databases.html:619 templates/mysql/users.html:197 msgid "Service is being deleted. Please wait for the process to complete." msgstr "Layanan sedang dihapus. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/mysql/databases.html:621 templates/mysql/users.html:199 msgid "" "Service has crashed and cannot recover. This is usually caused by resource " "exhaustion — check the logs on the Services page." msgstr "" "Layanan mengalami crash dan tidak dapat pulih. Biasanya disebabkan " "kehabisan sumber daya - periksa log di halaman Layanan." #: templates/mysql/databases.html:623 templates/mysql/users.html:201 msgid "Unable to retrieve service status. Please contact your administrator." msgstr "" "Tidak dapat mengambil status layanan. Silakan hubungi administrator Anda." #: templates/mysql/databases.html:636 templates/mysql/users.html:214 msgid "The page will refresh in" msgstr "Halaman akan menyegarkan dalam" #: templates/mysql/databases.html:677 msgid "Running.." msgstr "Berjalan.." #: templates/mysql/databases.html:678 msgid "Run again" msgstr "Jalankan lagi" #: templates/mysql/databases.html:679 msgid "Run" msgstr "Jalankan" #: templates/mysql/databases.html:680 msgid "Done" msgstr "Selesai" #: templates/mysql/databases.html:681 msgid "error(s)" msgstr "galat" #: templates/mysql/databases.html:682 msgid "No tables in this database." msgstr "Tidak ada tabel di basis data ini." #: templates/mysql/databases.html:683 msgid "Loading tables.." msgstr "Memuat tabel.." #: templates/mysql/databases.html:684 msgid "Pending" msgstr "Tertunda" #: templates/mysql/databases.html:686 msgid "database" msgstr "database" #: templates/mysql/databases.html:687 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: templates/mysql/databases.html:775 msgid "Add new database" msgstr "Tambah basis data baru" #: templates/mysql/import.html:9 templates/psql/import.html:9 msgid "Import into Database" msgstr "Impor ke basis data" #: templates/mysql/import.html:11 msgid "Select a local file to upload and import into a MySQL database." msgstr "Pilih file lokal untuk diunggah dan diimpor ke basis data MySQL." #: templates/mysql/import.html:12 msgid "Select a local file to upload and import into a MariaDB database." msgstr "Pilih file lokal untuk diunggah dan diimpor ke basis data MariaDB." #: templates/mysql/import.html:42 templates/psql/import.html:39 msgid "Select File" msgstr "Pilih berkas" #: templates/mysql/import.html:44 templates/psql/import.html:41 msgid "Select file to upload" msgstr "Pilih berkas untuk diunggah" #: templates/mysql/mysql_user.html:9 templates/mysql/processlist.html:42 #: templates/user/activity.html:48 msgid "User" msgstr "Pengguna" #: templates/mysql/mysql_user.html:10 msgid "" "Create a new user with a unique username and password to securely manage " "access and permissions for interacting with databases or the database " "server." msgstr "" "Buat pengguna baru dengan nama pengguna dan kata sandi unik untuk " "mengelola akses dan izin dengan aman dalam berinteraksi dengan basis data " "atau server basis data." #: templates/mysql/mysql_user.html:27 templates/mysql/wizard.html:221 #: templates/psql/psql_user.html:27 templates/psql/wizard.html:48 msgid "Only letters, numbers, and underscores are allowed (1-31 characters)." msgstr "Hanya huruf, angka, dan garis bawah yang diizinkan (1-31 karakter)." #: templates/mysql/mysql_user.html:120 templates/mysql/password.html:126 #: templates/psql/password.html:119 templates/psql/psql_user.html:120 msgid "Back to Users" msgstr "Kembali ke pengguna" #: templates/mysql/new.html:9 templates/psql/new.html:9 msgid "Create a Database" msgstr "Buat basis data" #: templates/mysql/new.html:10 msgid "" "Create a new database to store and organize data, providing a foundational " "structure for applications to manage and retrieve information efficiently." msgstr "" "Buat basis data baru untuk menyimpan dan mengatur data, menyediakan " "struktur dasar bagi aplikasi untuk mengelola dan mengambil informasi " "secara efisien." #: templates/mysql/new.html:29 templates/mysql/wizard.html:193 #: templates/psql/new.html:27 templates/psql/wizard.html:31 msgid "Only letters, numbers, and underscores are allowed (1-63 characters)." msgstr "Hanya huruf, angka, dan garis bawah yang diizinkan (1-63 karakter)." #: templates/mysql/password.html:9 templates/psql/password.html:9 msgid "Change User Password" msgstr "Ubah kata sandi pengguna" #: templates/mysql/password.html:10 msgid "Change password for a MySQL database user." msgstr "Ubah kata sandi untuk pengguna basis data MySQL." #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:16 msgid "phpMyAdmin is currently unavailable" msgstr "phpMyAdmin saat ini tidak tersedia" #: templates/mysql/processlist.html:9 msgid "MySQL Processes" msgstr "Proses MySQL" #: templates/mysql/processlist.html:10 msgid "" "List of all current processes running on the MySQL server, providing " "insights into ongoing queries, operations, and their associated details for " "better performance monitoring." msgstr "" "Daftar semua proses yang sedang berjalan di server MySQL, memberikan " "gambaran tentang kueri, operasi yang sedang berlangsung, dan detail " "terkaitnya untuk pemantauan kinerja yang lebih baik." #: templates/mysql/processlist.html:26 #: templates/system/process_manager.html:27 msgid "Refresh Processes" msgstr "Segarkan proses" #: templates/mysql/processlist.html:39 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/mysql/processlist.html:48 msgid "DB" msgstr "DB" #: templates/mysql/processlist.html:51 templates/system/cronjobs.html:66 #: templates/system/cronjobs.html:270 msgid "Command" msgstr "Perintah" #: templates/mysql/processlist.html:54 msgid "Time" msgstr "Waktu" #: templates/mysql/processlist.html:57 templates/psql/processlist.html:332 msgid "State" msgstr "Status" #: templates/mysql/processlist.html:84 msgid "No active processes." msgstr "Tidak ada proses aktif." #: templates/mysql/remote_mysql.html:13 msgid "" "Enable remote access to connect to a database on this server from a another " "(remote) device or location over the internet." msgstr "" "Aktifkan akses jarak jauh untuk terhubung ke basis data di server ini dari" " perangkat atau lokasi lain (jarak jauh) melalui internet." #: templates/mysql/remote_mysql.html:18 msgid "Disable Remote Database Access" msgstr "Nonaktifkan akses basis data jarak jauh" #: templates/mysql/remote_mysql.html:18 msgid "Enable Remote Database Access" msgstr "Aktifkan akses basis data jarak jauh" #: templates/mysql/remote_mysql.html:39 msgid "Remote access to databases is currently:" msgstr "Akses jarak jauh ke basis data saat ini:" #: templates/mysql/remote_mysql.html:82 templates/psql/pgadmin.html:87 #: templates/psql/remote_psql.html:102 msgid "Click to Restart" msgstr "Klik untuk memulai ulang" #: templates/mysql/remote_mysql.html:94 templates/psql/remote_psql.html:114 msgid "Remote" msgstr "Jarak jauh" #: templates/mysql/remote_mysql.html:95 templates/mysql/remote_mysql.html:118 #: templates/psql/remote_psql.html:115 templates/psql/remote_psql.html:137 msgid "Connection info when connecting to database" msgstr "Info koneksi saat menghubungkan ke basis data" #: templates/mysql/remote_mysql.html:95 templates/psql/remote_psql.html:115 msgid "from a remote server" msgstr "dari server jarak jauh" #: templates/mysql/remote_mysql.html:117 templates/psql/remote_psql.html:136 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: templates/mysql/remote_mysql.html:118 templates/psql/remote_psql.html:137 msgid "from a local server" msgstr "dari server lokal" #: templates/mysql/remote_mysql.html:143 msgid "Per-User Access" msgstr "Akses per pengguna" #: templates/mysql/remote_mysql.html:144 msgid "Control which hosts each MySQL user is allowed to connect from." msgstr "Kendalikan dari host mana setiap pengguna MySQL boleh terhubung." #: templates/mysql/remote_mysql.html:150 msgid "Add Access" msgstr "Tambah akses" #: templates/mysql/remote_mysql.html:160 msgid "Only letters, numbers, and underscores are allowed." msgstr "Hanya huruf, angka, dan garis bawah yang diizinkan." #: templates/mysql/remote_mysql.html:160 msgid "Existing or new username" msgstr "Nama pengguna yang ada atau baru" #: templates/mysql/remote_mysql.html:163 msgid "Allowed Host" msgstr "Host yang diizinkan" #: templates/mysql/remote_mysql.html:168 msgid "At least 8 characters." msgstr "Minimal 8 karakter." #: templates/mysql/remote_mysql.html:171 msgid "" "If the username already exists, the new host inherits its existing database " "privileges." msgstr "" "Jika nama pengguna sudah ada, host baru mewarisi hak istimewa basis " "datanya yang ada." #: templates/mysql/remote_mysql.html:172 msgid "Grant Access" msgstr "Beri akses" #: templates/mysql/remote_mysql.html:182 msgid "Allowed From" msgstr "Diizinkan dari" #: templates/mysql/remote_mysql.html:221 msgid "No MySQL users found." msgstr "Tidak ada pengguna MySQL ditemukan." #: templates/mysql/remote_mysql.html:237 templates/mysql/remote_mysql.html:242 msgid "Confirm?" msgstr "Konfirmasi?" #: templates/mysql/remove.html:9 templates/psql/remove.html:9 msgid "Remove User access from Database" msgstr "Hapus akses pengguna dari basis data" #: templates/mysql/remove.html:10 msgid "" "Remove a user from an existing MySQL database to revoke their permissions " "and prevent access to executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "Hapus pengguna dari basis data MySQL yang sudah ada untuk mencabut izinnya" " dan mencegah akses menjalankan kueri, mengubah tabel, atau mengelola data" " dalam basis data yang ditentukan." #: templates/mysql/root_password.html:9 msgid "Change MySQL root password" msgstr "Ubah kata sandi root MySQL" #: templates/mysql/root_password.html:10 msgid "Change MySQL root user password and restart mysql service." msgstr "Ubah kata sandi pengguna root MySQL dan mulai ulang layanan mysql." #: templates/mysql/users.html:4 templates/psql/users.html:4 msgid "Database Users" msgstr "Pengguna basis data" #: templates/mysql/users.html:13 templates/psql/users.html:13 msgid "Total users:" msgstr "Total pengguna:" #: templates/mysql/users.html:20 templates/psql/users.html:20 msgid "Show system users" msgstr "Tampilkan pengguna sistem" #: templates/mysql/users.html:56 templates/mysql/users.html:62 #: templates/psql/users.html:54 templates/psql/users.html:60 msgid "Assign User" msgstr "Tetapkan pengguna" #: templates/mysql/users.html:58 templates/mysql/users.html:64 #: templates/psql/users.html:56 templates/psql/users.html:62 msgid "Remove User" msgstr "Hapus pengguna" #: templates/mysql/users.html:58 templates/mysql/users.html:64 #: templates/psql/users.html:56 templates/psql/users.html:62 msgid "from" msgstr "dari" #: templates/mysql/users.html:151 msgid "No users yet." msgstr "Belum ada pengguna." #: templates/mysql/users.html:151 msgid "Create your first user" msgstr "Buat pengguna pertama Anda" #: templates/mysql/wizard.html:9 msgid "" "Create a new MySQL database, set up a user with a secure password, and " "assign it to the database with all necessary privileges." msgstr "" "Buat basis data MySQL baru, siapkan pengguna dengan kata sandi aman, dan " "tetapkan ke basis data dengan semua hak istimewa yang diperlukan." #: templates/mysql/wizard.html:42 msgid "Setup complete" msgstr "Penyiapan selesai" #: templates/mysql/wizard.html:44 msgid "Save these credentials, the password cannot be retrieved later." msgstr "" "Simpan kredensial ini, kata sandi tidak dapat diambil kembali nanti." #: templates/mysql/wizard.html:49 msgid "Credentials" msgstr "Kredensial" #: templates/mysql/wizard.html:74 msgid "Server" msgstr "Server" #: templates/mysql/wizard.html:128 msgid "Configuration Code" msgstr "Kode konfigurasi" #: templates/mysql/wizard.html:145 msgid "Download snippet" msgstr "Unduh cuplikan" #: templates/mysql/wizard.html:161 msgid "View Databases" msgstr "Lihat basis data" #: templates/mysql/wizard.html:164 msgid "Create Another" msgstr "Buat lagi" #: templates/mysql/wizard.html:187 templates/psql/wizard.html:26 msgid "Create a database" msgstr "Buat basis data" #: templates/mysql/wizard.html:215 templates/psql/wizard.html:45 msgid "Create a user" msgstr "Buat pengguna" #: templates/mysql/wizard.html:224 templates/psql/wizard.html:48 msgid "Database User" msgstr "Pengguna basis data" #: templates/mysql/wizard.html:287 templates/psql/wizard.html:135 msgid "Assign user to database" msgstr "Tetapkan pengguna ke basis data" #: templates/mysql/wizard.html:343 templates/psql/wizard.html:215 msgid "Creating..." msgstr "Membuat..." #: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9 msgid "Collapse all" msgstr "Ciutkan semua" #: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9 msgid "Expand all" msgstr "Luaskan semua" #: templates/partials/_footer.html:35 msgid "Changelog" msgstr "Catatan perubahan" #: templates/partials/_footer.html:57 msgid "Community Forums" msgstr "Forum Komunitas" #: templates/partials/_footer.html:69 msgid "Sign out" msgstr "Keluar" #: templates/partials/_header.html:53 msgid "Caching" msgstr "Caching" #: templates/partials/_header.html:68 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: templates/partials/_header.html:73 msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" #: templates/partials/_header.html:78 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: templates/partials/_header.html:103 msgid "Sites" msgstr "Situs" #: templates/partials/_header.html:146 templates/partials/_header.html:206 msgid "Left-click to add to Favorites" msgstr "Klik kiri untuk menambahkan ke Favorit" #: templates/partials/_header.html:198 msgid "Successfully removed from favorites!" msgstr "Berhasil dihapus dari favorit!" #: templates/partials/_header.html:211 msgid "Failed to remove favorite." msgstr "Gagal menghapus favorit." #: templates/partials/_header.html:242 msgid "Successfully added to favorites!" msgstr "Berhasil ditambahkan ke favorit!" #: templates/partials/_header.html:256 msgid "Failed to add favorite." msgstr "Gagal menambahkan favorit." #: templates/partials/_impersonate.html:3 msgid "You are currently impersonating user" msgstr "Saat ini Anda menyamar sebagai pengguna" #: templates/partials/_impersonate.html:4 msgid "Back to" msgstr "Kembali ke" #: templates/partials/_impersonate.html:4 msgid "HiTechAdmin" msgstr "HiTechAdmin" #: templates/partials/_search.html:47 msgid "MySQL Database" msgstr "Basis data MySQL" #: templates/partials/_search.html:48 msgid "MySQL User" msgstr "Pengguna MySQL" #: templates/partials/_search.html:51 msgid "PostgreSQL Database" msgstr "Basis data PostgreSQL" #: templates/partials/_search.html:52 msgid "PostgreSQL User" msgstr "Pengguna PostgreSQL" #: templates/partials/_search.html:58 msgid "Email Account" msgstr "Akun email" #: templates/partials/_search.html:61 msgid "FTP Account" msgstr "Akun FTP" #: templates/partials/_search.html:67 templates/partials/_service_log.html:63 #: templates/system/services.html:95 msgid "Service" msgstr "Layanan" #: templates/partials/_search.html:70 msgid "Cron Job" msgstr "Cron job" #: templates/partials/_service.html:24 msgid "Loading service data..." msgstr "Memuat data layanan..." #: templates/partials/_service.html:28 msgid "Service is not enabled." msgstr "Layanan tidak diaktifkan." #: templates/partials/_service_js.html:8 msgid "Checking" msgstr "Memeriksa" #: templates/partials/_service_js.html:23 msgid "RAM Usage" msgstr "Penggunaan RAM" #: templates/partials/_service_js.html:25 msgid "Network I/O" msgstr "I/O jaringan" #: templates/partials/_service_log.html:13 msgid "View logs for the service." msgstr "Lihat log layanan." #: templates/partials/_service_log.html:43 msgid "View container log" msgstr "Lihat log kontainer" #: templates/partials/_service_log.html:63 msgid "log contains" msgstr "log berisi" #: templates/partials/_service_log.html:63 msgid "error line(s). Check the log." msgstr "baris error. Periksa log." #: templates/partials/_service_log.html:74 #: templates/partials/_service_log.html:92 msgid "No logs available." msgstr "Tidak ada log yang tersedia." #: templates/partials/_service_log.html:75 #: templates/partials/_service_log.html:93 msgid "Click to refresh" msgstr "Klik untuk menyegarkan" #: templates/partials/_service_log.html:82 templates/php/extensions.html:88 #: templates/php/extensions.html:119 templates/system/server_info.html:25 #: templates/system/server_info.html:34 templates/system/server_info.html:44 #: templates/system/server_info.html:53 templates/system/server_info.html:96 #: templates/system/server_info.html:105 templates/system/server_info.html:114 #: templates/system/server_info.html:123 templates/system/server_info.html:133 #: templates/system/server_info.html:155 templates/system/server_info.html:164 #: templates/system/server_info.html:173 templates/system/server_info.html:182 #: templates/system/server_info.html:191 templates/system/server_info.html:200 #: templates/system/server_info.html:209 templates/system/server_info.html:218 #: templates/system/server_info.html:227 templates/system/server_info.html:236 #: templates/system/server_info.html:245 templates/system/server_info.html:254 #: templates/system/server_info.html:263 templates/system/server_info.html:272 msgid "Loading..." msgstr "Memuat..." #: templates/partials/_service_log.html:95 msgid "No logs." msgstr "Tidak ada log." #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:4 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5 msgid "Google Safe Browsing" msgstr "Google Safe Browsing" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5 msgid "Check website status on" msgstr "Periksa status situs web di" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:175 msgid "Checking website status..." msgstr "Memeriksa status situs web..." #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:187 msgid "No unsafe content found" msgstr "Tidak ada konten tidak aman ditemukan" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:189 msgid "The website is flagged for threats:" msgstr "Situs web ditandai karena ancaman:" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:200 msgid "Failed to check the website" msgstr "Gagal memeriksa situs web" #: templates/partials/pagespeed.html:20 msgid "Loading Google PageSpeed data" msgstr "Memuat data Google PageSpeed" #: templates/partials/pagespeed.html:21 msgid "Data refreshes every 24 hours." msgstr "Data diperbarui setiap 24 jam." #: templates/partials/pagespeed.html:123 templates/partials/pagespeed.html:175 msgid "PageSpeed Insights API key:" msgstr "Kunci API PageSpeed Insights:" #: templates/partials/pagespeed.html:137 templates/partials/pagespeed.html:189 msgid "Click to add PageSpeed Insights API key" msgstr "Klik untuk menambahkan kunci API PageSpeed Insights" #: templates/partials/pagespeed.html:139 templates/partials/pagespeed.html:191 msgid "Ask Administrator to set a PageSpeed Insights API key" msgstr "Minta Administrator untuk menetapkan kunci API PageSpeed Insights" #: templates/partials/pagespeed.html:160 msgid "No data to show" msgstr "Tidak ada data untuk ditampilkan" #: templates/partials/pagespeed.html:161 msgid "May take 24h for data to be shown." msgstr "Data mungkin membutuhkan waktu hingga 24 jam untuk ditampilkan." #: templates/partials/pagespeed.html:271 templates/partials/pagespeed.html:352 msgid "" "Error fetching Google PageSpeed data for the domain. Please refresh the " "page. If the issue continues, contact support for assistance." msgstr "" "Kesalahan saat mengambil data Google PageSpeed untuk domain. Silakan " "segarkan halaman. Jika masalah berlanjut, hubungi dukungan." #: templates/partials/pagespeed.html:321 msgid "Quota limit exceeded for Google PageSpeed API. Please add an API Key." msgstr "" "Batas kuota untuk API Google PageSpeed terlampaui. Silakan tambahkan Kunci" " API." #: templates/partials/pagespeed.html:346 msgid "The site's Google PageSpeed data has been successfully collected." msgstr "Data Google PageSpeed situs berhasil dikumpulkan." #: templates/partials/screenshot.html:8 msgid "Loading screenshot..." msgstr "Memuat tangkapan layar..." #: templates/partials/screenshot.html:24 msgid "Open site" msgstr "Buka situs" #: templates/partials/screenshot.html:33 msgid "Click to refresh screenshot" msgstr "Klik untuk menyegarkan tangkapan layar" #: templates/partials/screenshot.html:43 msgid "No Screenshot" msgstr "Tidak ada tangkapan layar" #: templates/partials/screenshot.html:44 msgid "Failed to generate website screenshot." msgstr "Gagal membuat tangkapan layar situs web." #: templates/partials/temp_link.html:5 msgid "Live Preview" msgstr "Pratinjau langsung" #: templates/partials/temp_link.html:10 msgid "Preview website on temporary .hitechcloud.org subdomain" msgstr "Pratinjau situs web di subdomain sementara .hitechcloud.org" #: templates/partials/temp_link.html:36 msgid "Link opened in new tab, link is valid for 15 minutes." msgstr "Tautan dibuka di tab baru, tautan berlaku selama 15 menit." #: templates/partials/temp_link.html:39 msgid "No link found in the response. Contact Administrator." msgstr "Tidak ada tautan di respons. Hubungi Administrator." #: templates/partials/visitors.html:6 templates/partials/visitors.html:47 msgid "Live Visitors" msgstr "Pengunjung langsung" #: templates/partials/visitors.html:10 msgid "Last" msgstr "Terakhir" #: templates/partials/visitors.html:12 msgid "1 minute" msgstr "1 menit" #: templates/partials/visitors.html:13 msgid "5 minutes" msgstr "5 menit" #: templates/partials/visitors.html:14 msgid "30 minutes" msgstr "30 menit" #: templates/partials/visitors.html:15 msgid "1 hour" msgstr "1 jam" #: templates/partials/visitors.html:16 msgid "6 hours" msgstr "6 jam" #: templates/partials/visitors.html:17 msgid "12 hours" msgstr "12 jam" #: templates/partials/visitors.html:18 msgid "24 hours" msgstr "24 jam" #: templates/partials/visitors.html:30 msgid "Open domain access logs in new tab" msgstr "Buka log akses domain di tab baru" #: templates/partials/visitors.html:48 msgid "Visitors" msgstr "Pengunjung" #: templates/partials/waf.html:15 msgid "Firewall" msgstr "Firewall" #: templates/partials/waf.html:29 msgid "Control Coraza WAF for the domain" msgstr "Kontrol Coraza WAF untuk domain" #: templates/partials/waf.html:44 msgid "Checking Firewall status.." msgstr "Memeriksa status firewall.." #: templates/partials/waf.html:52 msgid "Requests denied" msgstr "Permintaan ditolak" #: templates/partials/waf.html:55 templates/partials/waf.html:65 msgid "Open domain WAF logs in new tab" msgstr "Buka log WAF domain di tab baru" #: templates/partials/waf.html:62 msgid "Requests challenged" msgstr "Permintaan yang ditantang" #: templates/partials/waf.html:81 msgid "Firewall is active" msgstr "Firewall aktif" #: templates/partials/waf.html:82 msgid "Firewall is inactive" msgstr "Firewall tidak aktif" #: templates/partials/waf.html:83 msgid "Error fetching firewall state" msgstr "Kesalahan saat mengambil status firewall" #: templates/partials/waf.html:84 msgid "Error fetching WAF data (blocked/challenged) for the domain." msgstr "" "Kesalahan saat mengambil data WAF (diblokir/ditantang) untuk domain." #: templates/partials/waf.html:85 msgid "" "An error occurred while updating the firewall status, please check console " "log." msgstr "" "Terjadi kesalahan saat memperbarui status firewall, periksa log konsol." #: templates/php/default.html:17 msgid "Current default version:" msgstr "Versi default saat ini:" #: templates/php/default.html:30 msgid "Change PHP Version:" msgstr "Ubah versi PHP:" #: templates/php/default.html:34 templates/php/extensions.html:237 #: templates/php/ini_editor.html:83 templates/php/options.html:175 msgid "Select PHP Version" msgstr "Pilih versi PHP" #: templates/php/default.html:49 templates/php/extensions.html:249 #: templates/php/ini_editor.html:98 templates/php/options.html:190 msgid "Back to PHP versions" msgstr "Kembali ke versi PHP" #: templates/php/extensions.html:15 msgid "" "Enable or disable PHP extensions for this version, or install new ones. " "Toggling restarts the PHP-FPM service." msgstr "" "Aktifkan atau nonaktifkan ekstensi PHP untuk versi ini, atau pasang yang " "baru. Mengalihkan memulai ulang layanan PHP-FPM." #: templates/php/extensions.html:28 msgid "Recently active extensions no longer installed:" msgstr "Ekstensi yang baru-baru ini aktif dan tidak lagi terpasang:" #: templates/php/extensions.html:31 msgid "Click to install again" msgstr "Klik untuk menginstal ulang" #: templates/php/extensions.html:43 msgid "Extension" msgstr "Ekstensi" #: templates/php/extensions.html:66 msgid "Disable" msgstr "Nonaktifkan" #: templates/php/extensions.html:66 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" #: templates/php/extensions.html:73 msgid "No extensions installed yet for this PHP version." msgstr "Belum ada ekstensi yang terpasang untuk versi PHP ini." #: templates/php/extensions.html:85 msgid "Install PHP extensions" msgstr "Instal ekstensi PHP" #: templates/php/extensions.html:92 msgid "Install selected" msgstr "Instal yang dipilih" #: templates/php/extensions.html:125 msgid "All supported extensions are already installed." msgstr "Semua ekstensi yang didukung sudah terpasang." #: templates/php/extensions.html:138 msgid "Failed to load available extensions." msgstr "Gagal memuat ekstensi yang tersedia." #: templates/php/extensions.html:158 msgid "Installing extensions..." msgstr "Menginstal ekstensi..." #: templates/php/extensions.html:170 msgid "Failed to start installation." msgstr "Gagal memulai instalasi." #: templates/php/extensions.html:211 msgid "An extension install is in progress for this PHP version..." msgstr "Instalasi ekstensi sedang berlangsung untuk versi PHP ini..." #: templates/php/extensions.html:225 msgid "Enable, disable, or install PHP extensions per PHP version." msgstr "Aktifkan, nonaktifkan, atau instal ekstensi PHP per versi PHP." #: templates/php/extensions.html:234 templates/php/ini_editor.html:79 #: templates/php/options.html:171 msgid "Select PHP version:" msgstr "Pilih versi PHP:" #: templates/php/extensions.html:250 msgid "Manage Extensions" msgstr "Kelola ekstensi" #: templates/php/options.html:34 msgid "Option" msgstr "Opsi" #: templates/php/options.html:124 msgid "Default keys are not available. Contact Administrator." msgstr "Kunci default tidak tersedia. Hubungi Administrator." #: templates/php/options.html:151 msgid "" "Modify PHP options such as memory limits, error reporting, and extension " "settings." msgstr "" "Ubah opsi PHP seperti batas memori, pelaporan kesalahan, dan pengaturan " "ekstensi." #: templates/php/options.html:192 msgid "Edit Options" msgstr "Edit opsi" #: templates/php/settings.html:11 msgid "PHP version for domains" msgstr "Versi PHP untuk domain" #: templates/php/settings.html:12 msgid "" "Changing the PHP version will stop all the processes on your site. It takes " "about 10 seconds to complete." msgstr "" "Mengubah versi PHP akan menghentikan semua proses di situs Anda. " "Memerlukan sekitar 10 detik." #: templates/php/settings.html:13 msgid "" "Be sure to check your script and plugin requirements to know which PHP " "version works best for your website." msgstr "" "Pastikan memeriksa persyaratan skrip dan plugin Anda untuk mengetahui " "versi PHP mana yang paling cocok untuk situs web Anda." #: templates/php/settings.html:62 templates/php/settings.html:83 #: templates/php/settings.html:103 templates/php/settings.html:124 msgid "domains" msgstr "domain" #: templates/php/settings.html:92 templates/php/settings.html:113 msgid "Unsupported" msgstr "Tidak didukung" #: templates/php/settings.html:155 msgid "Current PHP Version" msgstr "Versi PHP saat ini" #: templates/php/settings.html:156 msgid "Change version" msgstr "Ubah versi" #: templates/psql/assign.html:10 msgid "" "Assign a user to an existing PostgreSQL database to manage database " "permissions and enable access for executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" "Tetapkan pengguna ke basis data PostgreSQL yang sudah ada untuk mengelola " "izin basis data dan mengaktifkan akses untuk menjalankan kueri, mengubah " "tabel, atau mengelola data dalam basis data yang ditentukan." #: templates/psql/assign.html:43 templates/psql/import.html:83 msgid "Select a database" msgstr "Pilih basis data" #: templates/psql/configuration.html:12 msgid "" "View and modify the PostgreSQL service configuration. Any changes will " "restart the service." msgstr "" "Lihat dan ubah konfigurasi layanan PostgreSQL. Setiap perubahan akan " "memulai ulang layanan." #: templates/psql/databases.html:25 msgid "Size in:" msgstr "Ukuran dalam:" #: templates/psql/import.html:52 msgid "Upload & Import" msgstr "Unggah & impor" #: templates/psql/new.html:10 msgid "" "Create a new PostgreSQL database to store and organize data, providing a " "foundational structure for applications to manage and retrieve information " "efficiently." msgstr "" "Buat basis data PostgreSQL baru untuk menyimpan dan mengatur data, " "menyediakan struktur dasar bagi aplikasi untuk mengelola dan mengambil " "informasi secara efisien." #: templates/psql/password.html:10 msgid "Change password for a PostgreSQL database user." msgstr "Ubah kata sandi untuk pengguna basis data PostgreSQL." #: templates/psql/processlist.html:13 msgid "PostgreSQL Processes" msgstr "Proses PostgreSQL" #: templates/psql/processlist.html:15 msgid "" "List of all current processes running on the PostgreSQL server, providing " "insights into ongoing queries, operations, and their associated details for " "better performance monitoring." msgstr "" "Daftar semua proses yang sedang berjalan di server PostgreSQL, memberikan " "gambaran tentang kueri, operasi yang sedang berlangsung, dan detail " "terkaitnya untuk pemantauan kinerja yang lebih baik." #: templates/psql/processlist.html:100 msgid "datname" msgstr "datname" #: templates/psql/processlist.html:110 msgid "pid" msgstr "pid" #: templates/psql/processlist.html:250 msgid "state" msgstr "status" #: templates/psql/processlist.html:290 msgid "query" msgstr "kueri" #: templates/psql/processlist.html:317 msgid "Datname" msgstr "Datname" #: templates/psql/processlist.html:318 msgid "Pid" msgstr "PID" #: templates/psql/processlist.html:321 msgid "Usename" msgstr "Usename" #: templates/psql/processlist.html:323 msgid "Client_addr" msgstr "Client_addr" #: templates/psql/processlist.html:327 msgid "Xact_start" msgstr "Xact_start" #: templates/psql/processlist.html:328 msgid "Query_start" msgstr "Query_start" #: templates/psql/processlist.html:330 msgid "Wait_event_type" msgstr "Wait_event_type" #: templates/psql/processlist.html:331 msgid "Wait_event" msgstr "Wait_event" #: templates/psql/processlist.html:336 msgid "Query" msgstr "Kueri" #: templates/psql/psql_user.html:9 msgid "Create PostgreSQL User" msgstr "Buat pengguna PostgreSQL" #: templates/psql/psql_user.html:10 msgid "" "Create a new Postgres user with a unique username and password to securely " "manage access and permissions for interacting with databases or the " "PostgreSQL server." msgstr "" "Buat pengguna Postgres baru dengan nama pengguna dan kata sandi unik untuk" " mengelola akses dan izin dengan aman dalam berinteraksi dengan basis data" " atau server PostgreSQL." #: templates/psql/remote_psql.html:12 msgid "Remote PostgreSQL Access" msgstr "Akses PostgreSQL jarak jauh" #: templates/psql/remote_psql.html:13 msgid "" "Connect to a PostgreSQL database on this server from a another (remote) " "device or location over the internet." msgstr "" "Hubungkan ke basis data PostgreSQL di server ini dari perangkat atau " "lokasi lain (jarak jauh) melalui internet." #: templates/psql/remote_psql.html:22 templates/psql/remote_psql.html:36 msgid "Disable Remote PostgreSQL Access" msgstr "Nonaktifkan akses PostgreSQL jarak jauh" #: templates/psql/remote_psql.html:29 templates/psql/remote_psql.html:42 msgid "Enable Remote PostgreSQL Access" msgstr "Aktifkan akses PostgreSQL jarak jauh" #: templates/psql/remote_psql.html:59 msgid "Remote access to PostgreSQL is currently:" msgstr "Akses jarak jauh ke PostgreSQL saat ini:" #: templates/psql/remove.html:10 msgid "" "Remove a user from an existing PostgreSQL database to revoke their " "permissions and prevent access to executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" "Hapus pengguna dari basis data PostgreSQL yang sudah ada untuk mencabut " "izinnya dan mencegah akses menjalankan kueri, mengubah tabel, atau " "mengelola data dalam basis data yang ditentukan." #: templates/psql/remove.html:29 msgid "Select a Username" msgstr "Pilih nama pengguna" #: templates/psql/remove.html:40 msgid "Select a Database" msgstr "Pilih basis data" #: templates/psql/users.html:12 msgid "PostgreSQL Users" msgstr "Pengguna PostgreSQL" #: templates/psql/wizard.html:10 msgid "" "Create a new PostgreSQL database, set up a user with a secure password, and " "assign it to the database with all necessary privileges." msgstr "" "Buat basis data PostgreSQL baru, siapkan pengguna dengan kata sandi aman, " "dan tetapkan ke basis data dengan semua hak istimewa yang diperlukan." #: templates/psql/wizard.html:157 templates/psql/wizard.html:234 msgid "Create DB, User, and Grant Privileges" msgstr "Buat DB, Pengguna, dan Berikan Hak Istimewa" #: templates/psql/wizard.html:182 msgid "All fields are required" msgstr "Semua kolom wajib diisi" #: templates/psql/wizard.html:187 msgid "Password can only contain letters, numbers, and underscores" msgstr "Kata sandi hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah" #: templates/psql/wizard.html:191 msgid "Password must be at least 8 characters long" msgstr "Kata sandi harus terdiri dari minimal 8 karakter" #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:24 msgid "" "This will overwrite the current file with the default configuration and " "restart the service. Continue?" msgstr "" "Ini akan menimpa berkas saat ini dengan konfigurasi bawaan dan memulai " "ulang layanan. Lanjutkan?" #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:24 msgid "Restore Default" msgstr "Pulihkan default" #: templates/system/cronjobs.html:26 msgid "" "A cron job is a Linux command used to schedule tasks for future execution." msgstr "" "Cron job adalah perintah Linux yang digunakan untuk menjadwalkan tugas " "agar dijalankan di masa mendatang." #: templates/system/cronjobs.html:27 msgid "" "It allows you to automate repetitive tasks, such as sending notifications or" " running scripts at specific intervals." msgstr "" "Memungkinkan Anda mengotomatiskan tugas berulang, seperti mengirim " "notifikasi atau menjalankan skrip pada interval tertentu." #: templates/system/cronjobs.html:30 msgid "Crontab File Editor" msgstr "Editor berkas crontab" #: templates/system/cronjobs.html:31 msgid "" "Editing crontab file is intended for advanced users only. If you mistyped " "the cron entry in the file, you will not be warned as opposed to when saving" " cronjobs in table mode." msgstr "" "Mengedit berkas crontab hanya ditujukan bagi pengguna tingkat lanjut. Jika" " Anda salah mengetik entri cron di berkas, Anda tidak akan diberi " "peringatan, berbeda dengan saat menyimpan cronjob dalam mode tabel." #: templates/system/cronjobs.html:38 msgid "Need Help?" msgstr "Butuh bantuan?" #: templates/system/cronjobs.html:62 templates/system/cronjobs.html:264 msgid "Schedule" msgstr "Jadwal" #: templates/system/cronjobs.html:63 templates/system/cronjobs.html:67 #: templates/system/cronjobs.html:72 templates/system/cronjobs.html:77 #: templates/system/server_info.html:151 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #: templates/system/cronjobs.html:63 msgid "" "When the job should be executed. E.g. every 10 seconds or every night at 1 " "AM." msgstr "" "Kapan pekerjaan dijalankan. Contoh: setiap 10 detik atau setiap malam " "pukul 1 pagi." #: templates/system/cronjobs.html:64 msgid "" "String, see scheduling format of the Go implementation of cron. E.g. @every " "10s or 0 0 1 * * * (every night at 1 AM). Note: the format starts with " "seconds, instead of minutes." msgstr "" "String, lihat format penjadwalan implementasi cron dalam Go. Mis. @every " "10s atau 0 0 1 * * * (setiap malam pukul 01.00). Catatan: format ini " "dimulai dengan detik, bukan menit." #: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69 #: templates/system/cronjobs.html:74 templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Default" msgstr "Bawaan" #: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69 #: templates/system/cronjobs.html:74 msgid "Required field, no default." msgstr "Kolom wajib, tanpa default." #: templates/system/cronjobs.html:68 msgid "String, e.g. touch /tmp/example" msgstr "String, mis. touch /tmp/example" #: templates/system/cronjobs.html:73 msgid "String, e.g. nginx-proxy" msgstr "String, mis. nginx-proxy" #: templates/system/cronjobs.html:76 msgid "Comment" msgstr "Komentar" #: templates/system/cronjobs.html:77 msgid "Name/comment for the cron job" msgstr "Nama/komentar untuk tugas cron" #: templates/system/cronjobs.html:78 msgid "String, e.g. job for mysql db dump" msgstr "String, mis. tugas untuk dump basis data MySQL" #: templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Optional." msgstr "Opsional." #: templates/system/cronjobs.html:150 msgid "cron log entries contain errors. Check the logs." msgstr "Entri log cron berisi kesalahan. Periksa log." #: templates/system/cronjobs.html:165 templates/system/waf.html:88 msgid "View Logs" msgstr "Lihat log" #: templates/system/cronjobs.html:171 msgid "Create New" msgstr "Buat baru" #: templates/system/cronjobs.html:174 templates/system/cronjobs_new.html:20 msgid "Switch to File Editor" msgstr "Beralih ke editor berkas" #: templates/system/cronjobs.html:193 msgid "Job" msgstr "Job" #: templates/system/cronjobs.html:195 msgid "All jobs" msgstr "Semua job" #: templates/system/cronjobs.html:204 msgid "Lines" msgstr "Baris" #: templates/system/cronjobs.html:215 msgid "Refresh" msgstr "Segarkan" #: templates/system/cronjobs.html:225 msgid "Fetching logs.." msgstr "Mengambil log.." #: templates/system/cronjobs.html:232 msgid "No log entries found." msgstr "Tidak ada entri log ditemukan." #: templates/system/cronjobs.html:251 msgid "entries shown" msgstr "entri ditampilkan" #: templates/system/cronjobs.html:273 msgid "Name/Comment" msgstr "Nama/Komentar" #: templates/system/cronjobs.html:360 msgid "No cronjobs." msgstr "Tidak ada tugas cron." #: templates/system/cronjobs.html:362 msgid "No cronjobs yet, to create a cron click on the button above." msgstr "Belum ada tugas cron, untuk membuat cron klik tombol di atas." #: templates/system/cronjobs.html:399 msgid "view mode is unknown, only code and table are allowed" msgstr "mode tampilan tidak dikenal, hanya code dan table yang diizinkan" #: templates/system/cronjobs.html:412 msgid "Add new cron job" msgstr "Tambah tugas cron baru" #: templates/system/cronjobs_new.html:12 msgid "Create Cron Job" msgstr "Buat tugas cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:39 msgid "-- Select --" msgstr "-- Pilih --" #: templates/system/cronjobs_new.html:49 msgid "Schedule:" msgstr "Jadwal:" #: templates/system/cronjobs_new.html:50 msgid "Expression Format" msgstr "Format ekspresi" #: templates/system/cronjobs_new.html:60 msgid "Common schedules:" msgstr "Jadwal umum:" #: templates/system/cronjobs_new.html:63 msgid "-- Common Settings --" msgstr "-- Pengaturan umum --" #: templates/system/cronjobs_new.html:64 msgid "Every 30 Seconds" msgstr "Setiap 30 detik" #: templates/system/cronjobs_new.html:65 msgid "Every Minute" msgstr "Setiap menit" #: templates/system/cronjobs_new.html:66 msgid "Every 5 Minutes" msgstr "Setiap 5 menit" #: templates/system/cronjobs_new.html:67 msgid "Every 30 Minutes" msgstr "Setiap 30 menit" #: templates/system/cronjobs_new.html:68 msgid "Hourly" msgstr "Setiap jam" #: templates/system/cronjobs_new.html:69 msgid "Daily" msgstr "Harian" #: templates/system/cronjobs_new.html:70 msgid "Weekly" msgstr "Mingguan" #: templates/system/cronjobs_new.html:71 msgid "Monthly" msgstr "Bulanan" #: templates/system/cronjobs_new.html:72 msgid "Yearly" msgstr "Tahunan" #: templates/system/cronjobs_new.html:78 msgid "Command:" msgstr "Perintah:" #: templates/system/cronjobs_new.html:86 msgid "Comment:" msgstr "Komentar:" #: templates/system/cronjobs_new.html:97 msgid "Back to CronJobs" msgstr "Kembali ke tugas cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:101 msgid "Schedule CronJob" msgstr "Jadwalkan tugas cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:125 msgid "Please fill in all required fields before submitting." msgstr "Harap isi semua kolom yang wajib sebelum mengirim." #: templates/system/ip_blocker.html:19 msgid "" "This feature allows you to block a range of IP addresses to prevent them " "from accessing your websites." msgstr "" "Fitur ini memungkinkan Anda memblokir rentang alamat IP agar tidak dapat " "mengakses situs web Anda." #: templates/system/ip_blocker.html:33 msgid "Enter IP addresses or CIDRs (one per line)" msgstr "Masukkan alamat IP atau CIDR (satu per baris)" #: templates/system/process_manager.html:14 msgid "View and manage currently running processes on the server." msgstr "Lihat dan kelola proses yang sedang berjalan di server." #: templates/system/process_manager.html:55 msgid "The Process ID (PID) of the process." msgstr "ID Proses (PID) dari proses tersebut." #: templates/system/process_manager.html:59 msgid "PID" msgstr "PID" #: templates/system/process_manager.html:62 msgid "" "The Parent Process ID (PPID), which refers to the process ID of the parent " "process." msgstr "ID Proses Induk (PPID), yaitu ID proses dari proses induk." #: templates/system/process_manager.html:66 msgid "PPID" msgstr "PPID" #: templates/system/process_manager.html:69 msgid "The CPU usage percentage for the process." msgstr "Persentase penggunaan CPU untuk proses." #: templates/system/process_manager.html:73 templates/user/stats.html:35 msgid "CPU" msgstr "CPU" #: templates/system/process_manager.html:76 msgid "The start time of the process." msgstr "Waktu mulai proses." #: templates/system/process_manager.html:80 msgid "STIME" msgstr "STIME" #: templates/system/process_manager.html:83 msgid "" "The terminal associated with the process. ? means that the process is " "running in the background." msgstr "" "Terminal yang terkait dengan proses. ? berarti proses berjalan di latar " "belakang." #: templates/system/process_manager.html:87 msgid "TTY" msgstr "TTY" #: templates/system/process_manager.html:94 msgid "TIME" msgstr "TIME" #: templates/system/process_manager.html:103 msgid "CMD" msgstr "CMD" #: templates/system/process_manager.html:106 msgid "ACTION" msgstr "ACTION" #: templates/system/process_manager.html:116 msgid "No processes" msgstr "Tidak ada proses" #: templates/system/process_manager.html:137 msgid "View full command" msgstr "Lihat perintah lengkap" #: templates/system/process_manager.html:147 #: templates/user/active_sessions.html:77 msgid "Terminate" msgstr "Hentikan" #: templates/system/process_manager.html:163 msgid "Terminating PID:" msgstr "Menghentikan PID:" #: templates/system/process_manager.html:164 msgid "PID:" msgstr "PID:" #: templates/system/process_manager.html:165 msgid "terminated" msgstr "dihentikan" #: templates/system/process_manager.html:166 msgid "Killing PID:" msgstr "Menghentikan PID:" #: templates/system/process_manager.html:167 msgid "failed" msgstr "gagal" #: templates/system/server_info.html:9 msgid "View current server specification and system usage." msgstr "Lihat spesifikasi server saat ini dan penggunaan sistem." #: templates/system/server_info.html:21 msgid "Hostname" msgstr "Nama host" #: templates/system/server_info.html:40 msgid "Uptime" msgstr "Uptime" #: templates/system/server_info.html:58 msgid "Ports" msgstr "Port" #: templates/system/server_info.html:66 msgid "Remote MySQL port" msgstr "Port MySQL jarak jauh" #: templates/system/server_info.html:72 msgid "Local MySQL port" msgstr "Port MySQL lokal" #: templates/system/server_info.html:84 msgid "Remote PostgreSQL port" msgstr "Port PostgreSQL jarak jauh" #: templates/system/server_info.html:92 msgid "OS" msgstr "OS" #: templates/system/server_info.html:101 msgid "Release" msgstr "Rilis" #: templates/system/server_info.html:138 msgid "Hosting Plan" msgstr "Paket hosting" #: templates/system/server_info.html:142 msgid "Plan Name" msgstr "Nama paket" #: templates/system/server_info.html:160 msgid "Context" msgstr "Konteks" #: templates/system/server_info.html:178 msgid "CPU Limit" msgstr "Batas CPU" #: templates/system/server_info.html:187 msgid "Memory Limit" msgstr "Batas memori" #: templates/system/server_info.html:196 msgid "Database Limit" msgstr "Batas basis data" #: templates/system/server_info.html:205 msgid "Websites Limit" msgstr "Batas situs web" #: templates/system/server_info.html:214 msgid "Disk Limit" msgstr "Batas disk" #: templates/system/server_info.html:223 msgid "Domains Limit" msgstr "Batas domain" #: templates/system/server_info.html:232 msgid "Email Limit" msgstr "Batas email" #: templates/system/server_info.html:241 msgid "FTP Limit" msgstr "Batas FTP" #: templates/system/server_info.html:250 msgid "Inodes Limit" msgstr "Batas inode" #: templates/system/server_info.html:259 msgid "MySQL Server" msgstr "Server MySQL" #: templates/system/server_info.html:268 msgid "Web Server" msgstr "Server web" #: templates/system/server_info.html:291 msgid "Enabled Features" msgstr "Fitur yang diaktifkan" #: templates/system/services.html:36 msgid "Manage service and view real-time resource usage." msgstr "Kelola layanan dan lihat penggunaan sumber daya real-time." #: templates/system/services.html:36 msgid "Select system service to manage." msgstr "Pilih layanan sistem yang akan dikelola." #: templates/system/services.html:96 msgid "Name for accessing the service from other containers." msgstr "Nama untuk mengakses layanan dari kontainer lain." #: templates/system/waf.html:87 msgid "Manage Rules" msgstr "Kelola aturan" #: templates/user/account.html:12 msgid "" "Update email address to receive notifications or change the password for " "logging into your account, ensuring secure and up-to-date access." msgstr "" "Perbarui alamat surel untuk menerima notifikasi atau ubah kata sandi masuk" " akun Anda, untuk memastikan akses yang aman dan mutakhir." #: templates/user/account.html:71 msgid "" "Username must be between 3 and 20 characters, and only contain letters and " "numbers (no spaces, hyphens, or underscores)." msgstr "" "Nama pengguna harus 3 sampai 20 karakter dan hanya berisi huruf dan angka " "(tanpa spasi, tanda hubung, atau garis bawah)." #: templates/user/active_sessions.html:12 msgid "View all currently active sessions for your account." msgstr "Lihat semua sesi yang sedang aktif untuk akun Anda." #: templates/user/active_sessions.html:38 msgid "Created On" msgstr "Dibuat pada" #: templates/user/active_sessions.html:57 msgid "View activity logs" msgstr "Lihat log aktivitas" #: templates/user/activity.html:12 msgid "Activity Log" msgstr "Log aktivitas" #: templates/user/activity.html:16 msgid "Search results for:" msgstr "Hasil pencarian untuk:" #: templates/user/activity.html:18 msgid "View recent user activity and system events." msgstr "Lihat aktivitas pengguna terbaru dan peristiwa sistem." #: templates/user/activity.html:58 msgid "No logs yet." msgstr "Belum ada log." #: templates/user/activity.html:173 msgid "Suspicious activity detected from IP" msgstr "Aktivitas mencurigakan terdeteksi dari IP" #: templates/user/activity.html:173 msgid "(100+ actions in one minute)." msgstr "(100+ tindakan dalam satu menit)." #: templates/user/activity.html:175 msgid "IPs show bot-like activity (100+ actions in one minute)." msgstr "" "IP menunjukkan aktivitas mirip bot (100+ tindakan dalam satu menit)." #: templates/user/api_docs.html:71 msgid "Authentication" msgstr "Autentikasi" #: templates/user/api_docs.html:73 msgid "with" msgstr "dengan" #: templates/user/email_template.html:50 msgid "Click the button below to reset your password:" msgstr "Klik tombol di bawah untuk mengatur ulang kata sandi Anda:" #: templates/user/email_template.html:66 msgid "Or copy and paste this link in your browser:" msgstr "Atau salin dan tempel tautan ini di browser Anda:" #: templates/user/email_template.html:101 msgid "Password Reset requested from HiTechCloud server:" msgstr "Pengaturan ulang kata sandi diminta dari server HiTechCloud:" #: templates/user/email_template.html:142 msgid "Click here to login to your account" msgstr "Klik di sini untuk masuk ke akun Anda" #: templates/user/favorites.html:38 msgid "Title" msgstr "Judul" #: templates/user/history_usage.html:14 templates/user/history_usage.html:36 msgid "Historical CPU and Memory Usage" msgstr "Riwayat penggunaan CPU dan memori" #: templates/user/history_usage.html:16 msgid "View past CPU and Memory usage." msgstr "Lihat penggunaan CPU dan memori sebelumnya." #: templates/user/history_usage.html:56 msgid "History CPU Usage" msgstr "Riwayat penggunaan CPU" #: templates/user/history_usage.html:69 msgid "History Memory Usage" msgstr "Riwayat penggunaan memori" #: templates/user/history_usage.html:82 msgid "charts_mode must be set to either two or one!" msgstr "charts_mode harus diatur ke two atau one!" #: templates/user/history_usage.html:92 msgid "of" msgstr "dari" #: templates/user/history_usage.html:92 templates/user/history_usage.html:100 msgid "items" msgstr "item" #: templates/user/history_usage.html:107 msgid "Show all data" msgstr "Tampilkan semua data" #: templates/user/history_usage.html:127 msgid "CPU Total" msgstr "Total CPU" #: templates/user/history_usage.html:131 msgid "Memory Used/Total" msgstr "Memori terpakai/total" #: templates/user/history_usage.html:133 msgid "Bandwidth Usage" msgstr "Penggunaan bandwidth" #: templates/user/locale.html:12 msgid "Change locale for your account." msgstr "Ubah bahasa untuk akun Anda." #: templates/user/locale.html:34 msgid "Choose Language" msgstr "Pilih bahasa" #: templates/user/login.html:8 msgid "Sign in to your account" msgstr "Masuk ke akun Anda" #: templates/user/login.html:19 msgid "username" msgstr "nama pengguna" #: templates/user/login.html:22 msgid "Forgot password?" msgstr "Lupa kata sandi?" #: templates/user/login.html:31 msgid "Two-Factor Authentication Code" msgstr "Kode autentikasi dua faktor" #: templates/user/login.html:39 msgid "Sign In" msgstr "Masuk" #: templates/user/login.html:43 msgid "Sign in with a passkey" msgstr "Masuk dengan passkey" #: templates/user/loginlog.html:52 msgid "Click to copy IP" msgstr "Klik untuk menyalin IP" #: templates/user/loginlog.html:64 msgid "View activity log for IP " msgstr "Lihat log aktivitas untuk IP " #: templates/user/mcp.html:11 msgid "" "Let AI assistants (Claude, and other MCP clients) manage this account " "through the panel API." msgstr "" "Izinkan asisten AI (Claude, dan klien MCP lainnya) mengelola akun ini " "melalui API panel." #: templates/user/mcp.html:18 msgid "API access is not enabled for your account" msgstr "Akses API tidak diaktifkan untuk akun Anda" #: templates/user/mcp.html:19 msgid "" "MCP tools call the panel API under the hood, so any token you generate here " "will not work until API access is enabled. Please contact your Administrator" " to enable it." msgstr "" "Alat MCP memanggil API panel di balik layar, sehingga token apa pun yang " "Anda buat di sini tidak akan berfungsi sampai akses API diaktifkan. " "Hubungi Administrator Anda untuk mengaktifkannya." #: templates/user/mcp.html:24 msgid "Tokens" msgstr "Token" #: templates/user/mcp.html:28 msgid "Your new token - copy it now, it will not be shown again:" msgstr "Token baru Anda - salin sekarang, tidak akan ditampilkan lagi:" #: templates/user/mcp.html:41 msgid "Token" msgstr "Token" #: templates/user/mcp.html:42 msgid "Scope" msgstr "Cakupan" #: templates/user/mcp.html:44 msgid "Expires" msgstr "Berakhir" #: templates/user/mcp.html:45 templates/user/passkeys.html:32 msgid "Last used" msgstr "Terakhir digunakan" #: templates/user/mcp.html:58 msgid "Full access" msgstr "Akses penuh" #: templates/user/mcp.html:65 msgid "" "Revoke this token? Any MCP client using it will stop working immediately." msgstr "" "Cabut token ini? Setiap klien MCP yang menggunakannya akan segera berhenti" " bekerja." #: templates/user/mcp.html:67 msgid "Revoke" msgstr "Cabut" #: templates/user/mcp.html:75 msgid "No MCP tokens yet." msgstr "Belum ada token MCP." #: templates/user/mcp.html:81 msgid "e.g. Laptop - Claude Desktop" msgstr "mis. Laptop - Claude Desktop" #: templates/user/mcp.html:84 msgid "Never expires" msgstr "Tidak pernah kedaluwarsa" #: templates/user/mcp.html:85 msgid "Expires in 30 days" msgstr "Kedaluwarsa dalam 30 hari" #: templates/user/mcp.html:86 msgid "Expires in 90 days" msgstr "Kedaluwarsa dalam 90 hari" #: templates/user/mcp.html:87 msgid "Expires in 1 year" msgstr "Kedaluwarsa dalam 1 tahun" #: templates/user/mcp.html:92 msgid "" "Read-only (blocks anything other than GET requests, e.g. Claude can look " "things up but not change them)" msgstr "" "Hanya-baca (memblokir apa pun selain permintaan GET, mis. Claude dapat " "mencari tetapi tidak mengubah)" #: templates/user/mcp.html:95 msgid "Generate new token" msgstr "Buat token baru" #: templates/user/mcp.html:98 msgid "The full token is only ever shown once, right after you generate it." msgstr "" "Token lengkap hanya ditampilkan sekali, tepat setelah Anda membuatnya." #: templates/user/mcp.html:102 msgid "Connecting an MCP client" msgstr "Menghubungkan klien MCP" #: templates/user/mcp.html:104 msgid "Generate a token above, then point your MCP client at this server's" msgstr "Buat token di atas, lalu arahkan klien MCP Anda ke server ini di" #: templates/user/mcp.html:106 msgid "endpoint with the token as a Bearer credential." msgstr "endpoint dengan token sebagai kredensial Bearer." #: templates/user/mcp.html:109 msgid "Claude Code CLI" msgstr "Claude Code CLI" #: templates/user/mcp.html:116 msgid "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)" msgstr "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)" #: templates/user/notifications.html:12 msgid "Select events for which to receive email notifications." msgstr "Pilih peristiwa yang notifikasi emailnya ingin Anda terima." #: templates/user/notifications.html:29 msgid "Receive email notifications for" msgstr "Terima notifikasi email untuk" #: templates/user/notifications.html:48 msgid "Save Preferences" msgstr "Simpan preferensi" #: templates/user/passkeys.html:12 msgid "" "Sign in without a password using a fingerprint, face scan, screen lock, or a" " hardware security key." msgstr "" "Masuk tanpa kata sandi menggunakan sidik jari, pemindaian wajah, kunci " "layar, atau kunci keamanan perangkat keras." #: templates/user/passkeys.html:15 msgid "Add a passkey" msgstr "Tambah passkey" #: templates/user/passkeys.html:31 msgid "Added" msgstr "Ditambahkan" #: templates/user/passkeys.html:43 msgid "Remove this passkey?" msgstr "Hapus passkey ini?" #: templates/user/passkeys.html:53 msgid "No passkeys registered yet." msgstr "Belum ada passkey yang terdaftar." #: templates/user/passkeys.html:65 msgid "Name this passkey (e.g. MacBook Touch ID) " msgstr "Beri nama passkey ini (mis. MacBook Touch ID) " #: templates/user/stats.html:19 msgid "View current resource usage for all websites and services." msgstr "" "Lihat penggunaan sumber daya saat ini untuk semua situs web dan layanan." #: templates/user/stats.html:39 msgid "Current CPU usage:" msgstr "Penggunaan CPU saat ini:" #: templates/user/stats.html:40 msgid "Total CPU allocation:" msgstr "Total alokasi CPU:" #: templates/user/stats.html:47 msgid "RAM" msgstr "RAM" #: templates/user/stats.html:51 msgid "Used Memory:" msgstr "Memori terpakai:" #: templates/user/stats.html:53 msgid "Available Memory:" msgstr "Memori tersedia:" #: templates/user/stats.html:60 msgid "Last refreshed at" msgstr "Terakhir disegarkan pada" #: templates/user/twofa_settings.html:68 msgid "Step 1. Scan QR Code" msgstr "Langkah 1. Pindai kode QR" #: templates/user/twofa_settings.html:82 msgid "" "Scan the QR code with your 2FA device or click on the link below to display " "OTP code instead." msgstr "" "Pindai kode QR dengan perangkat 2FA Anda atau klik tautan di bawah untuk " "menampilkan kode OTP sebagai gantinya." #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:14 msgid "" "Please check your email and click the link within the next 15 minutes to " "reset your password." msgstr "" "Periksa surel Anda dan klik tautan dalam 15 menit ke depan untuk mengatur " "ulang kata sandi." #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:15 #: templates/user/reset_password/request_email.html:21 msgid "Back to Login" msgstr "Kembali ke login" #: templates/user/reset_password/request_email.html:9 msgid "Forgot Your Password?" msgstr "Lupa kata sandi Anda?" #: templates/user/reset_password/request_email.html:12 msgid "" "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password." msgstr "" "Masukkan alamat surel Anda dan kami akan mengirimkan tautan untuk mengatur" " ulang kata sandi." #: templates/user/reset_password/request_email.html:22 msgid "Enter your email address" msgstr "Masukkan alamat email Anda" #: templates/user/reset_password/request_email.html:25 msgid "Send Reset Link" msgstr "Kirim tautan atur ulang" #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:9 msgid "Reset Your Password" msgstr "Atur ulang kata sandi Anda" #: templates/manager/php_app.html:197 msgid "... this can take a while." msgstr "... ini bisa memakan waktu." #: templates/dashboard/onboarding.html:332 msgid "6-digit code" msgstr "Kode 6 digit" #: templates/manager/drupal_app.html:630 templates/manager/flarum_app.html:491 #: templates/manager/matomo_app.html:545 #: templates/manager/mediawiki_app.html:545 #: templates/manager/moodle_app.html:585 #: templates/manager/nextcloud_app.html:634 templates/manager/ojs_app.html:540 #: templates/manager/wp/single.html:1169 msgid "A backup is recommended before updating - see the Backups tab." msgstr "" "Disarankan membuat cadangan sebelum memperbarui - lihat tab Cadangan." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:312 msgid "" "A backup is recommended before updating - see the Backups tab. conf/, data/ " "and lib/plugins/ are always preserved." msgstr "" "Disarankan membuat cadangan sebelum memperbarui - lihat tab Cadangan. " "conf/, data/, dan lib/plugins/ selalu dipertahankan." #: templates/dashboard/onboarding.html:368 msgid "" "A guided walkthrough of the HiTechCloud UI and pages. You can also start it " "anytime from the menu." msgstr "" "Panduan langkah demi langkah UI dan halaman HiTechCloud. Anda juga dapat " "memulainya kapan saja dari menu." #: templates/manager/sites.html:526 msgid "A newer version (%s) is available" msgstr "Versi yang lebih baru (%s) tersedia" #: templates/manager/drupal_app.html:677 templates/manager/flarum_app.html:540 #: templates/manager/joomla_app.html:679 templates/manager/matomo_app.html:577 #: templates/manager/mediawiki_app.html:577 #: templates/manager/moodle_app.html:633 #: templates/manager/nextcloud_app.html:666 templates/manager/ojs_app.html:598 #: templates/manager/opencart_app.html:680 #: templates/manager/prestashop_app.html:664 #: templates/manager/wp/single.html:2223 msgid "A newer version is available." msgstr "Versi yang lebih baru tersedia." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:67 msgid "" "A public https:// repository needs no key. For a private one, add the deploy" " key below to your provider as a read-only key." msgstr "" "Repositori https:// publik tidak memerlukan kunci. Untuk yang privat, " "tambahkan deploy key di bawah ke penyedia Anda sebagai kunci hanya-baca." #: templates/system/waf_domain.html:89 msgid "" "A rule that keeps catching your own legitimate traffic can be switched off " "for this website alone. It stays in force on every other website." msgstr "" "Aturan yang terus menangkap lalu lintas sah Anda sendiri dapat dimatikan " "hanya untuk situs web ini. Aturan tetap berlaku di setiap situs web lain." #: templates/netdiag/traceroute.html:28 msgid "A trace can take up to 45 seconds." msgstr "Pelacakan dapat memakan waktu hingga 45 detik." #: templates/domains/ssl.html:143 msgid "" "A wildcard is proved by a DNS record. When this server does not host the " "domain's DNS, pick the provider that does and enter its API credentials - " "they are stored for root only and are never written into your account's " "files." msgstr "" "Wildcard dibuktikan dengan catatan DNS. Jika server ini tidak meng-hosting" " DNS domain, pilih penyedia yang melakukannya dan masukkan kredensial API-" "nya - kredensial disimpan hanya untuk root dan tidak pernah ditulis ke " "berkas akun Anda." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:155 msgid "Accept the webhook below" msgstr "Terima webhook di bawah" #: templates/files/ssh_keys.html:98 msgid "Add Key" msgstr "Tambah kunci" #: templates/dashboard/onboarding.html:374 msgid "Add a domain" msgstr "Tambahkan domain" #: templates/dashboard/onboarding.html:395 msgid "Add a website" msgstr "Tambahkan situs web" #: templates/dashboard/onboarding.html:237 msgid "Add an extra layer of security to your account and websites." msgstr "Tambahkan lapisan keamanan ekstra ke akun dan situs web Anda." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:175 msgid "" "Add this to the repository as a read-only deploy key. The private half never" " leaves this server." msgstr "" "Tambahkan ini ke repositori sebagai deploy key hanya-baca. Bagian " "privatnya tidak pernah meninggalkan server ini." #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:69 msgid "Admin Password" msgstr "Kata sandi admin" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:62 msgid "Admin Username" msgstr "Nama pengguna admin" #: templates/manager/matomo_install.html:123 msgid "Admin login" msgstr "Login admin" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:127 msgid "Admin password" msgstr "Kata sandi admin" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:122 #: templates/manager/mediawiki_install.html:130 msgid "Admin username" msgstr "Nama pengguna admin" #: templates/php/options.html:46 msgid "Administrator only" msgstr "Hanya administrator" #: templates/system/waf.html:30 templates/system/waf_domain.html:24 msgid "All events" msgstr "Semua peristiwa" #: templates/manager/drupal_app.html:1059 #: templates/manager/flarum_app.html:922 #: templates/manager/joomla_app.html:1034 #: templates/manager/matomo_app.html:959 #: templates/manager/mediawiki_app.html:959 #: templates/manager/moodle_app.html:1014 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1048 #: templates/manager/ojs_app.html:975 templates/manager/opencart_app.html:1035 #: templates/manager/phpbb_app.html:717 #: templates/manager/prestashop_app.html:1019 msgid "" "All website data such as files and database remains. Use Scan on Site " "Manager to re-add it later." msgstr "" "Semua data situs web seperti berkas dan basis data tetap ada. Gunakan " "Pindai di Pengelola Situs untuk menambahkannya kembali nanti." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:630 #: templates/manager/sofawiki_app.html:533 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:426 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:428 msgid "" "All website data such as files remains. Use Scan on Site Manager to re-add " "it later." msgstr "" "Semua data situs web seperti berkas tetap ada. Gunakan Pindai di Pengelola" " Situs untuk menambahkannya kembali nanti." #: templates/system/waf_domain.html:23 templates/system/waf_logs.html:20 msgid "All websites" msgstr "Semua situs web" #: templates/mssql/remote_mssql.html:86 msgid "Allow address" msgstr "Izinkan alamat" #: templates/mssql/remote_mssql.html:75 msgid "Allowed addresses" msgstr "Alamat yang diizinkan" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:725 msgid "An error occurred while detaching DokuWiki. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas DokuWiki. Silakan coba lagi." #: templates/manager/flarum_app.html:1019 msgid "An error occurred while detaching Flarum. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas Flarum. Silakan coba lagi." #: templates/manager/joomla_app.html:1131 msgid "An error occurred while detaching Joomla. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas Joomla. Silakan coba lagi." #: templates/manager/matomo_app.html:1056 msgid "An error occurred while detaching Matomo. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas Matomo. Silakan coba lagi." #: templates/manager/mediawiki_app.html:1054 msgid "An error occurred while detaching MediaWiki. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas MediaWiki. Silakan coba lagi." #: templates/manager/moodle_app.html:1111 msgid "An error occurred while detaching Moodle. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas Moodle. Silakan coba lagi." #: templates/manager/nextcloud_app.html:1145 msgid "An error occurred while detaching Nextcloud. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas Nextcloud. Silakan coba lagi." #: templates/manager/ojs_app.html:1072 msgid "An error occurred while detaching OJS. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas OJS. Silakan coba lagi." #: templates/manager/opencart_app.html:1132 msgid "An error occurred while detaching OpenCart. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas OpenCart. Silakan coba lagi." #: templates/manager/prestashop_app.html:1116 msgid "An error occurred while detaching PrestaShop. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas PrestaShop. Silakan coba lagi." #: templates/manager/sofawiki_app.html:628 msgid "An error occurred while detaching SofaWiki. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas SofaWiki. Silakan coba lagi." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:521 msgid "An error occurred while detaching TinyFileManager. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas TinyFileManager. Silakan coba lagi." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:523 msgid "An error occurred while detaching TinyPhotoGallery. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas TinyPhotoGallery. Silakan coba lagi." #: templates/manager/phpbb_app.html:814 msgid "An error occurred while detaching phpBB. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat melepas phpBB. Silakan coba lagi." #: templates/system/waf_logs.html:55 msgid "Any" msgstr "Apa pun" #: templates/system/multiweb.html:145 templates/system/multiweb.html:162 #: templates/system/waf.html:143 templates/system/waf_domain.html:66 msgid "Apply" msgstr "Terapkan" #: templates/system/multiweb.html:32 msgid "Architecture" msgstr "Arsitektur" #: templates/manager/python_node_apps.html:970 msgid "" "Archives the app's files, and records its current " "version/requirements/startup command/resource limits and environment " "variables." msgstr "" "Mengarsipkan berkas aplikasi, dan mencatat versi saat ini, persyaratan, " "perintah startup, batas sumber daya, serta variabel lingkungannya." #: templates/php/options.html:51 msgid "Ask your hosting provider to change it." msgstr "Minta penyedia hosting Anda untuk mengubahnya." #: templates/security/imunify.html:20 msgid "Ask your hosting provider to install it." msgstr "Minta penyedia hosting Anda untuk memasangnya." #: templates/system/waf.html:39 msgid "" "Ask your hosting provider to install it. Until then no request is inspected." msgstr "" "Minta penyedia hosting Anda untuk memasangnya. Sampai saat itu tidak ada " "permintaan yang diperiksa." #: templates/mssql/assign.html:9 msgid "" "Assign a user to an existing MSSQL database and choose the database role it " "holds there, enabling access for executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" "Tetapkan pengguna ke basis data MSSQL yang sudah ada dan pilih peran basis" " data yang dipegangnya di sana, sehingga mengaktifkan akses untuk " "menjalankan kueri, mengubah tabel, atau mengelola data dalam basis data " "yang ditentukan." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:66 msgid "Attach a repository" msgstr "Hubungkan sebuah repositori" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:163 msgid "Attach repository" msgstr "Hubungkan repositori" #: templates/user/api_swagger.html:37 msgid "Authenticate with a Bearer token via" msgstr "Autentikasi dengan token Bearer melalui" #: templates/manager/sites.html:496 msgid "Back up" msgstr "Cadangkan" #: templates/manager/python_node_apps.html:81 templates/manager/sites.html:481 msgid "Backup" msgstr "Cadangan" #: templates/manager/python_node_apps.html:1030 msgid "Backup created successfully!" msgstr "Cadangan berhasil dibuat!" #: templates/manager/python_node_apps.html:1085 msgid "Backup restored successfully!" msgstr "Cadangan berhasil dipulihkan!" #: templates/dashboard/onboarding.html:539 msgid "Block common attacks (SQL injection, XSS, and more) on new domains." msgstr "" "Blokir serangan umum (injeksi SQL, XSS, dan lainnya) pada domain baru." #: templates/manager/phpbb_install.html:45 msgid "Board description" msgstr "Deskripsi forum" #: templates/manager/phpbb_install.html:37 msgid "Board name" msgstr "Nama forum" #: templates/system/waf_domain.html:76 msgid "Both are your hosting provider's to change." msgstr "Keduanya hanya dapat diubah oleh penyedia hosting Anda." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:79 msgid "Branch" msgstr "Branch" #: templates/system/multiweb.html:195 msgid "" "Browsers will remember to use HTTPS for this domain for a year. Turning HSTS" " off later does not undo that. Continue?" msgstr "" "Peramban akan mengingat untuk memakai HTTPS bagi domain ini selama satu " "tahun. Mematikan HSTS nanti tidak membatalkannya. Lanjutkan?" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:134 msgid "Build CPU limit" msgstr "Batas CPU build" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:85 msgid "Build command" msgstr "Perintah build" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:128 msgid "Build memory limit" msgstr "Batas memori build" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:122 msgid "Build timeout (seconds)" msgstr "Batas waktu build (detik)" #: templates/manager/python_node_apps.html:801 msgid "Bundle install" msgstr "Bundle install" #: templates/manager/autoinstaller.html:16 msgid "CMS" msgstr "CMS" #: templates/user/history_usage.html:129 msgid "CPU %" msgstr "CPU %" #: templates/manager/flarum_app.html:1120 templates/manager/phpbb_app.html:915 msgid "Cache cleared successfully!" msgstr "Cache berhasil dihapus!" #: templates/dashboard/onboarding.html:508 msgid "" "Cache pages to speed up your websites and reduce load on your webserver." msgstr "" "Menyimpan halaman dalam cache untuk mempercepat situs web Anda dan " "mengurangi beban server web." #: templates/manager/drupal_app.html:1257 #: templates/manager/joomla_app.html:1232 #: templates/manager/matomo_app.html:1157 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1246 #: templates/manager/opencart_app.html:1233 #: templates/manager/prestashop_app.html:1217 msgid "Cache rebuilt successfully!" msgstr "Cache berhasil dibangun ulang!" #: templates/manager/moodle_app.html:1212 templates/manager/ojs_app.html:1173 msgid "Caches purged successfully!" msgstr "Cache berhasil dihapus!" #: templates/dashboard/onboarding.html:489 msgid "Can be better fine-tuned for any type of application." msgstr "Dapat disetel lebih baik untuk jenis aplikasi apa pun." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:311 #: templates/manager/dokuwiki_app.html:347 #: templates/manager/dokuwiki_app.html:354 msgid "Check for updates & update" msgstr "Periksa pembaruan & perbarui" #: templates/manager/phpbb_app.html:410 msgid "" "Check phpbb.com for the latest release, then use phpBB's own Automatic " "Update Package under ACP > System > Update following their documented " "procedure. A backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" "Periksa phpbb.com untuk rilis terbaru, lalu gunakan Paket Pembaruan " "Otomatis milik phpBB di ACP > Sistem > Pembaruan sesuai prosedur yang " "didokumentasikan. Disarankan membuat cadangan terlebih dahulu - lihat tab " "Pencadangan." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:301 msgid "" "Check whether a newer DokuWiki release is available and update in place." msgstr "" "Periksa apakah rilis DokuWiki yang lebih baru tersedia dan perbarui di " "tempat." #: templates/manager/drupal_app.html:615 msgid "Check whether a newer Drupal version is available." msgstr "Periksa apakah versi Drupal yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/flarum_app.html:476 msgid "Check whether a newer Flarum version is available." msgstr "Periksa apakah versi Flarum yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/joomla_app.html:618 msgid "Check whether a newer Joomla version is available." msgstr "Periksa apakah versi Joomla yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/matomo_app.html:530 msgid "Check whether a newer Matomo version is available." msgstr "Periksa apakah versi Matomo yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/mediawiki_app.html:530 msgid "Check whether a newer MediaWiki version is available." msgstr "Periksa apakah versi MediaWiki yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/moodle_app.html:570 msgid "Check whether a newer Moodle version is available." msgstr "Periksa apakah versi Moodle yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/nextcloud_app.html:619 msgid "Check whether a newer Nextcloud version is available." msgstr "Periksa apakah versi Nextcloud yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/ojs_app.html:525 msgid "Check whether a newer OJS version is available." msgstr "Periksa apakah versi OJS yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/opencart_app.html:619 msgid "Check whether a newer OpenCart version is available." msgstr "Periksa apakah versi OpenCart yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/prestashop_app.html:619 msgid "Check whether a newer PrestaShop version is available." msgstr "Periksa apakah versi PrestaShop yang lebih baru tersedia." #: templates/manager/wp/single.html:1154 msgid "Check whether a newer WordPress version is available." msgstr "Periksa apakah versi WordPress yang lebih baru tersedia." #: templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Checkbox, adds a no-overlap line to the job's block when checked." msgstr "" "Kotak centang, menambahkan baris tanpa tumpang tindih ke blok tugas jika " "dicentang." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:323 msgid "Checking & updating..." msgstr "Memeriksa & memperbarui..." #: templates/dashboard/onboarding.html:226 msgid "Choose a different destination" msgstr "Pilih tujuan yang berbeda" #: templates/system/waf_logs.html:29 templates/system/waf_logs.html:34 #: templates/system/waf_logs.html:37 msgid "Choose a website" msgstr "Pilih situs web" #: templates/dashboard/onboarding.html:124 msgid "Choose the database server for your account." msgstr "Pilih server basis data untuk akun Anda." #: templates/dashboard/onboarding.html:99 msgid "Choose the default PHP version used for all new domains." msgstr "Pilih versi PHP default yang digunakan untuk semua domain baru." #: templates/manager/php_install.html:40 msgid "" "Choose the domain and optional subdirectory to install the project into." msgstr "Pilih domain dan subdirektori opsional tempat proyek dipasang." #: templates/dashboard/onboarding.html:70 msgid "Choose the webserver that will power your websites." msgstr "Pilih server web yang akan menjalankan situs web Anda." #: templates/manager/sites.html:472 templates/system/waf_logs.html:68 msgid "Clear" msgstr "Hapus" #: templates/manager/flarum_app.html:1073 msgid "Clear Flarum cache:" msgstr "Hapus cache Flarum:" #: templates/manager/phpbb_app.html:868 msgid "Clear phpBB cache:" msgstr "Hapus cache phpBB:" #: templates/manager/flarum_app.html:1106 templates/manager/phpbb_app.html:901 msgid "Clearing cache..." msgstr "Menghapus cache..." #: templates/manager/matomo_app.html:1128 msgid "Clears Matomo's cache (console core:clear-caches)." msgstr "Mengosongkan cache Matomo (console core:clear-caches)." #: templates/manager/ojs_app.html:1144 msgid "Clears OJS's cache/ directory." msgstr "Mengosongkan direktori cache/ OJS." #: templates/manager/prestashop_app.html:1188 msgid "" "Clears PrestaShop's Symfony production cache (bin/console cache:clear)." msgstr "" "Mengosongkan cache produksi Symfony milik PrestaShop (bin/console " "cache:clear)." #: templates/manager/opencart_app.html:1204 msgid "" "Clears every cache.* file in system/storage/cache/ - the same as the admin " "panel's own \"Refresh Cache\" tool." msgstr "" "Mengosongkan setiap berkas cache.* di system/storage/cache/ - sama seperti" " alat \"Segarkan Cache\" milik panel admin." #: templates/manager/nextcloud_app.html:1217 msgid "" "Clears the generated preview/thumbnail cache and any configured distributed " "memcache." msgstr "" "Mengosongkan cache pratinjau/thumbnail yang dihasilkan dan memcache " "terdistribusi yang dikonfigurasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:898 msgid "Clone Application" msgstr "Kloning aplikasi" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:386 msgid "Clone a DokuWiki instance's files to another domain or subdirectory." msgstr "Klon file instans DokuWiki ke domain atau subdirektori lain." #: templates/manager/drupal_app.html:759 msgid "Clone a Drupal instance with its database and files." msgstr "Klon instans Drupal beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/flarum_app.html:622 msgid "Clone a Flarum instance with its database and files." msgstr "Klon instans Flarum beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/joomla_app.html:734 msgid "Clone a Joomla instance with its database and files." msgstr "Klon instans Joomla beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/matomo_app.html:659 msgid "Clone a Matomo instance with its database and files." msgstr "Klon instans Matomo beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/mediawiki_app.html:659 msgid "Clone a MediaWiki instance with its database and files." msgstr "Klon instans MediaWiki beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/moodle_app.html:715 msgid "Clone a Moodle instance with its database and files." msgstr "Klon instans Moodle beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/nextcloud_app.html:748 msgid "Clone a Nextcloud instance with its database and files." msgstr "Klon instans Nextcloud beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/opencart_app.html:735 msgid "Clone a OpenCart instance with its database and files." msgstr "Klon instans OpenCart beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/prestashop_app.html:719 msgid "Clone a PrestaShop instance with its database and files." msgstr "Klon instans PrestaShop beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/sofawiki_app.html:290 msgid "Clone a SofaWiki instance's files to another domain or subdirectory." msgstr "Klon file instans SofaWiki ke domain atau subdirektori lain." #: templates/manager/phpbb_app.html:417 msgid "Clone a phpBB instance with its database and files." msgstr "Klon instans phpBB beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/ojs_app.html:676 msgid "Clone an OJS instance with its database and files." msgstr "Klon instans OJS beserta basis data dan filenya." #: templates/manager/python_node_apps.html:834 msgid "" "Clone this application's files and settings onto a new domain - useful for " "quick staging copies." msgstr "" "Klon berkas dan pengaturan aplikasi ini ke domain baru - berguna untuk " "salinan staging cepat." #: templates/manager/python_node_apps.html:946 msgid "Cloned successfully!" msgstr "Berhasil dikloning!" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:262 msgid "Commit" msgstr "Commit" #: templates/manager/php_app.html:112 templates/manager/php_app.html:53 msgid "Composer" msgstr "Composer" #: templates/manager/autoinstaller.html:767 msgid "Composer PHP dependency manager." msgstr "Manajer dependensi PHP Composer." #: templates/manager/php_app.html:125 msgid "Composer install" msgstr "Composer install" #: templates/manager/php_install.html:96 msgid "Composer project (optional)" msgstr "Proyek Composer (opsional)" #: templates/manager/php_install.html:104 msgid "" "Composer project to create if the app directory is empty. A Composer package" " name (e.g. laravel/laravel), or a URL to a .zip/.tar.gz archive to download" " and extract." msgstr "" "Proyek Composer yang dibuat jika direktori aplikasi kosong. Nama paket " "Composer (mis. laravel/laravel), atau URL arsip .zip/.tar.gz untuk diunduh" " dan diekstrak." #: templates/manager/php_app.html:126 msgid "Composer update" msgstr "Composer update" #: templates/dashboard/onboarding.html:244 #: templates/dashboard/onboarding.html:254 #: templates/dashboard/onboarding.html:264 #: templates/dashboard/onboarding.html:274 msgid "Configured" msgstr "Dikonfigurasi" #: templates/mssql/remote_mssql.html:10 msgid "" "Connect to an MSSQL database on this server from another (remote) device or " "location over the internet." msgstr "" "Hubungkan ke basis data MSSQL di server ini dari perangkat atau lokasi " "lain (jarak jauh) melalui internet." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:366 #: templates/manager/drupal_app.html:739 templates/manager/flarum_app.html:602 #: templates/manager/matomo_app.html:639 #: templates/manager/mediawiki_app.html:639 #: templates/manager/moodle_app.html:695 #: templates/manager/nextcloud_app.html:728 templates/manager/ojs_app.html:656 msgid "Connection lost during update." msgstr "Koneksi terputus saat pembaruan." #: templates/dashboard/onboarding.html:220 msgid "Connection successful." msgstr "Koneksi berhasil." #: templates/dashboard/onboarding.html:825 msgid "Connection test timed out." msgstr "Uji koneksi kehabisan waktu." #: templates/manager/sofawiki_install.html:104 msgid "Contact" msgstr "Kontak" #: templates/dashboard/usage.html:19 msgid "Contact your hosting provider to upgrade your plan." msgstr "Hubungi penyedia hosting Anda untuk meningkatkan paket." #: templates/dashboard/onboarding.html:410 msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" #: templates/manager/app_install.html:92 msgid "Could not detect a startup file, please set it manually." msgstr "Tidak dapat mendeteksi file startup, silakan atur secara manual." #: templates/manager/wp/install.html:66 msgid "" "Could not read the release list from WordPress.org, so only the latest " "release can be installed:" msgstr "" "Tidak dapat membaca daftar rilis dari WordPress.org, sehingga hanya rilis " "terbaru yang dapat dipasang:" #: templates/domains/ssl.html:117 msgid "Covered names:" msgstr "Nama yang dicakup:" #: templates/mssql/mssql_user.html:8 msgid "Create MSSQL User" msgstr "Buat pengguna MSSQL" #: templates/manager/app_install.html:10 msgid "Create a new" msgstr "Buat baru" #: templates/mssql/mssql_user.html:9 msgid "" "Create a new MSSQL login with a unique username and password, then assign it" " to a database to give it access." msgstr "" "Buat login MSSQL baru dengan nama pengguna dan kata sandi unik, lalu " "tetapkan ke basis data untuk memberinya akses." #: templates/mssql/new.html:9 msgid "" "Create a new Microsoft SQL Server database to store and organize data, " "providing a foundational structure for applications to manage and retrieve " "information efficiently." msgstr "" "Buat basis data Microsoft SQL Server baru untuk menyimpan dan mengatur " "data, menyediakan struktur dasar bagi aplikasi untuk mengelola dan " "mengambil informasi secara efisien." #: templates/manager/drupal_install.html:269 #: templates/manager/flarum_install.html:269 msgid "Creating Composer project" msgstr "Membuat proyek Composer" #: templates/manager/drupal_install.html:275 #: templates/manager/flarum_install.html:275 #: templates/manager/joomla_install.html:288 #: templates/manager/matomo_install.html:273 #: templates/manager/mediawiki_install.html:280 #: templates/manager/moodle_install.html:264 #: templates/manager/nextcloud_install.html:273 #: templates/manager/ojs_install.html:273 #: templates/manager/opencart_install.html:273 #: templates/manager/phpbb_install.html:283 #: templates/manager/prestashop_install.html:281 msgid "Creating database" msgstr "Membuat basis data" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:8 msgid "DNS Visualizer" msgstr "Visualizer DNS" #: templates/domains/ssl.html:142 msgid "DNS provider" msgstr "Penyedia DNS" #: templates/emails/info.html:57 msgid "DNS records for" msgstr "Rekaman DNS untuk" #: templates/mssql/database_users.html:23 msgid "Database role" msgstr "Peran basis data" #: templates/mssql/assign.html:44 msgid "Database role:" msgstr "Peran basis data:" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:162 #: templates/manager/sofawiki_app.html:153 msgid "Database:" msgstr "Database:" #: templates/php/default.html:7 msgid "Default PHP version" msgstr "Versi PHP bawaan" #: templates/system/multiweb.html:34 msgid "Default WebEngine" msgstr "WebEngine default" #: templates/files/clamav/quarantine.html:133 msgid "Delete failed" msgstr "Gagal menghapus" #: templates/dashboard/onboarding.html:256 msgid "Deny specific IPs or CIDR ranges access to your websites." msgstr "Tolak akses ke situs web Anda dari IP atau rentang CIDR tertentu." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:11 msgid "" "Deploy a website from a remote Git repository: fetch, build, and publish " "into the document root." msgstr "" "Deploy situs web dari repositori Git jarak jauh: ambil, bangun, dan " "publikasikan ke document root." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:150 msgid "Deploy automatically when a poll finds a new commit" msgstr "Deploy otomatis saat polling menemukan commit baru" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:247 msgid "Deploy history" msgstr "Riwayat deploy" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:174 msgid "Deploy key" msgstr "Kunci deploy" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:21 msgid "Deploy now" msgstr "Terapkan sekarang" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:252 msgid "Deploying..." msgstr "Men-deploy..." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:626 msgid "Detach DokuWiki" msgstr "Lepaskan DokuWiki" #: templates/manager/flarum_app.html:918 msgid "Detach Flarum" msgstr "Lepaskan Flarum" #: templates/manager/joomla_app.html:1030 msgid "Detach Joomla" msgstr "Lepaskan Joomla" #: templates/manager/matomo_app.html:955 msgid "Detach Matomo" msgstr "Lepaskan Matomo" #: templates/manager/mediawiki_app.html:955 msgid "Detach MediaWiki" msgstr "Lepaskan MediaWiki" #: templates/manager/moodle_app.html:1010 msgid "Detach Moodle" msgstr "Lepaskan Moodle" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1044 msgid "Detach Nextcloud" msgstr "Lepaskan Nextcloud" #: templates/manager/ojs_app.html:971 msgid "Detach OJS" msgstr "Lepaskan OJS" #: templates/manager/opencart_app.html:1031 msgid "Detach OpenCart" msgstr "Lepaskan OpenCart" #: templates/manager/prestashop_app.html:1015 msgid "Detach PrestaShop" msgstr "Lepaskan PrestaShop" #: templates/manager/sofawiki_app.html:529 msgid "Detach SofaWiki" msgstr "Lepaskan SofaWiki" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:422 msgid "Detach TinyFileManager" msgstr "Lepaskan TinyFileManager" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:424 msgid "Detach TinyPhotoGallery" msgstr "Lepaskan TinyPhotoGallery" #: templates/manager/phpbb_app.html:713 msgid "Detach phpBB" msgstr "Lepaskan phpBB" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:322 msgid "Detach the repository" msgstr "Lepaskan repositori" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:317 msgid "Detach this repository?" msgstr "Lepaskan repositori ini?" #: templates/system/waf.html:139 templates/system/waf_domain.html:15 #: templates/system/waf_domain.html:62 msgid "Detect only" msgstr "Hanya deteksi" #: templates/system/waf_domain.html:51 msgid "" "Detect only runs every rule and records what it would have done, without " "touching a single response. It is the safe way to find out what enforcing " "would block before you turn it on." msgstr "" "Detect hanya menjalankan setiap aturan dan mencatat apa yang akan " "dilakukannya, tanpa menyentuh satu pun respons. Ini cara aman untuk " "mengetahui apa yang akan diblokir oleh penegakan sebelum Anda " "mengaktifkannya." #: templates/manager/app_install.html:89 msgid "Detected startup file from repository, feel free to edit it below." msgstr "File startup terdeteksi dari repositori, silakan edit di bawah." #: templates/manager/app_install.html:72 msgid "Detecting startup file from repository..." msgstr "Mendeteksi file startup dari repositori..." #: templates/manager/autoinstaller.html:619 msgid "Developer Runtimes" msgstr "Runtime pengembang" #: templates/php/ini_editor.html:31 msgid "" "Directives that would reach outside your own PHP processes - open_basedir, " "disable_functions, loading an extension, sendmail_path and the like - are " "set by the server administrator." msgstr "" "Direktif yang menjangkau di luar proses PHP Anda sendiri - open_basedir, " "disable_functions, memuat ekstensi, sendmail_path, dan sejenisnya - diatur" " oleh administrator server." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:92 msgid "Directory to publish" msgstr "Direktori yang dipublikasikan" #: templates/system/multiweb.html:201 msgid "Disable HSTS" msgstr "Nonaktifkan HSTS" #: templates/manager/drupal_app.html:568 templates/manager/joomla_app.html:571 #: templates/manager/moodle_app.html:523 #: templates/manager/nextcloud_app.html:572 #: templates/manager/opencart_app.html:572 #: templates/manager/prestashop_app.html:572 msgid "Disable Maintenance Mode" msgstr "Nonaktifkan mode pemeliharaan" #: templates/system/multiweb.html:190 msgid "Disable force HTTPS" msgstr "Nonaktifkan paksa HTTPS" #: templates/system/waf.html:74 msgid "Do not protect new websites" msgstr "Jangan lindungi situs web baru" #: templates/manager/autoinstaller.html:799 msgid "Docker container runtime for custom images." msgstr "Runtime kontainer Docker untuk image kustom." #: templates/manager/php_app.html:89 msgid "Docroot" msgstr "Docroot" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:161 msgid "Document root" msgstr "Document root" #: templates/manager/autoinstaller.html:355 msgid "DokuWiki" msgstr "DokuWiki" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:715 msgid "DokuWiki detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan DokuWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:142 msgid "" "DokuWiki has no database - this creates the admin account and site " "configuration directly, so the wiki is ready to use immediately after " "install." msgstr "" "DokuWiki tidak memiliki basis data - ini membuat akun admin dan " "konfigurasi situs secara langsung, sehingga wiki siap dipakai segera " "setelah pemasangan." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:348 msgid "DokuWiki installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi DokuWiki dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:701 msgid "DokuWiki removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan DokuWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:133 msgid "DokuWiki requires PHP 7.4 or newer." msgstr "DokuWiki memerlukan PHP 7.4 atau yang lebih baru." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:60 msgid "" "DokuWiki requires PHP 7.4 or newer. Make sure the target domain/subdirectory" " uses PHP 7.4+ before installing." msgstr "" "DokuWiki memerlukan PHP 7.4 atau lebih baru. Pastikan domain/subdirektori " "target menggunakan PHP 7.4+ sebelum memasang." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:326 msgid "DokuWiki update check started. Please wait." msgstr "Pemeriksaan pembaruan DokuWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:112 msgid "DokuWiki:" msgstr "DokuWiki:" #: templates/dashboard/onboarding.html:513 msgid "Don't configure backups now - you can set this up later from Backups." msgstr "" "Jangan konfigurasikan pencadangan sekarang - Anda dapat menyiapkannya " "nanti dari Cadangan." #: templates/user/api_swagger.html:42 msgid "Download spec" msgstr "Unduh spesifikasi" #: templates/manager/joomla_install.html:276 msgid "Downloading Joomla archive" msgstr "Mengunduh arsip Joomla" #: templates/manager/matomo_install.html:261 msgid "Downloading Matomo archive" msgstr "Mengunduh arsip Matomo" #: templates/manager/mediawiki_install.html:268 msgid "Downloading MediaWiki archive" msgstr "Mengunduh arsip MediaWiki" #: templates/manager/moodle_install.html:252 msgid "Downloading Moodle archive" msgstr "Mengunduh arsip Moodle" #: templates/manager/nextcloud_install.html:261 msgid "Downloading Nextcloud archive" msgstr "Mengunduh arsip Nextcloud" #: templates/manager/ojs_install.html:261 msgid "Downloading OJS archive" msgstr "Mengunduh arsip OJS" #: templates/manager/opencart_install.html:261 msgid "Downloading OpenCart archive" msgstr "Mengunduh arsip OpenCart" #: templates/manager/prestashop_install.html:269 msgid "Downloading PrestaShop archive" msgstr "Mengunduh arsip PrestaShop" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:151 msgid "Downloading TinyFileManager" msgstr "Mengunduh TinyFileManager" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:125 msgid "Downloading TinyPhotoGallery" msgstr "Mengunduh TinyPhotoGallery" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:180 msgid "Downloading and extracting DokuWiki" msgstr "Mengunduh dan mengekstrak DokuWiki" #: templates/manager/sofawiki_install.html:153 msgid "Downloading and extracting SofaWiki" msgstr "Mengunduh dan mengekstrak SofaWiki" #: templates/manager/phpbb_install.html:277 msgid "Downloading and extracting phpBB" msgstr "Mengunduh dan mengekstrak phpBB" #: templates/manager/php_install.html:163 msgid "Downloads/extracts the initial project, or creates it via Composer." msgstr "" "Mengunduh/mengekstrak proyek awal, atau membuatnya melalui Composer." #: templates/manager/autoinstaller.html:134 msgid "Drag-and-drop HTML website builder." msgstr "Pembuat situs web HTML dengan seret dan lepas." #: templates/manager/autoinstaller.html:100 msgid "Drupal content management system (CMS)." msgstr "Sistem manajemen konten (CMS) Drupal." #: templates/manager/drupal_install.html:444 msgid "Drupal installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi Drupal dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/drupal_app.html:1132 msgid "Drupal removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan Drupal dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/drupal_app.html:706 msgid "Drupal update started. Please wait." msgstr "Pembaruan Drupal dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/drupal_app.html:180 msgid "Drupal:" msgstr "Drupal:" #: templates/manager/autoinstaller.html:152 msgid "E-commerce" msgstr "E-commerce" #: templates/php/options.html:129 msgid "Edit PHP options" msgstr "Edit opsi PHP" #: templates/manager/php_app.html:127 msgid "Edit composer.json" msgstr "Edit composer.json" #: templates/php/options.html:10 msgid "" "Edit options for this PHP version. Saving reloads PHP for your own websites " "only; settings marked administrator-only are set by your hosting provider." msgstr "" "Edit opsi untuk versi PHP ini. Menyimpan memuat ulang PHP hanya untuk " "situs web Anda sendiri; pengaturan yang ditandai khusus administrator " "diatur penyedia hosting Anda." #: templates/php/ini_editor.html:92 msgid "Edit php.ini" msgstr "Edit php.ini" #: templates/manager/autoinstaller.html:549 msgid "Education" msgstr "Pendidikan" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:95 msgid "Empty publishes the repository root." msgstr "Kosong akan memublikasikan root repositori." #: templates/system/multiweb.html:201 msgid "Enable HSTS" msgstr "Aktifkan HSTS" #: templates/manager/drupal_app.html:571 templates/manager/joomla_app.html:574 #: templates/manager/moodle_app.html:526 #: templates/manager/nextcloud_app.html:575 #: templates/manager/opencart_app.html:575 #: templates/manager/prestashop_app.html:575 msgid "Enable Maintenance Mode" msgstr "Aktifkan mode pemeliharaan" #: templates/system/waf.html:140 templates/system/waf_domain.html:13 #: templates/system/waf_domain.html:63 msgid "Enforcing" msgstr "Memberlakukan" #: templates/dashboard/onboarding.html:313 msgid "" "Enter one IP address or CIDR range per line. Leave empty to allow all IPs." msgstr "" "Masukkan satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Biarkan kosong untuk " "mengizinkan semua IP." #: templates/dashboard/onboarding.html:861 msgid "Enter the 6-digit code from your app." msgstr "Masukkan kode 6 digit dari aplikasi Anda." #: templates/manager/python_node_apps.html:63 msgid "Env Vars" msgstr "Variabel lingkungan" #: templates/manager/python_node_apps.html:818 msgid "Environment Variables" msgstr "Variabel lingkungan" #: templates/manager/python_node_apps.html:949 msgid "Error cloning application" msgstr "Kesalahan saat mengkloning aplikasi" #: templates/manager/matomo_app.html:502 msgid "Error fetching Matomo log." msgstr "Kesalahan saat mengambil log Matomo." #: templates/manager/matomo_app.html:503 msgid "Error fetching Matomo log:" msgstr "Kesalahan saat mengambil log Matomo:" #: templates/manager/nextcloud_app.html:511 msgid "Error fetching Nextcloud log." msgstr "Kesalahan saat mengambil log Nextcloud." #: templates/manager/nextcloud_app.html:512 msgid "Error fetching Nextcloud log:" msgstr "Kesalahan saat mengambil log Nextcloud:" #: templates/manager/prestashop_app.html:511 msgid "Error fetching PrestaShop log." msgstr "Kesalahan saat mengambil log PrestaShop." #: templates/manager/prestashop_app.html:512 msgid "Error fetching PrestaShop log:" msgstr "Kesalahan saat mengambil log PrestaShop:" #: templates/manager/flarum_app.html:448 #: templates/manager/mediawiki_app.html:502 #: templates/manager/moodle_app.html:462 templates/manager/ojs_app.html:497 msgid "Error fetching log." msgstr "Kesalahan saat mengambil log." #: templates/manager/flarum_app.html:449 #: templates/manager/mediawiki_app.html:503 #: templates/manager/moodle_app.html:463 templates/manager/ojs_app.html:498 msgid "Error fetching log:" msgstr "Kesalahan saat mengambil log:" #: templates/manager/drupal_app.html:507 templates/manager/joomla_app.html:510 #: templates/manager/opencart_app.html:511 msgid "Error fetching watchdog log." msgstr "Kesalahan saat mengambil log watchdog." #: templates/manager/drupal_app.html:508 templates/manager/joomla_app.html:511 #: templates/manager/opencart_app.html:512 msgid "Error fetching watchdog log:" msgstr "Kesalahan saat mengambil log watchdog:" #: templates/manager/mediawiki_app.html:495 #: templates/manager/moodle_app.html:455 templates/manager/ojs_app.html:490 msgid "Error log for" msgstr "Log error untuk" #: templates/manager/sites.html:113 msgid "Error occurred during bulk action." msgstr "Terjadi kesalahan saat tindakan massal." #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:9 msgid "Every DNS record the internet can see for one of your domains." msgstr "" "Setiap rekaman DNS yang dapat dilihat internet untuk salah satu domain " "Anda." #: templates/mssql/permissions.html:10 msgid "" "Every database role this user is a member of, and every permission granted " "or denied to it directly, across your databases." msgstr "" "Setiap peran basis data yang menjadi anggota pengguna ini dan setiap izin " "yang diberikan atau ditolak langsung kepadanya, di seluruh basis data " "Anda." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:248 msgid "" "Every deploy keeps its output. Redeploy an earlier commit to roll back to " "it." msgstr "" "Setiap deploy menyimpan keluarannya. Deploy ulang commit sebelumnya untuk " "melakukan rollback ke commit tersebut." #: templates/system/waf_logs.html:14 msgid "" "Every request the firewall acted on, newest first, and the rule that made it" " act." msgstr "" "Setiap permintaan yang ditindak firewall, terbaru lebih dulu, beserta " "aturan yang memicunya." #: templates/system/waf_domain.html:93 msgid "Every rule applies to this website." msgstr "Setiap aturan berlaku untuk situs web ini." #: templates/domains/ssl.html:106 msgid "" "Every subdomain of this domain is served over HTTPS with this certificate." msgstr "" "Setiap subdomain dari domain ini dilayani melalui HTTPS dengan sertifikat " "ini." #: templates/mssql/database_users.html:10 msgid "" "Every user with access to this database, and the database roles it holds." msgstr "" "Setiap pengguna yang memiliki akses ke basis data ini, dan peran basis " "data yang dimilikinya." #: templates/manager/ojs_install.html:267 msgid "Extracting files and linking web root" msgstr "Mengekstrak file dan menautkan web root" #: templates/files/clamav/quarantine.html:146 msgid "Failed" msgstr "Gagal" #: templates/manager/flarum_app.html:1124 templates/manager/phpbb_app.html:919 msgid "Failed to clear cache" msgstr "Gagal menghapus cache" #: templates/manager/drupal_app.html:63 templates/manager/joomla_app.html:63 #: templates/manager/matomo_app.html:63 #: templates/manager/mediawiki_app.html:63 #: templates/manager/nextcloud_app.html:63 templates/manager/ojs_app.html:63 #: templates/manager/opencart_app.html:63 #: templates/manager/prestashop_app.html:63 templates/manager/sites.html:564 #: templates/manager/sites.html:569 msgid "Failed to generate auto-login link." msgstr "Gagal membuat tautan login otomatis." #: templates/manager/joomla_app.html:723 #: templates/manager/opencart_app.html:724 #: templates/manager/prestashop_app.html:708 msgid "Failed to generate login link." msgstr "Gagal membuat tautan login." #: templates/manager/php_app.html:234 msgid "Failed to load logs." msgstr "Gagal memuat log." #: templates/manager/moodle_app.html:1216 templates/manager/ojs_app.html:1177 msgid "Failed to purge caches" msgstr "Gagal menghapus cache" #: templates/manager/drupal_app.html:1261 #: templates/manager/joomla_app.html:1236 #: templates/manager/matomo_app.html:1161 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1250 #: templates/manager/opencart_app.html:1237 #: templates/manager/prestashop_app.html:1221 msgid "Failed to rebuild cache" msgstr "Gagal membangun ulang cache" #: templates/dashboard/onboarding.html:875 msgid "Failed to register passkey." msgstr "Gagal mendaftarkan passkey." #: templates/dashboard/onboarding.html:810 msgid "Failed to save backup settings." msgstr "Gagal menyimpan pengaturan pencadangan." #: templates/dashboard/onboarding.html:799 msgid "Failed to set backup destination." msgstr "Gagal mengatur tujuan pencadangan." #: templates/dashboard/onboarding.html:790 msgid "Failed to set default PHP version." msgstr "Gagal menetapkan versi PHP default." #: templates/dashboard/onboarding.html:851 msgid "Failed to start 2FA setup." msgstr "Gagal memulai penyiapan 2FA." #: templates/dashboard/onboarding.html:814 msgid "Failed to start connection test." msgstr "Gagal memulai uji koneksi." #: templates/dashboard/onboarding.html:771 msgid "Failed to switch database server." msgstr "Gagal mengganti server basis data." #: templates/dashboard/onboarding.html:763 msgid "Failed to switch webserver." msgstr "Gagal mengganti web server." #: templates/dashboard/onboarding.html:842 msgid "Failed to update IP Blocker." msgstr "Gagal memperbarui pemblokir IP." #: templates/dashboard/onboarding.html:780 msgid "Failed to update Varnish." msgstr "Gagal memperbarui Varnish." #: templates/dashboard/onboarding.html:834 msgid "Failed to update WAF." msgstr "Gagal memperbarui WAF." #: templates/manager/drupal_app.html:599 templates/manager/joomla_app.html:602 #: templates/manager/moodle_app.html:554 #: templates/manager/nextcloud_app.html:603 #: templates/manager/opencart_app.html:603 #: templates/manager/prestashop_app.html:603 msgid "Failed to update maintenance mode" msgstr "Gagal memperbarui mode pemeliharaan" #: templates/manager/autoinstaller.html:447 msgid "File Management" msgstr "Manajemen berkas" #: templates/files/clamav/quarantine.html:132 msgid "File deleted." msgstr "Berkas dihapus." #: templates/files/clamav/quarantine.html:119 msgid "File restored." msgstr "Berkas dipulihkan." #: templates/manager/autoinstaller.html:359 msgid "" "File-based wiki software with versioned releases and no database required." msgstr "" "Perangkat lunak wiki berbasis berkas dengan rilis berversi dan tanpa " "memerlukan basis data." #: templates/manager/autoinstaller.html:391 msgid "File-based wiki software, no database required." msgstr "Perangkat lunak wiki berbasis file, tidak memerlukan basis data." #: templates/system/waf_logs.html:66 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: templates/dashboard/onboarding.html:246 msgid "" "Filters malicious requests to your websites before they reach your " "applications." msgstr "" "Menyaring permintaan berbahaya ke situs web Anda sebelum mencapai aplikasi" " Anda." #: templates/files/ssh_keys.html:41 msgid "Fingerprint" msgstr "Sidik jari" #: templates/dashboard/onboarding.html:410 #: templates/dashboard/onboarding.html:572 msgid "Finish" msgstr "Selesai" #: templates/system/waf_logs.html:11 msgid "Firewall Events" msgstr "Peristiwa firewall" #: templates/partials/site_manager_shared.html:357 msgid "Firewall for %(domain)s is now %(status)s" msgstr "Firewall untuk %(domain)s sekarang %(status)s" #: templates/manager/prestashop_install.html:130 msgid "First name" msgstr "Nama depan" #: templates/manager/flarum_app.html:1009 msgid "Flarum detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan Flarum dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/autoinstaller.html:289 msgid "Flarum forum software." msgstr "Perangkat lunak forum Flarum." #: templates/manager/flarum_install.html:444 msgid "Flarum installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi Flarum dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/flarum_app.html:995 msgid "Flarum removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan Flarum dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/flarum_app.html:569 msgid "Flarum update started. Please wait." msgstr "Pembaruan Flarum dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/flarum_install.html:45 msgid "Flarum version" msgstr "Versi Flarum" #: templates/manager/flarum_app.html:121 msgid "Flarum:" msgstr "Flarum:" #: templates/dashboard/onboarding.html:349 msgid "Follow your browser/device prompt to register a passkey…" msgstr "Ikuti perintah browser/perangkat Anda untuk mendaftarkan passkey…" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:118 msgid "For providers where no webhook is set up. 0 turns polling off." msgstr "Untuk penyedia yang tidak memiliki webhook. 0 mematikan polling." #: templates/manager/sofawiki_install.html:112 msgid "" "For your own records in Site Manager only - SofaWiki has no admin account to" " create yet." msgstr "" "Hanya untuk catatan Anda sendiri di Pengelola Situs - SofaWiki belum " "memiliki akun admin untuk dibuat." #: templates/system/multiweb.html:190 msgid "Force HTTPS" msgstr "Paksa HTTPS" #: templates/manager/flarum_install.html:37 msgid "Forum title" msgstr "Judul forum" #: templates/manager/autoinstaller.html:222 msgid "Forums" msgstr "Forum" #: templates/system/multiweb.html:51 msgid "Front-end" msgstr "Front-end" #: templates/manager/joomla_install.html:145 msgid "Full name" msgstr "Nama lengkap" #: templates/dashboard/onboarding.html:610 msgid "" "Fully supported - use this if your apps aren't yet tested on the latest " "version." msgstr "" "Didukung penuh - gunakan ini jika aplikasi Anda belum diuji pada versi " "terbaru." #: templates/manager/python_node_apps.html:747 #: templates/manager/python_node_apps.html:806 msgid "Gemfile" msgstr "Gemfile" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:479 #: templates/manager/sofawiki_app.html:382 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:275 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:277 msgid "Generate a backup of the site files." msgstr "Buat cadangan file situs." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:185 msgid "Generate a new deploy key? The current one stops working immediately." msgstr "Buat kunci deploy baru? Kunci saat ini langsung berhenti berfungsi." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:191 msgid "Generate a new key" msgstr "Buat kunci baru" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:233 msgid "Generate a new secret" msgstr "Buat rahasia baru" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:227 msgid "" "Generate a new secret? The webhook stops working until you update it at your" " provider." msgstr "" "Buat secret baru? Webhook berhenti bekerja sampai Anda memperbaruinya di " "penyedia Anda." #: templates/manager/drupal_app.html:36 templates/manager/joomla_app.html:36 #: templates/manager/joomla_app.html:703 templates/manager/matomo_app.html:36 #: templates/manager/mediawiki_app.html:36 #: templates/manager/nextcloud_app.html:36 templates/manager/ojs_app.html:36 #: templates/manager/opencart_app.html:36 #: templates/manager/opencart_app.html:704 #: templates/manager/prestashop_app.html:36 #: templates/manager/prestashop_app.html:688 msgid "Generating auto-login link.." msgstr "Membuat tautan login otomatis.." #: templates/manager/python_node_apps.html:1022 msgid "Generating backup... Please wait." msgstr "Membuat cadangan... Harap tunggu." #: templates/manager/python_node_apps.html:1021 msgid "Generating..." msgstr "Membuat..." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:10 msgid "Git Deployment" msgstr "Deploy Git" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:32 msgid "Git deployment is not available on the container stack." msgstr "Deployment Git tidak tersedia di stack kontainer." #: templates/manager/app_install.html:350 #: templates/manager/app_install.html:374 msgid "Git repository URL" msgstr "URL repositori Git" #: templates/manager/python_node_apps.html:483 msgid "Git repository URL:" msgstr "URL repositori Git:" #: templates/manager/wp/_shared.html:142 msgid "" "Google's Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking " "for unsafe websites, many of which are legitimate websites that have been " "compromised. When an unsafe site is detected, warning is shown on Google " "Search and in web browsers. Here you can see whether this website is " "currently marked by Google as dangerous to visit." msgstr "" "Teknologi Safe Browsing Google memeriksa miliaran URL setiap hari untuk " "mencari situs web yang tidak aman, banyak di antaranya adalah situs web " "sah yang telah disusupi. Ketika situs tidak aman terdeteksi, peringatan " "ditampilkan di Google Penelusuran dan di peramban web. Di sini Anda dapat " "melihat apakah situs web ini saat ini ditandai Google sebagai berbahaya " "untuk dikunjungi." #: templates/system/waf_domain.html:133 msgid "Hits" msgstr "Hit" #: templates/netdiag/traceroute.html:17 msgid "Host or IP address" msgstr "Host atau alamat IP" #: templates/system/waf_domain.html:194 templates/system/waf_logs.html:87 msgid "IP address" msgstr "Alamat IP" #: templates/manager/python_node_apps.html:490 msgid "" "If set, the app's code is re-fetched from this repository and reset to its " "latest commit on every restart, before install/startup runs - any local " "changes to files in the docroot are overwritten. Clear the field and save to" " disconnect the repository." msgstr "" "Jika diatur, kode aplikasi diambil ulang dari repositori ini dan direset " "ke commit terbarunya pada setiap restart, sebelum instalasi/startup " "berjalan - setiap perubahan lokal pada berkas di docroot akan tertimpa. " "Kosongkan kolom dan simpan untuk memutuskan repositori." #: templates/emails/info.html:58 msgid "" "If this domain's DNS is hosted elsewhere, add these records there. Mail will" " not be delivered, and will be treated as spam when sent, until they exist." msgstr "" "Jika DNS domain ini di-host di tempat lain, tambahkan rekaman ini di sana." " Sampai rekaman ada, surel tidak terkirim, dan saat dikirim diperlakukan " "sebagai spam." #: templates/php/ini_editor.html:32 msgid "" "If you save any of those, they are left out and named for you in the message" " above the page, rather than being dropped without a word." msgstr "" "Jika Anda menyimpan salah satunya, item itu dikecualikan dan disebutkan " "namanya di pesan di atas halaman, bukan dibuang tanpa kabar." #: templates/security/imunify.html:7 msgid "ImunifyAV" msgstr "ImunifyAV" #: templates/security/imunify.html:26 msgid "ImunifyAV is installed but its interface is not answering." msgstr "ImunifyAV terpasang tetapi antarmukanya tidak merespons." #: templates/security/imunify.html:17 msgid "ImunifyAV is not installed on this server." msgstr "ImunifyAV tidak terpasang di server ini." #: templates/system/waf_domain.html:80 msgid "In the last" msgstr "Dalam" #: templates/manager/php_app.html:100 templates/manager/php_install.html:101 msgid "Initial project" msgstr "Proyek awal" #: templates/php/default.html:72 templates/php/extensions.html:23 msgid "Install" msgstr "Pasang" #: templates/manager/autoinstaller.html:370 #: templates/manager/dokuwiki_install.html:9 msgid "Install DokuWiki" msgstr "Instal DokuWiki" #: templates/manager/autoinstaller.html:300 #: templates/manager/flarum_install.html:9 msgid "Install Flarum" msgstr "Instal Flarum" #: templates/manager/autoinstaller.html:79 #: templates/manager/joomla_install.html:9 msgid "Install Joomla" msgstr "Instal Joomla" #: templates/manager/autoinstaller.html:440 #: templates/manager/matomo_install.html:9 msgid "Install Matomo" msgstr "Instal Matomo" #: templates/manager/autoinstaller.html:338 #: templates/manager/mediawiki_install.html:9 msgid "Install MediaWiki" msgstr "Instal MediaWiki" #: templates/manager/autoinstaller.html:580 #: templates/manager/moodle_install.html:9 msgid "Install Moodle" msgstr "Instal Moodle" #: templates/manager/autoinstaller.html:478 #: templates/manager/nextcloud_install.html:9 msgid "Install Nextcloud" msgstr "Instal Nextcloud" #: templates/manager/autoinstaller.html:612 #: templates/manager/ojs_install.html:9 msgid "Install OJS" msgstr "Pasang OJS" #: templates/manager/autoinstaller.html:215 #: templates/manager/opencart_install.html:9 msgid "Install OpenCart" msgstr "Instal OpenCart" #: templates/manager/php_install.html:9 msgid "Install PHP Application" msgstr "Instal aplikasi PHP" #: templates/manager/autoinstaller.html:183 #: templates/manager/prestashop_install.html:9 msgid "Install PrestaShop" msgstr "Instal PrestaShop" #: templates/manager/autoinstaller.html:402 #: templates/manager/sofawiki_install.html:9 msgid "Install SofaWiki" msgstr "Instal SofaWiki" #: templates/manager/autoinstaller.html:542 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:9 msgid "Install TinyFileManager" msgstr "Instal TinyFileManager" #: templates/manager/autoinstaller.html:510 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:9 msgid "Install TinyPhotoGallery" msgstr "Instal TinyPhotoGallery" #: templates/dashboard/onboarding.html:396 msgid "Install WordPress or another app with the auto-installer." msgstr "Instal WordPress atau aplikasi lain dengan penginstal otomatis." #: templates/php/default.html:58 msgid "Install another PHP version" msgstr "Instal versi PHP lain" #: templates/manager/autoinstaller.html:253 #: templates/manager/phpbb_install.html:9 msgid "Install phpBB" msgstr "Instal phpBB" #: templates/system/server_info.html:74 msgid "Installed Software" msgstr "Perangkat lunak terinstal" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:306 #: templates/manager/drupal_app.html:620 templates/manager/flarum_app.html:481 #: templates/manager/joomla_app.html:623 templates/manager/matomo_app.html:535 #: templates/manager/mediawiki_app.html:535 #: templates/manager/moodle_app.html:575 #: templates/manager/nextcloud_app.html:624 templates/manager/ojs_app.html:530 #: templates/manager/opencart_app.html:624 #: templates/manager/phpbb_app.html:405 #: templates/manager/prestashop_app.html:624 #: templates/manager/wp/single.html:1159 msgid "Installed version:" msgstr "Versi terinstal:" #: templates/php/default.html:116 msgid "Installing PHP" msgstr "Menginstal PHP" #: templates/manager/php_install.html:117 msgid "Installs dependencies from composer.json in the PHP container." msgstr "Menginstal dependensi dari composer.json di kontainer PHP." #: templates/php/default.html:59 msgid "" "Installs the version and its common extensions on this server. This can take" " several minutes." msgstr "" "Memasang versi dan ekstensi umumnya di server ini. Ini bisa memakan waktu " "beberapa menit." #: templates/dashboard/onboarding.html:863 msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Kode tidak valid, silakan coba lagi." #: templates/domains/ssl.html:126 msgid "Issue wildcard certificate" msgstr "Terbitkan sertifikat wildcard" #: templates/security/imunify.html:29 msgid "It is being started; reload this page in a moment." msgstr "Sedang dimulai; muat ulang halaman ini sebentar lagi." #: templates/manager/autoinstaller.html:731 #: templates/manager/python_node_apps.html:168 msgid "Java" msgstr "Java" #: templates/manager/autoinstaller.html:735 msgid "Java containerized application." msgstr "Aplikasi Java dalam kontainer." #: templates/manager/autoinstaller.html:64 msgid "Joomla" msgstr "Joomla" #: templates/manager/autoinstaller.html:68 msgid "Joomla content management system (CMS)." msgstr "Sistem manajemen konten (CMS) Joomla." #: templates/manager/joomla_app.html:1121 msgid "Joomla detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan Joomla dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/joomla_app.html:633 msgid "" "Joomla has no safe unattended CLI updater, so this logs you into your own " "admin panel - run the update yourself under System > Update > Joomla. A " "backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" "Joomla tidak memiliki pembaru CLI tanpa pengawasan yang aman, jadi ini " "memasukkan Anda ke panel admin Anda sendiri - jalankan pembaruan sendiri " "di Sistem > Pembaruan > Joomla. Disarankan membuat cadangan terlebih " "dahulu - lihat tab Pencadangan." #: templates/manager/joomla_install.html:458 msgid "Joomla installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi Joomla dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/joomla_app.html:1107 msgid "Joomla removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan Joomla dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/joomla_install.html:45 msgid "Joomla version" msgstr "Versi Joomla" #: templates/manager/joomla_app.html:179 msgid "Joomla:" msgstr "Joomla:" #: templates/manager/wp/install.html:102 msgid "Keep the version this website already uses" msgstr "Pertahankan versi yang sudah digunakan situs web ini" #: templates/files/ssh_keys.html:39 templates/files/ssh_keys.html:89 msgid "Label" msgstr "Label" #: templates/manager/prestashop_install.html:139 msgid "Last name" msgstr "Nama belakang" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:237 msgid "Last poll" msgstr "Polling terakhir" #: templates/system/waf_domain.html:134 msgid "Last seen" msgstr "Terakhir terlihat" #: templates/manager/drupal_install.html:49 #: templates/manager/flarum_install.html:49 #: templates/manager/joomla_install.html:49 #: templates/manager/matomo_install.html:41 #: templates/manager/mediawiki_install.html:49 #: templates/manager/moodle_install.html:41 #: templates/manager/nextcloud_install.html:41 #: templates/manager/ojs_install.html:41 #: templates/manager/opencart_install.html:41 #: templates/manager/phpbb_install.html:57 #: templates/manager/prestashop_install.html:41 msgid "Latest" msgstr "Terbaru" #: templates/manager/drupal_app.html:624 templates/manager/flarum_app.html:485 #: templates/manager/joomla_app.html:627 templates/manager/matomo_app.html:539 #: templates/manager/mediawiki_app.html:539 #: templates/manager/moodle_app.html:579 #: templates/manager/nextcloud_app.html:628 templates/manager/ojs_app.html:534 #: templates/manager/opencart_app.html:628 #: templates/manager/prestashop_app.html:628 #: templates/manager/wp/single.html:1163 msgid "Latest version:" msgstr "Versi terbaru:" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:128 msgid "Leave blank to auto-generate" msgstr "Biarkan kosong untuk dibuat otomatis" #: templates/system/waf_domain.html:118 msgid "Let through" msgstr "Diloloskan" #: templates/dashboard/onboarding.html:39 msgid "Let's set up your account" msgstr "Mari siapkan akun Anda" #: templates/manager/matomo_app.html:462 templates/manager/matomo_app.html:487 msgid "Loading Matomo log.." msgstr "Memuat log Matomo.." #: templates/manager/nextcloud_app.html:471 #: templates/manager/nextcloud_app.html:496 msgid "Loading Nextcloud log.." msgstr "Memuat log Nextcloud.." #: templates/manager/prestashop_app.html:471 #: templates/manager/prestashop_app.html:496 msgid "Loading PrestaShop log.." msgstr "Memuat log PrestaShop.." #: templates/manager/mediawiki_app.html:462 #: templates/manager/mediawiki_app.html:487 #: templates/manager/moodle_app.html:422 templates/manager/moodle_app.html:447 #: templates/manager/ojs_app.html:457 templates/manager/ojs_app.html:482 msgid "Loading error log.." msgstr "Memuat log error.." #: templates/manager/flarum_app.html:408 templates/manager/flarum_app.html:433 msgid "Loading log.." msgstr "Memuat log.." #: templates/manager/drupal_app.html:467 templates/manager/drupal_app.html:492 #: templates/manager/joomla_app.html:470 templates/manager/joomla_app.html:495 #: templates/manager/opencart_app.html:471 #: templates/manager/opencart_app.html:496 msgid "Loading watchdog log.." msgstr "Memuat log watchdog.." #: templates/manager/flarum_app.html:441 msgid "Log for" msgstr "Log untuk" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:24 msgid "Looking up records..." msgstr "Mencari rekaman..." #: templates/mssql/databases.html:9 msgid "MSSQL Databases" msgstr "Basis data MSSQL" #: templates/mssql/users.html:9 msgid "MSSQL Users" msgstr "Pengguna MSSQL" #: templates/manager/drupal_app.html:534 templates/manager/joomla_app.html:537 #: templates/manager/moodle_app.html:489 #: templates/manager/nextcloud_app.html:538 #: templates/manager/opencart_app.html:538 #: templates/manager/prestashop_app.html:538 msgid "Maintenance Mode" msgstr "Mode pemeliharaan" #: templates/manager/drupal_app.html:595 templates/manager/joomla_app.html:598 #: templates/manager/moodle_app.html:550 #: templates/manager/nextcloud_app.html:599 #: templates/manager/opencart_app.html:599 #: templates/manager/prestashop_app.html:599 msgid "Maintenance mode updated." msgstr "Mode pemeliharaan diperbarui." #: templates/manager/python_node_apps.html:862 msgid "" "Make sure the target domain/subfolder isn't already used by another site - " "existing files there may be overwritten." msgstr "" "Pastikan domain/subfolder target belum dipakai situs lain - berkas yang " "ada di sana dapat tertimpa." #: templates/manager/php_install.html:157 msgid "Makes sure the domain's PHP container is running." msgstr "Memastikan kontainer PHP domain berjalan." #: templates/security/imunify.html:10 msgid "Malware scanning for the files in your account." msgstr "Pemindaian malware untuk file di akun Anda." #: templates/cache/service.html:14 templates/system/services.html:19 msgid "Managed for the whole server by the administrator." msgstr "Dikelola untuk seluruh server oleh administrator." #: templates/files/clamav/quarantine.html:139 msgid "Mark" msgstr "Tandai" #: templates/files/clamav/quarantine.html:83 msgid "Mark as safe" msgstr "Tandai aman" #: templates/files/clamav/quarantine.html:145 msgid "Marked as safe and restored." msgstr "Ditandai aman dan dipulihkan." #: templates/manager/autoinstaller.html:409 msgid "Marketing & Analytics" msgstr "Pemasaran & analitik" #: templates/manager/autoinstaller.html:425 msgid "Matomo" msgstr "Matomo" #: templates/manager/matomo_app.html:1046 msgid "Matomo detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan Matomo dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/matomo_install.html:443 msgid "Matomo installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi Matomo dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/matomo_app.html:495 msgid "Matomo log for" msgstr "Log Matomo untuk" #: templates/manager/matomo_app.html:1032 msgid "Matomo removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan Matomo dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/matomo_app.html:606 msgid "Matomo update started. Please wait." msgstr "Pembaruan Matomo dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/matomo_install.html:37 msgid "Matomo version" msgstr "Versi Matomo" #: templates/manager/autoinstaller.html:429 msgid "Matomo web analytics platform." msgstr "Platform analitik web Matomo." #: templates/manager/matomo_app.html:171 msgid "Matomo:" msgstr "Matomo:" #: templates/manager/python_node_apps.html:803 msgid "Maven install" msgstr "Maven install" #: templates/manager/app_install.html:463 msgid "Max number of processes this application can run." msgstr "Jumlah maksimum proses yang dapat dijalankan aplikasi ini." #: templates/manager/autoinstaller.html:323 msgid "MediaWiki" msgstr "MediaWiki" #: templates/manager/mediawiki_app.html:1044 msgid "MediaWiki detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan MediaWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/mediawiki_install.html:450 msgid "MediaWiki installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Pemasangan MediaWiki dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/mediawiki_app.html:1030 msgid "MediaWiki removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan MediaWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/mediawiki_app.html:606 msgid "MediaWiki update started. Please wait." msgstr "Pembaruan MediaWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/mediawiki_install.html:45 msgid "MediaWiki version" msgstr "Versi MediaWiki" #: templates/manager/autoinstaller.html:327 msgid "MediaWiki wiki platform." msgstr "Platform wiki MediaWiki." #: templates/manager/mediawiki_app.html:171 msgid "MediaWiki:" msgstr "MediaWiki:" #: templates/partials/_service_js.html:24 #: templates/user/history_usage.html:133 msgid "Memory %" msgstr "Memori %" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:102 msgid "Mirror - delete what is no longer in the build" msgstr "Mirror - hapus yang sudah tidak ada di build" #: templates/system/waf_domain.html:57 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: templates/manager/autoinstaller.html:565 msgid "Moodle" msgstr "Moodle" #: templates/manager/moodle_app.html:1101 msgid "Moodle detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan Moodle dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/moodle_install.html:434 msgid "Moodle installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi Moodle dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/autoinstaller.html:569 msgid "Moodle learning management system (LMS)." msgstr "Sistem manajemen pembelajaran (LMS) Moodle." #: templates/manager/moodle_app.html:1087 msgid "Moodle removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan Moodle dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/moodle_app.html:662 msgid "Moodle update started. Please wait." msgstr "Pembaruan Moodle dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/moodle_install.html:37 msgid "Moodle version" msgstr "Versi Moodle" #: templates/manager/moodle_app.html:131 msgid "Moodle:" msgstr "Moodle:" #: templates/files/filemanager_partials.html:789 msgid "Moving..." msgstr "Memindahkan..." #: templates/manager/phpbb_install.html:39 msgid "My Board" msgstr "Forum Saya" #: templates/manager/flarum_install.html:39 msgid "My Flarum Forum" msgstr "Forum Flarum saya" #: templates/manager/joomla_install.html:39 msgid "My Joomla Site" msgstr "Situs Joomla saya" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:116 msgid "My Wiki" msgstr "Wiki Saya" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:108 msgid "Never delete" msgstr "Jangan pernah hapus" #: templates/dashboard/onboarding.html:540 msgid "New domains get no request filtering." msgstr "Domain baru tidak mendapat pemfilteran permintaan." #: templates/system/waf.html:71 msgid "New websites start protected." msgstr "Situs web baru dimulai dalam keadaan terlindungi." #: templates/system/waf.html:71 msgid "New websites start unprotected." msgstr "Situs web baru dimulai tanpa perlindungan." #: templates/manager/autoinstaller.html:463 msgid "Nextcloud" msgstr "Nextcloud" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1135 msgid "Nextcloud detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan Nextcloud dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/autoinstaller.html:467 msgid "Nextcloud file sync and collaboration platform." msgstr "Platform sinkronisasi file dan kolaborasi Nextcloud." #: templates/manager/nextcloud_install.html:443 msgid "Nextcloud installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Pemasangan Nextcloud dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/nextcloud_app.html:504 msgid "Nextcloud log for" msgstr "Log Nextcloud untuk" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1121 msgid "Nextcloud removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan Nextcloud dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/nextcloud_app.html:695 msgid "Nextcloud update started. Please wait." msgstr "Pembaruan Nextcloud dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/nextcloud_install.html:37 msgid "Nextcloud version" msgstr "Versi Nextcloud" #: templates/manager/nextcloud_app.html:180 msgid "Nextcloud:" msgstr "Nextcloud:" #: templates/dashboard/onboarding.html:479 msgid "Nginx core bundled with Lua scripting for custom logic." msgstr "Inti Nginx dengan skrip Lua bawaan untuk logika kustom." #: templates/files/ssh_keys.html:48 msgid "No SSH keys yet. Add one below to sign in without a password." msgstr "" "Belum ada kunci SSH. Tambahkan satu di bawah untuk masuk tanpa kata sandi." #: templates/mssql/remote_mssql.html:100 msgid "No address may connect from outside this server." msgstr "Tidak ada alamat yang dapat terhubung dari luar server ini." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:547 #: templates/manager/drupal_app.html:967 templates/manager/flarum_app.html:830 #: templates/manager/joomla_app.html:942 templates/manager/matomo_app.html:867 #: templates/manager/mediawiki_app.html:867 #: templates/manager/moodle_app.html:922 #: templates/manager/nextcloud_app.html:956 templates/manager/ojs_app.html:883 #: templates/manager/opencart_app.html:943 #: templates/manager/phpbb_app.html:625 #: templates/manager/prestashop_app.html:927 #: templates/manager/python_node_apps.html:1059 #: templates/manager/sofawiki_app.html:450 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:343 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:345 msgid "No backups available" msgstr "Tidak ada cadangan tersedia" #: templates/system/waf_logs.html:76 msgid "No event matches this filter." msgstr "Tidak ada peristiwa yang cocok dengan filter ini." #: templates/dashboard/onboarding.html:612 msgid "" "No longer receives any patches - you should definitely plan an upgrade." msgstr "" "Tidak lagi menerima patch apa pun: Anda sebaiknya segera merencanakan " "peningkatan." #: templates/files/clamav/scanner.html:107 #: templates/partials/site_manager_shared.html:789 msgid "No malware found." msgstr "Tidak ada malware ditemukan." #: templates/manager/sites.html:181 msgid "No new installations found." msgstr "Tidak ada instalasi baru ditemukan." #: templates/system/cronjobs.html:291 templates/system/cronjobs.html:77 #: templates/system/cronjobs_new.html:95 msgid "No overlap" msgstr "Tidak ada tumpang tindih" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:40 msgid "No records of this type." msgstr "Tidak ada rekaman jenis ini." #: templates/system/waf_domain.html:125 msgid "No rule has fired on this website in this period." msgstr "Tidak ada aturan yang aktif di situs web ini pada periode ini." #: templates/manager/sites.html:524 msgid "No speed data yet - check on Google PageSpeed Insights" msgstr "Belum ada data kecepatan - periksa di Google PageSpeed Insights" #: templates/mssql/database_users.html:32 msgid "No users are assigned to this database yet." msgstr "Belum ada pengguna yang ditetapkan ke basis data ini." #: templates/manager/autoinstaller.html:639 msgid "Node.js containerized application." msgstr "Aplikasi Node.js dalam kontainer." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:164 #: templates/manager/sofawiki_app.html:155 msgid "None needed" msgstr "Tidak diperlukan" #: templates/manager/sites.html:82 msgid "None of the selected sites support this action." msgstr "Tidak ada situs yang dipilih yang mendukung tindakan ini." #: templates/domains/ssl.html:98 msgid "Not covered yet" msgstr "Belum tercakup" #: templates/domains/ssl.html:100 msgid "Not possible yet" msgstr "Belum memungkinkan" #: templates/system/waf.html:24 msgid "Not protecting" msgstr "Tidak melindungi" #: templates/manager/php_app.html:95 msgid "Not set" msgstr "Belum diatur" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:301 msgid "Nothing has been deployed yet." msgstr "Belum ada yang di-deploy." #: templates/system/waf_domain.html:186 templates/system/waf_logs.html:78 msgid "Nothing has been recorded for this website yet." msgstr "Belum ada yang dicatat untuk situs web ini." #: templates/manager/ojs_app.html:1062 msgid "OJS detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan OJS dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/ojs_install.html:443 msgid "OJS installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi OJS dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/ojs_app.html:1048 msgid "OJS removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan OJS dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/ojs_app.html:623 msgid "OJS update started. Please wait." msgstr "Pembaruan OJS dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/ojs_install.html:37 msgid "OJS version" msgstr "Versi OJS" #: templates/manager/ojs_app.html:170 msgid "OJS:" msgstr "OJS:" #: templates/mssql/permissions.html:25 msgid "Object" msgstr "Objek" #: templates/system/waf.html:138 templates/system/waf_domain.html:17 #: templates/system/waf_domain.html:61 msgid "Off" msgstr "Nonaktif" #: templates/domains/ssl.html:88 msgid "One certificate covering the domain and every subdomain under it." msgstr "" "Satu sertifikat yang mencakup domain dan setiap subdomain di bawahnya." #: templates/files/backup_restore.html:350 msgid "One website only" msgstr "Hanya satu situs web" #: templates/manager/app_install.html:385 msgid "" "Only https:// URLs are supported, and only public repositories - for a " "private repo, generate a personal access token and embed it in the URL, e.g." msgstr "" "Hanya URL https:// yang didukung, dan hanya repositori publik - untuk " "repositori privat, buat token akses pribadi dan sematkan di URL, mis." #: templates/manager/python_node_apps.html:511 msgid "" "Only public repositories are supported - for a private repo, generate a " "personal access token and embed it in the URL, e.g." msgstr "" "Hanya repositori publik yang didukung - untuk repositori privat, buat " "token akses pribadi dan sematkan di URL, mis." #: templates/mssql/remote_mssql.html:46 msgid "Only the addresses listed below may reach the database server." msgstr "" "Hanya alamat yang tercantum di bawah yang dapat menjangkau server basis " "data." #: templates/files/backup_restore.html:383 msgid "" "Only this site's files are put back. Every other site in the account is left" " alone." msgstr "" "Hanya berkas situs ini yang dikembalikan. Setiap situs lain di akun " "dibiarkan." #: templates/manager/phpbb_app.html:409 msgid "Open Admin Control Panel" msgstr "Buka panel kontrol admin" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:270 #: templates/manager/drupal_app.html:337 templates/manager/flarum_app.html:278 #: templates/manager/joomla_app.html:336 templates/manager/matomo_app.html:328 #: templates/manager/mediawiki_app.html:328 #: templates/manager/moodle_app.html:288 #: templates/manager/nextcloud_app.html:337 templates/manager/ojs_app.html:327 #: templates/manager/opencart_app.html:337 #: templates/manager/phpbb_app.html:269 #: templates/manager/prestashop_app.html:337 #: templates/manager/python_node_apps.html:366 #: templates/manager/sofawiki_app.html:261 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:243 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:243 #: templates/manager/websitebuilder.html:138 #: templates/manager/wp/single.html:422 msgid "Open FTP Accounts" msgstr "Buka akun FTP" #: templates/manager/autoinstaller.html:597 msgid "Open Journal Systems (OJS)" msgstr "Buka Open Journal Systems (OJS)" #: templates/manager/opencart_app.html:633 msgid "Open OpenCart Admin" msgstr "Buka admin OpenCart" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:228 #: templates/manager/drupal_app.html:295 templates/manager/flarum_app.html:236 #: templates/manager/joomla_app.html:294 templates/manager/matomo_app.html:286 #: templates/manager/mediawiki_app.html:286 #: templates/manager/moodle_app.html:246 #: templates/manager/nextcloud_app.html:295 templates/manager/ojs_app.html:285 #: templates/manager/opencart_app.html:295 #: templates/manager/phpbb_app.html:227 #: templates/manager/prestashop_app.html:295 #: templates/manager/python_node_apps.html:346 #: templates/manager/sofawiki_app.html:219 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:201 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:201 #: templates/manager/websitebuilder.html:118 #: templates/manager/wp/single.html:380 msgid "Open folder in Disk Usage Explorer" msgstr "Buka folder di Penjelajah Penggunaan Disk" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:249 #: templates/manager/drupal_app.html:316 templates/manager/flarum_app.html:257 #: templates/manager/joomla_app.html:315 templates/manager/matomo_app.html:307 #: templates/manager/mediawiki_app.html:307 #: templates/manager/moodle_app.html:267 #: templates/manager/nextcloud_app.html:316 templates/manager/ojs_app.html:306 #: templates/manager/opencart_app.html:316 #: templates/manager/phpbb_app.html:248 #: templates/manager/prestashop_app.html:316 #: templates/manager/python_node_apps.html:356 #: templates/manager/sofawiki_app.html:240 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:222 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:222 #: templates/manager/websitebuilder.html:128 #: templates/manager/wp/single.html:401 msgid "Open folder in Inodes Explorer" msgstr "Buka folder di Penjelajah inode" #: templates/manager/autoinstaller.html:601 msgid "Open source software for managing and publishing scholarly journals." msgstr "" "Perangkat lunak sumber terbuka untuk mengelola dan menerbitkan jurnal " "ilmiah." #: templates/manager/autoinstaller.html:200 msgid "OpenCart" msgstr "OpenCart" #: templates/manager/opencart_app.html:1122 msgid "OpenCart detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan OpenCart dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/autoinstaller.html:204 msgid "OpenCart e-commerce platform." msgstr "Platform e-commerce OpenCart." #: templates/manager/opencart_app.html:634 msgid "" "OpenCart has no safe unattended CLI updater, so this logs you into your own " "admin panel - follow OpenCart's own upgrade instructions from there. A " "backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" "OpenCart tidak memiliki pembaru CLI tanpa pengawasan yang aman, jadi ini " "memasukkan Anda ke panel admin Anda sendiri - ikuti petunjuk peningkatan " "versi OpenCart dari sana. Disarankan membuat cadangan terlebih dahulu - " "lihat tab Pencadangan." #: templates/manager/opencart_install.html:443 msgid "OpenCart installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi OpenCart dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/opencart_app.html:1108 msgid "OpenCart removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan OpenCart dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/opencart_install.html:37 msgid "OpenCart version" msgstr "Versi OpenCart" #: templates/manager/opencart_app.html:180 msgid "OpenCart:" msgstr "OpenCart:" #: templates/dashboard/onboarding.html:95 msgid "OpenLiteSpeed uses the latest PHP version" msgstr "OpenLiteSpeed menggunakan versi PHP terbaru" #: templates/manager/php_install.html:125 msgid "Optimize autoloader (--optimize-autoloader)" msgstr "Optimalkan autoloader (--optimize-autoloader)" #: templates/manager/php_app.html:120 msgid "Optimize autoloader on next update (--optimize-autoloader)" msgstr "" "Optimalkan autoloader pada pembaruan berikutnya (--optimize-autoloader)" #: templates/files/ssh_keys.html:90 msgid "Optional - which machine this key is on" msgstr "Opsional - mesin tempat kunci ini berada" #: templates/system/cronjobs.html:80 msgid "Optional, unchecked by default." msgstr "Opsional, tidak dicentang secara default." #: templates/manager/app_install.html:380 msgid "" "Optional. If set, the app's code is fetched from this repository and reset " "to its latest commit every time the container starts, before install/startup" " runs." msgstr "" "Opsional. Jika diatur, kode aplikasi diambil dari repositori ini dan " "direset ke commit terbaru setiap kontainer dimulai, sebelum " "pemasangan/startup berjalan." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:287 msgid "Output" msgstr "Output" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:103 msgid "Overlay - never delete anything" msgstr "Overlay - jangan hapus apa pun" #: templates/system/server_info.html:66 msgid "PHP Versions" msgstr "Versi PHP" #: templates/domains/new.html:96 templates/manager/php_app.html:93 #: templates/manager/wp/install.html:98 templates/system/multiweb.html:154 msgid "PHP version" msgstr "Versi PHP" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:143 msgid "" "PHP-FPM is always reloaded. Name a Node/Python/Ruby application to restart " "it too." msgstr "" "PHP-FPM selalu dimuat ulang. Sebutkan aplikasi Node/Python/Ruby untuk " "memulai ulang aplikasi itu juga." #: templates/manager/app_install.html:457 msgid "PIDs limit" msgstr "Batas PID" #: templates/system/waf_logs.html:99 msgid "Pagination" msgstr "Paginasi" #: templates/system/server_info.html:182 msgid "Panel Information" msgstr "Informasi panel" #: templates/system/server_info.html:186 msgid "Panel Version" msgstr "Versi panel" #: templates/dashboard/onboarding.html:273 #: templates/dashboard/onboarding.html:346 msgid "Passkey" msgstr "Passkey" #: templates/dashboard/onboarding.html:352 msgid "Passkey saved." msgstr "Passkey disimpan." #: templates/user/passkeys.html:71 msgid "Passkeys are not available in this browser or context." msgstr "Passkey tidak tersedia di browser atau konteks ini." #: templates/user/login.html:46 msgid "" "Passkeys require this panel to be accessed over HTTPS with a domain name." msgstr "" "Passkey mengharuskan panel ini diakses melalui HTTPS dengan nama domain." #: templates/user/email_template.html:82 msgid "Password Reset requested from server:" msgstr "Pengaturan ulang kata sandi diminta dari server:" #: templates/files/ssh_keys.html:85 msgid "Paste the contents of your .pub file. Never paste a private key." msgstr "Tempel isi file .pub Anda. Jangan pernah menempel kunci privat." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:207 msgid "Payload URL" msgstr "URL payload" #: templates/files/clamav/quarantine.html:126 templates/manager/sites.html:498 msgid "Permanently delete" msgstr "Hapus permanen" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:651 msgid "Permanently removes this DokuWiki wiki." msgstr "Menghapus wiki DokuWiki ini secara permanen." #: templates/manager/drupal_app.html:1080 msgid "Permanently removes this Drupal site." msgstr "Menghapus situs Drupal ini secara permanen." #: templates/manager/flarum_app.html:943 msgid "Permanently removes this Flarum forum." msgstr "Menghapus forum Flarum ini secara permanen." #: templates/manager/joomla_app.html:1055 msgid "Permanently removes this Joomla site." msgstr "Menghapus situs Joomla ini secara permanen." #: templates/manager/matomo_app.html:980 msgid "Permanently removes this Matomo site." msgstr "Menghapus situs Matomo ini secara permanen." #: templates/manager/mediawiki_app.html:980 msgid "Permanently removes this MediaWiki site." msgstr "Menghapus situs MediaWiki ini secara permanen." #: templates/manager/moodle_app.html:1035 msgid "Permanently removes this Moodle site." msgstr "Menghapus situs Moodle ini secara permanen." #: templates/manager/nextcloud_app.html:1069 msgid "Permanently removes this Nextcloud site." msgstr "Menghapus situs Nextcloud ini secara permanen." #: templates/manager/ojs_app.html:996 msgid "Permanently removes this OJS site." msgstr "Menghapus situs OJS ini secara permanen." #: templates/manager/opencart_app.html:1056 msgid "Permanently removes this OpenCart site." msgstr "Menghapus situs OpenCart ini secara permanen." #: templates/manager/prestashop_app.html:1040 msgid "Permanently removes this PrestaShop site." msgstr "Menghapus situs PrestaShop ini secara permanen." #: templates/manager/sofawiki_app.html:554 msgid "Permanently removes this SofaWiki wiki." msgstr "Menghapus wiki SofaWiki ini secara permanen." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:447 msgid "Permanently removes this TinyFileManager wiki." msgstr "Menghapus wiki TinyFileManager ini secara permanen." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:449 msgid "Permanently removes this TinyPhotoGallery wiki." msgstr "Menghapus wiki TinyPhotoGallery ini secara permanen." #: templates/manager/phpbb_app.html:738 msgid "Permanently removes this phpBB forum." msgstr "Menghapus forum phpBB ini secara permanen." #: templates/mssql/permissions.html:24 msgid "Permission" msgstr "Izin" #: templates/mssql/permissions.html:9 msgid "Permissions of user" msgstr "Izin pengguna" #: templates/dashboard/onboarding.html:172 msgid "Pick where your backups should be stored." msgstr "Pilih tempat penyimpanan cadangan Anda." #: templates/dashboard/onboarding.html:830 msgid "Please choose Enabled or Disabled, or click Skip." msgstr "Silakan pilih Diaktifkan atau Dinonaktifkan, atau klik Lewati." #: templates/dashboard/onboarding.html:787 msgid "Please choose a PHP version, or click Skip." msgstr "Silakan pilih versi PHP, atau klik Lewati." #: templates/dashboard/onboarding.html:768 msgid "Please choose a database server, or click Skip." msgstr "Silakan pilih server basis data, atau klik Lewati." #: templates/dashboard/onboarding.html:796 msgid "Please choose a destination, or click Skip." msgstr "Silakan pilih tujuan, atau klik Lewati." #: templates/dashboard/onboarding.html:760 msgid "Please choose a webserver, or click Skip." msgstr "Silakan pilih server web, atau klik Lewati." #: templates/dashboard/onboarding.html:776 msgid "Please choose an option, or click Skip." msgstr "Silakan pilih opsi, atau klik Lewati." #: templates/manager/python_node_apps.html:844 msgid "Please choose the URL to install the clone on" msgstr "Pilih URL untuk memasang klon" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:399 #: templates/manager/drupal_app.html:773 templates/manager/flarum_app.html:636 #: templates/manager/joomla_app.html:748 templates/manager/matomo_app.html:673 #: templates/manager/mediawiki_app.html:673 #: templates/manager/moodle_app.html:728 #: templates/manager/nextcloud_app.html:762 templates/manager/ojs_app.html:689 #: templates/manager/opencart_app.html:749 #: templates/manager/phpbb_app.html:431 #: templates/manager/prestashop_app.html:733 #: templates/manager/sofawiki_app.html:302 #: templates/manager/wp/single.html:1552 msgid "Please choose the URL to install the software" msgstr "Pilih URL untuk memasang perangkat lunak" #: templates/manager/python_node_apps.html:927 msgid "Please select a target domain." msgstr "Pilih domain target." #: templates/dashboard/onboarding.html:411 msgid "Please wait…" msgstr "Harap tunggu…" #: templates/dashboard/onboarding.html:375 msgid "Point a domain to your account and start hosting it." msgstr "Arahkan domain ke akun Anda dan mulai hosting." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:203 msgid "" "Point your provider at this URL and give it the secret. GitHub and Gitea " "sign the body with it; GitLab sends it as the token." msgstr "" "Arahkan penyedia Anda ke URL ini dan berikan secret-nya. GitHub dan Gitea " "menandatangani isi dengannya; GitLab mengirimnya sebagai token." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:115 msgid "Poll every (minutes)" msgstr "Polling setiap (menit)" #: templates/manager/phpbb_install.html:47 msgid "Powered by phpBB" msgstr "Powered by phpBB" #: templates/user/api_swagger.html:35 msgid "" "Pre-authorized with a token for your account - \"Try it out\" runs live " "against this server." msgstr "" "Telah diotorisasi sebelumnya dengan token untuk akun Anda - \"Try it out\"" " berjalan langsung di server ini." #: templates/manager/python_node_apps.html:888 msgid "" "Prefilled from this application - update the domain portion of the path to " "match the target above." msgstr "" "Terisi otomatis dari aplikasi ini - perbarui bagian domain pada jalur agar" " sesuai dengan target di atas." #: templates/manager/autoinstaller.html:168 msgid "PrestaShop" msgstr "PrestaShop" #: templates/manager/prestashop_app.html:1106 msgid "PrestaShop detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan PrestaShop dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/autoinstaller.html:172 msgid "PrestaShop e-commerce platform." msgstr "Platform e-commerce PrestaShop." #: templates/manager/prestashop_app.html:634 msgid "" "PrestaShop has no safe unattended CLI updater, so this logs you into your " "own admin panel - run the update yourself under Advanced Parameters > " "Update. A backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" "PrestaShop tidak memiliki pembaru CLI tanpa pengawasan yang aman, jadi ini" " memasukkan Anda ke panel admin Anda sendiri - jalankan pembaruan sendiri " "di Parameter Lanjutan > Pembaruan. Disarankan membuat cadangan terlebih " "dahulu - lihat tab Pencadangan." #: templates/manager/prestashop_install.html:451 msgid "" "PrestaShop installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Pemasangan PrestaShop dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/prestashop_app.html:504 msgid "PrestaShop log for" msgstr "Log PrestaShop untuk" #: templates/manager/prestashop_app.html:1092 msgid "PrestaShop removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan PrestaShop dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/prestashop_install.html:37 msgid "PrestaShop version" msgstr "Versi PrestaShop" #: templates/manager/prestashop_app.html:180 msgid "PrestaShop:" msgstr "PrestaShop:" #: templates/system/waf.html:74 msgid "Protect new websites" msgstr "Lindungi situs web baru" #: templates/system/waf.html:134 templates/system/waf.html:96 #: templates/system/waf_domain.html:49 msgid "Protection" msgstr "Perlindungan" #: templates/domains/ssl.html:152 msgid "Provider" msgstr "Penyedia" #: templates/files/ssh_keys.html:81 msgid "Public key" msgstr "Kunci publik" #: templates/files/ssh_keys.html:11 msgid "Public keys allowed to sign in over SSH and SFTP as this account." msgstr "" "Kunci publik yang diizinkan masuk melalui SSH dan SFTP sebagai akun ini." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:99 msgid "Publish mode" msgstr "Mode publikasi" #: templates/manager/moodle_app.html:1165 msgid "Purge Moodle caches:" msgstr "Hapus cache Moodle:" #: templates/manager/ojs_app.html:1126 msgid "Purge OJS caches:" msgstr "Hapus cache OJS:" #: templates/manager/moodle_app.html:1198 templates/manager/ojs_app.html:1159 msgid "Purging caches..." msgstr "Menghapus cache..." #: templates/manager/autoinstaller.html:671 msgid "Python containerized application." msgstr "Aplikasi Python dalam kontainer." #: templates/system/waf_domain.html:73 msgid "Rate limit" msgstr "Pembatasan laju" #: templates/domains/ssl.html:126 msgid "Re-issue wildcard certificate" msgstr "Terbitkan ulang sertifikat wildcard" #: templates/files/clamav/quarantine.html:61 #: templates/system/waf_domain.html:132 msgid "Reason" msgstr "Alasan" #: templates/manager/drupal_app.html:1210 msgid "Rebuild Drupal cache:" msgstr "Bangun ulang cache Drupal:" #: templates/manager/joomla_app.html:1185 msgid "Rebuild Joomla cache:" msgstr "Bangun ulang cache Joomla:" #: templates/manager/matomo_app.html:1110 msgid "Rebuild Matomo cache:" msgstr "Bangun ulang cache Matomo:" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1199 msgid "Rebuild Nextcloud cache:" msgstr "Bangun ulang cache Nextcloud:" #: templates/manager/opencart_app.html:1186 msgid "Rebuild OpenCart cache:" msgstr "Bangun ulang cache OpenCart:" #: templates/manager/prestashop_app.html:1170 msgid "Rebuild PrestaShop cache:" msgstr "Bangun ulang cache PrestaShop:" #: templates/manager/drupal_app.html:1243 #: templates/manager/joomla_app.html:1218 #: templates/manager/matomo_app.html:1143 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1232 #: templates/manager/opencart_app.html:1219 #: templates/manager/prestashop_app.html:1203 msgid "Rebuilding cache..." msgstr "Membangun ulang cache..." #: templates/system/waf_domain.html:183 msgid "Recent requests" msgstr "Permintaan terbaru" #: templates/dashboard/onboarding.html:439 msgid "" "Recommended for NodeJS and Python applications, and high-traffic sites." msgstr "" "Disarankan untuk aplikasi NodeJS dan Python, serta situs dengan lalu " "lintas tinggi." #: templates/dashboard/onboarding.html:494 msgid "" "Recommended for WordPress sites - smaller image, lower resource usage, and " "faster default query execution." msgstr "" "Disarankan untuk situs WordPress - image lebih kecil, penggunaan sumber " "daya lebih rendah, dan eksekusi kueri bawaan lebih cepat." #: templates/dashboard/onboarding.html:444 msgid "Recommended for WordPress websites, but only one PHP version." msgstr "" "Direkomendasikan untuk situs web WordPress, tetapi hanya satu versi PHP." #: templates/manager/php_install.html:126 msgid "Recommended for production installs." msgstr "Direkomendasikan untuk instalasi produksi." #: templates/dashboard/onboarding.html:434 msgid "Recommended for websites that use .htaccess for rewrite rules." msgstr "" "Direkomendasikan untuk situs web yang menggunakan .htaccess untuk aturan " "rewrite." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:294 msgid "Redeploy" msgstr "Terapkan ulang" #: templates/manager/mediawiki_install.html:292 #: templates/manager/moodle_install.html:276 #: templates/manager/ojs_install.html:285 msgid "Registering cron job and saving to Site Manager" msgstr "Mendaftarkan tugas cron dan menyimpan ke Site Manager" #: templates/mssql/remote_mssql.html:9 msgid "Remote MSSQL Access" msgstr "Akses MSSQL jarak jauh" #: templates/mssql/remote_mssql.html:26 msgid "Remote access to MSSQL is currently:" msgstr "Akses jarak jauh ke MSSQL saat ini:" #: templates/dashboard/onboarding.html:516 msgid "Remote backups to another server via SSH/SFTP." msgstr "Pencadangan jarak jauh ke server lain melalui SSH/SFTP." #: templates/dashboard/onboarding.html:515 msgid "Remote backups using the WebDAV protocol." msgstr "Pencadangan jarak jauh menggunakan protokol WebDAV." #: templates/mssql/remove.html:9 msgid "" "Remove a user from an existing MSSQL database to revoke their permissions " "and prevent access to executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "Hapus pengguna dari basis data MSSQL yang sudah ada untuk mencabut izinnya" " dan mencegah akses menjalankan kueri, mengubah tabel, atau mengelola data" " dalam basis data yang ditentukan." #: templates/domains/ssl.html:185 msgid "Remove stored credentials" msgstr "Hapus kredensial tersimpan" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:619 msgid "Remove the DokuWiki wiki from Site Manager." msgstr "Hapus wiki DokuWiki dari Site Manager." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:629 msgid "" "Remove the DokuWiki wiki from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus wiki DokuWiki dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/drupal_app.html:1048 msgid "Remove the Drupal website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web Drupal dari Site Manager." #: templates/manager/drupal_app.html:1058 msgid "" "Remove the Drupal website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus situs web Drupal dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/flarum_app.html:911 msgid "Remove the Flarum forum from Site Manager." msgstr "Hapus forum Flarum dari Site Manager." #: templates/manager/flarum_app.html:921 msgid "" "Remove the Flarum forum from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus forum Flarum dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/joomla_app.html:1023 msgid "Remove the Joomla website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web Joomla dari Site Manager." #: templates/manager/joomla_app.html:1033 msgid "" "Remove the Joomla website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus situs web Joomla dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/matomo_app.html:948 msgid "Remove the Matomo website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web Matomo dari Site Manager." #: templates/manager/matomo_app.html:958 msgid "" "Remove the Matomo website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus situs web Matomo dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/mediawiki_app.html:948 msgid "Remove the MediaWiki website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web MediaWiki dari Site Manager." #: templates/manager/mediawiki_app.html:958 msgid "" "Remove the MediaWiki website from this manager without actually deleting any" " files." msgstr "" "Menghapus situs web MediaWiki dari pengelola ini tanpa benar-benar " "menghapus berkas apa pun." #: templates/manager/moodle_app.html:1003 msgid "Remove the Moodle website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web Moodle dari Site Manager." #: templates/manager/moodle_app.html:1013 msgid "" "Remove the Moodle website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus situs web Moodle dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/nextcloud_app.html:1037 msgid "Remove the Nextcloud website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web Nextcloud dari Site Manager." #: templates/manager/nextcloud_app.html:1047 msgid "" "Remove the Nextcloud website from this manager without actually deleting any" " files." msgstr "" "Menghapus situs web Nextcloud dari pengelola ini tanpa benar-benar " "menghapus berkas apa pun." #: templates/manager/ojs_app.html:964 msgid "Remove the OJS website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web OJS dari Site Manager." #: templates/manager/ojs_app.html:974 msgid "" "Remove the OJS website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus situs web OJS dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/opencart_app.html:1024 msgid "Remove the OpenCart website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web OpenCart dari Site Manager." #: templates/manager/opencart_app.html:1034 msgid "" "Remove the OpenCart website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus situs web OpenCart dari pengelola ini tanpa benar-benar " "menghapus berkas apa pun." #: templates/manager/prestashop_app.html:1008 msgid "Remove the PrestaShop website from Site Manager." msgstr "Hapus situs web PrestaShop dari Site Manager." #: templates/manager/prestashop_app.html:1018 msgid "" "Remove the PrestaShop website from this manager without actually deleting " "any files." msgstr "" "Menghapus situs web PrestaShop dari pengelola ini tanpa benar-benar " "menghapus berkas apa pun." #: templates/manager/sofawiki_app.html:522 msgid "Remove the SofaWiki wiki from Site Manager." msgstr "Hapus wiki SofaWiki dari Site Manager." #: templates/manager/sofawiki_app.html:532 msgid "" "Remove the SofaWiki wiki from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus wiki SofaWiki dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:415 msgid "Remove the TinyFileManager wiki from Site Manager." msgstr "Hapus wiki TinyFileManager dari Site Manager." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:425 msgid "" "Remove the TinyFileManager wiki from this manager without actually deleting " "any files." msgstr "" "Menghapus wiki TinyFileManager dari pengelola ini tanpa benar-benar " "menghapus berkas apa pun." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:417 msgid "Remove the TinyPhotoGallery wiki from Site Manager." msgstr "Hapus wiki TinyPhotoGallery dari Site Manager." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:427 msgid "" "Remove the TinyPhotoGallery wiki from this manager without actually deleting" " any files." msgstr "" "Menghapus wiki TinyPhotoGallery dari pengelola ini tanpa benar-benar " "menghapus berkas apa pun." #: templates/manager/phpbb_app.html:706 msgid "Remove the phpBB forum from Site Manager." msgstr "Hapus forum phpBB dari Site Manager." #: templates/manager/phpbb_app.html:716 msgid "" "Remove the phpBB forum from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" "Menghapus forum phpBB dari pengelola ini tanpa benar-benar menghapus " "berkas apa pun." #: templates/manager/php_app.html:143 msgid "Removes it from Site Manager interface." msgstr "Menghapusnya dari antarmuka Site Manager." #: templates/manager/php_app.html:153 msgid "Removes this application from Site Manager interface." msgstr "Menghapus aplikasi ini dari antarmuka Site Manager." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:66 msgid "Repository" msgstr "Repositori" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:72 msgid "Repository URL" msgstr "URL repositori" #: templates/system/waf_domain.html:195 templates/system/waf_logs.html:88 msgid "Request" msgstr "Permintaan" #: templates/manager/php_app.html:222 msgid "Request failed." msgstr "Permintaan gagal." #: templates/system/waf.html:146 msgid "" "Requests are not reaching the firewall. Ask your hosting provider to re-" "apply it." msgstr "" "Permintaan tidak sampai ke firewall. Minta penyedia hosting Anda untuk " "menerapkannya kembali." #: templates/dashboard/onboarding.html:509 msgid "" "Requests go straight to your webserver, with no caching layer in front." msgstr "" "Permintaan langsung menuju ke server web Anda, tanpa lapisan caching di " "depannya." #: templates/system/waf_domain.html:43 msgid "Requests to this website are not reaching the firewall." msgstr "Permintaan ke situs web ini tidak mencapai firewall." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:140 msgid "Restart application after deploy" msgstr "Mulai ulang aplikasi setelah deploy" #: templates/manager/python_node_apps.html:825 msgid "" "Restart the application from the Overview tab after saving for changes to " "take effect." msgstr "" "Mulai ulang aplikasi dari tab Ikhtisar setelah menyimpan agar perubahan " "berlaku." #: templates/files/backups.html:21 msgid "Restore Logs" msgstr "Log pemulihan" #: templates/files/clamav/quarantine.html:120 msgid "Restore failed" msgstr "Pemulihan gagal" #: templates/manager/python_node_apps.html:986 msgid "" "Restore files and settings from a backup. Every setting is validated before " "anything is changed." msgstr "" "Pulihkan berkas dan pengaturan dari cadangan. Setiap pengaturan divalidasi" " sebelum ada yang diubah." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:497 #: templates/manager/sofawiki_app.html:400 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:293 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:295 msgid "Restore site files from a backup." msgstr "Pulihkan berkas situs dari cadangan." #: templates/manager/drupal_app.html:733 templates/manager/drupal_app.html:741 #: templates/manager/drupal_app.html:750 templates/manager/flarum_app.html:596 #: templates/manager/flarum_app.html:604 templates/manager/flarum_app.html:613 #: templates/manager/matomo_app.html:633 templates/manager/matomo_app.html:641 #: templates/manager/matomo_app.html:650 #: templates/manager/mediawiki_app.html:633 #: templates/manager/mediawiki_app.html:641 #: templates/manager/mediawiki_app.html:650 #: templates/manager/moodle_app.html:689 templates/manager/moodle_app.html:697 #: templates/manager/moodle_app.html:706 #: templates/manager/nextcloud_app.html:722 #: templates/manager/nextcloud_app.html:730 #: templates/manager/nextcloud_app.html:739 templates/manager/ojs_app.html:650 #: templates/manager/ojs_app.html:658 templates/manager/ojs_app.html:667 msgid "Retry Update" msgstr "Coba perbarui lagi" #: templates/manager/autoinstaller.html:699 #: templates/manager/python_node_apps.html:167 msgid "Ruby" msgstr "Ruby" #: templates/manager/autoinstaller.html:703 msgid "Ruby containerized application." msgstr "Aplikasi Ruby dalam kontainer." #: templates/system/waf_domain.html:131 templates/system/waf_domain.html:196 #: templates/system/waf_logs.html:89 msgid "Rule" msgstr "Aturan" #: templates/system/waf_domain.html:115 templates/system/waf_logs.html:62 msgid "Rule ID" msgstr "ID aturan" #: templates/system/waf_domain.html:122 msgid "Rules that fired" msgstr "Aturan yang terpicu" #: templates/system/waf_domain.html:87 msgid "Rules you have let through" msgstr "Aturan yang Anda loloskan" #: templates/manager/php_app.html:113 msgid "" "Run Composer against this project's composer.json, inside the PHP container." msgstr "" "Menjalankan Composer pada composer.json proyek ini, di dalam kontainer " "PHP." #: templates/manager/php_install.html:116 msgid "Run composer install after creating the project" msgstr "Jalankan composer install setelah membuat proyek" #: templates/manager/php_install.html:171 msgid "Running Composer" msgstr "Menjalankan Composer" #: templates/manager/flarum_install.html:281 msgid "Running Flarum installer" msgstr "Menjalankan penginstal Flarum" #: templates/manager/joomla_install.html:294 msgid "Running Joomla CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI Joomla" #: templates/manager/matomo_install.html:279 msgid "Running Matomo installation wizard" msgstr "Menjalankan wizard instalasi Matomo" #: templates/manager/mediawiki_install.html:286 msgid "Running MediaWiki CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI MediaWiki" #: templates/manager/moodle_install.html:270 msgid "Running Moodle CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI Moodle" #: templates/manager/nextcloud_install.html:279 msgid "Running Nextcloud CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI Nextcloud" #: templates/manager/ojs_install.html:279 msgid "Running OJS CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI OJS" #: templates/manager/opencart_install.html:279 msgid "Running OpenCart CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI OpenCart" #: templates/manager/prestashop_install.html:287 msgid "Running PrestaShop CLI installer" msgstr "Menjalankan penginstal CLI PrestaShop" #: templates/manager/php_app.html:197 msgid "Running composer" msgstr "Menjalankan composer" #: templates/manager/drupal_install.html:281 msgid "Running drush site:install" msgstr "Menjalankan drush site:install" #: templates/manager/phpbb_install.html:289 msgid "Running phpBB installer" msgstr "Menjalankan penginstal phpBB" #: templates/manager/moodle_app.html:1183 msgid "Runs admin/cli/purge_caches.php - purges all Moodle caches." msgstr "" "Menjalankan admin/cli/purge_caches.php - menghapus semua cache Moodle." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:88 msgid "" "Runs as your own account, in a copy of the checkout. Leave empty for a site " "that needs no build." msgstr "" "Berjalan sebagai akun Anda sendiri, di salinan checkout. Biarkan kosong " "untuk situs yang tidak memerlukan build." #: templates/manager/joomla_app.html:1203 msgid "Runs cli/joomla.php cache:clean - clears the Joomla system cache." msgstr "" "Menjalankan cli/joomla.php cache:clean - menghapus cache sistem Joomla." #: templates/manager/php_install.html:169 msgid "Runs composer install, if enabled." msgstr "Menjalankan composer install, jika diaktifkan." #: templates/manager/drupal_app.html:1228 msgid "" "Runs drush cache:rebuild - clears every cache bin (render, page, config, " "etc.)" msgstr "" "Menjalankan drush cache:rebuild - mengosongkan setiap cache bin (render, " "page, config, dll.)." #: templates/manager/flarum_app.html:1091 msgid "Runs php flarum cache:clear" msgstr "Menjalankan php flarum cache:clear" #: templates/manager/phpbb_app.html:886 msgid "Runs php phpbb cache:clear" msgstr "Menjalankan php phpbb cache:clear" #: templates/files/ssh_keys.html:10 msgid "SSH Keys" msgstr "Kunci SSH" #: templates/files/ssh_keys.html:21 msgid "SSH key management is not available on this server." msgstr "Manajemen kunci SSH tidak tersedia di server ini." #: templates/files/ssh_keys.html:28 msgid "" "SSH login is switched off for this account. Keys added here are stored, but " "neither SSH nor SFTP will accept them until your administrator enables shell" " access." msgstr "" "Login SSH dimatikan untuk akun ini. Kunci yang ditambahkan di sini " "disimpan, tetapi SSH maupun SFTP tidak akan menerimanya sampai " "administrator Anda mengaktifkan akses shell." #: templates/domains/ssl.html:176 msgid "Save DNS provider" msgstr "Simpan penyedia DNS" #: templates/manager/python_node_apps.html:826 msgid "Save Environment Variables" msgstr "Simpan variabel lingkungan" #: templates/manager/sites.html:137 msgid "Scan" msgstr "Pindai" #: templates/partials/site_manager_shared.html:754 #: templates/partials/site_manager_shared.html:762 #: templates/partials/site_manager_shared.html:785 msgid "Scan for Malware" msgstr "Pindai malware" #: templates/dashboard/onboarding.html:330 msgid "Scan the QR code with your 2FA app, then enter the 6-digit code below." msgstr "" "Pindai kode QR dengan aplikasi 2FA Anda, lalu masukkan kode 6 digit di " "bawah." #: templates/partials/site_manager_shared.html:759 msgid "Scan this site's files for malware using the ClamAV antivirus scanner." msgstr "" "Memindai berkas situs ini untuk malware menggunakan antivirus ClamAV." #: templates/manager/sites.html:175 msgid "Scanning started... this may take a while." msgstr "Pemindaian dimulai... ini mungkin memakan waktu." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:216 msgid "Secret" msgstr "Rahasia" #: templates/dashboard/onboarding.html:607 msgid "" "Security fixes only - fine for older apps, but you should plan an upgrade." msgstr "" "Hanya perbaikan keamanan - cukup untuk aplikasi lama, tetapi Anda " "sebaiknya merencanakan peningkatan." #: templates/system/waf_domain.html:205 msgid "See every event for this website" msgstr "Lihat setiap peristiwa untuk situs web ini" #: templates/php/ini_editor.html:66 msgid "Select a PHP version to edit its php.ini file directly." msgstr "Pilih versi PHP untuk mengedit file php.ini-nya secara langsung." #: templates/psql/import.html:9 msgid "Select a local file to upload and import into a PostgreSQL database." msgstr "" "Pilih file lokal untuk diunggah dan diimpor ke basis data PostgreSQL." #: templates/mssql/import.html:9 msgid "Select a local file to upload and import into an MSSQL database." msgstr "Pilih file lokal untuk diunggah dan diimpor ke basis data MSSQL." #: templates/domains/ssl.html:155 msgid "Select a provider" msgstr "Pilih penyedia" #: templates/php/extensions.html:91 msgid "Select extensions to install for PHP" msgstr "Pilih ekstensi untuk diinstal pada PHP" #: templates/files/backup_restore.html:374 msgid "Select website" msgstr "Pilih situs web" #: templates/manager/python_node_apps.html:866 msgid "Service Name" msgstr "Nama layanan" #: templates/php/options.html:51 msgid "Set by the server administrator" msgstr "Diatur oleh administrator server" #: templates/mysql/remote_mysql.html:51 templates/mysql/remote_mysql.html:66 #: templates/mysql/remote_mysql.html:79 templates/psql/remote_psql.html:18 #: templates/psql/remote_psql.html:24 templates/psql/remote_psql.html:30 #: templates/psql/remote_psql.html:35 templates/psql/remote_psql.html:62 #: templates/psql/remote_psql.html:74 templates/psql/remote_psql.html:86 msgid "Set for the whole server by the administrator." msgstr "Ditetapkan untuk seluruh server oleh administrator." #: templates/php/default.html:8 msgid "Set the default PHP version to be used for new domains." msgstr "Tetapkan versi PHP default yang digunakan untuk domain baru." #: templates/manager/php_install.html:10 #: templates/manager/php_install.html:217 msgid "Set up a Composer project in an existing domain." msgstr "Siapkan proyek Composer di domain yang sudah ada." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:10 #: templates/manager/dokuwiki_install.html:232 msgid "Set up a new DokuWiki wiki in an existing domain." msgstr "Siapkan wiki DokuWiki baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/drupal_install.html:10 #: templates/manager/drupal_install.html:327 msgid "Set up a new Drupal site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs Drupal baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/flarum_install.html:10 #: templates/manager/flarum_install.html:327 msgid "Set up a new Flarum forum in an existing domain." msgstr "Siapkan forum Flarum baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/joomla_install.html:10 #: templates/manager/joomla_install.html:340 msgid "Set up a new Joomla site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs Joomla baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/matomo_install.html:10 #: templates/manager/matomo_install.html:325 msgid "Set up a new Matomo site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs Matomo baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/mediawiki_install.html:10 #: templates/manager/mediawiki_install.html:332 msgid "Set up a new MediaWiki site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs MediaWiki baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/moodle_install.html:10 #: templates/manager/moodle_install.html:316 msgid "Set up a new Moodle site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs Moodle baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/nextcloud_install.html:10 #: templates/manager/nextcloud_install.html:325 msgid "Set up a new Nextcloud site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs Nextcloud baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/ojs_install.html:10 #: templates/manager/ojs_install.html:325 msgid "Set up a new Open Journal Systems site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs Open Journal Systems baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/opencart_install.html:10 #: templates/manager/opencart_install.html:325 msgid "Set up a new OpenCart site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs OpenCart baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/prestashop_install.html:10 #: templates/manager/prestashop_install.html:333 msgid "Set up a new PrestaShop site in an existing domain." msgstr "Siapkan situs PrestaShop baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/sofawiki_install.html:10 #: templates/manager/sofawiki_install.html:199 msgid "Set up a new SofaWiki wiki in an existing domain." msgstr "Siapkan wiki SofaWiki baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:10 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:197 msgid "Set up a new TinyFileManager file manager in an existing domain." msgstr "" "Siapkan pengelola file TinyFileManager baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:10 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:171 msgid "Set up a new TinyPhotoGallery photo gallery in an existing domain." msgstr "Siapkan galeri foto TinyPhotoGallery baru di domain yang sudah ada." #: templates/dashboard/onboarding.html:389 msgid "Set up a new database and user with the database wizard." msgstr "Siapkan basis data dan pengguna baru dengan wizard basis data." #: templates/manager/phpbb_install.html:10 #: templates/manager/phpbb_install.html:335 msgid "Set up a new phpBB forum in an existing domain." msgstr "Siapkan forum phpBB baru di domain yang sudah ada." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:212 msgid "Setting up DokuWiki for" msgstr "Menyiapkan DokuWiki untuk" #: templates/manager/drupal_install.html:307 msgid "Setting up Drupal for" msgstr "Menyiapkan Drupal untuk" #: templates/manager/flarum_install.html:307 msgid "Setting up Flarum for" msgstr "Menyiapkan Flarum untuk" #: templates/manager/joomla_install.html:320 msgid "Setting up Joomla for" msgstr "Menyiapkan Joomla untuk" #: templates/manager/matomo_install.html:305 msgid "Setting up Matomo for" msgstr "Menyiapkan Matomo untuk" #: templates/manager/mediawiki_install.html:312 msgid "Setting up MediaWiki for" msgstr "Menyiapkan MediaWiki untuk" #: templates/manager/moodle_install.html:296 msgid "Setting up Moodle for" msgstr "Menyiapkan Moodle untuk" #: templates/manager/nextcloud_install.html:305 msgid "Setting up Nextcloud for" msgstr "Menyiapkan Nextcloud untuk" #: templates/manager/ojs_install.html:305 msgid "Setting up OJS for" msgstr "Menyiapkan OJS untuk" #: templates/manager/opencart_install.html:305 msgid "Setting up OpenCart for" msgstr "Menyiapkan OpenCart untuk" #: templates/manager/php_install.html:197 msgid "Setting up PHP application for" msgstr "Menyiapkan aplikasi PHP untuk" #: templates/manager/prestashop_install.html:313 msgid "Setting up PrestaShop for" msgstr "Menyiapkan PrestaShop untuk" #: templates/manager/sofawiki_install.html:179 msgid "Setting up SofaWiki for" msgstr "Menyiapkan SofaWiki untuk" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:177 msgid "Setting up TinyFileManager for" msgstr "Menyiapkan TinyFileManager untuk" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:151 msgid "Setting up TinyPhotoGallery for" msgstr "Menyiapkan TinyPhotoGallery untuk" #: templates/manager/phpbb_install.html:315 msgid "Setting up phpBB for" msgstr "Menyiapkan phpBB untuk" #: templates/manager/php_install.html:165 msgid "Setting up project files" msgstr "Menyiapkan berkas proyek" #: templates/dashboard/onboarding.html:326 msgid "Setting up…" msgstr "Menyiapkan…" #: templates/manager/sofawiki_app.html:274 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:256 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:257 msgid "Setup" msgstr "Penyiapan" #: templates/manager/autoinstaller.html:746 msgid "Setup Java Application" msgstr "Siapkan aplikasi Java" #: templates/manager/autoinstaller.html:778 msgid "Setup PHP Application" msgstr "Siapkan aplikasi PHP" #: templates/manager/autoinstaller.html:714 msgid "Setup Ruby Application" msgstr "Siapkan aplikasi Ruby" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:219 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" #: templates/manager/drupal_app.html:535 templates/manager/joomla_app.html:538 #: templates/manager/moodle_app.html:490 #: templates/manager/nextcloud_app.html:539 #: templates/manager/opencart_app.html:539 #: templates/manager/prestashop_app.html:539 msgid "Show visitors a maintenance page while you make changes." msgstr "" "Tampilkan halaman pemeliharaan kepada pengunjung saat Anda melakukan " "perubahan." #: templates/dashboard/onboarding.html:276 msgid "" "Sign in with your device's fingerprint, face recognition, or a security key " "- no password needed." msgstr "" "Masuk dengan sidik jari, pengenalan wajah, atau kunci keamanan perangkat " "Anda - tanpa kata sandi." #: templates/manager/autoinstaller.html:499 msgid "Single-file photo gallery, no database required." msgstr "Galeri foto satu file, tidak memerlukan basis data." #: templates/manager/autoinstaller.html:531 msgid "" "Single-file web-based file manager with login protection, no database " "required." msgstr "" "Pengelola berkas berbasis web satu berkas dengan perlindungan login, tanpa" " memerlukan basis data." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:111 msgid "Site & admin account" msgstr "Situs & akun admin" #: templates/manager/mediawiki_install.html:37 msgid "Site name" msgstr "Nama situs" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:115 msgid "Site title" msgstr "Judul situs" #: templates/system/cronjobs.html:78 templates/system/cronjobs_new.html:97 msgid "Skip this run if the previous run of this job is still in progress." msgstr "" "Lewati proses ini jika proses sebelumnya dari tugas ini masih berlangsung." #: templates/manager/autoinstaller.html:387 msgid "SofaWiki" msgstr "SofaWiki" #: templates/manager/sofawiki_app.html:618 msgid "SofaWiki detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan SofaWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/sofawiki_install.html:115 msgid "" "SofaWiki has no database and no CLI installer - this only downloads and " "extracts the files. Visit the site after install to complete SofaWiki's own " "setup wizard (folder rights, then a login and main page)." msgstr "" "SofaWiki tidak memiliki basis data maupun penginstal CLI - ini hanya " "mengunduh dan mengekstrak berkas. Kunjungi situs setelah instalasi untuk " "menyelesaikan wizard penyiapan SofaWiki sendiri (hak akses folder, lalu " "login dan halaman utama)." #: templates/manager/sofawiki_install.html:314 msgid "SofaWiki installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi SofaWiki dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/sofawiki_app.html:604 msgid "SofaWiki removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan SofaWiki dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/sofawiki_install.html:60 msgid "" "SofaWiki requires PHP 7.4 or older (it fatal-errors on PHP 8+ on this " "server). Make sure the target domain/subdirectory uses PHP 7.4 or older " "before installing." msgstr "" "SofaWiki memerlukan PHP 7.4 atau lebih lama (mengalami kesalahan fatal " "pada PHP 8+ di server ini). Pastikan domain/subdirektori target " "menggunakan PHP 7.4 atau lebih lama sebelum memasang." #: templates/manager/sofawiki_app.html:124 msgid "SofaWiki requires PHP 7.4 or older." msgstr "SofaWiki memerlukan PHP 7.4 atau yang lebih lama." #: templates/manager/sofawiki_app.html:277 msgid "" "SofaWiki's own setup wizard runs the first time the site is opened in a " "browser: it fixes folder permissions, creates the configuration, sets an " "admin login, and writes the main page. Visit the site to complete it." msgstr "" "Wizard penyiapan SofaWiki sendiri berjalan saat situs pertama kali dibuka " "di peramban: memperbaiki hak akses folder, membuat konfigurasi, menetapkan" " login admin, dan menulis halaman utama. Kunjungi situs untuk " "menyelesaikannya." #: templates/manager/sofawiki_app.html:103 msgid "SofaWiki:" msgstr "SofaWiki:" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:111 msgid "Space separated. Protects uploads and configuration from Mirror mode." msgstr "" "Dipisahkan spasi. Melindungi unggahan dan konfigurasi dari mode Mirror." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:174 #: templates/manager/drupal_install.html:263 #: templates/manager/flarum_install.html:263 #: templates/manager/joomla_install.html:270 #: templates/manager/matomo_install.html:255 #: templates/manager/mediawiki_install.html:262 #: templates/manager/moodle_install.html:246 #: templates/manager/nextcloud_install.html:255 #: templates/manager/ojs_install.html:255 #: templates/manager/opencart_install.html:255 #: templates/manager/php_install.html:159 #: templates/manager/phpbb_install.html:271 #: templates/manager/prestashop_install.html:263 #: templates/manager/sofawiki_install.html:147 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:145 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:119 msgid "Starting PHP container" msgstr "Memulai kontainer PHP" #: templates/manager/python_node_apps.html:885 msgid "Startup File" msgstr "Berkas startup" #: templates/dashboard/onboarding.html:695 msgid "Step" msgstr "Langkah" #: templates/domains/ssl.html:134 msgid "Stop covering subdomains" msgstr "Berhenti mencakup subdomain" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:323 msgid "" "Stops deploying and destroys the deploy key and webhook secret. The website " "keeps serving what was last deployed." msgstr "" "Menghentikan deploy dan menghancurkan deploy key serta secret webhook. " "Situs web tetap melayani yang terakhir di-deploy." #: templates/domains/ssl.html:87 msgid "Subdomains" msgstr "Subdomain" #: templates/domains/ssl.html:96 msgid "Subdomains are covered" msgstr "Subdomain tercakup" #: templates/system/waf_domain.html:75 msgid "Suspicious clients are" msgstr "Klien yang mencurigakan" #: templates/psql/users.html:71 msgid "System User" msgstr "Pengguna sistem" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:286 msgid "" "The admin account was created during install (see the install confirmation " "for the generated password). Log in from the wiki's own doku.php?do=login " "page." msgstr "" "Akun admin dibuat saat pemasangan (lihat konfirmasi pemasangan untuk kata " "sandi yang dihasilkan). Masuk dari halaman doku.php?do=login milik wiki " "sendiri." #: templates/domains/ssl.html:252 msgid "" "The certificate could not be read in your browser; its details are in " "Certificate Files below." msgstr "" "Sertifikat tidak dapat dibaca di peramban Anda; detailnya ada di Berkas " "Sertifikat di bawah." #: templates/system/waf.html:27 msgid "" "The firewall inspects every request to your websites before it reaches them," " and records what it decided." msgstr "" "Firewall memeriksa setiap permintaan ke situs web Anda sebelum " "mencapainya, dan mencatat apa yang diputuskannya." #: templates/system/waf.html:43 templates/system/waf_domain.html:38 msgid "The firewall service is not running" msgstr "Layanan firewall tidak berjalan" #: templates/dashboard/onboarding.html:604 msgid "" "The latest version - recommended for the newest features and, performance." msgstr "Versi terbaru - disarankan untuk fitur terbaru dan performa." #: templates/system/waf_domain.html:44 msgid "" "The mode below is saved but nothing is inspecting the site. Ask your hosting" " provider to re-apply the firewall to it." msgstr "" "Mode di bawah tersimpan tetapi tidak ada yang memeriksa situs. Minta " "penyedia hosting Anda menerapkan ulang firewall ke situs ini." #: templates/system/multiweb.html:26 msgid "The host services are not installed on this server yet." msgstr "Layanan host belum terpasang di server ini." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:386 msgid "The output could not be read." msgstr "Keluaran tidak dapat dibaca." #: templates/netdiag/traceroute.html:57 msgid "The trace could not be run." msgstr "Pelacakan tidak dapat dijalankan." #: templates/system/waf.html:38 templates/system/waf_domain.html:32 msgid "The website firewall is not installed on this server." msgstr "Firewall situs web belum terpasang di server ini." #: templates/manager/wp/install.html:107 msgid "" "The website is moved to this version before the application is installed. It" " affects the whole website, not just this application." msgstr "" "Situs web dipindahkan ke versi ini sebelum aplikasi dipasang. Ini " "memengaruhi seluruh situs web, bukan hanya aplikasi ini." #: templates/domains/ssl.html:110 msgid "" "The wildcard is validated through the DNS provider stored for this domain" msgstr "" "Wildcard divalidasi melalui penyedia DNS yang tersimpan untuk domain ini" #: templates/manager/php_app.html:83 msgid "" "This PHP application runs inside the domain's own PHP-FPM container - it has" " no dedicated container of its own." msgstr "" "Aplikasi PHP ini berjalan di dalam kontainer PHP-FPM milik domain - tidak " "memiliki kontainer khusus sendiri." #: templates/manager/autoinstaller.html:118 #: templates/manager/autoinstaller.html:158 #: templates/manager/autoinstaller.html:190 #: templates/manager/autoinstaller.html:22 #: templates/manager/autoinstaller.html:228 #: templates/manager/autoinstaller.html:260 #: templates/manager/autoinstaller.html:313 #: templates/manager/autoinstaller.html:345 #: templates/manager/autoinstaller.html:377 #: templates/manager/autoinstaller.html:415 #: templates/manager/autoinstaller.html:453 #: templates/manager/autoinstaller.html:485 #: templates/manager/autoinstaller.html:517 #: templates/manager/autoinstaller.html:54 #: templates/manager/autoinstaller.html:555 #: templates/manager/autoinstaller.html:587 #: templates/manager/autoinstaller.html:625 #: templates/manager/autoinstaller.html:657 #: templates/manager/autoinstaller.html:689 #: templates/manager/autoinstaller.html:721 #: templates/manager/autoinstaller.html:753 #: templates/manager/autoinstaller.html:785 #: templates/manager/autoinstaller.html:86 msgid "" "This app is disabled on your plan. Contact your administrator to enable it." msgstr "" "Aplikasi ini dinonaktifkan pada paket Anda. Hubungi administrator Anda " "untuk mengaktifkannya." #: templates/manager/autoinstaller.html:118 #: templates/manager/autoinstaller.html:158 #: templates/manager/autoinstaller.html:190 #: templates/manager/autoinstaller.html:22 #: templates/manager/autoinstaller.html:228 #: templates/manager/autoinstaller.html:260 #: templates/manager/autoinstaller.html:313 #: templates/manager/autoinstaller.html:345 #: templates/manager/autoinstaller.html:377 #: templates/manager/autoinstaller.html:415 #: templates/manager/autoinstaller.html:453 #: templates/manager/autoinstaller.html:485 #: templates/manager/autoinstaller.html:517 #: templates/manager/autoinstaller.html:54 #: templates/manager/autoinstaller.html:555 #: templates/manager/autoinstaller.html:587 #: templates/manager/autoinstaller.html:625 #: templates/manager/autoinstaller.html:657 #: templates/manager/autoinstaller.html:689 #: templates/manager/autoinstaller.html:721 #: templates/manager/autoinstaller.html:753 #: templates/manager/autoinstaller.html:785 #: templates/manager/autoinstaller.html:86 msgid "This app is not included in your plan." msgstr "Aplikasi ini tidak termasuk dalam paket Anda." #: templates/files/clamav/quarantine.html:126 #: templates/manager/dokuwiki_app.html:662 #: templates/manager/drupal_app.html:1091 #: templates/manager/flarum_app.html:954 #: templates/manager/joomla_app.html:1066 #: templates/manager/matomo_app.html:991 #: templates/manager/mediawiki_app.html:991 #: templates/manager/moodle_app.html:1046 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1080 #: templates/manager/ojs_app.html:1007 #: templates/manager/opencart_app.html:1067 #: templates/manager/phpbb_app.html:749 #: templates/manager/prestashop_app.html:1051 #: templates/manager/sofawiki_app.html:565 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:458 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:460 msgid "This cannot be undone." msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." #: templates/system/waf_domain.html:68 msgid "" "This domain has no website on this server yet, so there is nothing to " "protect." msgstr "" "Domain ini belum memiliki situs web di server ini, jadi tidak ada yang " "perlu dilindungi." #: templates/php/ini_editor.html:30 msgid "" "This file holds your account's own PHP settings and applies to your websites" " only." msgstr "" "Berkas ini menyimpan pengaturan PHP milik akun Anda sendiri dan hanya " "berlaku untuk situs web Anda." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:195 msgid "This repository is fetched over https, so no key is needed." msgstr "Repositori ini diambil melalui https, jadi tidak diperlukan kunci." #: templates/domains/ssl.html:108 msgid "" "This server runs DNS for this domain, so the wildcard is validated " "automatically - there is nothing to set up." msgstr "" "Server ini menjalankan DNS untuk domain ini, sehingga wildcard divalidasi " "otomatis - tidak ada yang perlu diatur." #: templates/mssql/permissions.html:32 msgid "This user has no access to any of your databases yet." msgstr "Pengguna ini belum memiliki akses ke basis data Anda mana pun." #: templates/system/waf_domain.html:39 msgid "" "This website is still served - requests are passed straight through - but it" " is not being inspected. Only your hosting provider can start it again." msgstr "" "Situs web ini tetap dilayani - permintaan diteruskan langsung - tetapi " "tidak sedang diperiksa. Hanya penyedia hosting Anda yang dapat memulainya " "kembali." #: templates/system/multiweb.html:110 msgid "" "This website serves an application that listens on its own port, so its " "WebEngine is fixed." msgstr "" "Situs web ini melayani aplikasi yang mendengarkan pada port sendiri, " "sehingga WebEngine-nya tetap." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:661 #: templates/manager/sofawiki_app.html:564 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:457 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:459 msgid "" "This will delete every file in the docroot and remove it from Site Manager." msgstr "" "Ini akan menghapus setiap berkas di docroot dan menghapusnya dari " "Pengelola Situs." #: templates/manager/drupal_app.html:1090 #: templates/manager/flarum_app.html:953 #: templates/manager/joomla_app.html:1065 #: templates/manager/matomo_app.html:990 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1079 #: templates/manager/opencart_app.html:1066 #: templates/manager/phpbb_app.html:748 #: templates/manager/prestashop_app.html:1050 msgid "" "This will drop the database and user, delete every file in the docroot, and " "remove it from Site Manager." msgstr "" "Ini akan menghapus basis data dan pengguna, setiap berkas di docroot, dan " "menghapusnya dari Pengelola Situs." #: templates/manager/mediawiki_app.html:990 #: templates/manager/moodle_app.html:1045 templates/manager/ojs_app.html:1006 msgid "" "This will drop the database and user, delete every file, remove the " "registered cron job, and remove it from Site Manager." msgstr "" "Ini akan menghapus basis data dan pengguna, setiap berkas, menghapus cron " "job yang terdaftar, dan menghapusnya dari Pengelola Situs." #: templates/manager/sites.html:147 msgid "" "This will scan for installations that exist on disk but aren't in Site " "Manager yet - files will be scanned, detected, and (if reachable) imported " "automatically." msgstr "" "Memindai instalasi yang ada di disk tetapi belum ada di Pengelola Situs - " "berkas dipindai, dideteksi, dan (jika terjangkau) diimpor otomatis." #: templates/manager/autoinstaller.html:527 msgid "TinyFileManager" msgstr "TinyFileManager" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:511 msgid "TinyFileManager detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan TinyFileManager dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:114 msgid "" "TinyFileManager has no database, no admin account, and no CLI installer - " "this only downloads index.php and creates an empty photos/ folder. Visit the" " site after install to start uploading photos." msgstr "" "TinyFileManager tidak memiliki basis data, akun admin, maupun penginstal " "CLI - ini hanya mengunduh index.php dan membuat folder photos/ kosong. " "Kunjungi situs setelah instalasi untuk mulai mengunggah foto." #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:312 msgid "" "TinyFileManager installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" "Pemasangan TinyFileManager dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:259 msgid "" "TinyFileManager is ready to use - log in with the admin credentials set at " "install time." msgstr "" "TinyFileManager siap digunakan - masuk dengan kredensial admin yang " "ditetapkan saat pemasangan." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:497 msgid "TinyFileManager removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan TinyFileManager dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:94 msgid "TinyFileManager:" msgstr "TinyFileManager:" #: templates/manager/autoinstaller.html:495 msgid "TinyPhotoGallery" msgstr "TinyPhotoGallery" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:513 msgid "TinyPhotoGallery detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan TinyPhotoGallery dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:88 msgid "" "TinyPhotoGallery has no database, no admin account, and no CLI installer - " "this only downloads index.php and creates an empty photos/ folder. Visit the" " site after install to start uploading photos." msgstr "" "TinyPhotoGallery tidak memiliki basis data, akun admin, maupun penginstal " "CLI - ini hanya mengunduh index.php dan membuat folder photos/ kosong. " "Kunjungi situs setelah instalasi untuk mulai mengunggah foto." #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:286 msgid "" "TinyPhotoGallery installation started. Please wait for the process to " "finish." msgstr "" "Pemasangan TinyPhotoGallery dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:260 msgid "" "TinyPhotoGallery is ready to use - upload photos into the photos/ folder and" " visit the site to view the gallery." msgstr "" "TinyPhotoGallery siap digunakan - unggah foto ke folder photos/ dan " "kunjungi situs untuk melihat galeri." #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:60 msgid "" "TinyPhotoGallery needs PHP 8.1+ with the GD extension. Make sure the target " "domain/subdirectory is configured accordingly before installing." msgstr "" "TinyPhotoGallery memerlukan PHP 8.1+ dengan ekstensi GD. Pastikan " "domain/subdirektori target dikonfigurasi sesuai sebelum memasang." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:499 msgid "TinyPhotoGallery removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan TinyPhotoGallery dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:94 msgid "TinyPhotoGallery:" msgstr "TinyPhotoGallery:" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:264 msgid "Took" msgstr "Memakan waktu" #: templates/netdiag/traceroute.html:9 msgid "Trace the network path from this server to a host." msgstr "Telusuri jalur jaringan dari server ini ke sebuah host." #: templates/netdiag/traceroute.html:8 msgid "Traceroute" msgstr "Traceroute" #: templates/netdiag/traceroute.html:24 msgid "Tracing..." msgstr "Melacak..." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:263 msgid "Trigger" msgstr "Pemicu" #: templates/dashboard/onboarding.html:337 msgid "Two-Factor Authentication is now enabled." msgstr "Autentikasi Dua Faktor sekarang diaktifkan." #: templates/mssql/database_users.html:45 msgid "Unassign" msgstr "Batalkan penetapan" #: templates/manager/drupal_app.html:57 templates/manager/joomla_app.html:57 #: templates/manager/opencart_app.html:57 msgid "Unexpected response from Drush." msgstr "Respons tak terduga dari Drush." #: templates/manager/joomla_app.html:720 #: templates/manager/opencart_app.html:721 #: templates/manager/prestashop_app.html:705 msgid "Unexpected response from server." msgstr "Respons tak terduga dari server." #: templates/manager/matomo_app.html:57 #: templates/manager/mediawiki_app.html:57 #: templates/manager/nextcloud_app.html:57 templates/manager/ojs_app.html:57 #: templates/manager/prestashop_app.html:57 msgid "Unexpected response." msgstr "Respons tidak terduga." #: templates/manager/joomla_app.html:632 msgid "Update in Joomla Admin" msgstr "Perbarui di Admin Joomla" #: templates/manager/prestashop_app.html:633 msgid "Update in PrestaShop Admin" msgstr "Perbarui di Admin PrestaShop" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:351 msgid "Updated successfully." msgstr "Berhasil diperbarui." #: templates/manager/drupal_app.html:584 templates/manager/joomla_app.html:587 #: templates/manager/moodle_app.html:539 #: templates/manager/nextcloud_app.html:588 #: templates/manager/opencart_app.html:588 #: templates/manager/prestashop_app.html:588 msgid "Updating maintenance mode..." msgstr "Memperbarui mode pemeliharaan..." #: templates/manager/drupal_app.html:703 templates/manager/flarum_app.html:566 #: templates/manager/matomo_app.html:603 #: templates/manager/mediawiki_app.html:603 #: templates/manager/moodle_app.html:659 #: templates/manager/nextcloud_app.html:692 templates/manager/ojs_app.html:619 msgid "Updating..." msgstr "Memperbarui..." #: templates/dashboard/usage.html:16 msgid "Upgrade now" msgstr "Tingkatkan sekarang" #: templates/dashboard/usage.html:13 templates/manager/autoinstaller.html:118 #: templates/manager/autoinstaller.html:158 #: templates/manager/autoinstaller.html:190 #: templates/manager/autoinstaller.html:22 #: templates/manager/autoinstaller.html:228 #: templates/manager/autoinstaller.html:260 #: templates/manager/autoinstaller.html:313 #: templates/manager/autoinstaller.html:345 #: templates/manager/autoinstaller.html:377 #: templates/manager/autoinstaller.html:415 #: templates/manager/autoinstaller.html:453 #: templates/manager/autoinstaller.html:485 #: templates/manager/autoinstaller.html:517 #: templates/manager/autoinstaller.html:54 #: templates/manager/autoinstaller.html:555 #: templates/manager/autoinstaller.html:587 #: templates/manager/autoinstaller.html:625 #: templates/manager/autoinstaller.html:657 #: templates/manager/autoinstaller.html:689 #: templates/manager/autoinstaller.html:721 #: templates/manager/autoinstaller.html:753 #: templates/manager/autoinstaller.html:785 #: templates/manager/autoinstaller.html:86 msgid "Upgrade to" msgstr "Tingkatkan ke" #: templates/dashboard/onboarding.html:381 msgid "Upload files" msgstr "Unggah berkas" #: templates/dashboard/onboarding.html:382 msgid "Upload your website files using the file manager." msgstr "Unggah file situs web Anda menggunakan pengelola file." #: templates/dashboard/onboarding.html:266 msgid "" "Use an authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.) to generate " "one-time codes." msgstr "" "Gunakan aplikasi autentikator (Google Authenticator, Authy, dll.) untuk " "membuat kode sekali pakai." #: templates/mssql/database_users.html:9 msgid "Users of database" msgstr "Pengguna basis data" #: templates/dashboard/onboarding.html:148 msgid "" "Varnish caches your websites at the edge, taking load off your webserver." msgstr "" "Varnish menyimpan situs web Anda dalam cache di edge, mengurangi beban " "server web." #: templates/manager/python_node_apps.html:880 msgid "" "Version, requirements, and resource limits are carried over from this " "application automatically." msgstr "" "Versi, persyaratan, dan batas sumber daya dibawa otomatis dari aplikasi " "ini." #: templates/manager/drupal_app.html:500 templates/manager/joomla_app.html:503 #: templates/manager/opencart_app.html:504 msgid "Watchdog log for" msgstr "Log Watchdog untuk" #: templates/dashboard/onboarding.html:243 #: templates/dashboard/onboarding.html:287 msgid "Web Application Firewall" msgstr "Web Application Firewall" #: templates/domains/new.html:79 msgid "Web server" msgstr "Server web" #: templates/system/multiweb.html:136 msgid "WebEngine" msgstr "WebEngine" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:202 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: templates/dashboard/onboarding.html:566 msgid "Webserver" msgstr "Server web" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:50 msgid "Website" msgstr "Situs web" #: templates/system/waf_domain.html:20 msgid "" "What the firewall does with requests to this website, and what it has " "decided lately." msgstr "" "Apa yang dilakukan firewall terhadap permintaan ke situs web ini, dan apa " "yang baru-baru ini diputuskannya." #: templates/dashboard/onboarding.html:196 msgid "What to back up" msgstr "Apa yang dicadangkan" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:260 msgid "When" msgstr "Kapan" #: templates/mssql/remote_mssql.html:76 msgid "" "Which addresses may connect to the database server. Enter a single IP " "address or a CIDR range." msgstr "" "Alamat mana yang boleh terhubung ke server basis data. Masukkan satu " "alamat IP atau rentang CIDR." #: templates/manager/autoinstaller.html:307 msgid "Wikis" msgstr "Wiki" #: templates/domains/ssl.html:92 msgid "Wildcard certificate" msgstr "Sertifikat wildcard" #: templates/manager/autoinstaller.html:36 msgid "WordPress content management system (CMS)." msgstr "Sistem manajemen konten (CMS) WordPress." #: templates/manager/dokuwiki_install.html:186 msgid "Writing configuration" msgstr "Menulis konfigurasi" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:344 #: templates/manager/drupal_app.html:682 templates/manager/flarum_app.html:545 #: templates/manager/joomla_app.html:683 templates/manager/matomo_app.html:582 #: templates/manager/mediawiki_app.html:582 #: templates/manager/moodle_app.html:638 #: templates/manager/nextcloud_app.html:671 templates/manager/ojs_app.html:603 #: templates/manager/opencart_app.html:684 #: templates/manager/prestashop_app.html:668 #: templates/manager/wp/single.html:2212 msgid "You are running the latest version." msgstr "Anda menjalankan versi terbaru." #: templates/dashboard/onboarding.html:100 msgid "You can set a different version per domain later from PHP settings." msgstr "" "Anda dapat menetapkan versi berbeda per domain nanti dari pengaturan PHP." #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:50 msgid "You have no domains yet." msgstr "Anda belum memiliki domain." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:43 msgid "" "You have no websites yet. Add one first, then deploy it from a repository." msgstr "" "Anda belum memiliki situs web. Tambahkan satu dahulu, lalu deploy dari " "repositori." #: templates/dashboard/onboarding.html:362 msgid "You're all set! What would you like to do next?" msgstr "Semua sudah siap! Apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya?" #: templates/dashboard/usage.html:10 msgid "You've reached one or more limits of your current plan." msgstr "Anda telah mencapai satu atau beberapa batas paket Anda saat ini." #: templates/system/multiweb.html:90 msgid "Your websites" msgstr "Situs web Anda" #: templates/system/waf.html:44 msgid "" "Your websites are still being served - requests are passed straight through " "- but none of them is being inspected. Only your hosting provider can start " "it again." msgstr "" "Situs web Anda masih dilayani - permintaan diteruskan langsung - tetapi " "tidak satu pun diperiksa. Hanya penyedia hosting Anda yang dapat " "memulainya kembali." #: templates/manager/app_install.html:10 msgid "application." msgstr "aplikasi." #: templates/files/clamav/quarantine.html:139 msgid "as safe and restore it? It will be skipped by future scans." msgstr "" "sebagai aman dan memulihkannya? Akan dilewati dalam pemindaian berikutnya." #: templates/system/waf.html:151 templates/system/waf_domain.html:81 msgid "blocked" msgstr "diblokir" #: templates/system/waf_domain.html:75 msgid "blocked outright" msgstr "diblokir langsung" #: templates/manager/php_app.html:127 msgid "composer.json" msgstr "composer.json" #: templates/system/multiweb.html:117 templates/system/multiweb.html:119 msgid "days" msgstr "hari" #: templates/system/waf.html:153 templates/system/waf_domain.html:83 msgid "detected" msgstr "terdeteksi" #: templates/manager/php_install.html:107 msgid "e.g. laravel/laravel or https://example.com/project.zip" msgstr "mis. laravel/laravel atau https://example.com/project.zip" #: templates/system/waf_logs.html:72 msgid "events" msgstr "peristiwa" #: templates/files/clamav/scanner.html:79 #: templates/partials/site_manager_shared.html:767 msgid "files scanned" msgstr "berkas dipindai" #: templates/files/clamav/scanner.html:106 #: templates/partials/site_manager_shared.html:788 msgid "files scanned." msgstr "berkas dipindai." #: templates/dashboard/onboarding.html:95 msgid "for all domains." msgstr "untuk semua domain." #: templates/dashboard/usage.html:13 msgid "for higher limits." msgstr "untuk batas yang lebih tinggi." #: templates/system/waf.html:105 templates/system/waf_domain.html:80 msgid "h" msgstr "h" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:75 msgid "https:// or git@host:owner/repo.git" msgstr "https:// or git@host:owner/repo.git" #: templates/manager/wp/install.html:61 templates/manager/wp/install.html:63 msgid "latest" msgstr "terbaru" #: templates/files/ssh_keys.html:53 msgid "no label" msgstr "tanpa label" #: templates/system/waf.html:125 msgid "no website" msgstr "tanpa situs web" #: templates/domains/new.html:88 templates/system/multiweb.html:141 #: templates/system/multiweb.html:68 msgid "not installed" msgstr "tidak terinstal" #: templates/manager/php_install.html:80 msgid "not set" msgstr "belum diatur" #: templates/system/multiweb.html:36 msgid "off" msgstr "nonaktif" #: templates/system/multiweb.html:36 msgid "on" msgstr "pada" #: templates/manager/autoinstaller.html:238 msgid "phpBB" msgstr "phpBB" #: templates/manager/phpbb_app.html:804 msgid "phpBB detach process started. Please wait." msgstr "Proses pelepasan phpBB dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/autoinstaller.html:242 msgid "phpBB forum software." msgstr "Perangkat lunak forum phpBB." #: templates/manager/phpbb_app.html:400 msgid "" "phpBB has no safe unattended CLI updater, so updates are run from your own " "Admin Control Panel." msgstr "" "phpBB tidak memiliki pembaru CLI tanpa pengawasan yang aman, sehingga " "pembaruan dijalankan dari Panel Kontrol Admin Anda sendiri." #: templates/manager/phpbb_install.html:452 msgid "phpBB installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "Instalasi phpBB dimulai. Harap tunggu hingga proses selesai." #: templates/manager/phpbb_app.html:790 msgid "phpBB removal started. Please wait." msgstr "Penghapusan phpBB dimulai. Harap tunggu." #: templates/manager/phpbb_install.html:53 msgid "phpBB version" msgstr "Versi phpBB" #: templates/manager/phpbb_app.html:112 msgid "phpBB:" msgstr "phpBB:" #: templates/manager/python_node_apps.html:748 #: templates/manager/python_node_apps.html:806 msgid "pom.xml" msgstr "pom.xml" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:33 msgid "record(s)" msgstr "rekaman" #: templates/system/waf_domain.html:73 msgid "requests/second per address, burst" msgstr "permintaan/detik per alamat, burst" #: templates/system/waf.html:155 msgid "rules let through" msgstr "aturan yang meloloskan" #: templates/system/multiweb.html:55 templates/system/multiweb.html:70 msgid "running" msgstr "berjalan" #: templates/manager/wp/install.html:113 templates/manager/wp/install.html:704 msgid "select a domain" msgstr "pilih domain" #: templates/manager/sites.html:500 msgid "selected site(s) don't support this action and will be skipped." msgstr "situs yang dipilih tidak mendukung tindakan ini dan akan dilewati." #: templates/manager/sites.html:497 msgid "" "selected site(s) from Site Manager? Files are kept, only the Site Manager " "entry is removed." msgstr "" "situs yang dipilih dari Pengelola Situs? Berkas tetap disimpan, hanya " "entri Pengelola Situs yang dihapus." #: templates/manager/sites.html:498 msgid "" "selected site(s), including their files and databases? This cannot be " "undone." msgstr "" "situs yang dipilih, termasuk berkas dan basis datanya? Tindakan ini tidak " "dapat dibatalkan." #: templates/manager/sites.html:495 templates/manager/sites.html:496 msgid "selected site(s)?" msgstr "situs terpilih?" #: templates/files/clamav/quarantine.html:113 msgid "to its original location?" msgstr "ke lokasi aslinya?" #: templates/netdiag/traceroute.html:39 msgid "traceroute is not installed on this server." msgstr "traceroute tidak terpasang di server ini." #: templates/mysql/databases.html:654 msgid "Overhead" msgstr "Overhead" #: templates/mysql/databases.html:655 msgid "Not selected" msgstr "Tidak dipilih" #: templates/mysql/databases.html:657 msgid "Yes, continue" msgstr "Ya, lanjutkan" #: templates/mysql/databases.html:659 msgid "Optimize %d table(s)" msgstr "Optimalkan %d tabel" #: templates/mysql/databases.html:660 msgid "Repair %d table(s)" msgstr "Perbaiki %d tabel" #: templates/mysql/databases.html:661 msgid "" "Optimize %d table(s) now? Each table is rebuilt and locked while that " "happens." msgstr "" "Optimalkan %d tabel sekarang? Setiap tabel dibangun ulang dan dikunci " "selama proses berlangsung." #: templates/mysql/databases.html:662 msgid "Repair %d table(s) now? Each table is locked while it is checked." msgstr "Perbaiki %d tabel sekarang? Setiap tabel dikunci saat diperiksa." #: templates/mysql/databases.html:663 msgid "" "Optimize rebuilds a table to reclaim unused space (overhead) and refresh its" " index statistics. Choose the tables, then confirm." msgstr "" "Optimalkan membangun ulang tabel untuk merebut kembali ruang yang tidak " "terpakai (overhead) dan menyegarkan statistik indeks. Pilih tabel, lalu " "konfirmasi." #: templates/mysql/databases.html:664 msgid "" "Repair checks a table and fixes what it can. Only some table types support " "it; others report that. Choose the tables, then confirm." msgstr "" "Perbaikan memeriksa tabel dan memperbaiki yang bisa. Hanya beberapa tipe " "tabel yang mendukungnya; yang lain melaporkannya. Pilih tabel, lalu " "konfirmasi." #: templates/mysql/processlist.html:66 msgid "" "Stop this query? The statement is cancelled; the connection stays open." msgstr "Hentikan kueri ini? Pernyataan dibatalkan; koneksi tetap terbuka." #: templates/mongodb/queries.html:59 templates/mysql/processlist.html:69 #: templates/psql/processlist.html:65 msgid "Kill" msgstr "Matikan paksa" #: templates/psql/databases.html:195 msgid "Export Database" msgstr "Ekspor basis data" #: templates/psql/processlist.html:62 msgid "Stop this query? The statement is cancelled; the session stays open." msgstr "Hentikan kueri ini? Pernyataan dibatalkan; sesi tetap terbuka." #: templates/psql/remote_psql.html:46 msgid "" "Your database user is allowed to connect from anywhere, but this server is " "not currently accepting PostgreSQL connections from outside. Ask the " "administrator to enable remote access for the server." msgstr "" "Pengguna basis data Anda diizinkan terhubung dari mana saja, tetapi server" " ini saat ini tidak menerima koneksi PostgreSQL dari luar. Minta " "administrator untuk mengaktifkan akses jarak jauh bagi server." #: templates/php/default.html:55 msgid "Runtime security" msgstr "Keamanan runtime" #: templates/php/default.html:56 msgid "" "How long php.net keeps fixing each installed version, and how the build on " "this server stands. A version past its date only gets fixes through the " "patched packages on the HiTechCloud mirror." msgstr "" "Berapa lama php.net terus memperbaiki setiap versi terpasang, dan " "bagaimana kondisi build di server ini. Versi yang sudah lewat tanggalnya " "hanya mendapat perbaikan melalui paket yang ditambal di mirror " "HiTechCloud." #: templates/php/default.html:60 msgid "Installed" msgstr "Terpasang" #: templates/php/default.html:60 msgid "Fixes until" msgstr "Perbaikan sampai" #: templates/php/default.html:60 msgid "Build" msgstr "Build" #: templates/php/default.html:191 msgid "Remove a PHP version" msgstr "Hapus versi PHP" #: templates/php/default.html:192 msgid "" "Uninstalls the version and stops its process manager. A version any website " "still uses, and the default for new domains, cannot be removed." msgstr "" "Mencopot versi dan menghentikan pengelola prosesnya. Versi yang masih " "dipakai situs web mana pun, dan bawaan untuk domain baru, tidak dapat " "dihapus." #: templates/php/default.html:235 msgid "Click again to remove" msgstr "Klik lagi untuk menghapus" #: templates/php/default.html:254 msgid "Removing PHP" msgstr "Menghapus PHP" #: templates/php/default.html:269 msgid "Failed to remove the version." msgstr "Gagal menghapus versi." #: templates/php/extensions.html:71 msgid "On for the whole server" msgstr "Aktif untuk seluruh server" #: internal/modules/dashboard/render.rs:75 internal/web/sidebar.rs:217 #: templates/php/xray.html:6 templates/php/xray.html:9 msgid "PHP X-Ray" msgstr "PHP X-Ray" #: templates/php/xray.html:10 msgid "" "Where your PHP is actually spending its time. Read from what the server " "already records - the call stack of every request that ran long, and what " "each worker is doing right now." msgstr "" "Di mana PHP Anda benar-benar menghabiskan waktu. Dibaca dari apa yang " "sudah dicatat server - call stack setiap permintaan yang berjalan lama, " "dan apa yang sedang dikerjakan setiap worker saat ini." #: templates/domains/dns.html:5 msgid "DS record for this signed zone" msgstr "Rekaman DS untuk zona bertanda tangan ini" #: templates/domains/dns.html:7 msgid "Published in the parent zone" msgstr "Dipublikasikan di zona induk" #: templates/domains/dns.html:9 msgid "Not published yet - nothing validates this zone" msgstr "Belum dipublikasikan - tidak ada yang memvalidasi zona ini" #: templates/domains/dns.html:14 msgid "" "A DS record does not live in its own zone, which is why it is not in the " "table below. It belongs in the parent zone" msgstr "" "Rekaman DS tidak berada di zonanya sendiri, itulah sebabnya tidak ada di " "tabel di bawah. Rekaman itu berada di zona induk" #: templates/domains/dns.html:16 msgid "" "A DS record does not live in its own zone, which is why it is not in the " "table below. It belongs in the parent zone, which for this domain means your" " registrar." msgstr "" "Rekaman DS tidak berada di zonanya sendiri, itulah sebabnya tidak ada di " "tabel di bawah. Rekaman itu berada di zona induk, yang untuk domain ini " "berarti registrar Anda." #: templates/domains/dns.html:18 msgid "" "If more than one is listed, a key rollover is in progress and both are " "needed until it finishes." msgstr "" "Jika lebih dari satu tercantum, rollover kunci sedang berlangsung dan " "keduanya diperlukan hingga selesai." #: templates/domains/dns.html:25 msgid "Manage DNSSEC for this domain" msgstr "Kelola DNSSEC untuk domain ini" #: templates/domains/dns.html:87 msgid "These records are in the zone for" msgstr "Rekaman ini ada di zona untuk" #: templates/domains/dns.html:87 msgid "" "A subdomain has no zone of its own, so what you save here is written to that" " zone, under the name" msgstr "" "Subdomain tidak memiliki zona sendiri, sehingga apa yang Anda simpan di " "sini ditulis ke zona itu, dengan nama" #: templates/domains/dns.html:89 msgid "" "This account does not hold that zone, so this page shows only the records " "under this name, and only those can be changed." msgstr "" "Akun ini tidak memegang zona itu, sehingga halaman ini hanya menampilkan " "rekaman di bawah nama ini, dan hanya itu yang dapat diubah." #: templates/domains/dns.html:92 msgid "" "That zone holds no record under this name yet. A record added here is " "written into it." msgstr "" "Zona itu belum memiliki rekaman dengan nama ini. Rekaman yang ditambahkan " "di sini ditulis ke dalamnya." #: templates/domains/dns.html:171 msgid "A name here has to be this domain's own:" msgstr "Nama di sini harus milik domain ini sendiri:" #: templates/domains/dns.html:171 msgid "Only letters, numbers, and the characters . @ _ - * are allowed." msgstr "Hanya huruf, angka, dan karakter . @ _ - * yang diizinkan." #: templates/domains/dns.html:457 msgid "" "The zone's own SOA and nameserver records. The serial is rewritten every " "time a record is saved, and the nameservers a domain is delegated to are set" " at its registrar - changing them here would disagree with the delegation " "rather than change it." msgstr "" "Catatan SOA dan nameserver milik zona itu sendiri. Serial ditulis ulang " "setiap kali sebuah catatan disimpan, dan nameserver tempat domain " "didelegasikan diatur di registrar - mengubahnya di sini akan bertentangan " "dengan delegasi, bukan mengubahnya." #: templates/domains/dns.html:457 msgid "Managed" msgstr "Dikelola" #: templates/domains/docroot.html:49 msgid "The document root has to be a folder inside" msgstr "Document root harus berupa folder di dalam" #: templates/domains/docroot.html:57 templates/manager/app_install.html:230 #: templates/manager/php_install.html:60 templates/manager/wp/install.html:98 msgid "Site directory" msgstr "Direktori situs" #: templates/domains/docroot.html:66 templates/domains/new.html:72 msgid "Every website of this account lives under this directory." msgstr "Setiap situs web akun ini berada di bawah direktori ini." #: templates/domains/docroot.html:70 templates/domains/docroot.html:97 #: templates/domains/new.html:80 msgid "" "A folder name (letters, digits, dot, dash, underscore), optionally with " "subfolders - no leading slash." msgstr "" "Nama folder (huruf, angka, titik, tanda hubung, garis bawah), opsional " "dengan subfolder - tanpa garis miring di awal." #: templates/domains/docroot.html:73 templates/manager/app_install.html:235 #: templates/manager/php_install.html:65 templates/manager/wp/install.html:103 msgid "" "Some programs need to specify a secondary directory as the working directory" msgstr "" "Beberapa program perlu menentukan direktori sekunder sebagai direktori " "kerja" #: templates/domains/docroot.html:78 templates/domains/docroot.html:94 #: templates/manager/app_install.html:240 #: templates/manager/php_install.html:70 templates/manager/wp/install.html:108 msgid "Running directory" msgstr "Direktori eksekusi" #: templates/domains/docroot.html:86 msgid "Custom path..." msgstr "Jalur kustom..." #: templates/domains/docroot.html:98 templates/manager/app_install.html:249 #: templates/manager/php_install.html:79 msgid "Select your working directory click Save, e.g, ThinkPHP5, Laravel" msgstr "Pilih direktori kerja Anda, klik Simpan, mis. ThinkPHP5, Laravel" #: templates/domains/docroot.html:180 msgid "It has to be a folder inside" msgstr "Harus berupa folder di dalam" #: templates/base.html:732 templates/system/multiweb.html:74 msgid "Switch WebEngine" msgstr "Ganti WebEngine" #: templates/domains/domains.html:348 msgid "Expired on %s" msgstr "Kedaluwarsa pada %s" #: templates/domains/domains.html:348 msgid "Expires %s" msgstr "Berakhir %s" #: templates/domains/domains.html:348 msgid "%d days left" msgstr "sisa %d hari" #: templates/domains/domains.html:360 msgid "" "Turn the firewall off for this website? Requests will reach it without " "inspection." msgstr "" "Matikan firewall untuk situs web ini? Permintaan akan mencapainya tanpa " "pemeriksaan." #: templates/domains/domains.html:366 msgid "Turn the website firewall on or off" msgstr "Aktifkan atau nonaktifkan firewall situs web" #: templates/domains/domains.html:367 templates/system/waf_domain.html:6 msgid "Website firewall" msgstr "Firewall situs web" #: templates/domains/logs.html:19 msgid "Download raw access log" msgstr "Unduh log akses mentah" #: templates/domains/logs.html:21 msgid "Download error log" msgstr "Unduh log error" #: templates/domains/logs.html:154 msgid "Show WHOIS / ASN" msgstr "Tampilkan WHOIS / ASN" #: templates/domains/logs.html:244 msgid "Top visitors (WHOIS / ASN)" msgstr "Pengunjung teratas (WHOIS / ASN)" #: templates/domains/logs.html:245 msgid "as of" msgstr "per" #: templates/dashboard/usage.html:195 templates/domains/logs.html:250 #: templates/domains/logs.html:286 msgid "Network" msgstr "Jaringan" #: templates/domains/logs.html:250 templates/domains/logs.html:287 #: templates/ssl/generate.html:51 msgid "Organisation" msgstr "Organisasi" #: templates/domains/logs.html:250 templates/domains/logs.html:287 msgid "Country" msgstr "Negara" #: templates/domains/logs.html:250 templates/domains/logs.html:288 msgid "Abuse contact" msgstr "Kontak penyalahgunaan" #: templates/domains/logs.html:286 msgid "Range" msgstr "Rentang" #: templates/domains/logs.html:288 msgid "Registered" msgstr "Terdaftar" #: templates/domains/logs.html:289 msgid "Full record" msgstr "Rekaman lengkap" #: templates/domains/logs.html:290 msgid "Block this IP" msgstr "Blokir IP ini" #: templates/domains/logs.html:300 msgid "Looking up…" msgstr "Mencari…" #: templates/domains/new.html:60 templates/files/dns_zones.html:129 msgid "This is a primary domain, not a subdomain" msgstr "Ini adalah domain utama, bukan subdomain" #: templates/domains/new.html:61 msgid "" "Gives the name a DNS zone of its own (SOA, NS) instead of a record inside " "its root's zone. Tick it when this name was delegated to you at the " "registrar - for example wp.example.org with its own nameservers - even " "though it looks like a subdomain." msgstr "" "Memberi nama itu zona DNS tersendiri (SOA, NS) alih-alih sebuah catatan di" " dalam zona root-nya. Centang saat nama ini didelegasikan kepada Anda di " "registrar - misalnya wp.example.org dengan nameserver sendiri - meskipun " "tampak seperti subdomain." #: templates/domains/new.html:90 msgid "Left empty, the folder is named after the domain." msgstr "Jika dikosongkan, folder dinamai sesuai domain." #: templates/domains/redirect.html:30 msgid "Redirect type" msgstr "Jenis pengalihan" #: templates/domains/redirect.html:32 msgid "Temporary" msgstr "Sementara" #: templates/domains/redirect.html:33 msgid "Permanent (cached by browsers and search engines)" msgstr "Permanen (di-cache oleh browser dan mesin pencari)" #: templates/domains/redirect.html:39 msgid "Wildcard: keep the request path (/page goes to target/page)" msgstr "Wildcard: pertahankan path permintaan (/page menuju target/page)" #: templates/domains/redirect.html:42 msgid "" "The redirect applies to the domain and its www alias on both HTTP and HTTPS;" " certificate renewal keeps working." msgstr "" "Pengalihan berlaku untuk domain dan alias www-nya di HTTP maupun HTTPS; " "perpanjangan sertifikat tetap berfungsi." #: templates/domains/ssl.html:86 msgid "Disable Force HTTPS (Force HTTP)" msgstr "Nonaktifkan paksa HTTPS (paksa HTTP)" #: templates/domains/ssl.html:95 msgid "Remove SSL Certificate" msgstr "Hapus sertifikat SSL" #: templates/domains/ssl.html:184 templates/emails/send_limits.html:81 msgid "Set" msgstr "Atur" #: templates/cache/service.html:86 templates/domains/ssl.html:184 #: templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "Hide" msgstr "Sembunyikan" #: templates/domains/ssl.html:184 templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "Add variable" msgstr "Tambah variabel" #: templates/domains/ssl.html:184 msgid "Fill in the credentials the provider needs." msgstr "Isi kredensial yang dibutuhkan penyedia." #: templates/domains/ssl.html:184 templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "Enter a name for this value." msgstr "Masukkan nama untuk nilai ini." #: templates/domains/ssl.html:184 templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "Use letters, digits and underscores, not starting with a digit." msgstr "Gunakan huruf, angka, dan garis bawah, tidak diawali dengan angka." #: templates/domains/ssl.html:184 templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "This name is already used above." msgstr "Nama ini sudah dipakai di atas." #: templates/domains/ssl.html:184 msgid "This provider does not use this name." msgstr "Penyedia ini tidak menggunakan nama ini." #: templates/domains/ssl.html:184 templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "A value must be on one line." msgstr "Nilai harus berada dalam satu baris." #: templates/domains/ssl.html:184 msgid "Enter a value, or remove this row." msgstr "Masukkan nilai, atau hapus baris ini." #: templates/domains/ssl.html:186 msgid "" "The values the provider's API asks for. They are never shown again once " "saved: a field marked Set has a value on file." msgstr "" "Nilai yang diminta API penyedia. Tidak pernah ditampilkan lagi setelah " "disimpan: kolom bertanda Diatur memiliki nilai tersimpan." #: templates/domains/ssl.html:190 msgid "This form needs JavaScript to show the provider's fields." msgstr "" "Formulir ini memerlukan JavaScript untuk menampilkan kolom penyedia." #: templates/domains/ssl.html:192 msgid "" "A field left blank keeps the value on file, so fill in only what changes. " "Tick Clear to remove a stored value." msgstr "" "Kolom yang dikosongkan mempertahankan nilai yang tersimpan, jadi isi hanya" " yang berubah. Centang Hapus untuk menghapus nilai yang tersimpan." #: templates/dashboard/dashboard.html:137 #: templates/dashboard/dashboard.html:141 msgid "Lock Layout" msgstr "Kunci tata letak" #: templates/dashboard/dashboard.html:137 msgid "Unlock Layout" msgstr "Buka kunci tata letak" #: templates/dashboard/dashboard.html:138 msgid "" "Put every section back where it was at the start, unlocked and unfolded?" msgstr "" "Kembalikan setiap bagian ke posisi awalnya, tidak terkunci dan terbuka?" #: templates/dashboard/dashboard.html:139 msgid "The dashboard layout could not be saved." msgstr "Tata letak dasbor tidak dapat disimpan." #: templates/dashboard/dashboard.html:144 msgid "Reset Layout" msgstr "Atur ulang tata letak" #: templates/dashboard/dashboard.html:163 msgid "Nothing pinned yet. Choose a page below to pin it here." msgstr "" "Belum ada yang disematkan. Pilih halaman di bawah untuk menyematkannya di " "sini." #: templates/dashboard/dashboard.html:164 msgid "Unpin" msgstr "Lepas sematan" #: templates/dashboard/dashboard.html:164 msgid "The favorites could not be saved." msgstr "Favorit tidak dapat disimpan." #: templates/dashboard/dashboard.html:167 msgid "Page to pin" msgstr "Halaman yang disematkan" #: templates/dashboard/dashboard.html:169 msgid "Pin a page..." msgstr "Sematkan halaman..." #: templates/dashboard/dashboard.html:172 msgid "Pin" msgstr "Sematkan" #: templates/dashboard/dashboard.html:184 msgid "Available on your plan" msgstr "Tersedia di paket Anda" #: templates/dashboard/dashboard.html:185 msgid "Not on your plan" msgstr "Tidak ada di paket Anda" #: templates/dashboard/dashboard.html:187 #: templates/system/process_manager.html:298 msgid "Not installed on this server" msgstr "Tidak terinstal di server ini" #: templates/dashboard/information.html:49 msgid "Copy IP address" msgstr "Salin alamat IP" #: templates/dashboard/onboarding.html:658 templates/system/multiweb.html:18 msgid "Default web server for the websites you add." msgstr "Server web default untuk situs web yang Anda tambahkan." #: templates/dashboard/usage.html:208 msgid "" "Your account's own traffic this month. Traffic from visitors reading your " "websites is measured separately and is not included here." msgstr "" "Lalu lintas akun Anda sendiri bulan ini. Lalu lintas dari pengunjung yang " "membaca situs web Anda diukur terpisah dan tidak termasuk di sini." #: templates/dashboard/usage.html:217 msgid "Web disk" msgstr "Disk web" #: templates/dashboard/usage.html:282 msgid "Mailbox storage" msgstr "Penyimpanan kotak surat" #: templates/dashboard/usage.html:295 templates/emails/accounts.html:9 msgid "Your mailbox storage is full" msgstr "Penyimpanan kotak surat Anda penuh" #: templates/dashboard/usage.html:295 templates/emails/accounts.html:10 msgid "" "New mail to your domains is being refused until you delete mail or move to a" " larger plan. The sending servers keep retrying for a few days, so nothing " "is lost if you free space soon." msgstr "" "Surel baru ke domain Anda ditolak sampai Anda menghapus surel atau beralih" " ke paket yang lebih besar. Server pengirim terus mencoba ulang selama " "beberapa hari, jadi tidak ada yang hilang jika Anda segera mengosongkan " "ruang." #: templates/dashboard/usage.html:328 templates/dashboard/usage.html:363 msgid "24h peak" msgstr "Puncak 24 jam" #: templates/dashboard/usage.html:367 msgid "Disk I/O" msgstr "I/O disk" #: templates/dashboard/usage.html:371 templates/mysql/processlist.html:13 #: templates/psql/processlist.html:15 templates/system/process_manager.html:18 msgid "Processes" msgstr "Proses" #: templates/dashboard/usage.html:384 msgid "live" msgstr "langsung" #: templates/dashboard/usage.html:385 msgid "measured just now" msgstr "baru saja diukur" #: templates/dashboard/usage.html:386 msgid "measured" msgstr "diukur" #: templates/dashboard/usage.html:387 msgid "seconds ago" msgstr "detik yang lalu" #: templates/dashboard/usage.html:388 msgid "minutes ago" msgstr "menit yang lalu" #: templates/dashboard/usage.html:389 msgid "not measured yet" msgstr "belum diukur" #: templates/dashboard/usage.html:506 msgid "Mailbox storage is at" msgstr "Penyimpanan kotak surat mencapai" #: internal/web/sidebar.rs:263 templates/ssl/generate.html:10 msgid "Generate an SSL Certificate and Signing Request" msgstr "Buat Sertifikat SSL dan Permintaan Penandatanganan" #: templates/ssl/generate.html:11 msgid "" "A private key is made here and stays here. What you send to your certificate" " authority is the signing request, which carries no secret. Nothing on this " "page ever needs your key to leave this server." msgstr "" "Kunci privat dibuat di sini dan tetap di sini. Yang Anda kirim ke otoritas" " sertifikat adalah permintaan penandatanganan, yang tidak membawa rahasia " "apa pun. Tidak ada di halaman ini yang pernah mengharuskan kunci Anda " "meninggalkan server ini." #: templates/ssl/generate.html:23 msgid "Domains this certificate covers" msgstr "Domain yang dicakup sertifikat ini" #: templates/ssl/generate.html:24 msgid "" "The first one becomes the certificate's common name. All of them go into the" " subject alternative name field, which is the only part browsers read." msgstr "" "Yang pertama menjadi common name sertifikat. Semuanya masuk ke bidang " "subject alternative name, satu-satunya bagian yang dibaca peramban." #: templates/ssl/generate.html:33 msgid "Other names" msgstr "Nama lain" #: templates/ssl/generate.html:35 msgid "" "Comma separated. www.example.com and *.example.com are accepted for a domain" " you hold; anything else is refused, because a request for a name you do not" " own is one no authority would sign." msgstr "" "Dipisahkan koma. www.example.com dan *.example.com diterima untuk domain " "yang Anda miliki; selain itu ditolak, karena permintaan untuk nama yang " "bukan milik Anda tidak akan ditandatangani otoritas mana pun." #: templates/ssl/generate.html:39 msgid "Key size" msgstr "Ukuran kunci" #: templates/ssl/generate.html:41 templates/ssl/generate.html:42 #: templates/ssl/generate.html:43 templates/ssl/storage.html:68 msgid "bits" msgstr "bit" #: templates/ssl/generate.html:48 msgid "" "The fields below are optional. A domain-validated certificate is issued on " "the strength of the domain check alone, and most authorities ignore the " "rest." msgstr "" "Kolom di bawah bersifat opsional. Sertifikat tervalidasi domain " "diterbitkan hanya berdasarkan pemeriksaan domain, dan sebagian besar " "otoritas mengabaikan sisanya." #: templates/ssl/generate.html:55 msgid "Department" msgstr "Departemen" #: templates/ssl/generate.html:61 msgid "City" msgstr "Kota" #: templates/ssl/generate.html:65 msgid "State or province" msgstr "Negara bagian atau provinsi" #: templates/ssl/generate.html:71 msgid "Country code" msgstr "Kode negara" #: templates/ssl/generate.html:84 msgid "Create key and request" msgstr "Buat kunci dan ajukan permintaan" #: templates/ssl/generate.html:92 msgid "" "You have no websites yet. Add one first - a certificate is issued for a " "domain, and an authority will check that this server answers for it." msgstr "" "Anda belum memiliki situs web. Tambahkan satu dahulu - sertifikat " "diterbitkan untuk domain, dan otoritas akan memeriksa bahwa server ini " "menjawab untuk domain itu." #: internal/modules/ssl/render.rs:127 internal/web/sidebar.rs:265 #: templates/ssl/hosts.html:9 msgid "Manage SSL Hosts" msgstr "Kelola host SSL" #: templates/ssl/hosts.html:10 msgid "" "Every one of your domains, and the certificate a browser is actually shown " "for it. Read from the certificate on disk rather than from what was asked " "for, because the difference between those two is the reason this page " "exists." msgstr "" "Setiap domain Anda, dan sertifikat yang benar-benar ditampilkan peramban " "untuknya. Dibaca dari sertifikat di disk, bukan dari yang diminta, karena " "perbedaan antara keduanya adalah alasan halaman ini ada." #: templates/ssl/hosts.html:26 templates/ssl/storage.html:70 msgid "Issued by" msgstr "Diterbitkan oleh" #: templates/ssl/hosts.html:37 templates/ssl/install.html:155 #: templates/ssl/install.html:32 msgid "" "You have no websites yet, so there is nothing to serve a certificate for." msgstr "" "Anda belum memiliki situs web, jadi tidak ada yang bisa diberi sertifikat." #: templates/ssl/hosts.html:52 msgid "None - served over HTTP" msgstr "Tidak ada - dilayani lewat HTTP" #: templates/ssl/hosts.html:57 msgid "Self-signed - browsers will warn" msgstr "Ditandatangani sendiri - peramban akan memperingatkan" #: templates/ssl/hosts.html:59 msgid "Trusted" msgstr "Dipercaya" #: templates/ssl/hosts.html:75 templates/system/multiweb.html:43 msgid "AutoSSL" msgstr "AutoSSL" #: internal/web/sidebar.rs:264 templates/ssl/install.html:10 msgid "Install an SSL Certificate on a Domain" msgstr "Pasang Sertifikat SSL pada Domain" #: templates/ssl/install.html:11 msgid "" "The certificate and its key are checked against each other, and against the " "domain, before anything is written. A mismatched pair loads without " "complaint and then fails in every browser." msgstr "" "Sertifikat dan kuncinya diperiksa satu sama lain, dan terhadap domain, " "sebelum apa pun ditulis. Pasangan yang tidak cocok akan dimuat tanpa " "keluhan lalu gagal di setiap peramban." #: templates/ssl/install.html:26 msgid "Install one you have stored" msgstr "Instal yang sudah Anda simpan" #: templates/ssl/install.html:42 templates/ssl/storage.html:70 msgid "expires" msgstr "berakhir" #: templates/ssl/install.html:59 msgid "" "You have no issued certificate stored yet. Either add the one your authority" " sent you below, or paste a key and certificate you already hold." msgstr "" "Anda belum memiliki sertifikat terbitan yang tersimpan. Tambahkan di bawah" " yang dikirim otoritas Anda, atau tempel kunci dan sertifikat yang sudah " "Anda miliki." #: templates/ssl/install.html:70 msgid "Add the certificate your authority issued" msgstr "Tambahkan sertifikat yang diterbitkan otoritas Anda" #: templates/ssl/install.html:71 msgid "" "For a signing request you made here. The key stays where it is; this only " "stores the certificate against it." msgstr "" "Untuk permintaan penandatanganan yang Anda buat di sini. Kunci tetap di " "tempatnya; ini hanya menyimpan sertifikat untuk kunci tersebut." #: internal/web/moved.rs:132 templates/ssl/install.html:80 msgid "Signing request" msgstr "Permintaan penandatanganan" #: templates/ssl/install.html:94 msgid "Store certificate" msgstr "Simpan sertifikat" #: templates/ssl/install.html:104 msgid "Bring a key and certificate from somewhere else" msgstr "Bawa kunci dan sertifikat dari tempat lain" #: templates/ssl/install.html:105 msgid "" "For a certificate issued against a key that was not made here. Both parts " "are needed - a certificate without its key cannot serve anything." msgstr "" "Untuk sertifikat yang diterbitkan terhadap kunci yang tidak dibuat di " "sini. Kedua bagian diperlukan - sertifikat tanpa kuncinya tidak dapat " "melayani apa pun." #: templates/ssl/install.html:114 msgid "Private key" msgstr "Kunci privat" #: templates/ssl/install.html:124 msgid "Store" msgstr "Penyimpanan" #: templates/ssl/install.html:133 msgid "Generate a temporary self-signed certificate" msgstr "Buat sertifikat bertanda tangan sendiri sementara" #: templates/ssl/install.html:134 msgid "" "Instantly generate and activate an internal self-signed SSL certificate for " "development, staging, or internal testing before public DNS propagates. " "(Note: Browsers will display a security warning until a trusted CA " "certificate is issued)." msgstr "" "Langsung membuat dan mengaktifkan sertifikat SSL internal yang " "ditandatangani sendiri untuk pengembangan, staging, atau pengujian " "internal sebelum DNS publik menyebar. (Catatan: Peramban akan menampilkan " "peringatan keamanan sampai sertifikat CA tepercaya diterbitkan)." #: templates/ssl/install.html:144 msgid "Target Domain" msgstr "Domain target" #: templates/ssl/install.html:151 msgid "Generate & Install Self-Signed SSL" msgstr "Buat & Pasang SSL Bertanda Tangan Sendiri" #: internal/modules/dashboard/render.rs:72 internal/modules/ssl/render.rs:215 #: internal/web/moved.rs:134 internal/web/sidebar.rs:266 #: templates/ssl/storage.html:10 templates/ssl/storage.html:26 msgid "SSL Storage Manager" msgstr "Manajer penyimpanan SSL" #: templates/ssl/storage.html:11 msgid "" "The keys, signing requests and certificates this account has on the server. " "A private key can be downloaded by nobody, including you: it does not need " "to leave, and a key in a downloads folder is a key in a backup." msgstr "" "Kunci, permintaan penandatanganan, dan sertifikat yang dimiliki akun ini " "di server. Kunci privat tidak dapat diunduh siapa pun, termasuk Anda: " "kunci tidak perlu keluar, dan kunci di folder unduhan sama dengan kunci di" " cadangan." #: templates/ssl/storage.html:15 templates/ssl/storage.html:46 msgid "Create a key and signing request" msgstr "Buat kunci dan permintaan penandatanganan" #: templates/ssl/storage.html:44 msgid "Nothing stored yet." msgstr "Belum ada yang tersimpan." #: templates/ssl/storage.html:62 msgid "Waiting for the authority" msgstr "Menunggu otoritas" #: templates/ssl/storage.html:64 msgid "Key only" msgstr "Hanya kunci" #: templates/ssl/storage.html:69 msgid "created" msgstr "dibuat" #: templates/ssl/storage.html:75 msgid "Download request" msgstr "Permintaan unduhan" #: templates/ssl/storage.html:78 msgid "Download certificate" msgstr "Unduh sertifikat" #: templates/ssl/storage.html:83 msgid "" "Remove this key and everything stored with it? A certificate issued for it " "cannot be installed afterwards." msgstr "" "Hapus kunci ini dan semua yang disimpan bersamanya? Sertifikat yang " "diterbitkan untuknya tidak dapat dipasang setelahnya." #: internal/modules/dashboard/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:233 #: templates/websites/cloudflare_only.html:12 #: templates/websites/cloudflare_only.html:15 msgid "Cloudflare Only" msgstr "Hanya Cloudflare" #: templates/websites/cloudflare_only.html:16 msgid "" "Answer only connections that come from Cloudflare, so nobody can reach this " "website around Cloudflare by using this server's address." msgstr "" "Hanya menjawab koneksi yang berasal dari Cloudflare, sehingga tidak ada " "yang dapat menjangkau situs web ini melewati Cloudflare dengan memakai " "alamat server ini." #: templates/websites/cloudflare_only.html:19 #: templates/websites/hotlink.html:13 templates/websites/image_cache.html:19 msgid "Back to Websites" msgstr "Kembali ke situs web" #: templates/websites/cloudflare_only.html:26 msgid "" "DNS must point through Cloudflare, proxied, or the website becomes " "unreachable." msgstr "" "DNS harus mengarah melalui Cloudflare, dengan proxy, atau situs web menjadi " "tidak dapat dijangkau." #: templates/php/xray.html:27 templates/websites/cloudflare_only.html:44 #: templates/websites/hotlink.html:39 templates/websites/image_cache.html:74 msgid "No website chosen" msgstr "Tidak ada situs web yang dipilih" #: templates/php/xray.html:28 msgid "Pick one above to see what its PHP is doing." msgstr "Pilih satu di atas untuk melihat apa yang dilakukan PHP-nya." #: templates/files/monitoring_uptime.html:43 templates/php/xray.html:52 msgid "Right now" msgstr "Saat ini" #: templates/php/xray.html:59 msgid "Keep watching" msgstr "Terus pantau" #: templates/php/xray.html:76 msgid "" "This site has run out of PHP workers. Requests are waiting for one to be " "free, which makes every page slow regardless of how fast the code is." msgstr "" "Situs ini kehabisan worker PHP. Permintaan menunggu hingga ada yang bebas," " yang membuat setiap halaman lambat terlepas dari seberapa cepat kodenya." #: templates/php/xray.html:81 msgid "Workers busy" msgstr "Worker sibuk" #: templates/php/xray.html:82 msgid "Waiting in queue" msgstr "Menunggu dalam antrean" #: templates/php/xray.html:83 msgid "Ran out of workers" msgstr "Worker habis" #: templates/php/xray.html:84 msgid "Slow requests recorded" msgstr "Permintaan lambat yang tercatat" #: templates/php/xray.html:92 msgid "Worker" msgstr "Worker" #: templates/php/xray.html:94 msgid "For" msgstr "Untuk" #: templates/php/xray.html:111 msgid "No worker is handling a request at this moment." msgstr "Saat ini tidak ada worker yang menangani permintaan." #: templates/php/xray.html:133 msgid "What has been slow" msgstr "Apa yang lambat" #: templates/php/xray.html:136 msgid "A request is recorded here once it has been running for" msgstr "Permintaan dicatat di sini setelah berjalan selama" #: templates/php/xray.html:137 msgid "" "An empty list means nothing has taken that long - not that nothing is slow." msgstr "" "Daftar kosong berarti tidak ada yang selama itu - bukan berarti tidak ada " "yang lambat." #: templates/php/xray.html:151 msgid "The same thing, over and over" msgstr "Hal yang sama, berulang kali" #: templates/files/monitoring_logs.html:44 templates/php/xray.html:157 msgid "Times" msgstr "Kali" #: templates/php/xray.html:158 msgid "Stuck in" msgstr "Tersangkut di" #: templates/php/xray.html:159 msgid "Reached from" msgstr "Diakses dari" #: templates/php/xray.html:180 msgid "Each one, newest first" msgstr "Masing-masing, terbaru dulu" #: templates/php/xray.html:202 msgid "Nothing has crossed the threshold yet." msgstr "Belum ada yang melewati ambang batas." #: templates/php/xray.html:218 msgid "What the database was doing at the same time" msgstr "Apa yang dilakukan basis data pada waktu yang sama" #: templates/php/xray.html:256 msgid "as the database server clock reads it" msgstr "sesuai jam server basis data" #: templates/php/xray.html:258 msgid "(still running when it was last seen)" msgstr "(masih berjalan saat terakhir terlihat)" #: templates/php/xray.html:260 msgid "rows examined" msgstr "baris diperiksa" #: templates/php/xray.html:288 msgid "How much of each slow request was spent waiting" msgstr "" "Seberapa banyak waktu setiap permintaan lambat dihabiskan untuk menunggu" #: templates/php/xray.html:306 templates/php/xray.html:324 msgid "waiting" msgstr "menunggu" #: templates/php/xray.html:313 msgid "not in the slow-request log" msgstr "tidak ada di log permintaan lambat" #: templates/php/xray.html:325 msgid "computing" msgstr "menghitung" #: templates/php/xray.html:327 msgid "top level of the file" msgstr "bagian atas berkas" #: templates/files/backup_destinations.html:12 msgid "Choose where your snapshots are stored." msgstr "Pilih tempat penyimpanan snapshot Anda." #: templates/dashboard/onboarding.html:746 #: templates/files/backup_destinations.html:16 #: templates/files/backup_settings.html:45 templates/files/backups.html:189 #: templates/files/backups.html:77 msgid "Server-managed destination" msgstr "Tujuan yang dikelola server" #: templates/files/backup_destinations.html:16 msgid "No destination: backups are local only, on this same server." msgstr "Tanpa tujuan: cadangan hanya lokal, di server yang sama ini." #: templates/files/backup_destinations.html:83 msgid "Configure" msgstr "Konfigurasi" #: templates/files/backup_restore.html:136 msgid "Restore or download the snapshots stored at your destination." msgstr "Pulihkan atau unduh snapshot yang tersimpan di tujuan Anda." #: templates/files/backup_restore.html:174 #: templates/files/backup_restore.html:175 msgid "Search snapshots..." msgstr "Cari snapshot..." #: templates/files/backup_restore.html:189 templates/files/backups.html:43 msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" #: templates/files/backup_restore.html:292 msgid "No snapshots found at the destination yet" msgstr "Belum ada snapshot di tujuan" #: templates/files/backup_restore.html:297 msgid "Click \"Reindex Destination\" to list the snapshots stored there." msgstr "" "Klik \"Indeks Ulang Tujuan\" untuk mencantumkan snapshot yang tersimpan di" " sana." #: templates/files/backup_restore.html:331 msgid "Restore snapshot" msgstr "Pulihkan snapshot" #: templates/files/backup_restore.html:372 msgid "One mailbox only" msgstr "Hanya satu kotak surat" #: templates/files/backup_restore.html:376 msgid "One DNS zone only" msgstr "Hanya satu zona DNS" #: templates/files/backup_restore.html:380 msgid "One directory only" msgstr "Hanya satu direktori" #: templates/files/backup_restore.html:420 #: templates/files/backup_restore.html:423 msgid "Select mailbox" msgstr "Pilih kotak surat" #: templates/files/backup_restore.html:430 msgid "" "Mail already in this mailbox is kept; messages from the backup are put back " "beside it." msgstr "" "Surel yang sudah ada di kotak surat ini dipertahankan; pesan dari cadangan" " dikembalikan di sampingnya." #: templates/files/backup_restore.html:445 msgid "" "The zone is put back and the name server reloads it. Records added since the" " backup are lost." msgstr "" "Zona dikembalikan dan name server memuatnya ulang. Rekaman yang " "ditambahkan sejak cadangan akan hilang." #: templates/files/backup_restore.html:458 msgid "A path inside your document root area. Nothing outside it is touched." msgstr "" "Path di dalam area document root Anda. Tidak ada yang di luarnya yang " "disentuh." #: templates/files/backup_restore.html:541 msgid "Download snapshot" msgstr "Unduh snapshot" #: internal/modules/dashboard/render.rs:37 internal/web/moved.rs:143 #: templates/files/backup_schedule.html:10 #: templates/files/backup_schedule.html:7 msgid "Backup Schedule" msgstr "Jadwal pencadangan" #: templates/files/backup_schedule.html:11 msgid "" "Choose when snapshots of your account are taken, what goes in them, and how " "long they are kept." msgstr "" "Pilih kapan snapshot akun Anda dibuat, apa yang dimasukkan, dan berapa " "lama disimpan." #: templates/files/backup_schedule.html:15 msgid "Back to Backups" msgstr "Kembali ke cadangan" #: templates/files/backup_schedule.html:26 templates/files/backups.html:35 msgid "Backups are local only" msgstr "Cadangan hanya lokal" #: templates/files/backup_schedule.html:27 templates/files/backups.html:36 msgid "" "No destination is set, so every snapshot stays on this same server. If the " "server's disk fails or the server is lost, its snapshots are lost with it." msgstr "" "Tidak ada tujuan yang diatur, sehingga setiap snapshot tetap di server " "yang sama. Jika disk server rusak atau server hilang, snapshot-nya ikut " "hilang." #: templates/files/backup_schedule.html:27 templates/files/backups.html:36 msgid "Choose a destination to keep a copy somewhere else." msgstr "Pilih tujuan untuk menyimpan salinan di tempat lain." #: templates/dashboard/onboarding.html:181 #: templates/files/backup_schedule.html:27 templates/files/backups.html:36 msgid "Ask your hosting provider where copies of your account are kept." msgstr "" "Tanyakan kepada penyedia hosting Anda di mana salinan akun Anda disimpan." #: templates/files/backup_schedule.html:33 msgid "The schedule is installed." msgstr "Jadwal telah dipasang." #: templates/files/backup_schedule.html:34 msgid "Next run" msgstr "Proses berikutnya" #: templates/files/backup_schedule.html:36 msgid "No schedule is installed yet. Choose a frequency below and save." msgstr "" "Belum ada jadwal yang terpasang. Pilih frekuensi di bawah dan simpan." #: templates/files/backup_schedule.html:38 msgid "" "No schedule is set for this account. Your hosting provider sets the " "schedule." msgstr "" "Tidak ada jadwal yang diatur untuk akun ini. Penyedia hosting Anda yang " "mengatur jadwal." #: templates/files/backup_schedule.html:71 msgid "" "Backups run at a randomised minute around the time you choose, so the server" " is not asked to back up every account at once." msgstr "" "Pencadangan berjalan pada menit acak di sekitar waktu yang Anda pilih, " "sehingga server tidak diminta mencadangkan setiap akun sekaligus." #: templates/files/backup_schedule.html:76 msgid "Frequency" msgstr "Frekuensi" #: templates/files/backup_schedule.html:80 msgid "Every day" msgstr "Setiap hari" #: templates/files/backup_schedule.html:80 msgid "Every week" msgstr "Setiap minggu" #: templates/files/backup_schedule.html:80 msgid "Every month" msgstr "Setiap bulan" #: templates/files/backup_schedule.html:92 msgid "Day of the week" msgstr "Hari dalam minggu" #: templates/files/backup_schedule.html:101 msgid "Day of the month" msgstr "Hari dalam bulan" #: templates/files/backup_schedule.html:103 msgid "1 to 28, so the backup also runs in February." msgstr "1 sampai 28, agar pencadangan juga berjalan di bulan Februari." #: templates/emails/dav_configure.html:68 templates/emails/dav_sharing.html:58 #: templates/files/backup_schedule.html:113 #: templates/files/backup_schedule.html:226 msgid "What" msgstr "Apa" #: templates/files/backup_schedule.html:114 msgid "" "Anything you leave out is not in the backup and cannot be restored from it." msgstr "" "Apa pun yang Anda kecualikan tidak ada dalam cadangan dan tidak dapat " "dipulihkan darinya." #: templates/websites/cloudflare_only.html:45 msgid "Pick one above to see whether it answers Cloudflare only." msgstr "Pilih satu di atas untuk melihat apakah hanya menjawab Cloudflare." #: templates/websites/cloudflare_only.html:51 msgid "" "This page could not read the website's state, so nothing below is the truth " "about this server." msgstr "" "Halaman ini tidak dapat membaca status situs web, sehingga tidak ada yang " "di bawah ini mencerminkan kebenaran tentang server ini." #: templates/websites/cloudflare_only.html:57 msgid "" "Cloudflare only is recorded for this website but is not fully enforced." msgstr "" "Hanya Cloudflare yang dicatat untuk situs web ini, tetapi belum sepenuhnya" " diberlakukan." #: templates/websites/cloudflare_only.html:58 msgid "" "of its server blocks include the lock. Ask your administrator to refresh the" " server's configuration templates and rebuild this website." msgstr "" "blok servernya menyertakan kunci. Minta administrator Anda menyegarkan " "templat konfigurasi server dan membangun ulang situs web ini." #: templates/websites/cloudflare_only.html:66 msgid "Cloudflare only" msgstr "Hanya Cloudflare" #: templates/websites/cloudflare_only.html:70 msgid "Cloudflare address ranges" msgstr "Rentang alamat Cloudflare" #: templates/websites/cloudflare_only.html:76 msgid "suspended - the setting applies once it is unsuspended" msgstr "ditangguhkan - pengaturan berlaku setelah penangguhan dicabut" #: templates/websites/cloudflare_only.html:85 msgid "" "Check what the public internet resolves this website to. It has to be " "Cloudflare's addresses and nothing else." msgstr "" "Periksa ke mana internet publik menyelesaikan situs web ini. Harus alamat " "Cloudflare dan tidak yang lain." #: templates/websites/cloudflare_only.html:87 msgid "Check the DNS" msgstr "Periksa DNS" #: templates/websites/cloudflare_only.html:95 msgid "Turn it off - answer every visitor" msgstr "Matikan - layani setiap pengunjung" #: templates/websites/cloudflare_only.html:99 msgid "" "This website's DNS records are proxied through Cloudflare (orange cloud). I " "understand it will not answer anything else." msgstr "" "Rekaman DNS situs web ini diproksi melalui Cloudflare (awan oranye). Saya " "mengerti situs tidak akan menjawab yang lain." #: templates/websites/cloudflare_only.html:102 msgid "Turn Cloudflare only on" msgstr "Aktifkan hanya Cloudflare" #: templates/websites/cloudflare_only.html:105 msgid "" "Only this website's web traffic is covered. Email, FTP, SSH and databases " "are not affected, and visitors keep appearing in the website's logs with " "their own addresses." msgstr "" "Hanya lalu lintas web situs web ini yang tercakup. Surel, FTP, SSH, dan " "basis data tidak terpengaruh, dan pengunjung tetap muncul di log situs web" " dengan alamat mereka sendiri." #: internal/modules/dashboard/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:232 #: templates/websites/hotlink.html:6 templates/websites/hotlink.html:9 msgid "Hotlink Protection" msgstr "Perlindungan hotlink" #: templates/websites/hotlink.html:10 msgid "" "Stop other websites from putting your images on their pages and letting your" " server pay for them." msgstr "" "Mencegah situs web lain menaruh gambar Anda di halaman mereka dan membuat " "server Anda yang menanggung bebannya." #: templates/websites/hotlink.html:40 msgid "Pick one above to see how its files are protected." msgstr "Pilih satu di atas untuk melihat bagaimana file-nya dilindungi." #: templates/websites/hotlink.html:58 msgid "Protect this website's files from being embedded elsewhere" msgstr "Lindungi file situs web ini agar tidak disematkan di tempat lain" #: templates/websites/hotlink.html:59 msgid "" "Requests for the file types below are served only when they come from your " "own pages, from a search engine, or from a social network. Everything else " "is refused." msgstr "" "Permintaan untuk jenis berkas di bawah hanya dilayani jika berasal dari " "halaman Anda sendiri, mesin pencari, atau jejaring sosial. Selain itu " "ditolak." #: templates/websites/hotlink.html:67 msgid "Protected file types" msgstr "Jenis berkas yang dilindungi" #: templates/websites/hotlink.html:70 msgid "" "Images, video, audio and downloads — what costs bandwidth. Do not add html, " "css or js: those are needed by browsers that send no referer, and blocking " "them breaks the page rather than saving anything." msgstr "" "Gambar, video, audio, dan unduhan - yang memakan bandwidth. Jangan " "tambahkan html, css, atau js: itu dibutuhkan oleh peramban yang tidak " "mengirim referer, dan memblokirnya merusak halaman alih-alih menghemat apa" " pun." #: templates/websites/hotlink.html:74 msgid "Also allow these websites" msgstr "Izinkan juga situs web ini" #: templates/websites/hotlink.html:77 msgid "" "Comma separated, one domain each — subdomains are included. Your own " "domains, Google, Bing, Facebook, Zalo, Instagram, X, LinkedIn, Pinterest and" " TikTok are already allowed and do not need to be listed: they send you " "visitors rather than taking bandwidth, and blocking them removes your " "thumbnails from search results and from every shared link." msgstr "" "Dipisahkan koma, satu domain per entri - subdomain termasuk. Domain Anda " "sendiri, Google, Bing, Facebook, Zalo, Instagram, X, LinkedIn, Pinterest, " "dan TikTok sudah diizinkan dan tidak perlu dicantumkan: mereka mengirim " "pengunjung kepada Anda, bukan menghabiskan bandwidth, dan memblokirnya " "menghapus thumbnail Anda dari hasil pencarian dan dari setiap tautan yang " "dibagikan." #: templates/websites/hotlink.html:81 msgid "What happens to a blocked request" msgstr "Yang terjadi pada permintaan yang diblokir" #: templates/websites/hotlink.html:85 msgid "Refuse it" msgstr "Tolak" #: templates/websites/hotlink.html:86 msgid "Nothing is sent, so nothing is paid for." msgstr "Tidak ada yang dikirim, jadi tidak ada yang dibayar." #: templates/websites/hotlink.html:91 templates/websites/hotlink.html:98 msgid "Send it somewhere else" msgstr "Kirim ke tempat lain" #: templates/websites/hotlink.html:92 msgid "" "A replacement image, or your own home page. Note that a redirect still costs" " a request, and whatever you point at is served instead — so do not point it" " at a large image on this same server." msgstr "" "Gambar pengganti, atau beranda Anda sendiri. Perlu diingat bahwa " "pengalihan tetap memerlukan satu permintaan, dan apa pun yang Anda tuju " "akan disajikan sebagai gantinya - jadi jangan arahkan ke gambar besar di " "server yang sama." #: templates/websites/hotlink.html:106 msgid "Allow requests that do not say where they came from" msgstr "Izinkan permintaan yang tidak menyebutkan asalnya" #: templates/websites/hotlink.html:107 msgid "" "Recommended. Opening an image directly, most feed readers, many privacy " "settings and some company networks all send no referer at all. Turning this " "off blocks those visitors, who are not the ones costing you anything." msgstr "" "Disarankan. Membuka gambar secara langsung, sebagian besar pembaca feed, " "banyak pengaturan privasi, dan beberapa jaringan perusahaan sama sekali " "tidak mengirim referer. Mematikannya memblokir pengunjung tersebut, " "padahal mereka bukan yang membebani Anda." #: templates/websites/hotlink.html:117 msgid "Protection is on for this website." msgstr "Perlindungan aktif untuk situs web ini." #: templates/websites/image_cache.html:12 #: templates/websites/image_cache.html:15 msgid "Image Cache" msgstr "Cache gambar" #: templates/websites/image_cache.html:16 msgid "" "Serve WebP or AVIF copies of this website's photographs to the browsers that" " ask for them, and the original file to everything else." msgstr "" "Menyajikan salinan WebP atau AVIF dari foto situs web ini ke peramban yang" " memintanya, dan berkas asli ke yang lain." #: templates/websites/image_cache.html:27 msgid "" "This page could not read the image cache, so nothing below is the truth " "about this server." msgstr "" "Halaman ini tidak dapat membaca cache gambar, sehingga tidak ada yang di " "bawah ini mencerminkan kebenaran tentang server ini." #: templates/websites/image_cache.html:34 msgid "WebP encoder" msgstr "Encoder WebP" #: templates/websites/image_cache.html:35 #: templates/websites/image_cache.html:39 msgid "available" msgstr "tersedia" #: templates/websites/image_cache.html:38 msgid "AVIF encoder" msgstr "Encoder AVIF" #: templates/websites/image_cache.html:42 msgid "Conversion timer" msgstr "Pengatur waktu konversi" #: templates/websites/image_cache.html:43 msgid "running, every two hours" msgstr "berjalan, setiap dua jam" #: templates/websites/image_cache.html:43 msgid "not running" msgstr "tidak berjalan" #: templates/websites/image_cache.html:47 msgid "Front end" msgstr "Front end" #: templates/websites/image_cache.html:53 msgid "" "No image encoder is installed on this server, so nothing can be converted " "yet. Your administrator installs them once for the whole machine." msgstr "" "Tidak ada encoder gambar terpasang di server ini, sehingga belum ada yang " "dapat dikonversi. Administrator Anda memasangnya sekali untuk seluruh " "mesin." #: templates/websites/image_cache.html:56 msgid "" "The two-hourly conversion timer is not running on this server. Turning the " "cache on still works, and Convert now still works, but newly uploaded images" " will not be converted on their own until an administrator starts it." msgstr "" "Timer konversi dua jam sekali tidak berjalan di server ini. Mengaktifkan " "cache tetap berfungsi, begitu juga Konversi sekarang, tetapi gambar yang " "baru diunggah tidak akan dikonversi sendiri sampai administrator " "memulainya." #: templates/websites/image_cache.html:75 msgid "Pick one above to see whether its images are being converted." msgstr "" "Pilih satu di atas untuk melihat apakah gambarnya sedang dikonversi." #: templates/websites/image_cache.html:87 msgid "" "Hotlink protection is on for this website, and the two cannot both be on." msgstr "" "Perlindungan hotlink aktif untuk situs web ini, dan keduanya tidak boleh " "aktif bersamaan." #: templates/websites/image_cache.html:89 msgid "" "Turn hotlink protection off for this website first, or leave it on and leave" " the image cache off — whichever matters more to you." msgstr "" "Matikan dahulu perlindungan hotlink untuk situs web ini, atau biarkan " "aktif dan biarkan cache gambar mati - mana yang lebih penting bagi Anda." #: templates/websites/image_cache.html:90 msgid "Hotlink Protection for this website" msgstr "Perlindungan hotlink untuk situs web ini" #: templates/websites/image_cache.html:94 msgid "Whether hotlink protection is on for this website could not be read." msgstr "" "Status aktif tidaknya perlindungan hotlink untuk situs web ini tidak dapat" " dibaca." #: templates/websites/image_cache.html:96 msgid "" "The two cannot both be on. If turning the image cache on below is refused, " "that is why." msgstr "" "Keduanya tidak boleh aktif bersamaan. Jika mengaktifkan cache gambar di " "bawah ditolak, itulah alasannya." #: templates/websites/image_cache.html:106 msgid "" "Whether the image cache is on for this website is not known — see the " "message above. Nothing below has been read from this server." msgstr "" "Apakah cache gambar aktif untuk situs web ini tidak diketahui - lihat " "pesan di atas. Tidak ada yang di bawah ini dibaca dari server ini." #: templates/websites/image_cache.html:112 msgid "Converting image cache" msgstr "Mengonversi cache gambar" #: templates/websites/image_cache.html:117 msgid "Formats produced" msgstr "Format yang dihasilkan" #: templates/websites/image_cache.html:121 #: templates/websites/image_cache.html:162 msgid "Encoder quality" msgstr "Kualitas encoder" #: templates/websites/image_cache.html:126 msgid "Converted copies on disk" msgstr "Salinan terkonversi di disk" #: templates/websites/image_cache.html:130 msgid "" "Sizes are counted only while the cache is on. Copies made earlier are still " "on disk - Delete the converted copies removes them." msgstr "" "Ukuran dihitung hanya saat cache aktif. Salinan yang dibuat sebelumnya " "masih ada di disk - Hapus salinan hasil konversi menghapusnya." #: templates/websites/image_cache.html:135 msgid "" "Converted copies are written outside your account's files, so they do not " "count against your disk quota." msgstr "" "Salinan hasil konversi ditulis di luar berkas akun Anda, sehingga tidak " "dihitung dalam kuota disk." #: templates/websites/image_cache.html:152 msgid "Also produce AVIF, not only WebP" msgstr "Hasilkan juga AVIF, bukan hanya WebP" #: templates/websites/image_cache.html:157 msgid "" "This server has no AVIF encoder installed, so asking for AVIF will be " "refused. WebP on its own works." msgstr "" "Server ini tidak memiliki encoder AVIF terpasang, sehingga permintaan AVIF" " akan ditolak. WebP saja berfungsi." #: templates/websites/image_cache.html:165 msgid "" "1 to 100. Higher is bigger, not better: the default is visually " "indistinguishable from the original for photographs at roughly a third of " "the bytes." msgstr "" "1 sampai 100. Lebih tinggi berarti lebih besar, bukan lebih baik: nilai " "bawaan secara visual tidak dapat dibedakan dari aslinya untuk foto, dengan" " sekitar sepertiga byte." #: templates/websites/image_cache.html:165 msgid "default" msgstr "bawaan" #: templates/websites/image_cache.html:173 msgid "Hotlink protection is on for this website - the two cannot both be on." msgstr "" "Perlindungan hotlink aktif untuk situs web ini: keduanya tidak boleh aktif" " bersamaan." #: templates/websites/image_cache.html:173 #: templates/websites/image_cache.html:177 #: templates/websites/image_cache.html:183 msgid "Turn the image cache on" msgstr "Aktifkan cache gambar" #: templates/websites/image_cache.html:177 msgid "No image encoder is installed on this server." msgstr "Tidak ada encoder gambar yang terpasang di server ini." #: templates/websites/image_cache.html:180 msgid "Save these settings" msgstr "Simpan pengaturan ini" #: templates/websites/image_cache.html:188 msgid "Convert now" msgstr "Konversi sekarang" #: templates/websites/image_cache.html:190 msgid "Turn it off" msgstr "Matikan" #: templates/websites/image_cache.html:193 msgid "Delete the converted copies" msgstr "Hapus salinan terkonversi" #: templates/websites/image_cache.html:195 msgid "" "Turning it off leaves the converted copies on disk, so turning it back on " "costs nothing. Delete the converted copies removes them; they are rebuilt by" " the next conversion." msgstr "" "Mematikannya membiarkan salinan hasil konversi tetap ada di disk, jadi " "menyalakannya kembali tidak memakan biaya. Hapus salinan hasil konversi " "akan menghapusnya; salinan dibangun ulang pada konversi berikutnya." #: internal/modules/dashboard/render.rs:43 internal/web/sidebar.rs:250 #: templates/files/dns_zones.html:6 templates/files/dns_zones.html:9 msgid "DNS Zones" msgstr "Zona DNS" #: templates/files/dns_zones.html:10 msgid "" "Every DNS zone on this account. Adding a domain here creates a zone and " "nothing else - no directory, no vhost, no mailbox. A subdomain is a record " "inside its parent zone, not a zone of its own." msgstr "" "Setiap zona DNS di akun ini. Menambahkan domain di sini hanya membuat zona" " dan tidak ada yang lain - tanpa direktori, vhost, atau kotak surat. " "Subdomain adalah catatan di dalam zona induknya, bukan zona tersendiri." #: templates/files/dns_zones.html:11 msgid "" "A website gets a zone here the moment it is added, whether or not its real " "DNS is pointed at this server. \"Not delegated\" means this server holds the" " file but the domain's nameservers are elsewhere, so editing it here changes" " nothing live." msgstr "" "Situs web mendapat zona di sini begitu ditambahkan, terlepas dari apakah " "DNS aslinya mengarah ke server ini. \"Tidak didelegasikan\" berarti server" " ini menyimpan berkasnya tetapi nameserver domain ada di tempat lain, " "sehingga mengeditnya di sini tidak mengubah apa pun secara langsung." #: templates/files/dns_zones.html:16 msgid "Domains used:" msgstr "Domain yang digunakan:" #: templates/files/dns_zones.html:19 msgid "Subdomains are records, not domains." msgstr "Subdomain adalah rekaman, bukan domain." #: templates/files/dns_zones.html:108 templates/files/dns_zones.html:139 #: templates/files/dns_zones.html:26 msgid "Add DNS Zone" msgstr "Tambah zona DNS" #: templates/files/dns_zones.html:41 msgid "Kind" msgstr "Jenis" #: templates/files/dns_zones.html:48 msgid "No DNS zones yet. Add a domain to manage its DNS here." msgstr "" "Belum ada zona DNS. Tambahkan domain untuk mengelola DNS-nya di sini." #: templates/files/dns_zones.html:54 msgid "DNS only" msgstr "Khusus DNS" #: templates/files/dns_zones.html:55 msgid "" "This server holds the zone file, but the domain's nameservers point " "elsewhere - it is not this domain's live DNS." msgstr "" "Server ini menyimpan berkas zona, tetapi nameserver domain mengarah ke " "tempat lain - ini bukan DNS aktif domain ini." #: templates/files/dns_zones.html:55 msgid "Not delegated" msgstr "Tidak didelegasikan" #: templates/emails/deliverability_domain.html:14 #: templates/files/dns_zones.html:68 templates/portal/domain.html:12 msgid "Edit DNS Records" msgstr "Edit rekaman DNS" #: templates/files/dns_zones.html:88 msgid "" "Every domain this plan allows is in use. A subdomain of a domain you already" " hold can still be added - subdomains do not count." msgstr "" "Setiap domain yang diizinkan paket ini sudah dipakai. Subdomain dari " "domain yang sudah Anda miliki tetap dapat ditambahkan - subdomain tidak " "dihitung." #: templates/files/dns_zones.html:109 msgid "" "Point the domain's nameservers here, then edit its records. Nothing is " "created on disk." msgstr "" "Arahkan nameserver domain ke sini, lalu edit rekamannya. Tidak ada yang " "dibuat di disk." #: templates/files/dns_zones.html:125 msgid "" "A subdomain does not go here. It is a record inside the zone above it - add " "it with Edit DNS Records on its parent." msgstr "" "Subdomain tidak ditempatkan di sini. Subdomain adalah rekaman di dalam " "zona di atasnya - tambahkan dengan Edit Rekaman DNS pada domain induknya." #: templates/files/dns_zones.html:130 msgid "" "A zone of its own (SOA, NS) even though the name looks like a subdomain - " "for a name delegated to you at the registrar, such as wp.example.org." msgstr "" "Zona tersendiri (SOA, NS) meskipun namanya tampak seperti subdomain - " "untuk nama yang didelegasikan kepada Anda di registrar, seperti " "wp.example.org." #: internal/modules/dns/bimi_render.rs:81 templates/files/domain_bimi.html:4 #: templates/files/domain_bimi.html:7 msgid "BIMI" msgstr "BIMI" #: templates/files/domain_bimi.html:8 msgid "Publish the logo mailbox providers may show beside this domain's mail." msgstr "" "Menerbitkan logo yang dapat ditampilkan penyedia surel di samping surel " "domain ini." #: templates/files/domain_bimi.html:32 msgid "DMARC policy" msgstr "Kebijakan DMARC" #: templates/files/domain_bimi.html:35 msgid "enforcing" msgstr "diberlakukan" #: templates/files/domain_bimi.html:37 msgid "not enforcing" msgstr "tidak ditegakkan" #: templates/files/domain_bimi.html:39 msgid "none published" msgstr "tidak ada yang dipublikasikan" #: templates/files/domain_bimi.html:46 msgid "Policy inherited from" msgstr "Kebijakan diwarisi dari" #: templates/files/domain_bimi.html:52 msgid "BIMI record" msgstr "Rekaman BIMI" #: templates/files/domain_bimi.html:55 msgid "Published" msgstr "Dipublikasikan" #: templates/files/domain_bimi.html:62 msgid "Verified Mark Certificate" msgstr "Verified Mark Certificate" #: templates/emails/forwarders.html:54 templates/files/domain_bimi.html:63 #: templates/files/domain_dnssec.html:31 templates/files/site_http3.html:37 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:105 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:135 #: templates/manager/python_node_apps.html:569 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: templates/files/domain_bimi.html:84 msgid "Logo URL" msgstr "URL logo" #: templates/files/domain_bimi.html:87 msgid "" "Must be HTTPS and SVG Tiny Portable/Secure - version 1.2, baseProfile tiny-" "ps, a title, no scripting, animation or embedded images. A PNG is ignored by" " every provider. The file is fetched and checked before anything is " "published." msgstr "" "Harus HTTPS dan SVG Tiny Portable/Secure - versi 1.2, baseProfile tiny-ps," " dengan judul, tanpa skrip, animasi, atau gambar tertanam. PNG diabaikan " "oleh setiap penyedia. Berkas diambil dan diperiksa sebelum apa pun " "dipublikasikan." #: templates/files/domain_bimi.html:91 msgid "Verified Mark Certificate URL" msgstr "URL Verified Mark Certificate" #: templates/files/domain_bimi.html:97 msgid "" "A VMC is a certificate you buy from a mark-verifying authority after " "registering your trademark. It cannot be issued here. Gmail and Apple Mail " "require one; other providers do not." msgstr "" "VMC adalah sertifikat yang dibeli dari otoritas verifikasi merek setelah " "mendaftarkan merek dagang Anda. Sertifikat ini tidak dapat diterbitkan di " "sini. Gmail dan Apple Mail memerlukannya; penyedia lain tidak." #: templates/files/domain_bimi.html:101 msgid "Update record" msgstr "Perbarui rekaman" #: templates/files/domain_bimi.html:101 msgid "Publish record" msgstr "Publikasikan rekaman" #: templates/files/domain_bimi.html:110 msgid "Remove BIMI record" msgstr "Hapus rekaman BIMI" #: internal/modules/dashboard/render.rs:45 internal/web/portal_nav.rs:78 #: internal/web/sidebar.rs:252 templates/files/domain_dnssec.html:4 #: templates/files/domain_dnssec.html:7 msgid "DNSSEC" msgstr "DNSSEC" #: templates/files/domain_dnssec.html:8 msgid "Sign this domain's DNS so a forged answer can be told from a real one." msgstr "" "Menandatangani DNS domain ini agar jawaban palsu dapat dibedakan dari yang" " asli." #: templates/files/domain_dnssec.html:28 msgid "Zone signed on this server" msgstr "Zona ditandatangani di server ini" #: templates/files/domain_dnssec.html:38 msgid "Validating on the internet" msgstr "Memvalidasi di internet" #: templates/files/domain_dnssec.html:41 msgid "Yes, the registrar publishes a DS record" msgstr "Ya, registrar memublikasikan rekaman DS" #: templates/files/domain_dnssec.html:43 msgid "Not yet" msgstr "Belum" #: templates/files/domain_dnssec.html:49 msgid "Algorithm" msgstr "Algoritma" #: templates/files/domain_dnssec.html:53 msgid "Signatures valid for" msgstr "Tanda tangan berlaku selama" #: templates/files/domain_dnssec.html:57 msgid "Key-signing key age" msgstr "Usia kunci penandatanganan kunci" #: templates/files/domain_dnssec.html:61 msgid "Zone-signing key age" msgstr "Usia kunci penandatanganan zona" #: templates/files/domain_dnssec.html:65 msgid "Daily signing timer" msgstr "Pengatur waktu penandatanganan harian" #: templates/files/domain_dnssec.html:83 msgid "Re-sign now" msgstr "Tanda tangani ulang sekarang" #: templates/files/domain_dnssec.html:84 msgid "Roll zone-signing key" msgstr "Rotasi kunci penandatanganan zona" #: templates/files/domain_dnssec.html:85 msgid "Roll key-signing key" msgstr "Rotasi kunci penandatanganan kunci" #: templates/files/domain_dnssec.html:87 msgid "Sign this zone" msgstr "Tanda tangani zona ini" #: templates/files/domain_dnssec.html:97 msgid "" "Remove the DS record at your registrar FIRST. If you turn signing off while " "the DS is still published, this domain stops resolving for everyone whose " "resolver validates DNSSEC. Continue?" msgstr "" "Hapus catatan DS di registrar Anda TERLEBIH DAHULU. Jika Anda mematikan " "penandatanganan saat DS masih dipublikasikan, domain ini berhenti ter-" "resolve bagi semua orang yang resolver-nya memvalidasi DNSSEC. Lanjutkan?" #: templates/files/domain_dnssec.html:101 msgid "Turn DNSSEC off" msgstr "Matikan DNSSEC" #: templates/files/domain_dnssec.html:108 msgid "Give this to your registrar" msgstr "Berikan ini kepada registrar Anda" #: templates/files/domain_dnssec.html:109 msgid "" "Nothing on the internet validates this zone until the registrar publishes " "the DS record below in the parent zone. If more than one is listed, a key " "rollover is in progress and the registrar needs both until it finishes." msgstr "" "Tidak ada di internet yang memvalidasi zona ini sampai registrar " "mempublikasikan catatan DS di bawah ke zona induk. Jika lebih dari satu " "tercantum, rollover kunci sedang berlangsung dan registrar membutuhkan " "keduanya sampai selesai." #: templates/files/domain_dnssec.html:115 msgid "" "A DS record that does not match the key is worse than none: the zone then " "fails validation everywhere. Remove the DS at the registrar before you turn " "DNSSEC off here, not after." msgstr "" "Catatan DS yang tidak cocok dengan kunci lebih buruk daripada tidak ada: " "zona akan gagal validasi di mana-mana. Hapus DS di registrar sebelum Anda " "mematikan DNSSEC di sini, bukan sesudahnya." #: internal/modules/dashboard/render.rs:45 internal/web/sidebar.rs:277 #: templates/files/domain_health.html:7 msgid "DNS and SSL Health" msgstr "Kesehatan DNS dan SSL" #: templates/files/domain_health.html:8 msgid "" "What public resolvers and this server's own TLS say about this domain, and " "what to do about it." msgstr "" "Apa yang dikatakan resolver publik dan TLS server ini sendiri tentang " "domain ini, dan apa yang harus dilakukan." #: templates/emails/trust.html:22 templates/files/domain_health.html:12 msgid "Check again" msgstr "Periksa lagi" #: templates/files/domain_health.html:38 msgid "Grade" msgstr "Nilai" #: templates/files/domain_health.html:41 msgid "Passed" msgstr "Lolos" #: templates/emails/trust.html:88 templates/files/domain_health.html:42 msgid "Worth fixing" msgstr "Layak diperbaiki" #: templates/files/domain_health.html:44 msgid "Not checked" msgstr "Tidak diperiksa" #: templates/files/domain_health.html:67 msgid "What to do" msgstr "Yang harus dilakukan" #: templates/files/domain_health.html:76 msgid "" "Records are read from public resolvers rather than from this server, so what" " you see here is what the rest of the internet sees. A check that could not " "be run is counted as not checked and costs nothing either way." msgstr "" "Catatan dibaca dari resolver publik, bukan dari server ini, sehingga yang " "Anda lihat di sini adalah yang dilihat seluruh internet. Pemeriksaan yang " "tidak dapat dijalankan dihitung sebagai belum diperiksa dan tidak " "berpengaruh ke arah mana pun." #: internal/web/sidebar.rs:244 templates/files/domain_move.html:4 #: templates/files/domain_move.html:7 msgid "Move Domain" msgstr "Pindahkan domain" #: templates/files/domain_move.html:8 msgid "" "Hand a domain, its files and its mailboxes to another hosting account " "without deleting and re-creating it." msgstr "" "Serahkan domain, berkas, dan kotak suratnya ke akun hosting lain tanpa " "menghapus dan membuatnya ulang." #: templates/files/domain_move.html:25 msgid "Move to account" msgstr "Pindahkan ke akun" #: templates/files/domain_move.html:26 msgid "account name" msgstr "nama akun" #: templates/files/domain_move.html:29 msgid "Show what would happen" msgstr "Tampilkan apa yang akan terjadi" #: templates/files/domain_move.html:40 msgid "What moves" msgstr "Yang dipindahkan" #: templates/files/domain_move.html:48 msgid "What stays as it is" msgstr "Apa yang tetap seperti semula" #: templates/files/domain_move.html:51 msgid "DNS zone" msgstr "Zona DNS" #: templates/files/backup_schedule.html:124 #: templates/files/backup_schedule.html:345 #: templates/files/domain_move.html:52 msgid "Mail" msgstr "Email" #: templates/files/backup_schedule.html:125 #: templates/files/backup_schedule.html:346 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: templates/files/backup_schedule.html:126 #: templates/files/backup_schedule.html:347 msgid "Cron jobs" msgstr "Cron job" #: templates/files/backup_schedule.html:130 msgid "Every file in your home directory, incrementally." msgstr "Setiap file di direktori home Anda, secara inkremental." #: templates/files/backup_schedule.html:131 msgid "A full dump of each of your databases." msgstr "Dump lengkap dari setiap basis data Anda." #: templates/files/backup_schedule.html:132 msgid "The mailboxes on your domains." msgstr "Kotak surat di domain Anda." #: templates/files/backup_schedule.html:133 msgid "The DNS zone of each of your domains." msgstr "Zona DNS dari setiap domain Anda." #: templates/files/backup_schedule.html:134 msgid "Your scheduled tasks." msgstr "Tugas terjadwal Anda." #: templates/files/backup_schedule.html:135 msgid "Your certificates and private keys." msgstr "Sertifikat dan kunci privat Anda." #: templates/files/backup_schedule.html:147 #: templates/files/backup_schedule.html:232 msgid "How long" msgstr "Berapa lama" #: templates/files/backup_schedule.html:148 msgid "" "The newest backup of each day, week and month is kept; everything else is " "deleted after each run. Your plan sets the maximum." msgstr "" "Cadangan terbaru setiap hari, minggu, dan bulan disimpan; yang lain " "dihapus setelah setiap eksekusi. Paket Anda menentukan batas maksimum." #: templates/files/backup_schedule.html:155 #: templates/files/backup_schedule.html:160 #: templates/files/backup_schedule.html:165 msgid "Plan maximum" msgstr "Maksimum paket" #: templates/files/backup_schedule.html:171 #: templates/files/backup_schedule.html:238 #: templates/system/process_manager.html:279 msgid "Engine" msgstr "Mesin" #: templates/files/backup_schedule.html:173 msgid "Repository (restic): deduplicated, encrypted, verified" msgstr "Repositori (restic): didedupikasi, dienkripsi, diverifikasi" #: templates/files/backup_schedule.html:173 msgid "Archives (tar chains)" msgstr "Arsip (rantai tar)" #: templates/files/backup_schedule.html:175 msgid "" "A repository stores each run as a snapshot and keeps only what changed, " "encrypted with a key the server holds; every run can be checked and read " "back. Archives are plain .tar.gz files you can open anywhere." msgstr "" "Repositori menyimpan setiap proses sebagai snapshot dan hanya menyimpan " "apa yang berubah, dienkripsi dengan kunci yang dipegang server; setiap " "proses dapat diperiksa dan dibaca kembali. Arsip berupa berkas .tar.gz " "biasa yang dapat dibuka di mana saja." #: templates/files/backup_schedule.html:203 msgid "Your plan takes a full backup every run rather than incremental ones." msgstr "" "Paket Anda melakukan cadangan penuh setiap kali dijalankan, bukan yang " "inkremental." #: templates/files/backup_schedule.html:209 msgid "Save schedule" msgstr "Simpan jadwal" #: templates/files/backup_schedule.html:216 msgid "" "Set by your hosting provider. You can still take a snapshot now and restore " "any snapshot below." msgstr "" "Diatur oleh penyedia hosting Anda. Anda tetap dapat membuat snapshot " "sekarang dan memulihkan snapshot mana pun di bawah." #: templates/files/backup_schedule.html:222 msgid "No automatic snapshots" msgstr "Tidak ada snapshot otomatis" #: templates/files/backup_schedule.html:228 #: templates/files/backup_schedule.html:239 msgid "Not stated" msgstr "Tidak dinyatakan" #: templates/files/backup_schedule.html:234 msgid "daily" msgstr "harian" #: templates/files/backup_schedule.html:234 msgid "weekly" msgstr "mingguan" #: templates/files/backup_schedule.html:234 msgid "monthly" msgstr "bulanan" #: internal/modules/backups/snapshots.rs:126 #: internal/modules/dashboard/render.rs:37 internal/web/moved.rs:144 #: internal/web/sidebar.rs:401 templates/files/backup_schedule.html:253 #: templates/files/backup_snapshots.html:10 #: templates/files/backup_snapshots.html:7 msgid "Snapshots" msgstr "Snapshot" #: templates/files/backup_schedule.html:254 msgid "" "Snapshots are kept in chains: one full snapshot and the incremental ones " "that build on it. Restoring a snapshot walks its chain from the full one " "forward." msgstr "" "Snapshot disimpan dalam rantai: satu snapshot penuh dan yang inkremental " "yang dibangun di atasnya. Memulihkan snapshot menelusuri rantainya dari " "yang penuh ke depan." #: templates/files/backup_schedule.html:259 msgid "Take a snapshot now" msgstr "Ambil snapshot sekarang" #: templates/files/backup_schedule.html:264 msgid "Take a full snapshot" msgstr "Ambil snapshot penuh" #: templates/files/backup_schedule.html:275 msgid "Chain started" msgstr "Rantai dimulai" #: templates/files/backup_schedule.html:276 #: templates/files/backup_schedule.html:53 msgid "snapshot(s)" msgstr "snapshot" #: templates/files/backup_schedule.html:280 msgid "Incremental saving" msgstr "Penyimpanan inkremental" #: templates/files/backup_schedule.html:288 #: templates/files/backup_snapshots.html:38 msgid "Taken" msgstr "Durasi" #: templates/files/backup_schedule.html:243 #: templates/files/backup_schedule.html:298 #: templates/files/backup_schedule.html:57 msgid "Full" msgstr "Penuh" #: templates/files/backup_schedule.html:243 #: templates/files/backup_schedule.html:298 #: templates/files/backup_schedule.html:57 msgid "Incremental" msgstr "Inkremental" #: templates/files/backup_schedule.html:301 #: templates/files/backup_schedule.html:337 msgid "Restore this snapshot" msgstr "Pulihkan snapshot ini" #: templates/files/backup_schedule.html:321 msgid "No snapshots have been taken yet." msgstr "Belum ada snapshot yang diambil." #: templates/files/backup_schedule.html:324 #: templates/files/backup_schedule.html:325 #: templates/files/backup_settings.html:210 #: templates/files/backup_settings.html:211 msgid "Recovery key" msgstr "Kunci pemulihan" #: templates/files/backup_schedule.html:326 #: templates/files/backup_settings.html:212 msgid "" "Your snapshots are encrypted with a key this server made for your account. " "Save it somewhere safe, off this server: with it you can restore your " "snapshots even if this server is gone." msgstr "" "Snapshot Anda dienkripsi dengan kunci yang dibuat server ini untuk akun " "Anda. Simpan di tempat aman, di luar server ini: dengan kunci itu Anda " "dapat memulihkan snapshot meskipun server ini sudah tiada." #: templates/files/backup_schedule.html:327 #: templates/files/backup_settings.html:213 msgid "" "Anyone holding this key and access to the storage can read every backup of " "this account. It is never shown on a page; it is only in the file you " "download." msgstr "" "Siapa pun yang memegang kunci ini dan akses ke penyimpanan dapat membaca " "setiap cadangan akun ini. Kunci tidak pernah ditampilkan di halaman; hanya" " ada di berkas yang Anda unduh." #: templates/files/backup_schedule.html:330 #: templates/files/backup_settings.html:216 msgid "Download recovery key" msgstr "Unduh kunci pemulihan" #: templates/files/backup_schedule.html:338 msgid "" "Choose what to put back. Anything you do not choose is left exactly as it is" " now." msgstr "" "Pilih apa yang akan dikembalikan. Apa pun yang tidak Anda pilih dibiarkan " "persis seperti sekarang." #: templates/files/backup_schedule.html:352 msgid "Nothing chosen means everything in this snapshot." msgstr "Tidak memilih apa pun berarti semuanya di snapshot ini." #: templates/files/backup_settings.html:48 templates/files/backups.html:107 msgid "" "The server's administrator configured this destination. Its credentials are " "theirs and are not shown here; your snapshots are kept in a folder of your " "own inside it." msgstr "" "Administrator server mengonfigurasi tujuan ini. Kredensialnya milik mereka" " dan tidak ditampilkan di sini; snapshot Anda disimpan di folder Anda " "sendiri di dalamnya." #: templates/files/backup_settings.html:48 msgid "Choose a destination of your own" msgstr "Pilih tujuan Anda sendiri" #: templates/files/backup_settings.html:59 msgid "" "Where your snapshots are sent, and the details this server needs to reach " "it. Each field says what goes in it." msgstr "" "Ke mana snapshot Anda dikirim, dan detail yang diperlukan server ini untuk" " menjangkaunya. Setiap kolom menjelaskan isinya." #: templates/files/backup_settings.html:71 msgid "" "The bucket's name only - no s3:// and no host name. The bucket must already " "exist." msgstr "" "Hanya nama bucket - tanpa s3:// dan tanpa nama host. Bucket harus sudah " "ada." #: templates/files/backup_settings.html:72 msgid "" "A folder inside the bucket for these snapshots, for example backups/mysite. " "Leave it empty to use the top of the bucket." msgstr "" "Folder di dalam bucket untuk snapshot ini, misalnya backups/mysite. " "Biarkan kosong untuk memakai bagian atas bucket." #: templates/files/backup_settings.html:73 msgid "" "The ID of an access key that may list, read, write and delete in this " "bucket. Create a key just for backups rather than using your account's main " "key." msgstr "" "ID kunci akses yang boleh mendaftar, membaca, menulis, dan menghapus di " "bucket ini. Buat kunci khusus untuk cadangan alih-alih memakai kunci utama" " akun Anda." #: templates/files/backup_settings.html:74 msgid "" "The secret that belongs to the access key above. It is shown once, when the " "key is created; if you no longer have it, create a new key." msgstr "" "Secret yang dimiliki kunci akses di atas. Ditampilkan sekali, saat kunci " "dibuat; jika Anda tidak lagi memilikinya, buat kunci baru." #: templates/files/backup_settings.html:75 msgid "" "The provider's S3 host name, without https:// - for example " "s3.amazonaws.com, s3.eu-central-003.backblazeb2.com or your own MinIO " "server." msgstr "" "Nama host S3 penyedia, tanpa https:// - misalnya s3.amazonaws.com, s3.eu-" "central-003.backblazeb2.com, atau server MinIO Anda sendiri." #: templates/files/backup_settings.html:76 msgid "https, unless your own S3 server has no TLS certificate." msgstr "" "https, kecuali server S3 Anda sendiri tidak memiliki sertifikat TLS." #: templates/files/backup_settings.html:77 msgid "" "Only for a server running in AWS with an IAM role instead of an access key. " "Leave it empty otherwise." msgstr "" "Hanya untuk server yang berjalan di AWS dengan peran IAM sebagai pengganti " "kunci akses. Jika tidak, biarkan kosong." #: templates/files/backup_settings.html:78 msgid "" "true accepts a server certificate that cannot be verified. Use it only for " "your own S3 server with a self-signed certificate." msgstr "" "true menerima sertifikat server yang tidak dapat diverifikasi. Gunakan " "hanya untuk server S3 Anda sendiri dengan sertifikat yang ditandatangani " "sendiri." #: templates/files/backup_settings.html:79 msgid "" "Only for your own S3 server with a self-signed certificate: the certificate " "authority to trust, in PEM form. Leave it empty for a public provider." msgstr "" "Hanya untuk server S3 milik Anda sendiri dengan sertifikat yang " "ditandatangani sendiri: otoritas sertifikat yang dipercaya, dalam format " "PEM. Biarkan kosong untuk penyedia publik." #: templates/files/backup_settings.html:80 msgid "" "Optional S3 storage class, such as STANDARD_IA. Leave it empty for the " "provider's default." msgstr "" "Kelas penyimpanan S3 opsional, seperti STANDARD_IA. Biarkan kosong untuk " "bawaan penyedia." #: templates/files/backup_settings.html:81 msgid "" "The size, in MB, of each part a large snapshot is uploaded in. The default " "suits most providers." msgstr "" "Ukuran, dalam MB, setiap bagian tempat snapshot besar diunggah. Nilai " "bawaan cocok untuk sebagian besar penyedia." #: templates/files/backup_settings.html:82 msgid "" "The keyID of a Backblaze application key (not your account ID), limited to " "this bucket if you can." msgstr "" "keyID dari kunci aplikasi Backblaze (bukan ID akun Anda), dibatasi ke " "bucket ini jika bisa." #: templates/files/backup_settings.html:83 msgid "The applicationKey shown next to that keyID when the key was created." msgstr "" "applicationKey yang ditampilkan di samping keyID tersebut saat kunci " "dibuat." #: templates/files/backup_settings.html:84 msgid "The B2 bucket's name. The bucket must already exist." msgstr "Nama bucket B2. Bucket harus sudah ada." #: templates/files/backup_settings.html:85 msgid "" "A folder inside the bucket for these snapshots. Leave it empty to use the " "top of the bucket." msgstr "" "Folder di dalam bucket untuk snapshot ini. Biarkan kosong untuk memakai " "bagian atas bucket." #: templates/files/backup_settings.html:86 msgid "" "The full WebDAV address, starting with https:// - for Nextcloud, " "https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/USERNAME/." msgstr "" "Alamat WebDAV lengkap, diawali https:// - untuk Nextcloud, " "https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/USERNAME/." #: templates/files/backup_settings.html:87 msgid "" "The folder on the WebDAV server for these snapshots. It must already exist." msgstr "Folder di server WebDAV untuk snapshot ini. Folder harus sudah ada." #: templates/files/backup_settings.html:88 msgid "The user name you sign in to the WebDAV server with." msgstr "Nama pengguna untuk masuk ke server WebDAV." #: templates/files/backup_settings.html:89 msgid "" "That user's password. For Nextcloud and ownCloud, create an app password for" " backups rather than using your sign-in password." msgstr "" "Kata sandi pengguna tersebut. Untuk Nextcloud dan ownCloud, buat kata " "sandi aplikasi untuk cadangan alih-alih memakai kata sandi masuk Anda." #: templates/files/backup_settings.html:90 msgid "" "true accepts a server certificate that cannot be verified. Use it only for " "your own server with a self-signed certificate." msgstr "" "true menerima sertifikat server yang tidak dapat diverifikasi. Gunakan " "hanya untuk server Anda sendiri dengan sertifikat yang ditandatangani " "sendiri." #: templates/files/backup_settings.html:91 msgid "" "The backup server's host name or IP address, without user@ and without a " "port." msgstr "" "Nama host atau alamat IP server cadangan, tanpa user@ dan tanpa port." #: templates/files/backup_settings.html:92 msgid "The SSH port on the backup server, usually 22." msgstr "Port SSH di server cadangan, biasanya 22." #: templates/files/backup_settings.html:93 msgid "" "The full path of a folder on the backup server, for example " "/home/backup/mysite. It must already exist and be writable by the SSH user." msgstr "" "Jalur lengkap folder di server cadangan, misalnya /home/backup/mysite. " "Harus sudah ada dan dapat ditulis oleh pengguna SSH." #: templates/files/backup_settings.html:94 msgid "The user to sign in to the backup server as." msgstr "Pengguna untuk masuk ke server cadangan." #: templates/files/backup_settings.html:95 msgid "" "That user's password. Leave it empty if you sign in with the key file below." msgstr "" "Kata sandi pengguna tersebut. Biarkan kosong jika Anda masuk dengan berkas" " kunci di bawah." #: templates/files/backup_settings.html:96 msgid "" "The path, on this server, of a private key the backup server accepts. Leave " "it as it is to sign in with the password above." msgstr "" "Jalur, di server ini, kunci privat yang diterima server cadangan. Biarkan " "apa adanya untuk masuk dengan kata sandi di atas." #: templates/files/backup_settings.html:97 msgid "The private key's passphrase, if it has one." msgstr "Frasa sandi kunci privat, jika ada." #: templates/files/backup_settings.html:98 msgid "The storage account's name, as the Azure portal shows it." msgstr "Nama akun penyimpanan, seperti yang ditampilkan portal Azure." #: templates/files/backup_settings.html:99 msgid "" "One of the storage account's access keys (Security + networking > Access " "keys). Leave it empty if you give a connection string instead." msgstr "" "Salah satu kunci akses akun penyimpanan (Keamanan + jaringan > Kunci akses)." " Biarkan kosong jika Anda memberikan string koneksi sebagai gantinya." #: templates/files/backup_settings.html:100 msgid "" "A complete connection string, in place of the account name and key above." msgstr "" "String koneksi lengkap, sebagai pengganti nama akun dan kunci di atas." #: templates/files/backup_settings.html:101 msgid "The blob container for these snapshots. It must already exist." msgstr "Kontainer blob untuk snapshot ini. Harus sudah ada." #: templates/files/backup_settings.html:102 msgid "" "Leave it as it is for Azure's public cloud. Change it only for a national " "cloud or a storage emulator." msgstr "" "Biarkan apa adanya untuk cloud publik Azure. Ubah hanya untuk cloud " "nasional atau emulator penyimpanan." #: templates/files/backup_settings.html:103 msgid "" "Optional: Hot, Cool or Archive. Leave it empty for the container's default." msgstr "" "Opsional: Hot, Cool, atau Archive. Biarkan kosong untuk nilai bawaan " "kontainer." #: templates/files/backup_settings.html:104 msgid "The Dropbox folder for these snapshots, starting with /." msgstr "Folder Dropbox untuk snapshot ini, diawali dengan /." #: templates/files/backup_settings.html:105 msgid "" "The App key from your Dropbox app's settings page " "(dropbox.com/developers/apps)." msgstr "" "App key dari halaman pengaturan aplikasi Dropbox Anda " "(dropbox.com/developers/apps)." #: templates/files/backup_settings.html:106 msgid "The App secret from the same page." msgstr "App secret dari halaman yang sama." #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "" "A refresh token for that app, issued with offline access, so backups can run" " without you signing in." msgstr "" "Token penyegaran untuk aplikasi itu, diterbitkan dengan akses offline, " "sehingga pencadangan dapat berjalan tanpa Anda masuk." #: templates/files/backup_settings.html:108 msgid "" "How many parts are uploaded at once. The default suits most connections." msgstr "" "Berapa banyak bagian yang diunggah sekaligus. Nilai bawaan cocok untuk " "sebagian besar koneksi." #: templates/files/backup_settings.html:109 msgid "" "The name of the rclone remote set up for Google Drive on this server. Leave " "it as it is unless your administrator told you otherwise." msgstr "" "Nama remote rclone yang disiapkan untuk Google Drive di server ini. " "Biarkan apa adanya kecuali administrator Anda menyarankan lain." #: templates/files/backup_settings.html:110 msgid "The Google Drive folder for these snapshots." msgstr "Folder Google Drive untuk snapshot ini." #: templates/files/backup_settings.html:111 msgid "" "The name of the rclone remote set up for OneDrive on this server. Leave it " "as it is unless your administrator told you otherwise." msgstr "" "Nama remote rclone yang disiapkan untuk OneDrive di server ini. Biarkan " "apa adanya kecuali administrator Anda menyarankan lain." #: templates/files/backup_settings.html:112 msgid "The OneDrive folder for these snapshots." msgstr "Folder OneDrive untuk snapshot ini." #: templates/files/backup_settings.html:113 msgid "" "The name of an rclone remote configured on this server - a plain name, such " "as mycloud." msgstr "" "Nama remote rclone yang dikonfigurasi di server ini - nama biasa, seperti " "mycloud." #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "The folder on that remote for these snapshots." msgstr "Folder di remote tersebut untuk snapshot ini." #: templates/files/backup_settings.html:115 msgid "" "The path, on this server, of the rclone configuration file that defines the " "remote. Leave it as it is unless your administrator told you otherwise." msgstr "" "Jalur, di server ini, berkas konfigurasi rclone yang mendefinisikan " "remote. Biarkan apa adanya kecuali administrator Anda menyarankan lain." #: templates/files/backup_settings.html:116 msgid "" "The Google Drive folder for these snapshots, if the folder above is empty." msgstr "Folder Google Drive untuk snapshot ini, jika folder di atas kosong." #: templates/files/backup_settings.html:117 msgid "" "Optional: the OAuth client ID of your own Google Cloud project, for your own" " upload quota. Leave it empty to use rclone's." msgstr "" "Opsional: ID klien OAuth proyek Google Cloud Anda sendiri, untuk kuota " "unggah Anda sendiri. Biarkan kosong untuk memakai milik rclone." #: templates/files/backup_settings.html:118 msgid "The OAuth client secret that belongs to that client ID." msgstr "Rahasia klien OAuth yang dimiliki ID klien tersebut." #: templates/files/backup_settings.html:119 msgid "The OneDrive folder for these snapshots, if the folder above is empty." msgstr "Folder OneDrive untuk snapshot ini, jika folder di atas kosong." #: templates/files/backup_settings.html:120 msgid "" "Optional: the application (client) ID of your own Microsoft app " "registration. Leave it empty to use rclone's." msgstr "" "Opsional: ID aplikasi (klien) dari pendaftaran aplikasi Microsoft Anda " "sendiri. Biarkan kosong untuk memakai milik rclone." #: templates/files/backup_settings.html:121 msgid "The client secret of that app registration." msgstr "Rahasia klien dari pendaftaran aplikasi tersebut." #: templates/files/backup_settings.html:122 msgid "" "Your Acronis data center's address, starting with https:// - for example " "https://eu2-cloud.acronis.com." msgstr "" "Alamat pusat data Acronis Anda, diawali https:// - misalnya " "https://eu2-cloud.acronis.com." #: templates/files/backup_settings.html:123 msgid "" "The client ID of an API client created in the Acronis management console." msgstr "ID klien dari klien API yang dibuat di konsol manajemen Acronis." #: templates/files/backup_settings.html:124 msgid "The secret shown once when that API client was created." msgstr "Rahasia yang ditampilkan sekali saat klien API itu dibuat." #: templates/files/backup_settings.html:125 msgid "The ID of the Acronis tenant the backups belong to." msgstr "ID tenant Acronis tempat cadangan berada." #: templates/files/backup_settings.html:126 msgid "The folder in Acronis storage for these snapshots." msgstr "Folder di penyimpanan Acronis untuk snapshot ini." #: templates/files/backup_settings.html:127 msgid "" "Optional: the WebDAV address of the Acronis storage, if your plan gives you " "one." msgstr "" "Opsional: alamat WebDAV penyimpanan Acronis, jika paket Anda memberikannya." #: templates/files/backups.html:13 msgid "" "Snapshots of your account: when they are taken, where they are stored, and " "how to restore them." msgstr "" "Snapshot akun Anda: kapan dibuat, di mana disimpan, dan cara " "memulihkannya." #: templates/files/backups.html:16 msgid "Restore from the destination" msgstr "Pulihkan dari tujuan" #: templates/files/backups.html:31 templates/files/backups.html:40 msgid "How backups work" msgstr "Cara kerja pencadangan" #: templates/files/backups.html:44 msgid "" "A copy of your account at one moment: files, databases, mail, DNS zones, " "cron jobs and SSL certificates." msgstr "" "Salinan akun Anda pada satu waktu: berkas, basis data, surel, zona DNS, " "cron job, dan sertifikat SSL." #: templates/files/backups.html:48 msgid "" "When snapshots are taken for you: every day, week or month. You can also " "take one at any time." msgstr "" "Kapan snapshot dibuat untuk Anda: setiap hari, minggu, atau bulan. Anda " "juga dapat membuatnya kapan saja." #: templates/files/backups.html:52 msgid "" "Where snapshots are stored: S3-compatible storage, another server over SSH, " "WebDAV, a cloud drive and more. Without one, they stay on this server." msgstr "" "Tempat snapshot disimpan: penyimpanan kompatibel S3, server lain melalui " "SSH, WebDAV, drive cloud, dan lainnya. Tanpa tujuan, snapshot tetap di " "server ini." #: templates/files/backups.html:56 msgid "" "Putting a snapshot back: all of it, or only the parts you choose. Anything " "you do not choose is left as it is." msgstr "" "Mengembalikan snapshot: seluruhnya, atau hanya bagian yang Anda pilih. Apa" " pun yang tidak Anda pilih dibiarkan seperti sekarang." #: templates/files/backups.html:88 msgid "" "Choose where your snapshots are stored: S3-compatible storage, another " "server over SSH, WebDAV, a cloud drive and more." msgstr "" "Pilih tempat snapshot Anda disimpan: penyimpanan kompatibel S3, server " "lain melalui SSH, WebDAV, drive cloud, dan lainnya." #: templates/files/backups.html:107 msgid "The destination's credentials are set." msgstr "Kredensial tujuan telah ditetapkan." #: templates/files/backups.html:145 templates/files/backups.html:168 msgid "Enter the credentials for the destination." msgstr "Masukkan kredensial untuk tujuan." #: templates/dashboard/onboarding.html:174 templates/files/backups.html:187 msgid "Backups on this server are set up by your hosting provider." msgstr "Pencadangan di server ini disiapkan oleh penyedia hosting Anda." #: templates/dashboard/onboarding.html:175 templates/files/backups.html:188 msgid "" "The destination, the schedule and how long snapshots are kept are managed " "for you. You can still take a snapshot now, download one, and restore any " "snapshot you have." msgstr "" "Tujuan, jadwal, dan lama penyimpanan snapshot dikelola untuk Anda. Anda " "tetap dapat membuat snapshot sekarang, mengunduhnya, dan memulihkan " "snapshot mana pun yang Anda miliki." #: templates/files/backups.html:208 msgid "" "Take a snapshot of your account every day, week or month; each one stores " "only what changed since the one before." msgstr "" "Buat snapshot akun Anda setiap hari, minggu, atau bulan; masing-masing " "hanya menyimpan apa yang berubah sejak yang sebelumnya." #: templates/files/backups.html:208 msgid "" "See the schedule your provider set and the snapshots it has taken, and " "restore any of them." msgstr "" "Lihat jadwal yang ditetapkan penyedia Anda dan snapshot yang dibuatnya, " "lalu pulihkan salah satunya." #: templates/files/backups.html:210 msgid "Set a schedule" msgstr "Atur jadwal" #: templates/files/backups.html:210 msgid "View the schedule" msgstr "Lihat jadwal" #: templates/files/backup_snapshots.html:11 msgid "" "A snapshot is taken in seconds before a risky change, and restores the site " "with one click if the change goes wrong." msgstr "" "Snapshot dibuat dalam hitungan detik sebelum perubahan berisiko, dan " "memulihkan situs dengan satu klik jika perubahan berjalan buruk." #: templates/files/backup_snapshots.html:15 #: templates/files/backup_snapshots.html:71 msgid "Take a snapshot" msgstr "Ambil snapshot" #: templates/files/backup_snapshots.html:28 msgid "" "These snapshots are local only: they stay on this server and are deleted " "automatically as new ones are taken. They are there to undo a change you " "just made; the snapshots your schedule takes are the ones kept at your " "destination." msgstr "" "Snapshot ini hanya lokal: tetap berada di server ini dan dihapus otomatis " "saat yang baru dibuat. Fungsinya untuk membatalkan perubahan yang baru " "saja Anda buat; snapshot yang dibuat jadwal Anda adalah yang disimpan di " "tujuan Anda." #: templates/files/backup_snapshots.html:29 msgid "" "Restoring puts the snapshot's files back over what is there now. Files " "created since the snapshot was taken are left in place." msgstr "" "Pemulihan mengembalikan berkas snapshot di atas yang ada sekarang. Berkas " "yang dibuat sejak snapshot diambil dibiarkan." #: templates/files/backup_snapshots.html:39 msgid "Before" msgstr "Sebelum" #: templates/files/backup_snapshots.html:40 msgid "Covers" msgstr "Mencakup" #: templates/files/backup_snapshots.html:52 msgid "database(s)" msgstr "basis data" #: templates/ai/vibecode.html:327 templates/files/backup_snapshots.html:65 msgid "No snapshots yet." msgstr "Belum ada snapshot." #: templates/files/backup_snapshots.html:73 msgid "What are you about to change?" msgstr "Apa yang akan Anda ubah?" #: templates/files/backup_snapshots.html:74 msgid "Updating the WooCommerce plugin" msgstr "Memperbarui plugin WooCommerce" #: templates/files/backup_snapshots.html:79 msgid "Whole account" msgstr "Seluruh akun" #: templates/files/backup_snapshots.html:85 msgid "Include databases" msgstr "Sertakan basis data" #: templates/files/backup_snapshots.html:89 msgid "Take snapshot" msgstr "Buat snapshot" #: templates/files/backup_snapshots.html:127 msgid "" "Restore this snapshot? Anything changed since it was taken is overwritten." msgstr "" "Pulihkan snapshot ini? Semua yang berubah sejak snapshot dibuat akan " "ditimpa." #: templates/files/ftp.html:33 msgid "Search FTP accounts" msgstr "Cari akun FTP" #: templates/files/ftp.html:84 msgid "No matches" msgstr "Tidak ada yang cocok" #: templates/files/ftp.html:85 msgid "Nothing matches your search." msgstr "Tidak ada yang cocok dengan pencarian Anda." #: templates/files/ftp.html:120 msgid "Create an FTP account to upload files to your site with an FTP client." msgstr "" "Buat akun FTP untuk mengunggah berkas ke situs Anda dengan klien FTP." #: templates/emails/new.html:97 templates/emails/single_account.html:210 #: templates/files/ftp_new.html:58 templates/files/ftp_password.html:37 #: templates/mssql/mssql_user.html:62 templates/mysql/mysql_user.html:60 #: templates/mysql/password.html:59 templates/mysql/root_password.html:51 #: templates/mysql/wizard.html:248 templates/psql/password.html:55 #: templates/psql/psql_user.html:57 templates/psql/wizard.html:80 #: templates/user/account.html:97 msgid "Generate password" msgstr "Buat kata sandi" #: templates/emails/new.html:102 templates/emails/single_account.html:221 #: templates/files/ftp_new.html:59 templates/files/ftp_password.html:38 #: templates/manager/drupal_install.html:168 #: templates/manager/flarum_install.html:168 #: templates/manager/joomla_install.html:175 #: templates/manager/matomo_install.html:160 #: templates/manager/mediawiki_install.html:167 #: templates/manager/moodle_install.html:151 #: templates/manager/nextcloud_install.html:160 #: templates/manager/ojs_install.html:160 #: templates/manager/opencart_install.html:160 #: templates/manager/phpbb_install.html:176 #: templates/manager/prestashop_install.html:168 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:75 #: templates/manager/wp/install.html:191 templates/mysql/password.html:64 #: templates/user/account.html:93 msgid "Show password" msgstr "Tampilkan kata sandi" #: templates/files/ftp_new.html:60 templates/files/ftp_password.html:39 #: templates/user/account.html:138 msgid "Copy password" msgstr "Salin kata sandi" #: templates/files/ftp_new.html:83 templates/files/ftp_path.html:51 msgid "Must be inside your document root area" msgstr "Harus berada di dalam area document root Anda" #: templates/files/ftp_new.html:84 msgid "Error: Path must be inside" msgstr "Kesalahan: jalur harus berada di dalam" #: templates/files/ftp_new.html:84 msgid "and cannot contain '..'" msgstr "dan tidak boleh berisi '..'" #: templates/files/ftp_path.html:24 msgid "Current path" msgstr "Jalur saat ini" #: templates/files/ftp_path.html:34 msgid "Path must be inside your document root area: " msgstr "Path harus berada di dalam area document root Anda: " #: templates/files/ftp_path.html:35 msgid "Path traversal (..) is not allowed" msgstr "Path traversal (..) tidak diizinkan" #: templates/files/filemanager.html:182 msgid "Search files and folders" msgstr "Cari berkas dan folder" #: templates/files/filemanager.html:182 msgid "Hide search" msgstr "Sembunyikan pencarian" #: templates/emails/dav_manage.html:40 templates/emails/dav_sharing.html:41 #: templates/emails/spam.html:45 templates/files/filemanager_partials.html:495 msgid "Open" msgstr "Buka" #: templates/files/filemanager_partials.html:502 msgid "Compressing to" msgstr "Mengompres ke" #: templates/files/filemanager_partials.html:503 msgid "Extracting" msgstr "Mengekstrak" #: templates/files/filemanager_partials.html:504 msgid "The archive job could not be started." msgstr "Tugas pengarsipan tidak dapat dimulai." #: templates/files/filemanager_partials.html:634 msgid "" "The selected items will be moved to the trash, where they can be restored." msgstr "" "Item yang dipilih akan dipindahkan ke tempat sampah, tempat item dapat " "dipulihkan." #: templates/files/filemanager_partials.html:634 msgid "The selected items will be deleted permanently. This cannot be undone." msgstr "" "Item yang dipilih akan dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat " "dibatalkan." #: templates/ai/vibecode.html:290 #: templates/files/filemanager_partials.html:637 msgid "Progress" msgstr "Progres" #: templates/files/domain_move.html:58 msgid "These are left with the old account" msgstr "Ini tetap berada di akun lama" #: templates/files/domain_move.html:59 msgid "" "Moving them means renaming things applications name in their own " "configuration files, so they are listed rather than moved." msgstr "" "Memindahkannya berarti mengganti nama hal yang disebut aplikasi di berkas " "konfigurasinya sendiri, sehingga dicantumkan, bukan dipindahkan." #: templates/files/domain_move.html:62 msgid "FTP account" msgstr "Akun FTP" #: templates/files/domain_move.html:62 msgid "- its home will point at a directory that has moved" msgstr "- home-nya akan menunjuk ke direktori yang telah dipindahkan" #: templates/files/domain_move.html:63 msgid "Cron job" msgstr "Cron job" #: templates/files/domain_move.html:70 msgid "" "This hands the domain and its files to another account. It cannot be undone " "from this page. Continue?" msgstr "" "Ini menyerahkan domain dan berkasnya ke akun lain. Tidak dapat dibatalkan " "dari halaman ini. Lanjutkan?" #: templates/files/domain_rdap.html:7 msgid "APNIC RDAP IP & ASN Lookup" msgstr "Pencarian RDAP APNIC IP & ASN" #: templates/files/domain_rdap.html:8 msgid "" "Query official Registration Data Access Protocol (RDAP) via APNIC registry " "for authoritative IP address and Autonomous System (ASN) allocation details." msgstr "" "Menanyakan Registration Data Access Protocol (RDAP) resmi melalui registri" " APNIC untuk detail alokasi alamat IP dan Autonomous System (ASN) yang " "otoritatif." #: templates/files/domain_rdap.html:23 msgid "Enter IP Address, ASN, or Domain Name" msgstr "Masukkan Alamat IP, ASN, atau Nama Domain" #: templates/files/domain_rdap.html:39 msgid "Lookup" msgstr "Pencarian" #: templates/files/domain_rdap.html:44 msgid "Quick lookups:" msgstr "Pencarian cepat:" #: templates/files/domain_rdap.html:67 msgid "RDAP Lookup Failed" msgstr "Pencarian RDAP gagal" #: templates/files/domain_rdap.html:69 msgid "" "Ensure the IP or ASN is allocated and routable. APNIC RDAP will " "automatically redirect to ARIN, RIPE NCC, LACNIC, or AFRINIC if the resource" " belongs to another regional registry." msgstr "" "Pastikan IP atau ASN telah dialokasikan dan dapat dirutekan. APNIC RDAP " "akan otomatis mengalihkan ke ARIN, RIPE NCC, LACNIC, atau AFRINIC jika " "sumber daya tersebut milik registri regional lain." #: templates/files/domain_rdap.html:79 msgid "Network / Name" msgstr "Jaringan / Nama" #: templates/files/domain_rdap.html:85 msgid "Country / Region" msgstr "Negara / Wilayah" #: templates/files/domain_rdap.html:97 msgid "CIDR / Prefix" msgstr "CIDR / Prefiks" #: templates/files/domain_rdap.html:105 msgid "Abuse Contact" msgstr "Kontak penyalahgunaan" #: templates/files/domain_rdap.html:122 msgid "Registry Resource Details" msgstr "Detail sumber daya registri" #: templates/files/domain_rdap.html:131 msgid "Resource Query" msgstr "Kueri sumber daya" #: templates/files/domain_rdap.html:136 msgid "Registry Handle" msgstr "Handle registri" #: templates/files/domain_rdap.html:142 msgid "Address Range" msgstr "Rentang alamat" #: templates/files/domain_rdap.html:148 msgid "Allocation Type" msgstr "Jenis alokasi" #: templates/files/domain_rdap.html:154 msgid "Organization / Entity" msgstr "Organisasi / Entitas" #: templates/files/domain_rdap.html:160 msgid "Registration Date" msgstr "Tanggal pendaftaran" #: templates/files/domain_rdap.html:166 msgid "Last Changed" msgstr "Terakhir diubah" #: templates/files/domain_rdap.html:172 msgid "Technical Contact" msgstr "Kontak teknis" #: templates/files/domain_rdap.html:178 msgid "Administrative Contact" msgstr "Kontak administratif" #: templates/files/domain_rdap.html:191 msgid "Raw APNIC RDAP JSON Response" msgstr "Respons JSON RDAP APNIC mentah" #: templates/files/monitoring_uptime.html:17 msgid "All websites are answering" msgstr "Semua situs web merespons" #: templates/files/monitoring_alerts.html:20 #: templates/files/monitoring_alerts.html:56 msgid "" "An alert appears only once an account has enough recorded history to say " "what normal looks like for it. A new account will see nothing here for its " "first few hours." msgstr "" "Peringatan hanya muncul setelah akun memiliki riwayat tercatat yang cukup " "untuk menyatakan seperti apa kondisi normal. Akun baru tidak akan melihat " "apa pun di sini selama beberapa jam pertama." #: internal/modules/dashboard/render.rs:85 #: internal/modules/monitoring/render.rs:216 internal/web/sidebar.rs:439 #: templates/files/monitoring_alerts.html:6 #: templates/files/monitoring_alerts.html:9 msgid "Anomaly Alerts" msgstr "Peringatan anomali" #: templates/files/monitoring_uptime.html:47 msgid "Availability" msgstr "Ketersediaan" #: templates/files/monitoring_uptime.html:77 msgid "average" msgstr "rata-rata" #: templates/files/monitoring_reports.html:53 #: templates/files/monitoring_reports.html:83 msgid "Average CPU" msgstr "Rata-rata CPU" #: templates/files/monitoring_reports.html:125 #: templates/files/monitoring_reports.html:56 #: templates/files/monitoring_reports.html:87 templates/vpn/vpn.html:21 msgid "Bandwidth" msgstr "Bandwidth" #: templates/files/monitoring_logs.html:71 msgid "" "Blocked requests are shown for completeness. They are automated scans that " "the firewall and web application firewall already refused, and they need no " "action." msgstr "" "Permintaan yang diblokir ditampilkan demi kelengkapan. Itu adalah " "pemindaian otomatis yang sudah ditolak firewall dan web application " "firewall, dan tidak memerlukan tindakan." #: templates/files/monitoring_alerts.html:10 msgid "" "Changes measured against this account's own history, not against a fixed " "threshold." msgstr "" "Perubahan diukur terhadap riwayat akun ini sendiri, bukan terhadap ambang " "batas tetap." #: templates/files/monitoring_uptime.html:99 msgid "checked" msgstr "diperiksa" #: templates/files/monitoring_uptime.html:74 msgid "checks" msgstr "pemeriksaan" #: templates/files/monitoring_uptime.html:99 msgid "Could not check right now" msgstr "Tidak dapat memeriksa sekarang" #: templates/files/monitoring_reports.html:55 #: templates/files/monitoring_reports.html:86 msgid "Disk" msgstr "Disk" #: templates/files/monitoring_uptime.html:61 #: templates/files/monitoring_uptime.html:99 msgid "Down" msgstr "Turun" #: templates/files/monitoring_reports.html:22 msgid "Download CSV" msgstr "Unduh CSV" #: templates/files/monitoring_uptime.html:10 msgid "" "Every website on this account is checked from this server every five " "minutes." msgstr "" "Setiap situs web di akun ini diperiksa dari server ini setiap lima menit." #: templates/files/monitoring_uptime.html:59 #: templates/files/monitoring_uptime.html:62 msgid "for %(duration)s" msgstr "selama %(duration)s" #: internal/modules/dashboard/render.rs:85 #: internal/modules/monitoring/render.rs:193 internal/web/sidebar.rs:438 #: templates/files/monitoring_logs.html:6 #: templates/files/monitoring_logs.html:9 msgid "Log Warnings" msgstr "Peringatan log" #: templates/files/monitoring_alerts.html:30 msgid "Measured" msgstr "Terukur" #: templates/files/monitoring_logs.html:46 msgid "Most recent example" msgstr "Contoh terbaru" #: templates/files/monitoring_logs.html:15 msgid "need attention" msgstr "perlu perhatian" #: templates/files/monitoring_uptime.html:66 msgid "Not checked yet" msgstr "Belum diperiksa" #: templates/files/monitoring_logs.html:17 #: templates/files/monitoring_logs.html:34 msgid "Nothing critical" msgstr "Tidak ada yang kritis" #: templates/files/monitoring_alerts.html:19 msgid "Nothing unusual in the last seven days." msgstr "Tidak ada yang tidak biasa dalam tujuh hari terakhir." #: templates/files/monitoring_reports.html:102 msgid "No usage has been recorded for this period yet." msgstr "Belum ada penggunaan yang dicatat untuk periode ini." #: templates/files/monitoring_reports.html:41 msgid "" "No usage has been recorded for this period yet. The daily summary is written" " every five minutes and a new server has nothing to summarise until its " "first full day." msgstr "" "Belum ada penggunaan yang dicatat untuk periode ini. Ringkasan harian " "ditulis setiap lima menit dan server baru tidak memiliki apa pun untuk " "diringkas sampai hari penuh pertamanya." #: templates/files/monitoring_reports.html:84 msgid "Peak CPU" msgstr "Puncak CPU" #: templates/files/monitoring_reports.html:54 #: templates/files/monitoring_reports.html:85 msgid "Peak memory" msgstr "Memori puncak" #: templates/files/monitoring_reports.html:76 msgid "Per account" msgstr "Per akun" #: templates/emails/log.html:38 templates/emails/trust.html:14 #: templates/files/monitoring_reports.html:13 msgid "Period" msgstr "Periode" #: templates/files/monitoring_reports.html:110 msgid "Per website" msgstr "Per situs web" #: templates/files/monitoring_logs.html:43 msgid "Problem" msgstr "Masalah" #: templates/files/monitoring_uptime.html:49 msgid "Recent checks" msgstr "Pemeriksaan terbaru" #: templates/files/monitoring_uptime.html:80 msgid "Recent checks, newest on the left" msgstr "Pemeriksaan terbaru, terbaru di kiri" #: templates/files/monitoring_reports.html:52 msgid "Reseller" msgstr "Reseller" #: templates/files/monitoring_reports.html:47 msgid "Reseller total" msgstr "Total reseller" #: internal/modules/dashboard/render.rs:85 #: internal/modules/monitoring/reports.rs:234 internal/web/sidebar.rs:440 #: templates/files/monitoring_reports.html:34 #: templates/files/monitoring_reports.html:6 #: templates/files/monitoring_reports.html:9 #: templates/user/history_usage.html:43 templates/user/stats.html:30 msgid "Resource Reports" msgstr "Laporan sumber daya" #: templates/files/monitoring_uptime.html:48 msgid "Response" msgstr "Respons" #: templates/files/monitoring_alerts.html:28 msgid "Signal" msgstr "Sinyal" #: templates/user/notifications.html:19 msgid "There are no notifications to choose from." msgstr "Tidak ada notifikasi untuk dipilih." #: templates/files/monitoring_uptime.html:31 msgid "There are no websites on this account to check yet." msgstr "Belum ada situs web di akun ini untuk diperiksa." #: templates/files/monitoring_logs.html:28 #: templates/files/monitoring_reports.html:115 msgid "There are no websites on this account yet." msgstr "Akun ini belum memiliki situs web." #: templates/files/monitoring_uptime.html:10 msgid "" "The Right now column is a live check from this page, repeated every 30 " "seconds." msgstr "" "Kolom Saat ini adalah pemeriksaan langsung dari halaman ini, diulang " "setiap 30 detik." #: templates/files/monitoring_reports.html:142 msgid "" "Traffic is measured from the access logs of each website. CPU and memory are" " recorded once a minute and summarised once a day, so today's row grows as " "the day goes on." msgstr "" "Lalu lintas diukur dari log akses setiap situs web. CPU dan memori dicatat" " sekali per menit dan diringkas sekali per hari, sehingga baris hari ini " "bertambah seiring berjalannya hari." #: templates/files/monitoring_uptime.html:58 #: templates/files/monitoring_uptime.html:99 msgid "Up" msgstr "Naik" #: templates/files/monitoring_alerts.html:31 msgid "Usual" msgstr "Biasa" #: templates/files/monitoring_uptime.html:15 msgid "website(s) are down" msgstr "situs web mati" #: templates/files/monitoring_alerts.html:29 msgid "What happened" msgstr "Apa yang terjadi" #: templates/files/monitoring_logs.html:10 msgid "" "What your web server logged over the last seven days, grouped by problem " "instead of listed line by line." msgstr "" "Apa yang dicatat server web Anda selama tujuh hari terakhir, dikelompokkan" " menurut masalah, bukan didaftar baris demi baris." #: templates/files/monitoring_reports.html:10 msgid "" "Where CPU, memory, disk and traffic went. Percentages are of each account's " "own plan." msgstr "" "Ke mana CPU, memori, disk, dan lalu lintas digunakan. Persentase dihitung " "dari paket masing-masing akun." #: templates/files/monitoring_uptime.html:20 msgid "with a certificate problem" msgstr "dengan masalah sertifikat" #: templates/user/notifications.html:20 msgid "" "Your hosting provider has not set up any email notifications for this " "account." msgstr "" "Penyedia hosting Anda belum menyiapkan notifikasi surel apa pun untuk akun" " ini." #: templates/files/monitoring_logs.html:35 msgid "" "Your websites have not logged anything worth reporting in the last seven " "days." msgstr "" "Situs web Anda tidak mencatat apa pun yang layak dilaporkan dalam tujuh " "hari terakhir." #: internal/modules/monitoring/render.rs:96 msgid "less than a minute" msgstr "kurang dari semenit" #: internal/modules/monitoring/render.rs msgid "%(n)s minutes" msgstr "%(n)s menit" #: internal/modules/monitoring/render.rs msgid "%(n)s hours" msgstr "%(n)s jam" #: templates/manager/wp/_caching.html:237 msgid "1 day" msgstr "1 hari" #: internal/modules/monitoring/render.rs msgid "%(n)s days" msgstr "%(n)s hari" #: internal/modules/monitoring/render.rs:106 msgid "%(duration)s ago" msgstr "%(duration)s yang lalu" #: internal/modules/monitoring/reports.rs msgid "Last 7 days" msgstr "7 hari terakhir" #: internal/modules/monitoring/reports.rs msgid "Last 30 days" msgstr "30 hari terakhir" #: internal/modules/monitoring/reports.rs msgid "Last 90 days" msgstr "90 hari terakhir" #: internal/modules/account/pages.rs:226 msgid "" "The notification preferences could not be saved. Try again, or contact your " "hosting provider if it keeps failing." msgstr "" "Preferensi notifikasi tidak dapat disimpan. Coba lagi, atau hubungi " "penyedia hosting Anda jika terus gagal." #: internal/modules/account/pages.rs msgid "Someone signs in to the account" msgstr "Saat seseorang masuk ke akun" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "A sign-in comes from a network the account has used before" msgstr "Login berasal dari jaringan yang pernah digunakan akun" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "Sign-in alerts are turned off" msgstr "Peringatan login dimatikan" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "An AutoSSL certificate is about to expire" msgstr "Sertifikat AutoSSL akan segera kedaluwarsa" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "An expiring AutoSSL certificate does not cover every domain" msgstr "" "Sertifikat AutoSSL yang akan kedaluwarsa tidak mencakup setiap domain" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "An AutoSSL renewal does not cover every domain" msgstr "Pembaruan AutoSSL tidak mencakup setiap domain" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "An AutoSSL renewal covers fewer domains than before" msgstr "Pembaruan AutoSSL mencakup lebih sedikit domain dari sebelumnya" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "An AutoSSL renewal leaves domains without a certificate" msgstr "Pembaruan AutoSSL menyisakan domain tanpa sertifikat" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "The contact email address changes" msgstr "Alamat email kontak berubah" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "Contact address alerts are turned off" msgstr "Peringatan alamat kontak dimatikan" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "The account nears its disk limit" msgstr "Akun mendekati batas disk" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "A mailbox nears its quota" msgstr "Kotak surat mendekati kuotanya" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "The account password changes" msgstr "Kata sandi akun berubah" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "Password change alerts are turned off" msgstr "Peringatan perubahan kata sandi dimatikan" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "An SSL certificate is about to expire" msgstr "Sertifikat SSL akan segera kedaluwarsa" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "Two-factor authentication is turned on or off" msgstr "Autentikasi dua faktor diaktifkan atau dinonaktifkan" #: internal/modules/account/pages.rs msgid "Two-factor authentication alerts are turned off" msgstr "Peringatan autentikasi dua faktor dimatikan" #: templates/base.html:288 msgid "Skip to main content" msgstr "Lewati ke konten utama" #: templates/base.html:295 msgid "Main navigation" msgstr "Navigasi utama" #: internal/modules/emails/autoresponder.rs:219 #: templates/emails/accounts.html:104 #: templates/emails/autoresponder_edit.html:6 #: templates/emails/autoresponder_edit.html:9 msgid "Autoresponder" msgstr "Balasan otomatis" #: internal/modules/ai/ai.rs:1012 internal/web/sidebar.rs:207 #: templates/ai/vibecode.html:10 templates/ai/vibecode.html:5 msgid "Vibe Code" msgstr "Vibe Code" #: templates/ai/vibecode.html:11 msgid "" "Describe what you want, paste a repository, or upload a project: the agent " "creates the site, deploys it, switches on HTTPS and explains anything that " "breaks. Every deploy takes a snapshot you can roll back to." msgstr "" "Jelaskan apa yang Anda inginkan, tempel repositori, atau unggah proyek: " "agen membuat situs, men-deploy-nya, mengaktifkan HTTPS, dan menjelaskan " "apa pun yang rusak. Setiap deploy membuat snapshot yang dapat Anda jadikan" " tujuan rollback." #: templates/ai/vibecode.html:125 templates/ai/vibecode.html:585 msgid "done" msgstr "selesai" #: templates/ai/vibecode.html:134 templates/ai/vibecode.html:138 msgid "Working…" msgstr "Memproses…" #: templates/ai/vibecode.html:148 msgid "Confirm this action?" msgstr "Konfirmasi tindakan ini?" #: templates/ai/vibecode.html:151 msgid "Overwrites:" msgstr "Menimpa:" #: templates/ai/vibecode.html:153 msgid "A release snapshot is taken first, so this can be rolled back." msgstr "" "Snapshot rilis dibuat terlebih dahulu, sehingga ini dapat di-rollback." #: templates/ai/vibecode.html:156 msgid "Yes, do it" msgstr "Ya, lakukan" #: templates/ai/vibecode.html:17 msgid "" "The AI assistant is not enabled on this server. The administrator switches " "it on under Settings > AI Assistant in the admin panel." msgstr "" "Asisten AI tidak diaktifkan di server ini. Administrator mengaktifkannya " "di Pengaturan > Asisten AI pada panel admin." #: templates/ai/vibecode.html:170 templates/ai/vibecode.html:171 msgid "What should I deploy or fix?" msgstr "Apa yang harus saya deploy atau perbaiki?" #: templates/ai/vibecode.html:183 msgid "Workspace" msgstr "Ruang kerja" #: templates/ai/vibecode.html:199 msgid "Target website" msgstr "Situs web target" #: templates/ai/vibecode.html:203 msgid "+ New website…" msgstr "+ Situs web baru…" #: templates/ai/vibecode.html:206 msgid "New website address" msgstr "Alamat situs web baru" #: templates/ai/vibecode.html:21 msgid "AI is not enabled for your account. Ask your provider to switch it on." msgstr "" "AI tidak diaktifkan untuk akun Anda. Minta penyedia Anda untuk " "mengaktifkannya." #: templates/ai/vibecode.html:235 msgid "Publish directory" msgstr "Direktori publikasi" #: templates/ai/vibecode.html:241 msgid "Build command (optional)" msgstr "Perintah build (opsional)" #: templates/ai/vibecode.html:245 msgid "Redeploy automatically on every push" msgstr "Deploy ulang otomatis di setiap push" #: templates/ai/vibecode.html:246 msgid "Enable free HTTPS after deploying" msgstr "Aktifkan HTTPS gratis setelah deploy" #: templates/ai/vibecode.html:25 msgid "" "Vibe Code needs the services to run on the host; this server runs the " "container stack." msgstr "" "Vibe Code memerlukan layanan berjalan di host; server ini menjalankan " "stack kontainer." #: templates/ai/vibecode.html:260 msgid "Drop a .zip here, or choose a file" msgstr "Jatuhkan file .zip di sini, atau pilih file" #: templates/ai/vibecode.html:262 msgid "Project archive" msgstr "Arsip proyek" #: templates/ai/vibecode.html:265 msgid "Remove existing files first" msgstr "Hapus berkas yang ada terlebih dahulu" #: templates/ai/vibecode.html:266 msgid "" "A snapshot is taken before the archive is unpacked. Ask the agent to run the" " build afterwards if the project needs one." msgstr "" "Snapshot dibuat sebelum arsip diekstrak. Minta agen menjalankan build " "setelahnya jika proyek memerlukannya." #: templates/ai/vibecode.html:269 msgid "Upload and publish" msgstr "Unggah dan publikasikan" #: templates/ai/vibecode.html:276 msgid "" "Paste the code or describe the page; the agent writes the files into the " "site and asks before overwriting anything." msgstr "" "Tempel kode atau jelaskan halaman; agen menulis berkas ke situs dan " "bertanya sebelum menimpa apa pun." #: templates/ai/vibecode.html:278 msgid "Code or description" msgstr "Kode atau deskripsi" #: templates/ai/vibecode.html:282 msgid "Ask the agent to publish it" msgstr "Minta agen mempublikasikannya" #: templates/ai/vibecode.html:295 msgid "" "Nothing deployed yet from this page. Each step shows up here as it finishes." msgstr "" "Belum ada yang di-deploy dari halaman ini. Setiap langkah muncul di sini " "setelah selesai." #: templates/ai/vibecode.html:311 msgid "" "Every deploy, upload and rollback snapshots the site (files and database) " "first. The newest ten are kept." msgstr "" "Setiap deploy, unggahan, dan rollback membuat snapshot situs (berkas dan " "basis data) terlebih dahulu. Sepuluh terbaru disimpan." #: templates/ai/vibecode.html:315 msgid "Snapshot now" msgstr "Buat snapshot sekarang" #: templates/ai/vibecode.html:328 msgid "" "Deploy something, or take a snapshot now, and this becomes the site's " "history." msgstr "" "Deploy sesuatu, atau buat snapshot sekarang, dan ini menjadi riwayat " "situs." #: templates/ai/vibecode.html:349 templates/ai/vibecode.html:685 msgid "files" msgstr "berkas" #: templates/ai/vibecode.html:365 msgid "This is the current state." msgstr "Ini adalah status saat ini." #: templates/ai/vibecode.html:365 templates/ai/vibecode.html:366 msgid "Rollback" msgstr "Rollback" #: templates/ai/vibecode.html:371 msgid "Roll back to this release? The current state is snapshotted first." msgstr "" "Rollback ke rilis ini? Kondisi saat ini di-snapshot terlebih dahulu." #: templates/ai/vibecode.html:374 msgid "Yes, roll back" msgstr "Ya, kembalikan" #: templates/ai/vibecode.html:38 msgid "AI assistant" msgstr "Asisten AI" #: templates/ai/vibecode.html:388 msgid "" "Reads the site's error, PHP, deploy and access logs and explains what it " "finds in your language." msgstr "" "Membaca log kesalahan, PHP, deploy, dan akses situs lalu menjelaskan " "temuannya dalam bahasa Anda." #: templates/ai/vibecode.html:392 msgid "Explain & fix" msgstr "Jelaskan & perbaiki" #: templates/ai/vibecode.html:404 msgid "No diagnosis yet." msgstr "Belum ada diagnosis." #: templates/ai/vibecode.html:405 msgid "" "Pick a website above and let the agent read its logs — it summarises what is" " wrong and how to fix it." msgstr "" "Pilih situs web di atas dan biarkan agen membaca lognya - agen merangkum " "apa yang salah dan cara memperbaikinya." #: templates/ai/vibecode.html:413 msgid "Log summary" msgstr "Ringkasan log" #: templates/ai/vibecode.html:420 msgid "Ask the agent to fix this" msgstr "Minta agen memperbaikinya" #: templates/ai/vibecode.html:43 msgid "Budget today" msgstr "Anggaran hari ini" #: templates/ai/vibecode.html:451 msgid "Deploy" msgstr "Terapkan" #: templates/ai/vibecode.html:452 msgid "Releases" msgstr "Rilis" #: templates/ai/vibecode.html:453 msgid "Diagnose" msgstr "Diagnosis" #: templates/ai/vibecode.html:457 msgid "Upload zip" msgstr "Unggah zip" #: templates/ai/vibecode.html:458 msgid "Paste code" msgstr "Tempel kode" #: templates/ai/vibecode.html:461 msgid "Deploy my GitHub repository and enable HTTPS" msgstr "Deploy repositori GitHub saya dan aktifkan HTTPS" #: templates/ai/vibecode.html:462 msgid "Build me a one-page site for my business" msgstr "Buatkan saya situs satu halaman untuk bisnis saya" #: templates/ai/vibecode.html:463 msgid "My site returns a 500 error — what is wrong?" msgstr "Situs saya mengembalikan error 500 — apa yang salah?" #: templates/ai/vibecode.html:54 msgid "Your plan" msgstr "Paket Anda" #: templates/ai/vibecode.html:544 msgid "Confirmed:" msgstr "Dikonfirmasi:" #: templates/ai/vibecode.html:55 msgid "{used} of {limit} requests today" msgstr "{used} dari {limit} permintaan hari ini" #: templates/ai/vibecode.html:551 msgid "No, do not do that." msgstr "Tidak, jangan lakukan itu." #: templates/ai/vibecode.html:56 msgid "{used} of {limit} tokens this month" msgstr "{used} dari {limit} token bulan ini" #: templates/ai/vibecode.html:561 msgid "This is the log diagnosis for" msgstr "Ini adalah diagnosis log untuk" #: templates/ai/vibecode.html:561 msgid "Fix what you can and tell me what is left:" msgstr "Perbaiki apa yang bisa dan beri tahu saya apa yang tersisa:" #: templates/ai/vibecode.html:578 msgid "Give a website and a repository URL." msgstr "Berikan situs web dan URL repositori." #: templates/ai/vibecode.html:579 msgid "Deploying" msgstr "Menerapkan" #: templates/ai/vibecode.html:587 msgid "Deploy started." msgstr "Deploy dimulai." #: templates/ai/vibecode.html:587 templates/ai/vibecode.html:588 msgid "" "This repository needs a deploy key; see Git Deployment for the public key." msgstr "" "Repositori ini memerlukan deploy key; lihat Git Deployment untuk kunci " "publiknya." #: templates/ai/vibecode.html:608 msgid "Choose a website and a zip file." msgstr "Pilih situs web dan berkas zip." #: templates/ai/vibecode.html:609 msgid "" "Create the website first (ask the agent, or deploy from Git with a new " "domain)." msgstr "" "Buat situs web terlebih dahulu (minta agen, atau deploy dari Git dengan " "domain baru)." #: templates/ai/vibecode.html:61 msgid "No website selected" msgstr "Tidak ada situs web yang dipilih" #: templates/ai/vibecode.html:618 msgid "Unpacked {n} files." msgstr "{n} berkas diekstrak." #: templates/ai/vibecode.html:635 msgid "Snapshot {id} created." msgstr "Snapshot {id} dibuat." #: templates/ai/vibecode.html:641 msgid "Rolling back to" msgstr "Mengembalikan ke" #: templates/ai/vibecode.html:643 msgid "Rolled back to {id}." msgstr "Dikembalikan ke {id}." #: templates/ai/vibecode.html:650 msgid "Reading the logs of" msgstr "Membaca log dari" #: templates/ai/vibecode.html:655 msgid "Diagnosis ready." msgstr "Diagnosis siap." #: templates/ai/vibecode.html:665 msgid "{n} min ago" msgstr "{n} menit lalu" #: templates/ai/vibecode.html:666 msgid "{n} h ago" msgstr "{n} jam lalu" #: templates/ai/vibecode.html:683 msgid "no file changes" msgstr "tidak ada perubahan berkas" #: templates/ai/vibecode.html:72 msgid "Agent" msgstr "Agen" #: templates/ai/vibecode.html:73 msgid "Tell it what to build; it deploys and explains what it did." msgstr "" "Beri tahu apa yang harus dibuat; ia men-deploy dan menjelaskan apa yang " "dilakukannya." #: templates/ai/vibecode.html:87 msgid "" "Hi! Tell me what to deploy. For example: \"Create shop.example.com and " "deploy https://github.com/me/shop, build with npm run build, publish dist, " "then enable HTTPS.\"" msgstr "" "Hai! Beri tahu saya apa yang akan di-deploy. Contoh: \"Buat " "shop.example.com dan deploy https://github.com/me/shop, build dengan npm " "run build, publikasikan dist, lalu aktifkan HTTPS.\"" #: templates/base.html:636 msgid "Page sections" msgstr "Bagian halaman" #: templates/base.html:954 msgid "Assistant" msgstr "Asisten" #: templates/base.html:955 msgid "Ask about your hosting" msgstr "Tanya tentang hosting Anda" #: templates/base.html:956 msgid "Ask a question about your websites, email, DNS…" msgstr "Ajukan pertanyaan tentang situs web, email, DNS Anda…" #: templates/ai/vibecode.html:175 templates/base.html:957 #: templates/livechat/livechat.html:51 msgid "Send" msgstr "Kirim" #: templates/ai/vibecode.html:78 templates/base.html:1060 #: templates/base.html:958 msgid "New conversation" msgstr "Percakapan baru" #: templates/base.html:960 msgid "Thinking…" msgstr "Sedang berpikir…" #: templates/base.html:961 msgid "" "Hi! I am the hosting assistant. Ask me how to do something in the panel - " "adding a domain, setting up email, changing the PHP version, restoring a " "backup." msgstr "" "Hai! Saya asisten hosting. Tanyakan cara melakukan sesuatu di panel - " "menambahkan domain, menyiapkan surel, mengubah versi PHP, memulihkan " "cadangan." #: templates/ai/vibecode.html:510 templates/base.html:962 msgid "AI budget left today: {n} tokens" msgstr "Sisa anggaran AI hari ini: {n} token" #: templates/ai/vibecode.html:519 templates/ai/vibecode.html:528 #: templates/ai/vibecode.html:573 templates/ai/vibecode.html:620 #: templates/base.html:963 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi." #: templates/base.html:964 msgid "Drag to resize" msgstr "Seret untuk mengubah ukuran" #: templates/cache/service.html:209 msgid "" "Logged-in visitors, wp-admin and anything that sets a cookie are never " "served from the cache." msgstr "" "Pengunjung yang login, wp-admin, dan apa pun yang menetapkan cookie tidak " "pernah dilayani dari cache." #: templates/cache/service.html:225 msgid "Cached copies" msgstr "Salinan ter-cache" #: templates/cache/service.html:268 msgid "Empty now" msgstr "Kosong saat ini" #: templates/cache/service.html:56 msgid "Your access" msgstr "Akses Anda" #: templates/cache/service.html:58 msgid "" "A socket only this account can open. There is no host, port or password: the" " file permissions are the credential." msgstr "" "Socket yang hanya dapat dibuka akun ini. Tidak ada host, port, atau kata " "sandi: izin berkas adalah kredensialnya." #: templates/cache/service.html:59 msgid "" "The login this account uses in its applications. It reaches only keys and " "indices that begin with your prefix." msgstr "" "Login yang digunakan akun ini di aplikasinya. Hanya menjangkau kunci dan " "indeks yang diawali prefiks Anda." #: templates/cache/service.html:60 msgid "What this account can use, and what stands in the way." msgstr "Apa yang dapat digunakan akun ini, dan apa yang menghalanginya." #: templates/cache/service.html:66 msgid "Socket:" msgstr "Socket:" #: templates/cache/service.html:69 msgid "WordPress (object cache):" msgstr "WordPress (cache objek):" #: templates/cache/service.html:75 msgid "Host:" msgstr "Host:" #: templates/cache/service.html:79 msgid "Username:" msgstr "Nama pengguna:" #: templates/cache/service.html:91 msgid "Key / index prefix:" msgstr "Prefiks kunci / indeks:" #: internal/web/templates/docker/manager.html:205 msgid "Memory" msgstr "Memori" #: internal/web/templates/docker/manager.html:224 msgid "Images" msgstr "Gambar" #: internal/web/templates/docker/manager.html:42 msgid "Loading…" msgstr "Memuat…" #: templates/emails/autoresponder.html:10 msgid "" "Reply automatically to everyone who writes to a mailbox, for as long as you " "are away." msgstr "" "Membalas otomatis kepada semua orang yang menulis ke kotak surat, selama " "Anda pergi." #: templates/emails/autoresponder.html:24 msgid "Dates" msgstr "Tanggal" #: templates/emails/autoresponder.html:31 msgid "" "This account has no mailboxes yet. Create one first, then set its " "autoresponder here." msgstr "" "Akun ini belum memiliki kotak surat. Buat satu dahulu, lalu atur penjawab " "otomatisnya di sini." #: templates/emails/autoresponder.html:39 msgid "Replying now" msgstr "Sedang membalas" #: templates/emails/autoresponder.html:41 msgid "Scheduled or finished" msgstr "Terjadwal atau selesai" #: templates/emails/autoresponder.html:51 msgid "No end date" msgstr "Tanpa tanggal berakhir" #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 #: internal/modules/emails/autoresponder.rs:199 internal/web/portal_nav.rs:55 #: internal/web/sidebar.rs:302 templates/emails/autoresponder.html:15 #: templates/emails/autoresponder.html:6 templates/emails/autoresponder.html:9 msgid "Autoresponders" msgstr "Balasan otomatis" #: templates/emails/autoresponder_edit.html:20 msgid "" "Each sender gets one reply, then no more until the interval below has " "passed. Mailing lists and automated senders are never replied to." msgstr "" "Setiap pengirim mendapat satu balasan, lalu tidak ada lagi sampai interval" " di bawah berlalu. Milis dan pengirim otomatis tidak pernah dibalas." #: templates/emails/autoresponder_edit.html:31 msgid "Out of the office until Monday" msgstr "Tidak di kantor hingga Senin" #: templates/emails/autoresponder_edit.html:42 msgid "Start date" msgstr "Tanggal mulai" #: templates/emails/autoresponder_edit.html:45 msgid "Leave empty to start immediately." msgstr "Biarkan kosong untuk segera memulai." #: templates/emails/autoresponder_edit.html:49 msgid "End date" msgstr "Tanggal akhir" #: templates/emails/autoresponder_edit.html:52 msgid "Leave empty to keep replying until you delete this." msgstr "Biarkan kosong untuk terus membalas sampai Anda menghapusnya." #: templates/emails/autoresponder_edit.html:56 msgid "Reply to the same person again after" msgstr "Balas lagi orang yang sama setelah" #: templates/emails/autoresponder_edit.html:59 msgid "Days." msgstr "Hari." #: templates/emails/autoresponder_edit.html:66 msgid "Save Autoresponder" msgstr "Simpan balasan otomatis" #: templates/emails/spam.html:17 msgid "Refuse, or always accept, mail from an address or a whole domain." msgstr "" "Tolak, atau selalu terima, email dari suatu alamat atau seluruh domain." #: templates/emails/blocklist.html:84 templates/emails/blocklist.html:92 msgid "The whole domain" msgstr "Seluruh domain" #: templates/emails/blocklist.html:85 templates/emails/blocklist.html:93 msgid "Change it on the domain" msgstr "Ubah di domain" #: templates/emails/spam.html:37 msgid "Apply to" msgstr "Terapkan ke" #: templates/emails/blocklist.html:11 msgid "" "A rule set on a domain covers every mailbox in it. A rule set on one mailbox" " is looked at first, so it can let an address through that the domain " "refuses." msgstr "" "Set aturan pada domain mencakup setiap kotak surat di dalamnya. Set aturan" " pada satu kotak surat dilihat lebih dulu, sehingga dapat meloloskan " "alamat yang ditolak domain." #: templates/emails/blocklist.html:17 msgid "" "Blocked mail is refused while the sending server is still connected, so it " "gets an error rather than silently disappearing. Always-accept means the " "sender is never refused here and is never scored as spam — it does not " "switch off virus scanning, and it cannot rescue mail a blocklist elsewhere " "on the internet has already stopped." msgstr "" "Surel yang diblokir ditolak selagi server pengirim masih terhubung, " "sehingga ia mendapat error alih-alih menghilang diam-diam. Selalu terima " "berarti pengirim tidak pernah ditolak di sini dan tidak pernah dinilai " "sebagai spam — ini tidak mematikan pemindaian virus, dan tidak dapat " "menyelamatkan surel yang sudah dihentikan daftar blokir di tempat lain di " "internet." #: templates/emails/blocklist.html:24 msgid "Sender address or domain" msgstr "Alamat atau domain pengirim" #: internal/modules/waf/policy.rs:100 templates/emails/blocklist.html:28 msgid "Block" msgstr "Blokir" #: templates/emails/blocklist.html:29 msgid "Always accept" msgstr "Selalu terima" #: templates/emails/blocklist.html:40 msgid "Sender" msgstr "Pengirim" #: templates/emails/blocklist.html:42 msgid "Set on" msgstr "Diatur pada" #: templates/emails/blocklist.html:48 msgid "Nothing is blocked or always-accepted here." msgstr "Tidak ada yang diblokir atau selalu diterima di sini." #: templates/emails/blocklist.html:53 templates/emails/blocklist.html:83 msgid "Refused" msgstr "Ditolak" #: templates/emails/blocklist.html:68 templates/emails/blocklist.html:91 msgid "Always accepted" msgstr "Selalu diterima" #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 internal/web/portal_nav.rs:60 msgid "Blocked Senders" msgstr "Pengirim yang diblokir" #: templates/emails/cloud_files.html:10 msgid "" "How much each mailbox keeps in the webmail's personal cloud file store, " "against the per-user quota." msgstr "" "Berapa banyak yang disimpan setiap kotak surat di penyimpanan berkas cloud" " pribadi webmail, dibandingkan kuota per pengguna." #: templates/emails/cloud_files.html:24 msgid "stored across this account's mailboxes" msgstr "tersimpan di seluruh kotak surat akun ini" #: templates/emails/cloud_files.html:24 msgid "quota per mailbox" msgstr "kuota per kotak surat" #: templates/emails/cloud_files.html:26 msgid "" "Files, folders, trash and share links are managed by each mailbox user " "inside the webmail under Files. Open the webmail as a mailbox to manage its " "files." msgstr "" "Berkas, folder, tempat sampah, dan tautan berbagi dikelola oleh setiap " "pengguna kotak surat di webmail di bawah Berkas. Buka webmail sebagai " "kotak surat untuk mengelola berkasnya." #: templates/emails/autoresponder.html:21 templates/emails/cloud_files.html:35 #: templates/emails/dav_configure.html:31 templates/emails/dav_manage.html:33 #: templates/emails/dav_sharing.html:34 templates/emails/disk_usage.html:82 #: templates/emails/forwarders.html:38 templates/emails/send_limits.html:35 #: templates/portal/devices.html:26 msgid "Mailbox" msgstr "Kotak surat" #: templates/emails/cloud_files.html:36 templates/emails/disk_usage.html:83 msgid "Used" msgstr "Terpakai" #: templates/emails/cloud_files.html:38 msgid "Shares" msgstr "Berbagi" #: templates/emails/cloud_files.html:44 templates/emails/disk_usage.html:91 #: templates/emails/quarantine.html:73 templates/emails/send_limits.html:46 msgid "This account has no mailboxes yet." msgstr "Akun ini belum memiliki kotak surat." #: templates/emails/cloud_files.html:58 msgid "Open webmail Files" msgstr "Buka berkas Webmail" #: internal/modules/cloudfiles/cloudfiles.rs:81 internal/web/sidebar.rs:295 #: templates/emails/cloud_files.html:6 templates/emails/cloud_files.html:9 msgid "Webmail Files" msgstr "Berkas Webmail" #: templates/emails/dav_configure.html:10 msgid "" "The addresses to put into a phone, a laptop or Thunderbird so a mailbox's " "calendar and address book are the same everywhere." msgstr "" "Alamat yang dimasukkan ke ponsel, laptop, atau Thunderbird agar kalender " "dan buku alamat kotak surat sama di mana-mana." #: templates/emails/dav_configure.html:100 msgid "" "Password: the mailbox password. Repeat with Add CardDAV Account, under " "Settings → Contacts, for the address book." msgstr "" "Kata sandi: kata sandi kotak surat. Ulangi dengan Tambah Akun CardDAV, di " "Pengaturan → Kontak, untuk buku alamat." #: templates/emails/dav_configure.html:103 msgid "macOS" msgstr "macOS" #: templates/emails/dav_configure.html:105 msgid "" "System Settings → Internet Accounts → Add Other Account → CalDAV account. " "Choose Account Type: Manual, then enter the user name, the password and the " "server address above. Contacts is the same, with CardDAV." msgstr "" "Pengaturan Sistem → Akun Internet → Tambah Akun Lain → Akun CalDAV. Pilih " "Jenis Akun: Manual, lalu masukkan nama pengguna, kata sandi, dan alamat " "server di atas. Kontak sama saja, dengan CardDAV." #: templates/emails/dav_configure.html:108 templates/portal/devices.html:39 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" #: templates/emails/dav_configure.html:110 msgid "" "Calendar → New Calendar → On the Network. Choose CalDAV and paste the " "calendar principal address above — Thunderbird does not discover it from the" " server address on its own. Address Book → New Address Book → CardDAV " "Address Book takes the contacts principal the same way." msgstr "" "Kalender → Kalender Baru → Di Jaringan. Pilih CalDAV dan tempel alamat " "principal kalender di atas - Thunderbird tidak menemukannya sendiri dari " "alamat server. Buku Alamat → Buku Alamat Baru → Buku Alamat CardDAV " "memakai principal kontak dengan cara yang sama." #: templates/emails/dav_configure.html:113 msgid "Android (DAVx⁵)" msgstr "Android (DAVx⁵)" #: templates/emails/dav_configure.html:115 msgid "Add account → Login with URL and user name. Base URL:" msgstr "Tambah akun → Masuk dengan URL dan nama pengguna. URL dasar:" #: templates/emails/dav_configure.html:116 msgid "User name:" msgstr "Nama pengguna:" #: templates/emails/dav_configure.html:117 msgid "" "DAVx⁵ finds both the calendars and the address books from that one address, " "and syncs them into Android's own Calendar and Contacts apps." msgstr "" "DAVx⁵ menemukan kalender dan buku alamat dari satu alamat itu, lalu " "menyinkronkannya ke aplikasi Kalender dan Kontak bawaan Android." #: templates/emails/dav_configure.html:122 msgid "" "If this mailbox has two-factor authentication turned on inside webmail, a " "calendar client cannot sign in: there is no way to ask for a second factor " "over the protocol these clients use." msgstr "" "Jika kotak surat ini mengaktifkan autentikasi dua faktor di webmail, klien" " kalender tidak dapat masuk: tidak ada cara untuk meminta faktor kedua " "melalui protokol yang dipakai klien-klien ini." #: templates/emails/dav_configure.html:24 templates/emails/dav_manage.html:27 msgid "Which mailbox" msgstr "Kotak surat mana" #: templates/emails/dav_configure.html:25 msgid "" "Each mailbox has its own calendar address, because the address contains the " "server's own identifier for that mailbox. There is no single address that " "works for all of them." msgstr "" "Setiap kotak surat memiliki alamat kalendernya sendiri, karena alamat itu " "memuat pengenal milik server untuk kotak surat tersebut. Tidak ada satu " "alamat yang berlaku untuk semuanya." #: templates/emails/dav_configure.html:38 msgid "Show addresses" msgstr "Tampilkan alamat" #: templates/emails/dav_configure.html:47 msgid "Addresses for" msgstr "Alamat untuk" #: templates/emails/dav_configure.html:49 msgid "" "Sign in with the mailbox address as the user name and the mailbox's own " "password. There is no separate calendar password." msgstr "" "Masuk dengan alamat kotak surat sebagai nama pengguna dan kata sandi kotak" " surat itu sendiri. Tidak ada kata sandi kalender terpisah." #: templates/emails/dav_configure.html:55 msgid "" "Webmail has no address recorded on this server yet, so there is nothing to " "type into a client. An administrator can set one with: hitechcloudcli " "webmail configure" msgstr "" "Webmail belum memiliki alamat yang tercatat di server ini, sehingga tidak " "ada yang bisa diketik ke klien. Administrator dapat mengaturnya dengan: " "hitechcloudcli webmail configure" #: internal/web/portal_nav.rs:84 internal/web/sidebar.rs:318 #: templates/emails/dav_configure.html:6 templates/emails/dav_configure.html:9 #: templates/emails/dav_manage.html:6 msgid "Calendars and Contacts" msgstr "Kalender dan kontak" #: templates/emails/dav_configure.html:93 msgid "What to type where" msgstr "Apa yang diketik di mana" #: templates/emails/dav_configure.html:95 msgid "iPhone and iPad" msgstr "iPhone dan iPad" #: templates/emails/dav_configure.html:97 msgid "" "Settings → Calendar → Accounts → Add Account → Other → Add CalDAV Account." msgstr "" "Pengaturan → Kalender → Akun → Tambah Akun → Lainnya → Tambah Akun CalDAV." #: templates/emails/dav_configure.html:99 msgid "User Name:" msgstr "Nama pengguna:" #: templates/emails/dav_manage.html:10 msgid "" "Create, rename, recolour and remove the collections a mailbox syncs to its " "devices." msgstr "" "Buat, ganti nama, ubah warna, dan hapus koleksi yang disinkronkan kotak " "surat ke perangkatnya." #: templates/emails/dav_manage.html:100 msgid "Delete this calendar and every event in it? This cannot be undone." msgstr "" "Hapus kalender ini dan semua acara di dalamnya? Ini tidak dapat " "dibatalkan." #: templates/emails/dav_manage.html:109 msgid "Make another calendar the default before deleting this one." msgstr "Jadikan kalender lain sebagai default sebelum menghapus yang ini." #: templates/emails/dav_manage.html:125 msgid "New calendar" msgstr "Kalender baru" #: templates/emails/dav_manage.html:126 msgid "Work trips" msgstr "Perjalanan dinas" #: templates/emails/dav_manage.html:129 msgid "Create calendar" msgstr "Buat kalender" #: templates/emails/dav_manage.html:137 msgid "Address books on" msgstr "Buku alamat di" #: templates/emails/dav_manage.html:139 msgid "Total address books:" msgstr "Total buku alamat:" #: templates/emails/dav_manage.html:151 msgid "Contacts" msgstr "Kontak" #: templates/emails/dav_manage.html:157 msgid "This mailbox has no address books." msgstr "Kotak surat ini tidak memiliki buku alamat." #: templates/emails/dav_manage.html:164 msgid "A copy of an address book on another server. It is managed there." msgstr "Salinan buku alamat di server lain. Dikelola di sana." #: templates/emails/dav_manage.html:178 msgid "Default — new contacts are saved here" msgstr "Default — kontak baru disimpan di sini" #: templates/emails/dav_manage.html:194 msgid "" "Delete this address book and every contact in it? This cannot be undone." msgstr "" "Hapus buku alamat ini dan semua kontak di dalamnya? Tindakan ini tidak " "dapat dibatalkan." #: templates/emails/dav_manage.html:203 msgid "Make another address book the default before deleting this one." msgstr "" "Jadikan buku alamat lain sebagai default sebelum menghapus yang ini." #: templates/emails/dav_manage.html:219 msgid "New address book" msgstr "Buku alamat baru" #: templates/emails/dav_manage.html:220 msgid "Suppliers" msgstr "Pemasok" #: templates/emails/dav_manage.html:223 msgid "Create address book" msgstr "Buat buku alamat" #: templates/emails/dav_manage.html:230 msgid "" "The default collection cannot be deleted, and neither can the last one. New " "events and contacts are saved into the default, so removing it would leave " "the mailbox with nowhere to put them — and a mailbox with no collections at " "all is one most calendar apps report as broken rather than as empty. Make " "another one the default first." msgstr "" "Koleksi bawaan tidak dapat dihapus, begitu pula yang terakhir. Acara dan " "kontak baru disimpan ke koleksi bawaan, sehingga menghapusnya akan membuat" " kotak surat tidak punya tempat untuk menyimpannya — dan kotak surat tanpa" " koleksi sama sekali dilaporkan sebagai rusak oleh sebagian besar aplikasi" " kalender, bukan sebagai kosong. Jadikan koleksi lain sebagai bawaan " "terlebih dahulu." #: templates/emails/dav_manage.html:50 msgid "Calendars on" msgstr "Kalender di" #: templates/emails/dav_manage.html:52 msgid "Total calendars:" msgstr "Total kalender:" #: templates/emails/dav_manage.html:64 msgid "Events" msgstr "Peristiwa" #: templates/emails/dav_manage.html:70 msgid "This mailbox has no calendars." msgstr "Kotak surat ini tidak memiliki kalender." #: templates/emails/dav_manage.html:128 templates/emails/dav_manage.html:173 #: templates/emails/dav_manage.html:222 templates/emails/dav_manage.html:82 msgid "Colour" msgstr "Warna" #: templates/emails/dav_manage.html:86 msgid "Default — new events are saved here" msgstr "Default — peristiwa baru disimpan di sini" #: templates/emails/dav_manage.html:9 msgid "Calendars and Address Books" msgstr "Kalender dan buku alamat" #: templates/emails/dav_manage.html:191 templates/emails/dav_manage.html:98 msgid "Make default" msgstr "Jadikan default" #: templates/emails/dav_sharing.html:10 msgid "" "Let another mailbox on this account see a calendar or an address book — to " "read, or to change as well." msgstr "" "Biarkan kotak surat lain di akun ini melihat kalender atau buku alamat - " "untuk dibaca, atau juga diubah." #: templates/emails/dav_sharing.html:102 templates/emails/dav_sharing.html:143 msgid "Address book" msgstr "Buku alamat" #: templates/emails/dav_sharing.html:123 msgid "This mailbox is not sharing anything." msgstr "Kotak surat ini tidak membagikan apa pun." #: templates/emails/dav_sharing.html:136 templates/emails/dav_sharing.html:167 msgid "Share" msgstr "Bagikan" #: templates/emails/dav_sharing.html:149 msgid "With" msgstr "Dengan" #: templates/emails/dav_sharing.html:157 msgid "They may" msgstr "Mereka boleh" #: templates/emails/dav_sharing.html:159 msgid "Read only" msgstr "Hanya baca" #: templates/emails/dav_sharing.html:160 msgid "Read and change" msgstr "Membaca dan mengubah" #: templates/emails/dav_sharing.html:171 msgid "" "There is no other mailbox on this account to share with. Create a second one" " first." msgstr "" "Tidak ada kotak surat lain di akun ini untuk berbagi. Buat yang kedua " "terlebih dahulu." #: templates/emails/dav_sharing.html:179 msgid "What other mailboxes are sharing with" msgstr "Apa yang dibagikan kotak surat lain kepada" #: templates/emails/dav_sharing.html:190 msgid "Access" msgstr "Akses" #: templates/emails/dav_sharing.html:195 msgid "" "Nothing yet. A collection shared with this mailbox appears here, and in its " "calendar and contacts apps." msgstr "" "Belum ada. Koleksi yang dibagikan ke kotak surat ini muncul di sini, dan " "di aplikasi kalender dan kontaknya." #: templates/emails/dav_sharing.html:206 msgid "read and change" msgstr "membaca dan mengubah" #: templates/emails/dav_sharing.html:220 msgid "Only the mailbox that owns a collection can stop sharing it." msgstr "" "Hanya kotak surat pemilik koleksi yang dapat menghentikan berbaginya." #: templates/emails/dav_sharing.html:27 msgid "Whose calendars" msgstr "Kalender siapa" #: templates/emails/dav_sharing.html:28 msgid "" "A collection can only be shared with another mailbox on this same hosting " "account. The server checks that on every request, not only when the share is" " made." msgstr "" "Koleksi hanya dapat dibagikan ke kotak surat lain di akun hosting yang " "sama. Server memeriksanya pada setiap permintaan, bukan hanya saat berbagi" " dibuat." #: templates/emails/dav_configure.html:27 templates/emails/dav_manage.html:29 #: templates/emails/dav_sharing.html:30 templates/emails/forwarders.html:81 msgid "This account has no mailboxes yet. Create one first." msgstr "Akun ini belum memiliki kotak surat. Buat satu terlebih dahulu." #: templates/emails/dav_sharing.html:58 msgid "is sharing" msgstr "sedang membagikan" #: templates/emails/dav_sharing.html:188 templates/emails/dav_sharing.html:67 msgid "Collection" msgstr "Koleksi" #: templates/emails/dav_sharing.html:68 msgid "Shared with" msgstr "Dibagikan dengan" #: templates/emails/dav_sharing.html:139 templates/emails/dav_sharing.html:78 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: templates/emails/dav_sharing.html:106 templates/emails/dav_sharing.html:82 msgid "can change it" msgstr "dapat mengubahnya" #: templates/emails/dav_sharing.html:108 templates/emails/dav_sharing.html:208 #: templates/emails/dav_sharing.html:84 msgid "read only" msgstr "hanya-baca" #: templates/emails/dav_sharing.html:9 msgid "Calendar and Contact Sharing" msgstr "Berbagi kalender dan kontak" #: templates/emails/dav_sharing.html:116 templates/emails/dav_sharing.html:92 msgid "Stop sharing" msgstr "Hentikan berbagi" #: templates/emails/deliverability.html:37 msgid "Mail leaves from" msgstr "Email dikirim dari" #: templates/emails/deliverability.html:41 msgid "Announced at HELO" msgstr "Diumumkan pada HELO" #: templates/emails/deliverability.html:45 msgid "Resolves here" msgstr "Mengarah ke sini" #: templates/emails/deliverability.html:47 #: templates/emails/deliverability.html:64 msgid "Could not be checked" msgstr "Tidak dapat diperiksa" #: templates/emails/deliverability.html:49 msgid "Does not resolve to this address" msgstr "Tidak mengarah ke alamat ini" #: templates/emails/deliverability.html:54 msgid "Reverse DNS (PTR)" msgstr "DNS terbalik (PTR)" #: templates/emails/deliverability.html:58 msgid "Matches the HELO name" msgstr "Cocok dengan nama HELO" #: templates/emails/deliverability.html:60 msgid "Does not match the HELO name" msgstr "Tidak cocok dengan nama HELO" #: templates/emails/deliverability.html:62 msgid "Does not resolve back to this address" msgstr "Tidak me-resolve balik ke alamat ini" #: templates/emails/deliverability.html:73 msgid "" "This server could not query public DNS, so it cannot say what the internet " "sees. The answer its own resolver gives comes partly from this machine's " "hosts file, which would report a name that no receiving mail server can see " "- so nothing is claimed here either way." msgstr "" "Server ini tidak dapat menanyai DNS publik, sehingga tidak dapat " "mengatakan apa yang dilihat internet. Jawaban resolver-nya sendiri " "sebagian berasal dari berkas hosts mesin ini, yang akan melaporkan nama " "yang tidak dapat dilihat server surel penerima mana pun - jadi tidak ada " "klaim apa pun di sini ke arah mana pun." #: templates/emails/deliverability.html:77 msgid "" "Reverse DNS is set by whoever provides this server's IP address, not from " "this panel. Ask them to publish:" msgstr "" "DNS balik diatur oleh pihak yang menyediakan alamat IP server ini, bukan " "dari panel ini. Minta mereka mempublikasikan:" #: templates/emails/deliverability_domain.html:28 msgid "" "This checks what the internet can see today. SPF, DKIM and DMARC are created" " automatically when the domain is added and live in its zone - edit them, " "like any other record, on" msgstr "" "Ini memeriksa apa yang dapat dilihat internet hari ini. SPF, DKIM, dan " "DMARC dibuat otomatis saat domain ditambahkan dan berada di zonanya - ubah" " seperti catatan lainnya di" #: internal/web/portal_nav.rs:77 #: templates/emails/deliverability_domain.html:28 #: templates/portal/domains.html:42 msgid "DNS Records" msgstr "Rekaman DNS" #: templates/emails/disk_usage.html:10 msgid "How much disk each mailbox is using, against its quota." msgstr "" "Berapa banyak disk yang digunakan tiap kotak surat, dibandingkan kuotanya." #: templates/emails/disk_usage.html:104 msgid "No quota" msgstr "Tanpa kuota" #: templates/emails/disk_usage.html:107 msgid "Largest folders" msgstr "Folder terbesar" #: templates/emails/disk_usage.html:14 msgid "All mailboxes" msgstr "Semua kotak surat" #: templates/emails/disk_usage.html:29 msgid "used — this mailbox has no quota" msgstr "terpakai — kotak surat ini tidak memiliki kuota" #: templates/emails/disk_usage.html:37 msgid "" "of the quota. A mailbox at 100% stops accepting new mail, and the sender is " "told so during the SMTP session rather than left to wonder." msgstr "" "dari kuota. Kotak surat pada 100% berhenti menerima surel baru, dan " "pengirim diberi tahu selama sesi SMTP, bukan dibiarkan bertanya-tanya." #: templates/emails/disk_usage.html:54 msgid "Dovecot reported no folders for this mailbox." msgstr "Dovecot tidak melaporkan folder apa pun untuk kotak surat ini." #: templates/emails/disk_usage.html:73 msgid "" "These are the figures the mail server itself uses to decide whether a " "mailbox may accept another message, so they are what a full mailbox will be " "judged on." msgstr "" "Ini adalah angka yang digunakan server surel sendiri untuk memutuskan " "apakah kotak surat boleh menerima pesan lagi, sehingga kotak surat yang " "penuh dinilai berdasarkan ini." #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 #: internal/modules/emails/diskusage.rs:106 internal/web/portal_nav.rs:47 #: internal/web/sidebar.rs:288 templates/emails/disk_usage.html:6 #: templates/emails/disk_usage.html:9 msgid "Email Disk Usage" msgstr "Penggunaan disk email" #: templates/emails/forwarders.html:10 msgid "Send a mailbox's incoming mail on to one or more other addresses." msgstr "Teruskan email masuk kotak surat ke satu atau beberapa alamat lain." #: templates/emails/forwarders.html:104 msgid "Keep a copy in this mailbox" msgstr "Simpan salinan di kotak surat ini" #: templates/emails/forwarders.html:105 msgid "" "Leave this on unless you want the mailbox to stop receiving its own mail " "entirely." msgstr "" "Biarkan tetap aktif kecuali Anda ingin kotak surat berhenti menerima " "suratnya sendiri sepenuhnya." #: templates/emails/forwarders.html:110 msgid "Save forwarder" msgstr "Simpan penerusan" #: templates/emails/forwarders.html:28 msgid "" "A forwarder acts on a mailbox you already have. Unless you ask for a copy to" " be kept, the message is sent on and nothing is left in the mailbox — which " "is what you want for a mailbox you no longer read, and not what you want for" " one you do. To redirect an address that has no mailbox at all, use Aliases " "instead." msgstr "" "Penerus bekerja pada kotak surat yang sudah Anda miliki. Kecuali Anda " "meminta salinan disimpan, pesan diteruskan dan tidak ada yang tersisa di " "kotak surat — yang Anda inginkan untuk kotak surat yang tidak lagi dibaca," " dan bukan untuk yang masih dibaca. Untuk mengalihkan alamat yang sama " "sekali tidak memiliki kotak surat, gunakan Alias." #: templates/emails/forwarders.html:39 msgid "Forwards to" msgstr "Diteruskan ke" #: templates/emails/forwarders.html:40 msgid "Copy kept" msgstr "Salinan disimpan" #: templates/emails/forwarders.html:46 msgid "No mailbox on this account forwards anywhere." msgstr "Tidak ada kotak surat di akun ini yang meneruskan ke mana pun." #: templates/emails/forwarders.html:56 msgid "No — the mailbox keeps nothing" msgstr "Tidak — kotak surat tidak menyimpan apa pun" #: templates/emails/forwarders.html:60 msgid "Stop forwarding this mailbox? Its mail will stay in the mailbox again." msgstr "" "Hentikan penerusan kotak surat ini? Surel akan kembali tersimpan di kotak " "surat." #: templates/emails/forwarders.html:78 msgid "Forward a mailbox" msgstr "Teruskan kotak surat" #: templates/emails/forwarders.html:87 msgid "Mailbox to forward" msgstr "Kotak surat yang diteruskan" #: internal/modules/emails/forwarders.rs:63 internal/web/portal_nav.rs:51 #: internal/web/sidebar.rs:300 templates/emails/forwarders.html:31 #: templates/emails/forwarders.html:6 templates/emails/forwarders.html:9 msgid "Forwarders" msgstr "Peneruskan" #: templates/emails/forwarders.html:96 msgid "Forward to" msgstr "Teruskan ke" #: templates/emails/forwarders.html:98 msgid "" "One or more addresses, separated by commas or newlines. Saving replaces " "whatever this mailbox forwarded to before." msgstr "" "Satu alamat atau lebih, dipisahkan koma atau baris baru. Menyimpan akan " "mengganti tujuan penerusan kotak surat ini sebelumnya." #: templates/emails/spam.html:18 msgid "" "Ask a sender this server has never seen before to try again in a few " "minutes." msgstr "" "Minta pengirim yang belum pernah dilihat server ini untuk mencoba lagi " "dalam beberapa menit." #: templates/emails/greylisting.html:94 msgid "Follow the server setting again" msgstr "Ikuti lagi pengaturan server" #: templates/emails/greylisting.html:99 msgid "Nothing to change while it is off server-wide" msgstr "Tidak ada yang perlu diubah selama dimatikan di seluruh server" #: templates/emails/greylisting.html:12 msgid "What greylisting costs and what it buys" msgstr "Biaya greylisting dan manfaatnya" #: templates/emails/greylisting.html:14 msgid "" "The first message from a sender this server has not seen before is not " "accepted. It is answered with a temporary error, which tells the sending " "server to try again shortly. A real mail server does; it queues the message " "and delivers it on its next attempt." msgstr "" "Pesan pertama dari pengirim yang belum pernah dilihat server ini tidak " "diterima. Server menjawab dengan error sementara, yang memberi tahu server" " pengirim untuk mencoba lagi sebentar lagi. Server surel yang asli " "melakukannya: ia mengantrekan pesan dan mengirimkannya pada percobaan " "berikutnya." #: templates/emails/greylisting.html:17 msgid "The cost:" msgstr "Biayanya:" #: templates/emails/greylisting.html:18 msgid "" "the very first message from any new correspondent arrives late — usually by " "the delay below, sometimes longer, because the retry interval is the sending" " server's choice, not ours. Password resets, order confirmations and one-" "time codes from a service you have just signed up to are exactly the mail " "this delays. After that first message, the sender is remembered and nothing " "else from them waits." msgstr "" "pesan pertama dari koresponden baru tiba terlambat — biasanya sebesar jeda" " di bawah, kadang lebih lama, karena interval percobaan ulang adalah " "pilihan server pengirim, bukan kami. Reset kata sandi, konfirmasi pesanan," " dan kode sekali pakai dari layanan yang baru Anda daftari adalah persis " "surel yang tertunda karena ini. Setelah pesan pertama itu, pengirim " "diingat dan tidak ada lagi yang menunggu darinya." #: templates/emails/greylisting.html:21 msgid "What it buys:" msgstr "Yang didapat:" #: templates/emails/greylisting.html:22 msgid "" "most bulk spam is sent by software that never retries, so it simply never " "arrives — and it is stopped before the message body is ever accepted, which " "costs this server nothing to scan or store." msgstr "" "sebagian besar spam massal dikirim oleh perangkat lunak yang tidak pernah " "mencoba ulang, sehingga tidak pernah sampai - dan dihentikan sebelum isi " "pesan diterima, yang tidak membebani server ini untuk dipindai atau " "disimpan." #: templates/emails/greylisting.html:27 msgid "On this server" msgstr "Di server ini" #: templates/emails/greylisting.html:28 msgid "" "Greylisting and its delay are set by your administrator for the whole " "machine. You can turn it off for your own domains below." msgstr "" "Greylisting dan penundaannya diatur administrator untuk seluruh mesin. " "Anda dapat mematikannya untuk domain Anda sendiri di bawah." #: templates/emails/filter.html:97 templates/emails/greylisting.html:32 #: templates/emails/greylisting.html:63 #: templates/emails/single_account.html:293 templates/system/multiweb.html:44 msgid "On" msgstr "Aktif" #: templates/emails/greylisting.html:33 msgid "delay" msgstr "jeda" #: templates/emails/greylisting.html:36 msgid "nothing is delayed" msgstr "tidak ada yang tertunda" #: templates/emails/greylisting.html:50 templates/emails/send_limits.html:38 msgid "Set by" msgstr "Diatur oleh" #: templates/emails/greylisting.html:69 msgid "This domain" msgstr "Domain ini" #: templates/emails/greylisting.html:69 templates/emails/send_limits.html:62 msgid "This mailbox" msgstr "Kotak surat ini" #: templates/emails/greylisting.html:69 msgid "The server setting" msgstr "Pengaturan server" #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 internal/web/portal_nav.rs:61 #: templates/emails/greylisting.html:49 msgid "Greylisting" msgstr "Greylisting" #: templates/emails/greylisting.html:79 msgid "Turn off for this domain" msgstr "Nonaktifkan untuk domain ini" #: templates/emails/greylisting.html:86 msgid "Turn on for this domain" msgstr "Aktifkan untuk domain ini" #: templates/emails/log.html:17 msgid "" "Search the mail server's log for one of your addresses and see what it sent " "and received." msgstr "" "Cari log server surel untuk salah satu alamat Anda dan lihat apa yang " "dikirim dan diterimanya." #: templates/emails/log.html:123 msgid "Delivered" msgstr "Terkirim" #: templates/emails/log.html:124 templates/emails/trust.html:233 msgid "Retrying" msgstr "Mencoba ulang" #: templates/emails/log.html:125 templates/emails/log.html:233 #: templates/emails/trust.html:231 msgid "Bounced" msgstr "Terpental" #: templates/emails/log.html:126 templates/emails/trust.html:232 msgid "Gave up" msgstr "Dihentikan" #: templates/emails/log.html:127 msgid "In the queue" msgstr "Dalam antrean" #: templates/emails/log.html:140 templates/emails/log.html:248 msgid "Page" msgstr "Halaman" #: templates/emails/disk_usage.html:31 templates/emails/log.html:140 #: templates/emails/log.html:248 msgid "messages" msgstr "pesan" #: templates/emails/log.html:142 templates/emails/log.html:261 msgid "No mail in this period." msgstr "Tidak ada email pada periode ini." #: templates/emails/log.html:148 templates/emails/log.html:251 msgid "Newer" msgstr "Lebih baru" #: templates/emails/log.html:152 templates/emails/log.html:254 msgid "Older" msgstr "Lebih lama" #: templates/emails/log.html:168 msgid "checking..." msgstr "memeriksa..." #: templates/emails/log.html:178 templates/emails/log.html:185 msgid "could not refresh" msgstr "tidak dapat menyegarkan" #: templates/emails/log.html:184 msgid "up to date" msgstr "terbaru" #: templates/emails/log.html:202 templates/emails/log.html:32 msgid "(optional)" msgstr "(opsional)" #: templates/emails/log.html:34 msgid "every address on your domains" msgstr "setiap alamat di domain Anda" #: templates/emails/log.html:47 msgid "Per page" msgstr "Per halaman" #: templates/emails/log.html:68 msgid "Follow live" msgstr "Ikuti langsung" #: templates/emails/log.html:72 msgid "available on the first page" msgstr "tersedia di halaman pertama" #: templates/emails/log.html:91 msgid "Direction" msgstr "Arah" #: templates/emails/log.html:95 templates/emails/trust.html:169 #: templates/emails/trust.html:221 templates/files/clamav/scan_logs.html:39 msgid "Result" msgstr "Hasil" #: templates/emails/log.html:101 msgid "" "Nothing for that address in this period. The mail log only goes back a day " "or two on most servers." msgstr "" "Tidak ada untuk alamat itu pada periode ini. Log email di sebagian besar " "server hanya mundur satu atau dua hari." #: templates/emails/log.html:86 msgid "Mail Log" msgstr "Log email" #: templates/emails/log.html:111 templates/emails/log.html:232 msgid "Sent" msgstr "Terkirim" #: templates/emails/log.html:113 msgid "Both" msgstr "Keduanya" #: templates/emails/new.html:177 msgid "Send a welcome email with instructions to set up a mail client" msgstr "Kirim email selamat datang dengan petunjuk menyiapkan klien email" #: templates/emails/quarantine.html:8 msgid "folder" msgstr "folder" #: templates/emails/quarantine.html:12 msgid "The mail store could not be read on this server." msgstr "Penyimpanan email tidak dapat dibaca di server ini." #: templates/emails/quarantine.html:20 msgid "held" msgstr "ditahan" #: templates/emails/quarantine.html:23 msgid "Move to Inbox" msgstr "Pindahkan ke Kotak Masuk" #: templates/emails/quarantine.html:24 #: templates/emails/quarantine_message.html:17 msgid "Not spam" msgstr "Bukan spam" #: templates/emails/quarantine.html:25 msgid "Confirm spam" msgstr "Konfirmasi spam" #: templates/emails/log.html:112 templates/emails/quarantine.html:38 msgid "Received" msgstr "Diterima" #: templates/emails/quarantine.html:41 msgid "Score" msgstr "Skor" #: templates/emails/log.html:94 templates/emails/quarantine.html:42 msgid "Size (KB)" msgstr "Ukuran (KB)" #: templates/emails/quarantine.html:48 msgid "Nothing is being held for this mailbox." msgstr "Tidak ada yang ditahan untuk kotak surat ini." #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 msgid "Spam Quarantine" msgstr "Karantina spam" #: templates/emails/spam.html:19 msgid "" "Mail the spam filter held back. Choose a mailbox to see what is waiting." msgstr "" "Surel yang ditahan filter spam. Pilih kotak surat untuk melihat apa yang " "menunggu." #: templates/emails/autoresponder_edit.html:13 #: templates/emails/quarantine_message.html:13 msgid "Back" msgstr "Kembali" #: templates/emails/quarantine_message.html:26 msgid "" "Shown as plain text on purpose. Nothing in a quarantined message is " "rendered, and no image or link in it is loaded." msgstr "" "Sengaja ditampilkan sebagai teks biasa. Tidak ada isi pesan yang " "dikarantina yang dirender, dan tidak ada gambar atau tautan di dalamnya " "yang dimuat." #: templates/emails/quarantine_message.html:30 msgid "Headers" msgstr "Header" #: templates/emails/quarantine_message.html:36 msgid "This message is longer than what is shown here." msgstr "Pesan ini lebih panjang dari yang ditampilkan di sini." #: internal/modules/spamquarantine/render.rs:139 #: templates/emails/quarantine_message.html:6 #: templates/emails/quarantine_message.html:9 msgid "Quarantined Message" msgstr "Pesan yang dikarantina" #: templates/emails/send_limits.html:10 msgid "" "How much outbound mail each mailbox has sent in the last hour, and how much " "it may send." msgstr "" "Berapa banyak surel keluar yang dikirim setiap kotak surat dalam satu jam " "terakhir, dan berapa yang boleh dikirim." #: templates/emails/send_limits.html:12 msgid "" "You can tighten any mailbox's limit, up to what your plan already allows:" msgstr "" "Anda dapat memperketat batas kotak surat mana pun, hingga yang sudah " "diizinkan paket Anda:" #: templates/emails/send_limits.html:12 msgid "hour" msgstr "jam" #: templates/emails/send_limits.html:20 msgid "Outbound sending limits are not available on this server." msgstr "Batas pengiriman keluar tidak tersedia di server ini." #: templates/emails/send_limits.html:26 msgid "" "A message to several people counts once for each of them. A mailbox that " "goes over its limit stops being able to send until it drops back under, and " "your administrator is told." msgstr "" "Pesan ke beberapa orang dihitung satu kali untuk masing-masing penerima. " "Kotak surat yang melebihi batasnya tidak dapat mengirim sampai kembali di " "bawah batas, dan administrator Anda diberi tahu." #: templates/emails/send_limits.html:36 msgid "Last hour" msgstr "Jam terakhir" #: templates/emails/send_limits.html:37 templates/emails/send_limits.html:80 msgid "Limit" msgstr "Batas" #: templates/emails/send_limits.html:60 msgid "No limit" msgstr "Tanpa batas" #: templates/emails/send_limits.html:63 msgid "Your hosting plan" msgstr "Paket hosting Anda" #: templates/emails/send_limits.html:64 msgid "Server default" msgstr "Default server" #: templates/emails/send_limits.html:68 msgid "Sending suspended" msgstr "Pengiriman ditangguhkan" #: templates/emails/send_limits.html:70 msgid "Over the limit" msgstr "Melebihi batas" #: templates/emails/send_limits.html:72 msgid "Within the limit" msgstr "Dalam batas" #: templates/emails/send_limits.html:80 templates/files/domain_rdap.html:33 #: templates/n8n/n8n.html:143 templates/n8n/n8n.html:99 msgid "e.g." msgstr "mis." #: templates/emails/send_limits.html:87 msgid "Follow your plan's limit again" msgstr "Ikuti lagi batas paket Anda" #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 #: internal/modules/sendlimits/pages.rs:82 internal/web/portal_nav.rs:67 #: internal/web/sidebar.rs:289 templates/emails/send_limits.html:29 #: templates/emails/send_limits.html:6 templates/emails/send_limits.html:9 msgid "Sending Limits" msgstr "Batas pengiriman" #: templates/emails/spam.html:20 msgid "" "How suspicious a message has to be before it is treated as spam, and what " "happens to it then." msgstr "" "Seberapa mencurigakan sebuah pesan sebelum diperlakukan sebagai spam, dan " "apa yang terjadi padanya setelah itu." #: templates/emails/spam_filter.html:79 msgid "For sorting it yourself, in your own mail client's rules." msgstr "" "Untuk memilahnya sendiri, dengan aturan di klien email Anda sendiri." #: templates/emails/spam_filter.html:84 msgid "Refuse it during the SMTP session" msgstr "Tolak selama sesi SMTP" #: templates/emails/spam_filter.html:85 msgid "" "The sender is told it was refused, and there is no copy anywhere. A real " "message caught by mistake is gone. Use a high threshold with this." msgstr "" "Pengirim diberi tahu bahwa pesan ditolak, dan tidak ada salinan di mana " "pun. Pesan asli yang tertangkap karena kesalahan hilang. Gunakan ambang " "batas tinggi dengan ini." #: templates/emails/spam_filter.html:92 msgid "Use the domain's setting, or the server default" msgstr "Gunakan pengaturan domain, atau default server" #: templates/emails/spam_filter.html:98 msgid "Back to all domains" msgstr "Kembali ke semua domain" #: templates/emails/spam_filter.html:12 msgid "" "Every incoming message is given a score. Ordinary mail usually scores below " "2; obvious spam scores well into double figures. A lower threshold catches " "more spam and also more real mail — and mail that is refused outright cannot" " be fetched back, while mail filed into Junk can." msgstr "" "Setiap pesan masuk diberi skor. Surel biasa umumnya bernilai di bawah 2; " "spam yang jelas bernilai jauh di atas sepuluh. Ambang yang lebih rendah " "menjaring lebih banyak spam dan juga lebih banyak surel asli — dan surel " "yang langsung ditolak tidak dapat diambil kembali, sedangkan surel yang " "dimasukkan ke Sampah dapat." #: templates/emails/spam_filter.html:23 msgid "Threshold" msgstr "Ambang batas" #: templates/emails/spam_filter.html:24 msgid "What happens" msgstr "Apa yang terjadi" #: templates/emails/greylisting.html:56 templates/emails/spam_filter.html:30 msgid "This account has no domains." msgstr "Akun ini tidak memiliki domain." #: templates/emails/spam_filter.html:37 msgid "server default" msgstr "default server" #: templates/emails/spam_filter.html:41 msgid "Adjust" msgstr "Sesuaikan" #: templates/emails/spam.html:39 msgid "Choose a domain or a mailbox" msgstr "Pilih domain atau kotak surat" #: templates/emails/spam_filter.html:59 msgid "Treat a message as spam when it scores" msgstr "Anggap pesan sebagai spam jika skornya" #: templates/emails/spam_filter.html:62 msgid "Between 1 and 50. The server default is 6. Currently set by:" msgstr "Antara 1 dan 50. Default server adalah 6. Saat ini ditetapkan oleh:" #: templates/emails/spam_filter.html:63 msgid "this mailbox" msgstr "kotak surat ini" #: templates/emails/spam_filter.html:63 msgid "the domain" msgstr "domain" #: templates/emails/spam_filter.html:63 msgid "the server default" msgstr "default server" #: templates/emails/spam_filter.html:68 msgid "Then" msgstr "Lalu" #: internal/web/portal_nav.rs:58 msgid "Spam Filter" msgstr "Filter spam" #: templates/emails/spam_filter.html:72 msgid "Move it to the Junk folder" msgstr "Pindahkan ke folder Spam" #: templates/emails/spam_filter.html:73 msgid "" "The safe choice. Nothing is lost — a message caught by mistake is still " "there to be found." msgstr "" "Pilihan aman. Tidak ada yang hilang - pesan yang tertangkap karena " "kesalahan masih dapat ditemukan." #: templates/emails/spam_filter.html:78 msgid "Leave it in the inbox and add [SPAM] to the subject" msgstr "Biarkan di kotak masuk dan tambahkan [SPAM] ke subjek" #: templates/emails/log.html:324 msgid "Watching" msgstr "Diawasi" #: templates/emails/log.html:324 msgid "Watch the mail log" msgstr "Pantau log email" #: templates/emails/log.html:327 msgid "" "Only lines naming one of your domains. The connection closes itself after " "fifteen minutes; turn it on again to keep watching." msgstr "" "Hanya baris yang menyebut salah satu domain Anda. Koneksi menutup sendiri " "setelah lima belas menit; aktifkan lagi untuk terus memantau." #: templates/emails/log.html:331 msgid "Waiting for something to happen…" msgstr "Menunggu sesuatu terjadi…" #: templates/emails/log.html:202 msgid "Queue id" msgstr "ID antrean" #: templates/emails/log.html:206 msgid "Trace" msgstr "Jejak" #: templates/emails/log.html:207 msgid "Find a message" msgstr "Cari pesan" #: templates/emails/log.html:219 msgid "Outcome" msgstr "Hasil" #: templates/emails/log.html:108 templates/emails/log.html:220 #: templates/emails/log.html:269 msgid "Route" msgstr "Rute" #: templates/emails/log.html:234 msgid "Deferred" msgstr "Ditunda" #: templates/emails/log.html:235 msgid "Queued" msgstr "Antre" #: templates/emails/log.html:19 msgid "" "Your mail as it is delivered, and the route any one message took - step by " "step, in the mail server's own words." msgstr "" "Surel Anda sebagaimana dikirim, dan rute yang ditempuh setiap pesan - " "langkah demi langkah, dengan kata-kata server surel itu sendiri." #: templates/emails/log.html:262 msgid "Anything sent or received from now on appears below as it happens." msgstr "" "Semua yang dikirim atau diterima mulai sekarang muncul di bawah saat " "terjadi." #: templates/emails/log.html:280 msgid "log line" msgstr "baris log" #: templates/emails/trust.html:10 msgid "" "Whether the mail you send is arriving, measured from this server's own logs " "and from what the public lists say - and, where this server cannot know, " "said so." msgstr "" "Apakah surel yang Anda kirim sampai, diukur dari log server ini sendiri " "dan dari apa yang dikatakan daftar publik - dan, di tempat server ini " "tidak dapat mengetahuinya, dinyatakan demikian." #: templates/emails/trust.html:112 msgid "Measured from:" msgstr "Diukur dari:" #: templates/emails/trust.html:124 msgid "" "What the internet can see today, compared with what this server signs with." msgstr "" "Apa yang dapat dilihat internet hari ini, dibandingkan dengan yang " "digunakan server ini untuk menandatangani." #: templates/emails/trust.html:124 msgid "shows the exact record to publish." msgstr "menampilkan rekaman yang tepat untuk dipublikasikan." #: templates/emails/trust.html:132 msgid "Published now" msgstr "Dipublikasikan sekarang" #: templates/emails/trust.html:144 msgid "Missing" msgstr "Hilang" #: templates/emails/trust.html:145 msgid "Does not include this server" msgstr "Tidak termasuk server ini" #: templates/emails/trust.html:146 msgid "Does not match" msgstr "Tidak cocok" #: templates/emails/trust.html:161 msgid "Public blocklists" msgstr "Daftar blokir publik" #: templates/emails/trust.html:162 msgid "" "Each list is asked for its own test entry before it is believed. A list that" " will not answer this server is marked as unchecked, because \"no reply\" " "and \"not listed\" arrive over DNS looking identical." msgstr "" "Setiap daftar dimintai entri ujinya sendiri sebelum dipercaya. Daftar yang" " tidak menjawab server ini ditandai belum diperiksa, karena \"tidak ada " "balasan\" dan \"tidak terdaftar\" tiba lewat DNS dengan tampilan yang " "identik." #: templates/emails/trust.html:167 msgid "Checked" msgstr "Diperiksa" #: templates/emails/trust.html:168 msgid "List" msgstr "Daftar" #: templates/emails/trust.html:174 msgid "There was nothing to check." msgstr "Tidak ada yang perlu diperiksa." #: templates/emails/trust.html:186 msgid "What the spam filter objected to" msgstr "Yang dipermasalahkan filter spam" #: templates/emails/trust.html:187 msgid "" "These are rspamd's own rules, and the score each one added across your mail " "in this period. This panel does not score content itself: rspamd's score is " "the one that decided what happened to the message, and a second opinion " "nothing acts on would only be noise." msgstr "" "Ini adalah aturan milik rspamd sendiri dan skor yang ditambahkan masing-" "masing aturan pada surel Anda dalam periode ini. Panel ini tidak menilai " "konten sendiri: skor rspamd-lah yang menentukan nasib pesan, dan pendapat " "kedua yang tidak ditindaklanjuti apa pun hanya akan menjadi gangguan." #: templates/emails/disk_usage.html:49 templates/emails/disk_usage.html:85 #: templates/emails/trust.html:193 msgid "Messages" msgstr "Pesan" #: templates/emails/trust.html:194 msgid "Score added" msgstr "Skor tambahan" #: templates/emails/trust.html:214 msgid "Deliveries that did not succeed" msgstr "Pengiriman yang tidak berhasil" #: templates/emails/trust.html:222 msgid "What the receiving server said" msgstr "Yang dikatakan server penerima" #: templates/emails/trust.html:237 msgid "See this message's route" msgstr "Lihat rute pesan ini" #: templates/emails/trust.html:250 msgid "When your mail goes out" msgstr "Saat email Anda keluar" #: templates/emails/trust.html:251 msgid "Messages by hour of the day, across the whole period." msgstr "Pesan per jam dalam sehari, selama seluruh periode." #: templates/emails/trust.html:272 msgid "Signals this server cannot measure" msgstr "Sinyal yang tidak dapat diukur server ini" #: templates/emails/trust.html:273 msgid "" "These are real parts of a sender's reputation, and nothing on this machine " "can see them. They are listed rather than estimated: a number invented here " "would move for reasons unconnected to the thing it claims to measure, and " "would read as reassurance on exactly the day it should not." msgstr "" "Ini adalah bagian nyata dari reputasi pengirim, dan tidak ada yang bisa " "melihatnya dari mesin ini. Bagian-bagian itu dicantumkan, bukan " "diperkirakan: angka karangan di sini akan bergerak karena alasan yang " "tidak berkaitan dengan hal yang diklaim diukurnya, dan akan terbaca " "menenangkan tepat pada hari ketika seharusnya tidak." #: templates/emails/trust.html:279 msgid "Not measured on this server" msgstr "Tidak diukur di server ini" #: templates/emails/trust.html:299 msgid "Listed" msgstr "Terdaftar" #: templates/emails/trust.html:302 msgid "How to get delisted" msgstr "Cara keluar dari daftar blokir" #: templates/emails/trust.html:305 msgid "Not listed" msgstr "Tidak terdaftar" #: templates/emails/trust.html:307 msgid "Could not check" msgstr "Tidak dapat memeriksa" #: templates/emails/trust.html:45 msgid "This account has more domains than one page can check. The" msgstr "" "Akun ini memiliki lebih banyak domain daripada yang dapat diperiksa satu " "halaman." #: templates/emails/trust.html:45 msgid "not listed below were not checked and are not in the score." msgstr "" "yang tidak tercantum di bawah tidak diperiksa dan tidak masuk dalam skor." #: templates/emails/trust.html:59 msgid "Not rated" msgstr "Belum dinilai" #: templates/emails/trust.html:66 msgid "This score was computed from part of the picture." msgstr "Skor ini dihitung dari sebagian gambaran." #: templates/emails/trust.html:67 msgid "Of the" msgstr "Dari" #: templates/emails/trust.html:67 msgid "points of weight the signals below can carry," msgstr "poin bobot yang dapat dibawa sinyal di bawah," #: templates/emails/trust.html:67 msgid "" "could actually be measured on this server. The rest were left out rather " "than scored as a pass - each one says underneath why." msgstr "" "benar-benar dapat diukur di server ini. Sisanya dikeluarkan, bukan dinilai" " lulus - masing-masing menyebutkan alasannya di bawah." #: templates/emails/trust.html:69 msgid "" "Every scored signal below could be measured, and all of them are in this " "number." msgstr "" "Setiap sinyal bernilai di bawah dapat diukur, dan semuanya termasuk dalam " "angka ini." #: templates/emails/trust.html:72 templates/emails/trust.html:75 msgid "There is not enough here to put a number on." msgstr "Data di sini belum cukup untuk memberi angka." #: templates/emails/trust.html:73 msgid "Only" msgstr "Hanya" #: templates/emails/trust.html:73 msgid "of the" msgstr "dari" #: templates/emails/trust.html:73 msgid "" "points of weight below could be measured on this server, and a total drawn " "from that fraction would read as a verdict on the whole picture. The signals" " that were measured are underneath, each one on its own." msgstr "" "poin bobot di bawah ini dapat diukur di server ini, dan total yang ditarik" " dari bagian itu akan terbaca sebagai vonis atas keseluruhan gambaran. " "Sinyal yang berhasil diukur ada di bawah, masing-masing berdiri sendiri." #: templates/emails/trust.html:75 msgid "" "Not one of the signals below could be measured on this server for this " "period. A score built on that would be a guess with a decimal point on it." msgstr "" "Tidak satu pun sinyal di bawah yang dapat diukur di server ini untuk " "periode ini. Skor yang dibangun di atasnya hanyalah tebakan dengan tanda " "desimal." #: templates/emails/trust.html:77 msgid "Sending address checked:" msgstr "Alamat pengirim yang diperiksa:" #: templates/emails/trust.html:77 templates/files/toolkit_joomla.html:62 #: templates/files/toolkit_joomla.html:68 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:64 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:68 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:77 msgid "unknown" msgstr "tidak diketahui" #: templates/emails/trust.html:143 templates/emails/trust.html:87 msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/emails/trust.html:89 msgid "Fix this" msgstr "Perbaiki ini" #: internal/modules/mailtrust/mailtrust.rs:1113 internal/web/portal_nav.rs:65 #: internal/web/sidebar.rs:315 templates/emails/trust.html:6 #: templates/emails/trust.html:9 msgid "Mail Trust" msgstr "Kepercayaan email" #: templates/emails/trust.html:271 templates/emails/trust.html:90 msgid "Not measured" msgstr "Belum diukur" #: templates/emails/trust.html:93 msgid "points, and" msgstr "poin, dan" #: templates/emails/trust.html:93 msgid "removed from the total" msgstr "dikeluarkan dari total" #: templates/emails/trust.html:95 msgid "points" msgstr "poin" #: templates/emails/trust.html:98 msgid "reported, not scored" msgstr "dilaporkan, tidak diberi skor" #: templates/extmodules/ext_page.html:12 msgid "Provided by" msgstr "Disediakan oleh" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:14 msgid "" "Past malware scans of this account and what they found: scans started here, " "through the API, and the scheduled scan." msgstr "" "Pemindaian malware sebelumnya untuk akun ini dan temuannya: pemindaian " "yang dimulai di sini, melalui API, dan pemindaian terjadwal." #: templates/files/clamav/scan_logs.html:25 msgid "No scans yet" msgstr "Belum ada pemindaian" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:26 msgid "A scan is listed here once it has run." msgstr "Pemindaian akan tercantum di sini setelah dijalankan." #: templates/files/clamav/scan_logs.html:35 msgid "Finished" msgstr "Selesai" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:36 msgid "Started from" msgstr "Dimulai dari" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:38 msgid "Files scanned" msgstr "Berkas dipindai" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:45 msgid "started" msgstr "dimulai" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:46 msgid "Scheduled scan" msgstr "Pemindaian terjadwal" #: internal/modules/waf/policy.rs:75 templates/files/clamav/scan_logs.html:46 msgid "API" msgstr "API" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:56 msgid "infected" msgstr "terinfeksi" #: templates/files/clamav/scan_logs.html:63 msgid "Show files" msgstr "Tampilkan berkas" #: internal/modules/malwarescan/scanlog.rs:209 #: templates/files/clamav/scan_logs.html:10 #: templates/files/clamav/scan_logs.html:13 #: templates/files/clamav/scan_logs.html:29 #: templates/files/clamav/scanner.html:18 msgid "Scan Logs" msgstr "Log pemindaian" #: templates/files/site_error_pages.html:26 msgid "Your own page" msgstr "Halaman Anda sendiri" #: templates/files/site_error_pages.html:28 msgid "The web server's page" msgstr "Halaman web server" #: templates/files/site_error_pages.html:36 msgid "Page body" msgstr "Isi halaman" #: templates/files/site_error_pages.html:38 msgid "Sorry, that page is not here." msgstr "Maaf, halaman itu tidak ada di sini." #: templates/files/site_error_pages.html:51 msgid "Errors the application returned" msgstr "Error yang dikembalikan aplikasi" #: templates/files/site_error_pages.html:52 msgid "" "By default these pages replace only the errors the web server itself " "produced. Turning this on replaces the ones PHP returned as well - including" " the 404 page a content management system draws for itself." msgstr "" "Secara bawaan, halaman-halaman ini hanya menggantikan error yang " "dihasilkan web server itu sendiri. Mengaktifkannya juga menggantikan error" " yang dikembalikan PHP - termasuk halaman 404 yang digambar sendiri oleh " "sistem manajemen konten." #: templates/files/site_error_pages.html:56 msgid "This site runs on" msgstr "Situs ini berjalan di" #: templates/files/site_error_pages.html:56 msgid "" "which cannot replace an error the application returned. The setting is " "recorded and takes effect if the site moves to nginx." msgstr "" "yang tidak dapat menggantikan kesalahan yang dikembalikan aplikasi. " "Pengaturan dicatat dan berlaku jika situs pindah ke nginx." #: templates/files/site_error_pages.html:65 msgid "Replace application errors too" msgstr "Ganti juga error aplikasi" #: internal/modules/dashboard/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:229 #: templates/files/site_error_pages.html:4 #: templates/files/site_error_pages.html:7 msgid "Custom Error Pages" msgstr "Halaman error kustom" #: templates/files/site_error_pages.html:8 msgid "Replace the web server's own error pages with your own." msgstr "Ganti halaman error bawaan server web dengan halaman Anda sendiri." #: templates/files/site_http3.html:19 msgid "This server cannot serve HTTP/3." msgstr "Server ini tidak dapat melayani HTTP/3." #: templates/files/site_http3.html:21 msgid "" "A setting made here is recorded and starts working the moment the nginx in " "front of these sites is replaced with one that has QUIC. Nothing on this " "page will make an unsupported nginx serve it." msgstr "" "Pengaturan yang dibuat di sini dicatat dan mulai berlaku begitu nginx di " "depan situs-situs ini diganti dengan yang mendukung QUIC. Tidak ada di " "halaman ini yang membuat nginx yang tidak didukung menyajikannya." #: templates/files/site_http3.html:36 msgid "Requested for this domain" msgstr "Diminta untuk domain ini" #: templates/files/site_http3.html:41 msgid "Present" msgstr "Ada" #: templates/files/site_http3.html:41 msgid "None - QUIC has no unencrypted mode, so HTTP/3 needs one" msgstr "" "Tidak ada - QUIC tidak memiliki mode tanpa enkripsi, jadi HTTP/3 " "membutuhkannya" #: templates/files/site_http3.html:44 msgid "Actually being served" msgstr "Yang benar-benar dilayani" #: templates/files/site_http3.html:47 msgid "Yes, on UDP 443" msgstr "Ya, di UDP 443" #: templates/files/site_http3.html:62 msgid "Advertise HTTP/3 for this domain" msgstr "Umumkan HTTP/3 untuk domain ini" #: templates/files/site_http3.html:67 msgid "" "HTTP/3 runs over UDP, not TCP. A browser only tries it after the server has " "advertised it with an Alt-Svc header, so the first visit is always over TCP " "and nothing breaks if UDP is blocked on the way." msgstr "" "HTTP/3 berjalan di atas UDP, bukan TCP. Peramban baru mencobanya setelah " "server mengumumkannya dengan header Alt-Svc, sehingga kunjungan pertama " "selalu lewat TCP dan tidak ada yang rusak jika UDP diblokir di tengah " "jalan." #: internal/modules/dashboard/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:231 #: templates/files/site_http3.html:4 templates/files/site_http3.html:7 msgid "HTTP/3" msgstr "HTTP/3" #: templates/files/site_http3.html:8 msgid "Serve this domain over QUIC as well as TCP." msgstr "Layani domain ini melalui QUIC selain TCP." #: templates/files/site_mime_types.html:120 msgid "Add handler" msgstr "Tambah handler" #: templates/files/site_mime_types.html:29 msgid "MIME types" msgstr "Tipe MIME" #: templates/files/site_mime_types.html:30 msgid "The Content-Type the server sends for a file extension." msgstr "Content-Type yang dikirim server untuk suatu ekstensi file." #: templates/files/site_mime_types.html:42 #: templates/files/site_mime_types.html:91 msgid "None yet." msgstr "Belum ada." #: templates/files/site_mime_types.html:7 msgid "MIME Types and Handlers" msgstr "Tipe MIME dan handler" #: templates/files/site_mime_types.html:71 msgid "Add type" msgstr "Tambah jenis" #: templates/files/site_mime_types.html:73 msgid "" "Separate several extensions with spaces. An extension the server executes - " "php, cgi, pl - cannot be given a type here, because doing so would serve its" " source." msgstr "" "Pisahkan beberapa ekstensi dengan spasi. Ekstensi yang dieksekusi server -" " php, cgi, pl - tidak dapat diberi tipe di sini, karena itu akan " "menyajikan kode sumbernya." #: templates/files/site_mime_types.html:78 msgid "Handlers" msgstr "Handler" #: templates/files/site_mime_types.html:79 msgid "" "What runs a file extension instead of sending it as it is. An Apache " "feature." msgstr "" "Apa yang menjalankan ekstensi berkas alih-alih mengirimkannya apa adanya. " "Fitur Apache." #: templates/files/site_mime_types.html:8 msgid "" "Teach the web server about a file extension it does not know, or hand one to" " a different handler." msgstr "" "Ajari server web tentang ekstensi berkas yang tidak dikenalnya, atau " "serahkan ke handler yang berbeda." #: templates/files/site_mime_types.html:116 #: templates/files/site_mime_types.html:84 msgid "Handler" msgstr "Handler" #: templates/files/site_protect.html:101 msgid "" "A path under the document root. It has to exist already. Use / for the whole" " site." msgstr "" "Jalur di bawah document root. Harus sudah ada. Gunakan / untuk seluruh " "situs." #: templates/files/site_protect.html:105 msgid "Members Area" msgstr "Area anggota" #: templates/files/site_protect.html:107 msgid "" "What the browser's password box says. Letters, numbers, spaces and . _ - " "only." msgstr "" "Apa yang tertulis di kotak kata sandi peramban. Hanya huruf, angka, spasi," " dan . _ -." #: templates/files/site_protect.html:114 msgid "Protect Directory" msgstr "Lindungi direktori" #: templates/files/site_protect.html:120 msgid "" "Passwords are stored hashed, outside every document root, and are read by " "the web server only. A password cannot be shown again after it is set - set " "a new one instead." msgstr "" "Kata sandi disimpan dalam bentuk hash, di luar setiap document root, dan " "hanya dibaca server web. Kata sandi tidak dapat ditampilkan lagi setelah " "diatur - atur yang baru sebagai gantinya." #: templates/files/site_protect.html:104 templates/files/site_protect.html:27 msgid "Prompt" msgstr "Prompt" #: templates/files/site_protect.html:34 msgid "No directory on this site is protected yet." msgstr "Belum ada direktori di situs ini yang dilindungi." #: templates/files/site_protect.html:42 msgid "No users, so nobody can open it." msgstr "Tidak ada pengguna, jadi tak seorang pun dapat membukanya." #: templates/files/site_protect.html:66 msgid "user name" msgstr "nama pengguna" #: templates/files/site_protect.html:68 msgid "password" msgstr "kata sandi" #: templates/files/site_protect.html:4 templates/files/site_protect.html:7 msgid "Password Protected Directories" msgstr "Direktori yang dilindungi kata sandi" #: templates/files/site_protect.html:70 msgid "Add or update user" msgstr "Tambah atau perbarui pengguna" #: templates/files/site_protect.html:74 msgid "This directory will be open to everyone again. Continue?" msgstr "Direktori ini akan kembali terbuka untuk semua orang. Lanjutkan?" #: templates/files/site_protect.html:79 msgid "Unprotect" msgstr "Hapus perlindungan" #: templates/files/site_protect.html:8 msgid "" "Ask visitors for a user name and password before they can open part of a " "site." msgstr "" "Meminta pengunjung memasukkan nama pengguna dan kata sandi sebelum dapat " "membuka sebagian situs." #: templates/files/toolkit_joomla.html:11 msgid "" "Every Joomla installation found under your document roots, whether the panel" " installed it or not." msgstr "" "Setiap instalasi Joomla yang ditemukan di document root Anda, baik " "dipasang panel maupun tidak." #: templates/files/toolkit_joomla.html:14 msgid "Last scan:" msgstr "Pemindaian terakhir:" #: templates/files/toolkit_joomla.html:15 msgid "Scan again" msgstr "Pindai lagi" #: templates/files/toolkit_joomla.html:28 msgid "The installation scan could not run:" msgstr "Pemindaian instalasi tidak dapat dijalankan:" #: templates/files/toolkit_joomla.html:32 msgid "" "No Joomla installation was found under your document roots. If you have just" " uploaded one, run the scan again." msgstr "" "Tidak ada instalasi Joomla ditemukan di document root Anda. Jika baru saja" " mengunggah, jalankan pemindaian lagi." #: templates/files/toolkit_joomla.html:46 msgid "Site" msgstr "Situs" #: templates/files/toolkit_joomla.html:64 msgid "out of date" msgstr "usang" #: templates/files/toolkit_joomla.html:84 msgid "Act on the selected installations" msgstr "Lakukan pada instalasi yang dipilih" #: templates/files/toolkit_joomla.html:85 msgid "" "Every action below runs the site's own console as your hosting account. " "Joomla 3 has no console, so nothing here reaches a Joomla 3 site." msgstr "" "Setiap tindakan di bawah menjalankan konsol situs sendiri sebagai akun " "hosting Anda. Joomla 3 tidak memiliki konsol, sehingga tidak ada yang di " "sini menjangkau situs Joomla 3." #: internal/modules/apptoolkit/render.rs:163 #: internal/modules/dashboard/render.rs:58 internal/web/sidebar.rs:203 #: templates/files/toolkit_joomla.html:10 #: templates/files/toolkit_joomla.html:7 msgid "Joomla Toolkit" msgstr "Toolkit Joomla" #: templates/files/toolkit_joomla.html:92 msgid "Check for extension updates" msgstr "Periksa pembaruan ekstensi" #: templates/files/toolkit_joomla.html:93 msgid "Update extensions and templates" msgstr "Perbarui ekstensi dan templat" #: templates/files/toolkit_joomla.html:96 msgid "Bring the site online" msgstr "Onlinekan situs" #: templates/files/toolkit_joomla.html:100 msgid "Run on selected" msgstr "Jalankan pada yang dipilih" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:117 msgid "No templates were reported for this installation." msgstr "Tidak ada templat yang dilaporkan untuk instalasi ini." #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:146 msgid "" "Each switch is read back from the file that enforces it, so what is shown is" " what is in force." msgstr "" "Setiap sakelar dibaca kembali dari berkas yang memberlakukannya, sehingga " "yang ditampilkan adalah yang berlaku." #: templates/files/toolkit_joomla.html:91 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:180 msgid "Update Joomla core" msgstr "Perbarui inti Joomla" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:181 msgid "Runs Joomla's own core update. Take a backup first." msgstr "" "Menjalankan pembaruan inti Joomla sendiri. Buat cadangan terlebih dahulu." #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:187 msgid "Update core" msgstr "Perbarui inti" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:191 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:198 msgid "Update extensions" msgstr "Perbarui ekstensi" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:192 msgid "Updates every extension that reports one waiting." msgstr "Memperbarui setiap ekstensi yang melaporkan pembaruan tertunda." #: templates/files/toolkit_joomla.html:94 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:202 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:209 #: templates/manager/wp/list.html:115 templates/manager/wp/list.html:225 msgid "Clear cache" msgstr "Hapus cache" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:203 msgid "Empties Joomla's own cache." msgstr "Mengosongkan cache Joomla sendiri." #: templates/files/toolkit_joomla.html:95 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:213 msgid "Take the site offline" msgstr "Offlinekan situs" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:214 msgid "Visitors see Joomla's offline page. Administrators can still sign in." msgstr "" "Pengunjung melihat halaman offline Joomla. Administrator tetap dapat " "masuk." #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:220 msgid "Bring online" msgstr "Onlinekan" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:220 msgid "Take offline" msgstr "Offlinekan" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:23 msgid "All Joomla installations" msgstr "Semua instalasi Joomla" #: templates/files/site_mime_types.html:118 #: templates/files/site_mime_types.html:36 #: templates/files/site_mime_types.html:69 #: templates/files/site_mime_types.html:85 #: templates/files/toolkit_joomla.html:48 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:39 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:71 msgid "Extensions" msgstr "Ekstensi" #: templates/files/toolkit_joomla.html:49 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:44 msgid "Templates" msgstr "Templat" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:358 #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:373 #: templates/files/toolkit_joomla.html:73 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:49 #: templates/files/toolkit_security.html:6 #: templates/files/toolkit_security.html:9 #: templates/manager/wp/single.html:1828 msgid "Hardening" msgstr "Hardening" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:73 msgid "with an update waiting" msgstr "dengan pembaruan menunggu" #: templates/files/toolkit_joomla.html:50 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:76 msgid "Site status" msgstr "Status situs" #: templates/files/toolkit_joomla.html:68 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:77 msgid "Offline" msgstr "Luring" #: templates/files/toolkit_joomla.html:68 #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:77 #: templates/user/active_sessions.html:101 msgid "Online" msgstr "Daring" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:85 msgid "" "This installation reported no extensions. Joomla 3 has no console, so its " "extension list cannot be read from here." msgstr "" "Instalasi ini tidak melaporkan ekstensi. Joomla 3 tidak memiliki konsol, " "sehingga daftar ekstensinya tidak dapat dibaca dari sini." #: templates/files/toolkit_security.html:10 msgid "" "Each switch is read back from the file that enforces it, so what you see " "here is what the server is actually doing." msgstr "" "Setiap sakelar dibaca kembali dari berkas yang memberlakukannya, sehingga " "yang Anda lihat di sini adalah yang sebenarnya dilakukan server." #: templates/files/toolkit_security.html:13 msgid "Back to the toolkit" msgstr "Kembali ke toolkit" #: templates/files/toolkit_security.html:27 msgid "" "This installation is in a subdirectory. The measures the web server enforces" " are set for the whole domain, so they apply to every installation under" msgstr "" "Instalasi ini berada di subdirektori. Langkah yang diberlakukan server web" " diatur untuk seluruh domain, sehingga berlaku untuk setiap instalasi di " "bawah" #: templates/files/toolkit_security.html:37 msgid "Applied" msgstr "Diterapkan" #: templates/files/toolkit_security.html:38 msgid "Not applied" msgstr "Belum diterapkan" #: templates/files/toolkit_security.html:51 msgid "Turn off" msgstr "Nonaktifkan" #: templates/files/toolkit_security.html:51 msgid "Turn on" msgstr "Aktifkan" #: templates/files/toolkit_security.html:59 msgid "Installation directory:" msgstr "Direktori instalasi:" #: templates/manager/wp/list.html:112 templates/manager/wp/list.html:222 msgid "Update WordPress core" msgstr "Perbarui inti WordPress" #: templates/manager/wp/list.html:113 templates/manager/wp/list.html:223 msgid "Update all plugins" msgstr "Perbarui semua plugin" #: templates/manager/wp/list.html:114 templates/manager/wp/list.html:224 msgid "Update all themes" msgstr "Perbarui semua tema" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:141 #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:150 msgid "vulnerable" msgstr "rentan" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:142 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:151 msgid "theme" msgstr "tema" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:185 msgid "none yet" msgstr "belum ada" #: templates/manager/wp/single.html:1809 msgid "Create staging" msgstr "Buat staging" #: templates/manager/wp/single.html:1820 msgid "Push to live" msgstr "Dorong ke live" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:51 msgid "Vulnerabilities" msgstr "Kerentanan" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:52 msgid "Indexing" msgstr "Pengindeksan" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:75 msgid "known" msgstr "dikenal" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:76 msgid "none recorded" msgstr "tidak ada catatan" #: internal/web/templates/files/toolkit_wordpress.html:79 msgid "Allowed" msgstr "Diizinkan" #: internal/modules/dashboard/render.rs:58 #: internal/modules/wordpress/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:202 msgid "WordPress Toolkit" msgstr "WordPress Toolkit" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:65 msgid "Key and webhook" msgstr "Kunci dan webhook" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:70 msgid "History" msgstr "Riwayat" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:87 msgid "Deployed commit" msgstr "Commit yang di-deploy" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:91 msgid "Remote commit" msgstr "Commit jarak jauh" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:39 templates/gitdeploy/list.html:23 msgid "" "git is not installed on this server yet. It is installed for you the first " "time you attach a repository, so there is nothing to do here." msgstr "" "git belum terpasang di server ini. git dipasang otomatis saat pertama kali" " Anda menautkan repositori, jadi tidak ada yang perlu dilakukan di sini." #: templates/gitdeploy/list.html:36 msgid "" "None of your websites deploys from Git yet. Pick one below to attach a " "repository to it." msgstr "" "Belum ada situs web Anda yang di-deploy dari Git. Pilih satu di bawah " "untuk menautkan repositori." #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:82 templates/gitdeploy/list.html:51 msgid "Last deploy" msgstr "Deploy terakhir" #: templates/gitdeploy/list.html:61 msgid "Deploys automatically" msgstr "Deploy otomatis" #: templates/gitdeploy/list.html:64 msgid "Not attached" msgstr "Tidak terhubung" #: templates/gitdeploy/list.html:71 msgid "success" msgstr "sukses" #: templates/gitdeploy/list.html:77 msgid "Attach" msgstr "Lampirkan" #: templates/manager/autoinstaller.html:29 msgid "Blank site" msgstr "Situs kosong" #: templates/manager/autoinstaller.html:32 msgid "" "No application. For your own code - upload it yourself, or deploy it from " "Git." msgstr "" "Tanpa aplikasi. Untuk kode Anda sendiri - unggah sendiri, atau deploy dari" " Git." #: templates/manager/autoinstaller.html:45 msgid "Use as-is" msgstr "Gunakan apa adanya" #: templates/manager/autoinstaller.html:670 msgid "" "Workflow automation: connect services and run scheduled or webhook-triggered" " jobs." msgstr "" "Otomatisasi alur kerja: hubungkan layanan dan jalankan pekerjaan terjadwal" " atau yang dipicu webhook." #: templates/manager/autoinstaller.html:676 msgid "One installation per account" msgstr "Satu instalasi per akun" #: templates/manager/flarum_app.html:1132 msgid "Scheduler" msgstr "Penjadwal" #: templates/manager/flarum_app.html:1136 msgid "" "Runs php flarum schedule:run every minute, needed by extensions that do " "scheduled tasks or queue jobs." msgstr "" "Menjalankan php flarum schedule:run setiap menit, diperlukan oleh ekstensi" " yang menjalankan tugas terjadwal atau pekerjaan antrean." #: templates/manager/flarum_app.html:1137 msgid "Scheduler on" msgstr "Penjadwal aktif" #: templates/manager/flarum_app.html:1144 msgid "View in Cron Jobs" msgstr "Lihat di tugas cron" #: templates/manager/flarum_app.html:1174 msgid "Failed to update the scheduler" msgstr "Gagal memperbarui penjadwal" #: templates/manager/php_app.html:312 msgid "Composer finished." msgstr "Composer selesai." #: templates/manager/php_app.html:88 msgid "Blank Website Ready" msgstr "Situs web kosong siap" #: templates/manager/php_app.html:89 msgid "" "This is a clean site. You can upload custom files, or install WordPress, " "Joomla, Drupal, and other CMS apps directly." msgstr "" "Ini adalah situs bersih. Anda dapat mengunggah berkas khusus, atau " "memasang WordPress, Joomla, Drupal, dan aplikasi CMS lain secara langsung." #: templates/manager/php_app.html:95 msgid "Install CMS" msgstr "Instal CMS" #: templates/manager/app_install.html:769 #: templates/manager/dokuwiki_install.html:336 #: templates/manager/drupal_install.html:432 #: templates/manager/flarum_install.html:432 #: templates/manager/joomla_install.html:446 #: templates/manager/matomo_install.html:431 #: templates/manager/mediawiki_install.html:438 #: templates/manager/moodle_install.html:422 #: templates/manager/nextcloud_install.html:431 #: templates/manager/ojs_install.html:431 #: templates/manager/opencart_install.html:431 #: templates/manager/php_install.html:407 #: templates/manager/phpbb_install.html:440 #: templates/manager/prestashop_install.html:439 #: templates/manager/sofawiki_install.html:302 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:300 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:274 msgid "Installation completed!" msgstr "Instalasi selesai!" #: templates/manager/python_node_apps.html:819 msgid "" "Environment variables the application starts with: a name and a value each. " "Values may contain spaces and equals signs." msgstr "" "Variabel lingkungan yang digunakan aplikasi saat dimulai: masing-masing " "berupa nama dan nilai. Nilai boleh berisi spasi dan tanda sama dengan." #: templates/manager/python_node_apps.html:827 msgid "This line has no value: enter one, or remove the row." msgstr "Baris ini tidak memiliki nilai: masukkan satu, atau hapus baris." #: templates/manager/python_node_apps.html:828 msgid "This form needs JavaScript to show the variables." msgstr "Formulir ini memerlukan JavaScript untuk menampilkan variabel." #: templates/base.html:148 templates/manager/websitebuilder.html:447 #: templates/manager/wp/single.html:2443 templates/user/_login.html:44 msgid "Done." msgstr "Selesai." #: templates/manager/wp/_caching.html:12 msgid "Measuring response time, this takes a few seconds.." msgstr "Mengukur waktu respons, ini memerlukan beberapa detik.." #: templates/manager/wp/_caching.html:123 msgid "Home page speed" msgstr "Kecepatan beranda" #: templates/manager/wp/_caching.html:126 msgid "Home page response time" msgstr "Waktu respons beranda" #: templates/manager/wp/_caching.html:127 msgid "faster" msgstr "lebih cepat" #: templates/manager/wp/_caching.html:13 msgid "Purging caches.." msgstr "Menghapus cache.." #: templates/manager/wp/_caching.html:138 msgid "Current setup (OPcache + Redis)" msgstr "Pengaturan saat ini (OPcache + Redis)" #: templates/manager/wp/_caching.html:138 msgid "With cache" msgstr "Dengan cache" #: templates/manager/wp/_caching.html:145 msgid "" "Rendered in a separate PHP process with OPcache off and Redis disabled, " "visitors are not affected." msgstr "" "Dirender dalam proses PHP terpisah dengan OPcache nonaktif dan Redis " "dimatikan; pengunjung tidak terpengaruh." #: templates/manager/wp/_caching.html:145 msgid "No cache at all" msgstr "Tanpa cache sama sekali" #: templates/manager/wp/_caching.html:153 msgid "" "Not measured yet. Run a test to compare your site with and without any " "caching." msgstr "" "Belum diukur. Jalankan pengujian untuk membandingkan situs Anda dengan dan" " tanpa caching." #: templates/manager/wp/_caching.html:154 msgid "" "Page cache is off for this site, the first bar is your site through the " "webserver with OPcache and Redis. Turn on the page cache to serve ready-made" " HTML." msgstr "" "Cache halaman nonaktif untuk situs ini, bilah pertama adalah situs Anda " "melalui server web dengan OPcache dan Redis. Aktifkan cache halaman untuk " "menyajikan HTML siap pakai." #: templates/manager/wp/_caching.html:155 msgid "Home page answered with HTTP" msgstr "Beranda menjawab dengan HTTP" #: templates/manager/wp/_caching.html:155 msgid "numbers may not reflect a normal page load." msgstr "angka mungkin tidak mencerminkan pemuatan halaman normal." #: templates/manager/wp/_caching.html:161 msgid "Recent page requests to this site. All your sites:" msgstr "Permintaan halaman terbaru ke situs ini. Semua situs Anda:" #: templates/manager/wp/_caching.html:162 msgid "Pages from cache" msgstr "Halaman dari cache" #: templates/manager/wp/_caching.html:166 #: templates/manager/wp/_caching.html:175 msgid "hits" msgstr "hit" #: templates/manager/wp/_caching.html:166 #: templates/manager/wp/_caching.html:175 msgid "misses" msgstr "miss" #: templates/manager/wp/_caching.html:166 #: templates/manager/wp/_caching.html:242 msgid "No recent visits" msgstr "Tidak ada kunjungan terbaru" #: templates/manager/wp/_caching.html:167 msgid "recent page requests" msgstr "permintaan halaman terbaru" #: templates/manager/wp/_caching.html:170 msgid "Redis memory for all your sites:" msgstr "Memori Redis untuk semua situs Anda:" #: templates/manager/wp/_caching.html:171 msgid "Queries from Redis" msgstr "Kueri dari Redis" #: templates/manager/wp/_caching.html:175 msgid "all sites" msgstr "semua situs" #: templates/manager/wp/_caching.html:175 msgid "Not used by this site" msgstr "Tidak digunakan oleh situs ini" #: templates/manager/wp/_caching.html:176 msgid "keys" msgstr "kunci" #: templates/manager/wp/_caching.html:180 msgid "Last measurement" msgstr "Pengukuran terakhir" #: templates/manager/wp/_caching.html:182 msgid "saves" msgstr "penyimpanan" #: templates/manager/wp/_caching.html:182 msgid "per visit" msgstr "per kunjungan" #: templates/manager/wp/_caching.html:184 msgid "Response time of the last measurements" msgstr "Waktu respons dari pengukuran terakhir" #: templates/manager/wp/_caching.html:193 msgid "cache" msgstr "cache" #: templates/manager/wp/_caching.html:194 msgid "no cache" msgstr "tanpa cache" #: templates/manager/wp/_caching.html:204 msgid "Measuring.." msgstr "Mengukur.." #: templates/manager/wp/_caching.html:204 msgid "Measure again" msgstr "Ukur lagi" #: templates/manager/wp/_caching.html:204 msgid "Measure now" msgstr "Ukur sekarang" #: templates/manager/wp/_caching.html:213 msgid "Cache levels" msgstr "Level cache" #: templates/manager/wp/_caching.html:217 msgid "Purge all" msgstr "Bersihkan semua" #: templates/manager/wp/_caching.html:225 msgid "Page cache" msgstr "Cache halaman" #: templates/manager/wp/_caching.html:226 msgid "" "Varnish serves ready-made pages without touching PHP. Admin area, logged-in " "users, cart and checkout always stay dynamic." msgstr "" "Varnish melayani halaman siap pakai tanpa menyentuh PHP. Area admin, " "pengguna yang login, keranjang, dan checkout selalu tetap dinamis." #: templates/manager/wp/_caching.html:227 msgid "Varnish is not included in your plan." msgstr "Varnish tidak termasuk dalam paket Anda." #: templates/manager/wp/_caching.html:228 msgid "Lifetime" msgstr "Masa berlaku" #: templates/manager/wp/_caching.html:233 msgid "15 minutes" msgstr "15 menit" #: templates/manager/wp/_caching.html:242 msgid "from cache" msgstr "dari cache" #: templates/manager/wp/_caching.html:242 msgid "requests" msgstr "permintaan" #: templates/manager/wp/_caching.html:243 msgid "Recent page requests to this site." msgstr "Permintaan halaman terbaru ke situs ini." #: templates/manager/wp/_caching.html:246 msgid "Page cache on" msgstr "Cache halaman aktif" #: templates/manager/wp/_caching.html:258 msgid "Object cache" msgstr "Cache objek" #: templates/manager/wp/_caching.html:259 msgid "" "Repeated database queries are answered from your private Redis instead of " "MySQL. Turning it on installs and configures the free Redis Object Cache " "plugin." msgstr "" "Kueri basis data berulang dijawab dari Redis pribadi Anda alih-alih MySQL." " Mengaktifkannya memasang dan mengonfigurasi plugin gratis Redis Object " "Cache." #: templates/manager/wp/_caching.html:260 msgid "Redis is not included in your plan." msgstr "Redis tidak termasuk dalam paket Anda." #: templates/manager/wp/_caching.html:261 msgid "Redis service is stopped, the site falls back to the database." msgstr "Layanan Redis dihentikan, situs beralih ke basis data." #: templates/manager/wp/_caching.html:264 msgid "Redis is not running" msgstr "Redis tidak berjalan" #: templates/manager/wp/_caching.html:264 msgid "for this site" msgstr "untuk situs ini" #: templates/manager/wp/_caching.html:265 msgid "keys for this site. Redis memory for all your sites:" msgstr "kunci untuk situs ini. Memori Redis untuk semua situs Anda:" #: templates/manager/wp/_caching.html:268 msgid "Object cache on" msgstr "Cache objek aktif" #: templates/manager/wp/_caching.html:280 msgid "precompiled PHP" msgstr "PHP yang dikompilasi sebelumnya" #: templates/manager/wp/_caching.html:281 msgid "" "WordPress and plugin code stays in memory already compiled, so PHP doesn't " "recompile it on every visit." msgstr "" "Kode WordPress dan plugin tetap berada di memori dalam keadaan sudah " "terkompilasi, sehingga PHP tidak mengompilasi ulang setiap kunjungan." #: templates/manager/wp/_caching.html:283 msgid "OPcache is turned off in the PHP settings for this PHP version." msgstr "OPcache dimatikan di pengaturan PHP untuk versi PHP ini." #: templates/manager/wp/_caching.html:283 msgid "PHP settings" msgstr "Pengaturan PHP" #: templates/manager/wp/_caching.html:287 msgid "scripts cached. Numbers cover all your sites on this PHP version." msgstr "skrip di-cache. Angka mencakup semua situs Anda pada versi PHP ini." #: templates/manager/wp/_caching.html:290 msgid "OPcache on" msgstr "OPcache aktif" #: templates/manager/wp/_shared.html:157 msgid "already patched in the installed version" msgstr "sudah ditambal di versi yang terpasang" #: templates/manager/wp/_shared.html:158 msgid "installed" msgstr "terpasang" #: templates/manager/wp/_shared.html:159 msgid "" "The affected versions could not be read, so this advisory is shown to be " "safe. It may not apply to the installed version." msgstr "" "Versi yang terpengaruh tidak dapat dibaca, sehingga saran ini ditampilkan " "aman. Saran ini mungkin tidak berlaku untuk versi yang terpasang." #: templates/manager/wp/install.html:117 msgid "Select your working directory, e.g., ThinkPHP5, Laravel" msgstr "Pilih direktori kerja Anda, mis. ThinkPHP5, Laravel" #: templates/manager/wp/install.html:573 msgid "WordPress installation completed!" msgstr "Instalasi WordPress selesai!" #: templates/manager/wp/list.html:108 templates/manager/wp/list.html:218 #: templates/manager/wp/list.html:498 msgid "No sites selected" msgstr "Tidak ada situs yang dipilih" #: templates/manager/wp/list.html:109 templates/manager/wp/list.html:111 #: templates/manager/wp/list.html:219 templates/manager/wp/list.html:221 msgid "Choose an action..." msgstr "Pilih tindakan..." #: templates/manager/wp/list.html:116 templates/manager/wp/list.html:226 msgid "Discourage search engines" msgstr "Cegah mesin pencari" #: templates/manager/wp/list.html:117 templates/manager/wp/list.html:227 msgid "Allow search engines" msgstr "Izinkan mesin pencari" #: templates/manager/wp/list.html:120 templates/manager/wp/list.html:230 msgid "Apply to selected" msgstr "Terapkan ke yang dipilih" #: templates/manager/wp/list.html:129 msgid "Select every site" msgstr "Pilih semua situs" #: templates/manager/wp/list.html:524 msgid "site(s)" msgstr "situs" #: templates/manager/wp/list.html:207 templates/manager/wp/list.html:99 msgid "Choose at least one site first." msgstr "Pilih setidaknya satu situs terlebih dahulu." #: templates/manager/wp/list.html:100 templates/manager/wp/list.html:208 msgid "Choose what to do first." msgstr "Pilih apa yang dilakukan lebih dulu." #: templates/manager/wp/single.html:1070 msgid "Could not read the debugging settings:" msgstr "Tidak dapat membaca pengaturan debugging:" #: templates/manager/wp/single.html:1529 msgid "Automatic updates" msgstr "Pembaruan otomatis" #: templates/manager/wp/single.html:1530 msgid "" "What WordPress updates on its own, item by item. The switches here are what " "wp-admin's \"Enable auto-updates\" links set; the preferences above are the " "blanket wp-config.php constants and win over them when on." msgstr "" "Apa yang diperbarui WordPress sendiri, item demi item. Sakelar di sini " "adalah yang diatur oleh tautan \"Aktifkan pembaruan otomatis\" di wp-" "admin; preferensi di atas adalah konstanta menyeluruh wp-config.php dan " "menang atas sakelar ini saat aktif." #: templates/manager/wp/single.html:1534 msgid "Reading this site's update settings..." msgstr "Membaca pengaturan pembaruan situs ini..." #: templates/manager/wp/single.html:1547 msgid "Disable all WordPress updates" msgstr "Nonaktifkan semua pembaruan WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:1548 msgid "" "Sets AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED and turns off core, plugin and theme auto-" "updates. Nothing updates itself until this is switched back; you can still " "update from here by hand." msgstr "" "Menetapkan AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED dan mematikan pembaruan otomatis " "inti, plugin, dan tema. Tidak ada yang memperbarui dirinya sendiri sampai " "opsi ini dinyalakan kembali; Anda tetap dapat memperbarui secara manual " "dari sini." #: templates/manager/wp/single.html:1559 templates/manager/wp/single.html:1567 msgid "WordPress core:" msgstr "Inti WordPress:" #: templates/manager/wp/single.html:1563 msgid "auto: all updates" msgstr "otomatis: semua pembaruan" #: templates/manager/wp/single.html:1563 msgid "auto: minor only" msgstr "otomatis: hanya minor" #: templates/manager/wp/single.html:1563 msgid "auto: disabled" msgstr "otomatis: nonaktif" #: templates/manager/wp/single.html:1564 msgid "update available:" msgstr "pembaruan tersedia:" #: templates/manager/wp/single.html:1569 msgid "Minor only" msgstr "Hanya minor" #: templates/manager/wp/single.html:1570 msgid "All updates" msgstr "Semua pembaruan" #: templates/manager/wp/single.html:1573 msgid "Update core now" msgstr "Perbarui inti sekarang" #: templates/manager/wp/single.html:1592 msgid "all auto-updated by wp-config.php" msgstr "semua diperbarui otomatis oleh wp-config.php" #: templates/manager/wp/single.html:1593 msgid "Enable all" msgstr "Aktifkan semua" #: templates/manager/wp/single.html:1594 msgid "Disable all" msgstr "Nonaktifkan semua" #: templates/manager/wp/single.html:1595 msgid "Update all" msgstr "Perbarui semua" #: templates/manager/wp/single.html:1599 msgid "Nothing installed." msgstr "Tidak ada yang terinstal." #: templates/manager/wp/single.html:1623 msgid "Auto-update" msgstr "Pembaruan otomatis" #: templates/manager/wp/single.html:1626 msgid "auto" msgstr "otomatis" #: templates/manager/wp/single.html:1657 msgid "auto-updating" msgstr "memperbarui otomatis" #: templates/manager/wp/single.html:1695 templates/manager/wp/single.html:1700 #: templates/manager/wp/single.html:1704 msgid "Applying... Please wait." msgstr "Menerapkan... Harap tunggu." #: templates/manager/wp/single.html:1709 msgid "Updating... This can take a minute." msgstr "Memperbarui... Ini bisa memakan waktu satu menit." #: templates/manager/wp/single.html:1794 msgid "" "A copy of this site at staging., with its own database, to try a " "change on before it reaches anybody." msgstr "" "Salinan situs ini di staging., dengan basis data sendiri, untuk " "mencoba perubahan sebelum sampai ke siapa pun." #: templates/manager/wp/single.html:1803 msgid "Create a staging copy" msgstr "Buat salinan staging" #: templates/manager/wp/single.html:1804 msgid "" "Copies the files and the database. Search engines are discouraged from " "indexing it, and it gets its own salts so a session on one is not a session " "on the other." msgstr "" "Menyalin berkas dan basis data. Mesin pencari tidak disarankan " "mengindeksnya, dan salinan mendapat salt sendiri sehingga sesi di satu " "situs bukan sesi di situs lainnya." #: templates/manager/wp/single.html:1814 msgid "Push staging to live" msgstr "Dorong staging ke live" #: templates/manager/wp/single.html:1815 msgid "" "This overwrites the live site's files and database with the staging copy. A " "snapshot of the live site is taken first, and the site is put in maintenance" " mode while it runs." msgstr "" "Ini menimpa berkas dan basis data situs live dengan salinan staging. " "Snapshot situs live dibuat terlebih dahulu, dan situs ditempatkan dalam " "mode pemeliharaan selama proses berjalan." #: templates/manager/wp/single.html:1816 msgid "This replaces the live site with the staging copy. Continue?" msgstr "Ini mengganti situs live dengan salinan staging. Lanjutkan?" #: templates/manager/wp/single.html:1831 msgid "" "Switches that close the ways a WordPress site is most often taken over. Each" " one is read back from the file that enforces it, so what is shown is what " "is in force - not what was asked for." msgstr "" "Sakelar yang menutup cara-cara paling umum situs WordPress diambil alih. " "Masing-masing dibaca kembali dari berkas yang menegakkannya, sehingga yang" " ditampilkan adalah yang berlaku, bukan yang diminta." #: templates/manager/wp/single.html:1833 msgid "Reading this site's current settings..." msgstr "Membaca pengaturan saat ini untuk situs ini..." #: templates/manager/wp/single.html:206 msgid "Security & Debug" msgstr "Keamanan & debug" #: templates/manager/wp/single.html:236 msgid "Staging & Hardening" msgstr "Staging & penguatan" #: templates/mongodb/mongodb.html:10 msgid "" "Document databases and users for your applications. Every name is prefixed " "with" msgstr "" "Basis data dokumen dan pengguna untuk aplikasi Anda. Setiap nama diawali " "dengan" #: templates/mongodb/mongodb.html:109 templates/mongodb/mongodb.html:121 msgid "Grant" msgstr "Berikan" #: templates/mongodb/mongodb.html:14 msgid "Connect to" msgstr "Hubungkan ke" #: templates/mongodb/mongodb.html:145 msgid "New database" msgstr "Basis data baru" #: templates/mongodb/mongodb.html:153 templates/mongodb/mongodb.html:155 msgid "Also create a user (optional)" msgstr "Buat juga pengguna (opsional)" #: templates/mongodb/mongodb.html:160 templates/mongodb/mongodb.html:179 #: templates/mssql/new.html:30 templates/mysql/new.html:28 #: templates/mysql/wizard.html:194 templates/mysql/wizard.html:222 #: templates/psql/new.html:26 templates/psql/wizard.html:30 #: templates/psql/wizard.html:47 msgid "Generate" msgstr "Buat" #: templates/mongodb/mongodb.html:162 msgid "Create database" msgstr "Buat basis data" #: templates/mongodb/mongodb.html:167 msgid "New user" msgstr "Pengguna baru" #: templates/mongodb/mongodb.html:186 msgid "Create user" msgstr "Buat pengguna" #: templates/mongodb/mongodb.html:189 msgid "Create a database first, then add users to it." msgstr "Buat basis data terlebih dahulu, lalu tambahkan pengguna." #: templates/mongodb/mongodb.html:194 msgid "Connection string" msgstr "String koneksi" #: templates/mongodb/mongodb.html:196 msgid "" "Users are created in the admin database, so authSource=admin is required." msgstr "" "Pengguna dibuat di basis data admin, jadi authSource=admin diperlukan." #: templates/mongodb/mongodb.html:82 msgid "Access to" msgstr "Akses ke" #: internal/modules/mongodb/queries.rs:126 templates/mongodb/mongodb.html:15 #: templates/mongodb/queries.html:12 templates/mongodb/queries.html:30 msgid "Running Queries" msgstr "Kueri yang berjalan" #: templates/mongodb/queries.html:13 msgid "" "Operations running now on this account's MongoDB databases. Kill stops one; " "its connection stays open." msgstr "" "Operasi yang berjalan sekarang di basis data MongoDB akun ini. Hentikan " "paksa menghentikan satu; koneksinya tetap terbuka." #: internal/modules/mongodb/render.rs:413 #: internal/modules/mongodb/render.rs:436 templates/mongodb/mongodb.html:9 #: templates/mongodb/queries.html:17 msgid "MongoDB" msgstr "MongoDB" #: internal/modules/mongodb/handlers.rs:31 #: internal/modules/mongodb/queries.rs:138 templates/mongodb/queries.html:24 msgid "MongoDB is not installed on this server." msgstr "MongoDB tidak terpasang di server ini." #: templates/mongodb/queries.html:37 msgid "Namespace" msgstr "Namespace" #: templates/mongodb/queries.html:38 msgid "Operation" msgstr "Operasi" #: templates/mongodb/queries.html:39 msgid "Seconds" msgstr "Detik" #: templates/mongodb/queries.html:40 msgid "Client" msgstr "Klien" #: templates/mongodb/queries.html:56 msgid "" "Stop this query? The operation is cancelled; the connection stays open." msgstr "Hentikan kueri ini? Operasi dibatalkan; koneksi tetap terbuka." #: templates/mongodb/queries.html:65 msgid "No queries are running on this account's databases." msgstr "Tidak ada kueri yang berjalan pada basis data akun ini." #: internal/web/templates/n8n/n8n.html:29 msgid "Data" msgstr "Data" #: templates/n8n/n8n.html:75 msgid "" "The encryption key file is missing. Credentials saved in n8n cannot be " "decrypted without it — restore it from a backup before saving anything new." msgstr "" "Berkas kunci enkripsi hilang. Kredensial yang tersimpan di n8n tidak dapat" " didekripsi tanpanya - pulihkan dari cadangan sebelum menyimpan yang baru." #: templates/n8n/n8n.html:78 msgid "" "Credentials stored in n8n are encrypted with a key kept in the data " "directory. Include that directory in your backups: without the key, saved " "credentials cannot be read back." msgstr "" "Kredensial yang disimpan di n8n dienkripsi dengan kunci yang disimpan di " "direktori data. Sertakan direktori itu dalam pencadangan Anda: tanpa " "kunci, kredensial yang tersimpan tidak dapat dibaca kembali." #: templates/manager/autoinstaller.html:666 templates/n8n/n8n.html:7 msgid "n8n" msgstr "n8n" #: templates/n8n/n8n.html:138 msgid "" "n8n answers on this name over HTTPS. Webhook URLs are registered with the " "providers you connect, so changing the name later means re-installing." msgstr "" "n8n menjawab pada nama ini melalui HTTPS. URL webhook didaftarkan ke " "penyedia yang Anda hubungkan, sehingga mengubah nama nanti berarti " "memasang ulang." #: templates/n8n/n8n.html:108 templates/n8n/n8n.html:152 msgid "Leave as / to give n8n the whole domain." msgstr "Biarkan / untuk memberikan seluruh domain kepada n8n." #: templates/n8n/n8n.html:8 msgid "" "Workflow automation running on one of your own domains. It runs as a service" " of this account, so your plan's CPU, memory and process limits apply to it." msgstr "" "Otomatisasi alur kerja yang berjalan di salah satu domain Anda sendiri. " "Berjalan sebagai layanan akun ini, sehingga batas CPU, memori, dan proses " "paket Anda berlaku." #: templates/n8n/n8n.html:115 templates/n8n/n8n.html:159 msgid "Choose for me" msgstr "Pilihkan untuk saya" #: templates/n8n/n8n.html:116 templates/n8n/n8n.html:160 msgid "SQLite (a file in your account)" msgstr "SQLite (berkas di akun Anda)" #: templates/n8n/n8n.html:117 templates/n8n/n8n.html:161 msgid "PostgreSQL (your account's database server)" msgstr "PostgreSQL (server basis data akun Anda)" #: templates/n8n/n8n.html:163 msgid "" "SQLite needs nothing set up and is enough for most workflows. PostgreSQL is " "worth it once several workflows run at the same time." msgstr "" "SQLite tidak memerlukan pengaturan dan cukup untuk sebagian besar alur " "kerja. PostgreSQL layak dipakai begitu beberapa alur kerja berjalan " "bersamaan." #: templates/n8n/n8n.html:166 msgid "" "Installing takes a few minutes: the package is downloaded and built the " "first time." msgstr "" "Pemasangan memerlukan beberapa menit: paket diunduh dan dibangun pada kali" " pertama." #: templates/manager/autoinstaller.html:681 templates/n8n/n8n.html:168 msgid "Install n8n" msgstr "Instal n8n" #: templates/partials/_bulk.html:42 msgid "Are you sure?" msgstr "Apakah Anda yakin?" #: templates/partials/_bulk.html:43 msgid "" "This is applied to each of these rows, one at a time. It cannot be undone." msgstr "" "Ini diterapkan pada setiap baris ini, satu per satu. Tidak dapat " "dibatalkan." #: templates/partials/_bulk.html:45 msgid "Refused: not yours" msgstr "Ditolak: bukan milik Anda" #: templates/partials/_bulk.html:45 msgid "more" msgstr "lainnya" #: templates/partials/_bulk.html:46 msgid "Select row" msgstr "Pilih baris" #: templates/partials/_bulk.html:46 msgid "The request failed" msgstr "Permintaan gagal" #: templates/partials/_bulk.html:46 msgid "Reload the list" msgstr "Muat ulang daftar" #: templates/partials/_bulk.html:47 templates/partials/_bulk.html:63 msgid "Type DELETE, or the number of rows selected, to confirm." msgstr "Ketik DELETE, atau jumlah baris yang dipilih, untuk mengonfirmasi." #: templates/partials/_bulk.html:47 msgid "Waiting" msgstr "Menunggu" #: templates/partials/_bulk.html:48 msgid "The job stopped before it reached every row." msgstr "Tugas berhenti sebelum mencapai setiap baris." #: templates/partials/_bulk.html:48 msgid "At most 50 rows can be deleted at once." msgstr "Maksimal 50 baris dapat dihapus sekaligus." #: templates/partials/_bulk.html:56 msgid "Clear selection" msgstr "Hapus pilihan" #: templates/partials/_footer.html:102 templates/partials/_header.html:52 msgid "User settings" msgstr "Pengaturan pengguna" #: templates/partials/_footer.html:30 msgid "Menu style" msgstr "Gaya menu" #: templates/partials/_footer.html:32 msgid "Classic" msgstr "Klasik" #: templates/partials/_footer.html:33 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: templates/partials/_header.html:12 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "Alihkan bilah samping" #: templates/partials/_header.html:172 templates/partials/_header.html:88 msgid "Click to remove from Favorites" msgstr "Klik untuk menghapus dari Favorit" #: templates/partials/_header.html:115 msgid "Click to add to Favorites" msgstr "Klik untuk menambahkan ke Favorit" #: templates/partials/_install_location.html:10 msgid "The path must be inside the document root of the selected domain." msgstr "Path harus berada di dalam document root domain yang dipilih." #: templates/partials/_install_location.html:10 msgid "Folder names may contain letters, digits, '-', '_' and '.' only." msgstr "Nama folder hanya boleh berisi huruf, angka, '-', '_' dan '.'." #: templates/partials/_waf_bots.html:114 msgid "" "Verified search-engine crawlers are let straight through to your websites; a" " visitor that only claims to be one is asked to solve the verification " "challenge." msgstr "" "Crawler mesin pencari yang terverifikasi langsung diloloskan ke situs web " "Anda; pengunjung yang hanya mengaku sebagai crawler diminta menyelesaikan " "tantangan verifikasi." #: templates/partials/_waf_bots.html:115 msgid "Address ranges checked" msgstr "Rentang alamat yang diperiksa" #: templates/partials/_waf_bots.html:115 msgid "last fetched" msgstr "terakhir diambil" #: templates/partials/_waf_bots.html:122 msgid "" "Whether a website lets them through is set on that website's own firewall " "page." msgstr "" "Apakah sebuah situs web meloloskan mereka diatur di halaman firewall milik" " situs web tersebut." #: templates/partials/_waf_bots.html:124 msgid "" "Switched off on this server, so no crawler is treated differently from any " "other visitor. Only your hosting provider can turn it on." msgstr "" "Dimatikan di server ini, sehingga tidak ada crawler yang diperlakukan " "berbeda dari pengunjung lain. Hanya penyedia hosting Anda yang dapat " "mengaktifkannya." #: templates/partials/_waf_bots.html:111 templates/partials/_waf_bots.html:19 msgid "Bot management" msgstr "Manajemen bot" #: templates/partials/_waf_bots.html:21 msgid "" "A search engine is only let through when the address it comes from is one " "that search engine's operator publishes, or one a reverse DNS check has " "confirmed. A visitor that merely claims to be a crawler is asked to solve " "the verification challenge like anybody else." msgstr "" "Mesin pencari hanya diloloskan ketika alamat asalnya adalah yang " "dipublikasikan operator mesin pencari itu, atau yang telah dikonfirmasi " "oleh pemeriksaan reverse DNS. Pengunjung yang hanya mengaku sebagai " "crawler diminta menyelesaikan tantangan verifikasi seperti pengunjung " "lainnya." #: templates/partials/_waf_bots.html:26 msgid "" "Bot management is switched off on this server, so no crawler is treated " "differently from any other visitor. Only your hosting provider can turn it " "on." msgstr "" "Manajemen bot dimatikan di server ini, sehingga tidak ada crawler yang " "diperlakukan berbeda dari pengunjung lain. Hanya penyedia hosting Anda " "yang dapat mengaktifkannya." #: templates/partials/_waf_bots.html:34 msgid "Verified search-engine crawlers" msgstr "Crawler mesin pencari terverifikasi" #: templates/partials/_waf_bots.html:37 msgid "Let straight through, never challenged" msgstr "Loloskan langsung, tanpa tantangan" #: templates/partials/_waf_bots.html:38 msgid "Treat like any other visitor" msgstr "Perlakukan seperti pengunjung lain" #: templates/partials/_waf_bots.html:40 msgid "" "Letting them through means their requests skip the firewall entirely, so " "they are neither inspected nor rate limited. Turn it off for a website that " "should not be indexed at all." msgstr "" "Membiarkan mereka lewat berarti permintaan mereka melewati firewall " "sepenuhnya, sehingga tidak diperiksa maupun dibatasi lajunya. Matikan " "untuk situs web yang sama sekali tidak boleh diindeks." #: templates/partials/_waf_bots.html:48 msgid "Block AI training crawlers" msgstr "Blokir crawler pelatihan AI" #: templates/partials/_waf_bots.html:51 msgid "Block AI bots (GPTBot, ClaudeBot, Bytespider, etc.)" msgstr "Blokir bot AI (GPTBot, ClaudeBot, Bytespider, dll.)" #: templates/partials/_waf_bots.html:52 msgid "Allow AI bots" msgstr "Izinkan bot AI" #: templates/partials/_waf_bots.html:54 msgid "" "Blocks known AI scrapers and training crawlers from consuming bandwidth and " "scraping your content for model training." msgstr "" "Memblokir scraper AI dan crawler pelatihan yang dikenal agar tidak " "menghabiskan bandwidth dan menyalin konten Anda untuk pelatihan model." #: templates/partials/_waf_bots.html:64 msgid "" "requests claimed a crawler from an address its operator does not publish, " "and were challenged" msgstr "" "permintaan mengaku sebagai crawler dari alamat yang tidak dipublikasikan " "operatornya, dan ditantang" #: templates/partials/_waf_bots.html:67 msgid "" "claimed a crawler that only reverse DNS can confirm, and were recorded " "without being acted on" msgstr "" "mengaku sebagai crawler yang hanya dapat dikonfirmasi DNS balik, dan " "dicatat tanpa tindakan" #: templates/partials/_waf_bots.html:70 msgid "and" msgstr "dan" #: templates/partials/_waf_bots.html:70 msgid "" "If one of them is catching your own traffic, let it through below like any " "other rule." msgstr "" "Jika salah satunya menangkap lalu lintas Anda sendiri, loloskan di bawah " "seperti aturan lainnya." #: templates/partials/_waf_bots.html:79 msgid "Crawler" msgstr "Crawler" #: templates/partials/_waf_bots.html:80 msgid "Checked by" msgstr "Diperiksa oleh" #: templates/partials/_waf_bots.html:81 msgid "Networks" msgstr "Jaringan" #: templates/partials/_waf_bots.html:96 msgid "Published address ranges last fetched" msgstr "Rentang alamat yang dipublikasikan terakhir diambil" #: templates/partials/_waf_decisions.html:66 msgid "" "This rule will stop applying to this website. Only do this when it is " "catching your own traffic. Continue?" msgstr "" "Aturan ini akan berhenti berlaku untuk situs web ini. Lakukan hanya jika " "aturan itu menangkap lalu lintas Anda sendiri. Lanjutkan?" #: templates/partials/_waf_policy.html:124 msgid "Your exceptions" msgstr "Pengecualian Anda" #: templates/partials/_waf_policy.html:126 msgid "None. Every rule applies on every path of this website." msgstr "Tidak ada. Setiap aturan berlaku pada setiap path situs web ini." #: templates/partials/_waf_policy.html:19 msgid "What this website runs" msgstr "Yang dijalankan situs web ini" #: templates/partials/_waf_policy.html:21 msgid "" "A profile relaxes only what the firewall's rules were measured to get wrong " "for that kind of website, and only on the paths where it happens. Every " "other rule keeps applying everywhere." msgstr "" "Profil hanya melonggarkan hal-hal yang menurut pengukuran salah ditangani " "aturan firewall untuk jenis situs itu, dan hanya pada path tempat hal itu " "terjadi. Setiap aturan lain tetap berlaku di mana-mana." #: templates/partials/_waf_policy.html:26 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: templates/partials/_waf_policy.html:40 msgid "It lets these rules through, on these paths only:" msgstr "Meloloskan aturan-aturan ini, hanya pada path ini:" #: templates/partials/_waf_policy.html:48 msgid "Protection level" msgstr "Tingkat perlindungan" #: templates/partials/_waf_policy.html:51 msgid "" "Your hosting provider has set a custom level for this website. Choosing one " "below replaces it." msgstr "" "Penyedia hosting Anda telah menetapkan level khusus untuk situs web ini. " "Memilih satu di bawah akan menggantinya." #: templates/partials/_waf_policy.html:53 msgid "The firewall is off for this website. Choosing a level turns it on." msgstr "" "Firewall nonaktif untuk situs web ini. Memilih tingkat akan " "mengaktifkannya." #: templates/partials/_waf_policy.html:69 msgid "Recently blocked" msgstr "Baru saja diblokir" #: templates/partials/_waf_policy.html:71 msgid "" "If one of these was you or your own application, make an exception. It lets " "that one rule through on that one path of this website - every other rule " "still applies there, and the rule still applies everywhere else." msgstr "" "Jika salah satunya adalah Anda atau aplikasi Anda sendiri, buat " "pengecualian. Pengecualian meloloskan satu aturan itu pada satu path situs" " web ini - setiap aturan lain tetap berlaku di sana, dan aturan itu tetap " "berlaku di tempat lain." #: templates/partials/_waf_policy.html:74 msgid "Your address, as this panel sees it:" msgstr "Alamat Anda, seperti yang dilihat panel ini:" #: templates/partials/_waf_policy.html:78 msgid "Nothing has been blocked on this website recently." msgstr "Tidak ada yang diblokir di situs web ini baru-baru ini." #: templates/partials/site_manager_shared.html:1006 msgid "Infected files found in this website: %d" msgstr "File terinfeksi yang ditemukan di situs web ini: %d" #: templates/partials/site_manager_shared.html:1011 msgid "Signature" msgstr "Tanda tangan" #: templates/partials/site_manager_shared.html:1022 msgid "In quarantine" msgstr "Dikarantina" #: templates/partials/site_manager_shared.html:1022 msgid "Still in the website" msgstr "Masih di situs web" #: templates/partials/site_manager_shared.html:1029 msgid "Showing %d of %d. The malware scanner lists them all." msgstr "Menampilkan %d dari %d. Pemindai malware mencantumkan semuanya." #: templates/partials/site_manager_shared.html:1034 msgid "The last weekly scan found no malware in this website." msgstr "" "Pemindaian mingguan terakhir tidak menemukan malware di situs web ini." #: templates/partials/site_manager_shared.html:1038 msgid "The weekly malware scan has not run for this account yet." msgstr "Pemindaian malware mingguan belum dijalankan untuk akun ini." #: templates/partials/site_manager_shared.html:147 msgid "Screenshots are not configured on this server." msgstr "Tangkapan layar tidak dikonfigurasi di server ini." #: templates/partials/site_manager_shared.html:151 msgid "Captured" msgstr "Direkam" #: templates/ai/vibecode.html:664 templates/manager/wp/_caching.html:8 #: templates/partials/site_manager_shared.html:161 msgid "just now" msgstr "baru saja" #: templates/manager/wp/_caching.html:9 #: templates/partials/site_manager_shared.html:162 msgid "min ago" msgstr "mnt lalu" #: templates/manager/wp/_caching.html:10 #: templates/partials/site_manager_shared.html:163 msgid "h ago" msgstr "jam lalu" #: templates/manager/wp/_caching.html:11 #: templates/partials/site_manager_shared.html:164 msgid "d ago" msgstr "hari lalu" #: templates/partials/site_manager_shared.html:617 msgid "Source:" msgstr "Sumber:" #: templates/partials/site_manager_shared.html:624 #: templates/partials/site_manager_shared.html:626 #: templates/partials/site_manager_shared.html:653 #: templates/partials/site_manager_shared.html:655 msgid "Using the server's shared PageSpeed Insights API key." msgstr "Menggunakan kunci API PageSpeed Insights bersama milik server." #: templates/partials/site_manager_shared.html:666 msgid "Basic speed test" msgstr "Uji kecepatan dasar" #: templates/partials/site_manager_shared.html:669 msgid "Run test" msgstr "Jalankan uji" #: templates/partials/site_manager_shared.html:672 msgid "" "One timed request from this server: how fast the page is delivered, not how " "fast it renders." msgstr "" "Satu permintaan berwaktu dari server ini: seberapa cepat halaman dikirim, " "bukan seberapa cepat dirender." #: templates/partials/site_manager_shared.html:678 msgid "TTFB" msgstr "TTFB" #: templates/partials/site_manager_shared.html:678 msgid "total" msgstr "total" #: templates/partials/site_manager_shared.html:684 msgid "DNS / connect / TLS" msgstr "DNS / koneksi / TLS" #: templates/partials/site_manager_shared.html:685 msgid "Page size" msgstr "Ukuran halaman" #: templates/partials/site_manager_shared.html:686 msgid "Requests in HTML" msgstr "Permintaan dalam HTML" #: templates/partials/site_manager_shared.html:687 msgid "Compression / HTTP" msgstr "Kompresi / HTTP" #: templates/partials/site_manager_shared.html:688 msgid "Cache headers" msgstr "Header cache" #: templates/partials/site_manager_shared.html:716 #: templates/partials/site_manager_shared.html:723 msgid "none" msgstr "tidak ada" #: templates/partials/site_manager_shared.html:733 msgid "Testing..." msgstr "Menguji..." #: templates/partials/site_manager_shared.html:812 msgid "your API key" msgstr "kunci API Anda" #: templates/partials/site_manager_shared.html:812 msgid "server's shared API key" msgstr "kunci API bersama server" #: templates/partials/site_manager_shared.html:812 msgid "no API key (limited quota)" msgstr "tanpa kunci API (kuota terbatas)" #: templates/partials/site_manager_shared.html:814 msgid "refreshing" msgstr "menyegarkan" #: templates/partials/site_manager_shared.html:83 msgid "Screen size" msgstr "Ukuran layar" #: templates/partials/site_manager_shared.html:86 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: templates/partials/site_manager_shared.html:87 msgid "Desktop HD" msgstr "Desktop HD" #: templates/partials/site_manager_shared.html:88 msgid "Desktop 2x" msgstr "Desktop 2x" #: templates/partials/site_manager_shared.html:89 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: templates/partials/site_manager_shared.html:91 msgid "Mobile HD" msgstr "Seluler HD" #: templates/partials/site_manager_shared.html:956 msgid "" "Files in this website's folder that the weekly malware scan of your account " "flagged, and the ones held in quarantine. To scan again or act on a file, " "open the malware scanner." msgstr "" "Berkas di folder situs web ini yang ditandai oleh pemindaian malware " "mingguan akun Anda, beserta berkas yang ada di karantina. Untuk memindai " "ulang atau menindaklanjuti sebuah berkas, buka pemindai malware." #: templates/partials/site_manager_shared.html:958 msgid "Open Malware Scanner" msgstr "Buka pemindai malware" #: templates/partials/site_manager_shared.html:965 msgid "Files of this website in quarantine: %d" msgstr "File situs web ini dalam karantina: %d" #: templates/partials/site_manager_shared.html:971 msgid "and %d more." msgstr "dan %d lainnya." #: templates/partials/site_manager_shared.html:972 msgid "Open the Quarantine page" msgstr "Buka halaman Karantina" #: templates/partials/site_manager_shared.html:997 msgid "Weekly malware scan" msgstr "Pemindaian malware mingguan" #: templates/partials/site_manager_shared.html:999 msgid "" "This website's folder is outside public_html, which the weekly malware scan " "does not cover." msgstr "" "Folder situs web ini berada di luar public_html, yang tidak tercakup " "pemindaian malware mingguan." #: templates/partials/site_manager_shared.html:1001 msgid "Last weekly scan:" msgstr "Pemindaian mingguan terakhir:" #: templates/partials/site_manager_shared.html:1001 msgid "Files scanned in the account: %d" msgstr "Berkas yang dipindai di akun: %d" #: templates/partials/site_manager_shared.html:1003 msgid "Files that could not be scanned: %d." msgstr "File yang tidak dapat dipindai: %d." #: templates/partials/theme_switcher.html:22 msgid "Panel theme" msgstr "Tema panel" #: templates/partials/theme_switcher.html:25 msgid "cPanel style" msgstr "Gaya cPanel" #: templates/partials/theme_switcher.html:25 msgid "DirectAdmin style" msgstr "Gaya DirectAdmin" #: templates/partials/theme_switcher.html:25 msgid "Plesk style" msgstr "Gaya Plesk" #: templates/partials/theme_switcher.html:25 msgid "HiTechCloud" msgstr "HiTechCloud" #: templates/partials/theme_switcher.html:3 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: templates/partials/theme_switcher.html:4 msgid "Toggle dark mode" msgstr "Alihkan mode gelap" #: templates/system/cronjobs.html:474 msgid "Running job" msgstr "Tugas berjalan" #: templates/system/cronjobs.html:475 msgid "Running…" msgstr "Berjalan…" #: templates/system/cronjobs.html:476 msgid "Exit code" msgstr "Kode keluar" #: templates/system/cronjobs.html:480 msgid "Waiting for output…" msgstr "Menunggu keluaran…" #: internal/modules/licence/render.rs:48 internal/web/sidebar.rs:479 #: templates/system/licence_activate.html:10 #: templates/system/licence_activate.html:6 msgid "Activate Enterprise" msgstr "Aktifkan Enterprise" #: templates/system/licence_activate.html:13 msgid "" "This server is running Community. Enter the licence key you were issued to " "turn on the Enterprise features and open the admin panel." msgstr "" "Server ini menjalankan Community. Masukkan kunci lisensi yang diterbitkan " "untuk Anda guna mengaktifkan fitur Enterprise dan membuka panel admin." #: templates/system/licence_activate.html:30 msgid "Licence key" msgstr "Kunci lisensi" #: templates/system/licence_activate.html:34 msgid "" "The key is checked on this server. Nothing is sent anywhere to decide " "whether it works." msgstr "" "Kunci diperiksa di server ini. Tidak ada yang dikirim ke mana pun untuk " "menentukan apakah kunci berfungsi." #: templates/system/licence_activate.html:40 msgid "Activate" msgstr "Aktifkan" #: templates/system/licence_activate.html:46 msgid "What Community includes" msgstr "Yang disertakan Community" #: templates/system/licence_activate.html:48 msgid "" "Three hosting accounts and fifty domains, with websites, DNS, databases, " "PHP, SSL and backups. The admin panel and the multi-tenant features - " "resellers, hosting plans and customer accounts - are part of Enterprise." msgstr "" "Tiga akun hosting dan lima puluh domain, dengan situs web, DNS, basis " "data, PHP, SSL, dan pencadangan. Panel admin dan fitur multi-tenant - " "reseller, paket hosting, dan akun pelanggan - merupakan bagian dari " "Enterprise." #: internal/modules/licence/render.rs:128 #: templates/system/licence_activated.html:10 #: templates/system/licence_activated.html:6 msgid "Enterprise activated" msgstr "Enterprise diaktifkan" #: templates/system/licence_activated.html:13 msgid "The licence key was saved." msgstr "Kunci lisensi telah disimpan." #: templates/system/licence_activated.html:13 msgid "Issued to:" msgstr "Diterbitkan untuk:" #: templates/system/licence_activated.html:20 msgid "" "The panel and the admin panel are restarting so the Enterprise features can " "be wired up. Give it a few seconds, then sign in again." msgstr "" "Panel dan panel admin sedang dimulai ulang agar fitur Enterprise dapat " "dihubungkan. Tunggu beberapa detik, lalu masuk lagi." #: templates/system/licence_activated.html:23 msgid "" "The admin panel answers on port 2087 once it comes back. This page will not " "be here after the restart - the licence is managed from the admin panel from" " now on." msgstr "" "Panel admin menjawab di port 2087 setelah kembali. Halaman ini tidak akan " "ada setelah restart - lisensi dikelola dari panel admin mulai sekarang." #: templates/system/licence_activated.html:27 #: templates/user/portal_open.html:8 msgid "Back to the dashboard" msgstr "Kembali ke dasbor" #: templates/system/process_manager.html:266 #: templates/system/process_manager.html:269 msgid "Database engines" msgstr "Mesin basis data" #: templates/system/process_manager.html:271 msgid "" "These do not run as your account, so they are not in the table above. A " "restart runs in the background and this page keeps reading the engine's " "state as it comes back." msgstr "" "Ini tidak berjalan sebagai akun Anda, sehingga tidak ada di tabel di atas." " Restart berjalan di latar belakang dan halaman ini terus membaca status " "mesin saat kembali menyala." #: templates/system/process_manager.html:280 msgid "Unit" msgstr "Unit" #: templates/system/process_manager.html:297 msgid "" "This server's systemd could not be asked about this unit, so its state is " "not known." msgstr "" "systemd server ini tidak dapat ditanya tentang unit ini, sehingga " "statusnya tidak diketahui." #: templates/system/process_manager.html:300 msgid "Restarting…" msgstr "Memulai ulang…" #: templates/system/process_manager.html:301 msgid "The restart could not be started" msgstr "Mulai ulang tidak dapat dimulai" #: templates/system/server_info.html:111 msgid "Monthly Transfer" msgstr "Transfer bulanan" #: templates/system/server_info.html:135 msgid "Database CPU Limit" msgstr "Batas CPU basis data" #: templates/system/server_info.html:141 msgid "Database RAM Limit" msgstr "Batas RAM basis data" #: templates/system/server_info.html:165 msgid "Subdomains Limit" msgstr "Batas subdomain" #: templates/system/server_info.html:347 msgid "month" msgstr "bulan" #: templates/system/waf_domain.html:107 msgid "Challenge Triggering Mode" msgstr "Mode pemicu tantangan" #: templates/system/waf_domain.html:110 msgid "Dynamic / Suspicious Only (Heuristics & Rate Limit)" msgstr "Hanya Dinamis / Mencurigakan (Heuristik & Batas Laju)" #: templates/system/waf_domain.html:111 msgid "Under Attack Mode (Challenge All New Visitors on Entry)" msgstr "Mode Under Attack (Tantang Semua Pengunjung Baru saat Masuk)" #: templates/system/waf_domain.html:114 msgid "Save Mode" msgstr "Mode aman" #: templates/system/ip_blocker.html:57 templates/system/waf_domain.html:129 msgid "Domain IP Access Control" msgstr "Kontrol akses IP domain" #: templates/system/waf_domain.html:131 msgid "" "Configure custom IP allowlists and blocklists specific to this domain. " "Whitelisted IPs completely bypass inspection; Blacklisted IPs are blocked " "immediately." msgstr "" "Konfigurasikan daftar izin dan daftar blokir IP khusus untuk domain ini. " "IP dalam daftar izin sepenuhnya melewati pemeriksaan; IP dalam daftar " "blokir langsung diblokir." #: templates/system/waf_domain.html:137 templates/system/waf_domain.html:163 msgid "IP Whitelist (Bypass)" msgstr "Daftar putih IP (lewati)" #: templates/system/waf_domain.html:138 msgid "IP addresses or CIDRs that bypass firewall rules for this domain." msgstr "Alamat IP atau CIDR yang melewati aturan firewall untuk domain ini." #: templates/system/waf_domain.html:142 msgid "No whitelisted IPs configured." msgstr "Tidak ada IP daftar putih yang dikonfigurasi." #: templates/system/ip_blocker.html:64 templates/system/ip_blocker.html:95 #: templates/system/waf_domain.html:171 templates/system/waf_domain.html:206 msgid "IP Blacklist (Block)" msgstr "Daftar hitam IP (blokir)" #: templates/system/ip_blocker.html:58 templates/system/waf_domain.html:172 msgid "IP addresses or CIDRs strictly forbidden from accessing this domain." msgstr "Alamat IP atau CIDR yang sama sekali dilarang mengakses domain ini." #: templates/system/ip_blocker.html:76 templates/system/waf_domain.html:179 #: templates/system/waf_domain.html:185 msgid "No blacklisted IPs configured." msgstr "Tidak ada IP daftar hitam yang dikonfigurasi." #: templates/emails/log.html:321 templates/system/waf_domain.html:344 #: templates/system/waf_logs.html:90 msgid "Live" msgstr "Langsung" #: templates/system/waf_domain.html:75 msgid "asked to solve a browser verification challenge" msgstr "diminta menyelesaikan tantangan verifikasi browser" #: templates/system/waf_domain.html:85 msgid "Browser Verification Challenge (Adaptive protection)" msgstr "Tantangan Verifikasi Browser (Perlindungan adaptif)" #: templates/system/waf_domain.html:87 msgid "" "Choose how the Proof-of-Work interstitial challenge is presented to " "visitors. Under Attack / Shield mode verifies every new visitor on first " "entry." msgstr "" "Pilih bagaimana tantangan interstisial Proof-of-Work ditampilkan kepada " "pengunjung. Pada mode Under Attack / Shield setiap pengunjung baru " "diverifikasi saat masuk pertama kali." #: templates/system/waf_domain.html:94 msgid "Verification Challenge" msgstr "Tantangan verifikasi" #: templates/system/waf_domain.html:97 msgid "Enabled (Verification Challenge Screen)" msgstr "Diaktifkan (Layar Tantangan Verifikasi)" #: templates/system/waf_domain.html:98 msgid "Disabled (Block Directly)" msgstr "Nonaktif (blokir langsung)" #: templates/user/activity_filters.html:141 msgid "No actions match these filters." msgstr "Tidak ada tindakan yang cocok dengan filter ini." #: templates/user/activity_filters.html:17 msgid "Other" msgstr "Lainnya" #: templates/user/activity_filters.html:5 msgid "Removed" msgstr "Dihapus" #: templates/user/activity_filters.html:65 msgid "Filter by type" msgstr "Filter menurut jenis" #: templates/user/activity_filters.html:90 msgid "Clear filters" msgstr "Hapus filter" #: templates/user/activity_filters.html:9 msgid "Changed" msgstr "Diubah" #: templates/user/login.html:30 msgid "Session duration" msgstr "Durasi sesi" #: templates/user/login.html:34 msgid "4 hours" msgstr "4 jam" #: templates/user/login.html:35 msgid "8 hours" msgstr "8 jam" #: templates/user/login.html:36 msgid "24 hours (Default)" msgstr "24 jam (default)" #: templates/user/login.html:37 msgid "7 days" msgstr "7 hari" #: templates/user/login.html:38 msgid "30 days" msgstr "30 hari" #: templates/user/login.html:48 msgid "Enter 6-digit code sent to" msgstr "Masukkan kode 6 digit yang dikirim ke" #: templates/user/login.html:48 msgid "or authenticator app" msgstr "atau aplikasi autentikator" #: templates/user/login.html:66 #: templates/user/reset_password/request_email.html:25 msgid "Checking that this is a person, not a script..." msgstr "Memeriksa bahwa ini manusia, bukan skrip..." #: templates/user/login.html:66 #: templates/user/reset_password/request_email.html:25 msgid "Done. You can continue." msgstr "Selesai. Anda dapat melanjutkan." #: templates/user/login.html:73 #: templates/user/reset_password/request_email.html:32 msgid "Security question" msgstr "Pertanyaan keamanan" #: templates/user/login.html:112 msgid "Verify Code" msgstr "Verifikasi kode" #: templates/user/login.html:121 msgid "Didn't receive code? Resend to email" msgstr "Tidak menerima kode? Kirim ulang ke email" #: templates/user/mcp.html:109 msgid "VS Code / Cursor / Windsurf (.vscode/mcp.json)" msgstr "VS Code / Cursor / Windsurf (.vscode/mcp.json)" #: templates/user/twofa_settings.html:106 msgid "" "Enter the 6-digit code from your authenticator app to confirm and activate:" msgstr "" "Masukkan kode 6 digit dari aplikasi autentikator Anda untuk mengonfirmasi " "dan mengaktifkan:" #: templates/user/twofa_settings.html:113 msgid "Confirm & Activate" msgstr "Konfirmasi & aktifkan" #: templates/user/twofa_settings.html:122 msgid "" "To enable 2FA for your account you will need an application that manages 2FA" " codes, such as Google Authenticator or Microsoft Authenticator." msgstr "" "Untuk mengaktifkan 2FA di akun Anda, Anda memerlukan aplikasi yang " "mengelola kode 2FA, seperti Google Authenticator atau Microsoft " "Authenticator." #: templates/user/twofa_settings.html:126 msgid "Enable Authenticator App" msgstr "Aktifkan aplikasi autentikator" #: templates/user/twofa_settings.html:138 msgid "Email OTP (One-Time Password)" msgstr "OTP email (kata sandi sekali pakai)" #: templates/user/twofa_settings.html:140 msgid "" "Receive a 6-digit verification code sent directly to your email whenever you" " sign in." msgstr "" "Terima kode verifikasi 6 digit yang dikirim langsung ke surel Anda setiap " "kali masuk." #: templates/user/twofa_settings.html:155 msgid "Email OTP is active. Verification codes will be sent to" msgstr "OTP Email aktif. Kode verifikasi akan dikirim ke" #: templates/user/twofa_settings.html:162 msgid "Confirm current password to disable Email OTP" msgstr "Konfirmasi kata sandi saat ini untuk menonaktifkan OTP Email" #: templates/user/twofa_settings.html:165 msgid "Disable Email OTP" msgstr "Nonaktifkan OTP email" #: templates/user/twofa_settings.html:16 msgid "" "Manage two-factor authentication methods for your account (Authenticator App" " and Email OTP)." msgstr "" "Kelola metode autentikasi dua faktor untuk akun Anda (Aplikasi " "Autentikator dan OTP Surel)." #: templates/user/twofa_settings.html:170 msgid "Step 1: Enter your email address to receive a verification code." msgstr "" "Langkah 1: Masukkan alamat email Anda untuk menerima kode verifikasi." #: templates/user/twofa_settings.html:176 msgid "Resend Verification Code" msgstr "Kirim ulang kode verifikasi" #: templates/user/twofa_settings.html:176 msgid "Send Verification Code" msgstr "Kirim kode verifikasi" #: templates/user/twofa_settings.html:181 msgid "Step 2: Enter the 6-digit verification code sent to your email." msgstr "" "Langkah 2: Masukkan kode verifikasi 6 digit yang dikirim ke email Anda." #: templates/user/twofa_settings.html:187 msgid "Confirm & Enable Email OTP" msgstr "Konfirmasi & aktifkan OTP email" #: templates/user/twofa_settings.html:31 msgid "Authenticator App (TOTP)" msgstr "Aplikasi autentikator (TOTP)" #: templates/user/twofa_settings.html:33 msgid "Use Google Authenticator, Microsoft Authenticator, or 1Password." msgstr "" "Gunakan Google Authenticator, Microsoft Authenticator, atau 1Password." #: templates/user/twofa_settings.html:46 msgid "Authenticator app 2FA is currently active for your account." msgstr "2FA aplikasi autentikator saat ini aktif untuk akun Anda." #: templates/user/twofa_settings.html:50 msgid "Confirm your account password to disable it" msgstr "Konfirmasi kata sandi akun Anda untuk menonaktifkannya" #: templates/user/twofa_settings.html:54 msgid "Disable Authenticator App 2FA" msgstr "Nonaktifkan 2FA aplikasi autentikator" #: templates/user/twofa_settings.html:64 msgid "Step 2. Verify Code" msgstr "Langkah 2. Verifikasi kode" #: templates/user/twofa_settings.html:86 msgid "Click here to display secret key" msgstr "Klik di sini untuk menampilkan kunci rahasia" #: templates/vpn/vpn.html:14 msgid "The VPN service is not available on this server." msgstr "Layanan VPN tidak tersedia di server ini." #: templates/vpn/vpn.html:21 msgid "Peer" msgstr "Peer" #: templates/vpn/vpn.html:21 msgid "VPN address" msgstr "Alamat VPN" #: templates/vpn/vpn.html:21 msgid "Transfer" msgstr "Transfer" #: templates/files/ftp.html:59 templates/user/stats.html:46 #: templates/user/stats.html:58 templates/user/stats.html:59 #: templates/vpn/vpn.html:28 msgid "Unlimited" msgstr "Tanpa batas" #: templates/vpn/vpn.html:31 msgid "Download config" msgstr "Unduh konfigurasi" #: templates/vpn/vpn.html:34 msgid "" "No VPN peers have been assigned to this account yet. Ask your provider for " "one." msgstr "" "Belum ada peer VPN yang ditetapkan ke akun ini. Mintalah satu kepada " "penyedia Anda." #: internal/modules/vpn/render.rs:61 templates/vpn/vpn.html:7 msgid "VPN" msgstr "VPN" #: templates/vpn/vpn.html:8 msgid "" "WireGuard clients your administrator assigned to this account. Download a " "configuration and import it into the WireGuard app on your device." msgstr "" "Klien WireGuard yang ditetapkan administrator Anda ke akun ini. Unduh " "konfigurasi dan impor ke aplikasi WireGuard di perangkat Anda." #: templates/base.html:142 templates/user/_login.html:38 msgid "Failed to start passkey registration." msgstr "Gagal memulai pendaftaran passkey." #: templates/base.html:143 templates/user/_login.html:39 msgid "Failed to save passkey." msgstr "Gagal menyimpan passkey." #: templates/base.html:144 templates/user/_login.html:40 msgid "Failed to start passkey login." msgstr "Gagal memulai login dengan passkey." #: templates/base.html:145 templates/user/_login.html:41 msgid "Passkey login failed." msgstr "Login dengan passkey gagal." #: templates/base.html:146 templates/user/_login.html:42 msgid "The request failed." msgstr "Permintaan gagal." #: templates/base.html:147 templates/user/_login.html:43 msgid "The task failed." msgstr "Tugas gagal." #: templates/livechat/livechat.html:10 msgid "Live Support Chat" msgstr "Obrolan dukungan langsung" #: templates/base.html:1116 msgid "No messages yet. Send a message to chat with support!" msgstr "Belum ada pesan. Kirim pesan untuk mengobrol dengan dukungan!" #: templates/base.html:1134 msgid "Type a message..." msgstr "Ketik pesan..." #: templates/domains/dns.html:100 templates/domains/logs.html:58 #: templates/files/dns_zones.html:33 templates/portal/domains.html:41 #: templates/portal/overview.html:54 msgid "Records" msgstr "Rekaman" #: templates/domains/logs.html:10 templates/domains/logs.html:318 msgid "Select Domain Log" msgstr "Pilih log domain" #: templates/domains/ssl.html:81 msgid "Disable Force HTTPS and allow plain HTTP?" msgstr "Nonaktifkan Paksa HTTPS dan izinkan HTTP biasa?" #: templates/domains/ssl.html:90 msgid "" "Are you sure you want to remove this SSL certificate and revert to plain " "HTTP?" msgstr "Yakin ingin menghapus sertifikat SSL ini dan kembali ke HTTP biasa?" #: templates/emails/blocklist.html:34 msgid "Sender Rules" msgstr "Aturan pengirim" #: templates/emails/cloud_files.html:29 templates/portal/overview.html:14 msgid "Mailboxes" msgstr "Kotak surat" #: templates/emails/dav_configure.html:22 templates/emails/dav_manage.html:25 #: templates/emails/dav_sharing.html:25 msgid "Choose a mailbox" msgstr "Pilih kotak surat" #: templates/emails/dav_configure.html:45 msgid "Addresses" msgstr "Alamat" #: templates/emails/dav_configure.html:62 msgid "Client Addresses" msgstr "Alamat klien" #: templates/emails/dav_configure.html:91 msgid "How to set a client up" msgstr "Cara menyiapkan klien" #: templates/emails/dav_manage.html:47 msgid "Calendars" msgstr "Kalender" #: templates/emails/dav_manage.html:134 msgid "Address books" msgstr "Buku alamat" #: internal/web/sidebar.rs:320 templates/emails/dav_sharing.html:6 msgid "Calendar Sharing" msgstr "Berbagi kalender" #: templates/emails/dav_sharing.html:55 msgid "Shared by this mailbox" msgstr "Dibagikan oleh kotak surat ini" #: templates/emails/dav_sharing.html:176 msgid "Shared with this mailbox" msgstr "Dibagikan dengan kotak surat ini" #: templates/emails/disk_usage.html:76 msgid "Mailbox Disk Usage" msgstr "Penggunaan disk kotak surat" #: templates/emails/forwarders.html:76 msgid "Add Forwarder" msgstr "Tambah penerusan" #: templates/emails/greylisting.html:42 msgid "Greylisting Per Domain" msgstr "Greylisting per domain" #: templates/emails/log.html:84 msgid "Mail Log Results" msgstr "Hasil log email" #: templates/emails/spam_filter.html:16 msgid "Spam Filter Per Domain" msgstr "Filter spam per domain" #: templates/emails/trust.html:52 msgid "Trust Score" msgstr "Skor kepercayaan" #: templates/emails/trust.html:160 msgid "Blocklists" msgstr "Daftar blokir" #: templates/emails/trust.html:185 msgid "Content" msgstr "Konten" #: templates/emails/trust.html:213 msgid "Failed deliveries" msgstr "Pengiriman gagal" #: templates/emails/trust.html:249 msgid "Sending pattern" msgstr "Pola pengiriman" #: templates/files/trash_partials.html:367 msgid "" "Items successfully restored. Reloading page to display updated content." msgstr "" "Item berhasil dipulihkan. Memuat ulang halaman untuk menampilkan konten " "terbaru." #: templates/files/trash_partials.html:388 #: templates/files/trash_partials.html:393 msgid "Error restoring item:" msgstr "Kesalahan saat memulihkan item:" #: templates/files/trash_partials.html:435 msgid "Items permanently deleted. Reloading page to display updated content." msgstr "" "Item dihapus secara permanen. Memuat ulang halaman untuk menampilkan " "konten yang diperbarui." #: templates/files/trash_partials.html:458 #: templates/files/trash_partials.html:463 msgid "Error deleting item:" msgstr "Kesalahan saat menghapus item:" #: templates/files/upload_file.html:423 msgid "Total file size exceeds %(size)s MB limit." msgstr "Total ukuran file melebihi batas %(size)s MB." #: templates/manager/dokuwiki_app.html:455 #: templates/manager/drupal_app.html:863 templates/manager/flarum_app.html:723 #: templates/manager/joomla_app.html:838 templates/manager/matomo_app.html:763 #: templates/manager/mediawiki_app.html:763 #: templates/manager/moodle_app.html:841 #: templates/manager/nextcloud_app.html:852 templates/manager/ojs_app.html:779 #: templates/manager/opencart_app.html:839 #: templates/manager/phpbb_app.html:570 #: templates/manager/prestashop_app.html:823 #: templates/manager/sofawiki_app.html:358 #: templates/manager/wp/single.html:1958 msgid "Cloned to %(target)s successfully!" msgstr "Berhasil mengkloning ke %(target)s!" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:458 #: templates/manager/drupal_app.html:866 templates/manager/flarum_app.html:726 #: templates/manager/joomla_app.html:841 templates/manager/matomo_app.html:766 #: templates/manager/mediawiki_app.html:766 #: templates/manager/moodle_app.html:844 #: templates/manager/nextcloud_app.html:855 templates/manager/ojs_app.html:782 #: templates/manager/opencart_app.html:842 #: templates/manager/phpbb_app.html:573 #: templates/manager/prestashop_app.html:826 #: templates/manager/sofawiki_app.html:361 #: templates/manager/wp/single.html:1961 msgid "Error cloning site" msgstr "Kesalahan saat mengkloning situs" #: hitechcloudpanel review fixes (4.0.1) msgid "Unknown language" msgstr "Bahasa tidak dikenal" #: internal/modules/emails/default_write.rs:51 msgid "" "%(domain)s no longer has a catch-all; mail to an unknown address is refused " "during the SMTP session." msgstr "" "%(domain)s tidak lagi memiliki catch-all; surel ke alamat yang tidak " "dikenal ditolak selama sesi SMTP." #: internal/modules/domains/writes.rs:358 msgid "" "%(domain_url)s is being deleted on the server. It leaves this list when the " "server has finished; this page shows the progress." msgstr "" "%(domain_url)s sedang dihapus di server. Domain keluar dari daftar ini " "saat server selesai; halaman ini menampilkan kemajuannya." #: internal/modules/domains/ssl_post.rs:192 msgid "%(out)s Use \"Issue wildcard certificate\" to order one now." msgstr "" "%(out)s Gunakan \"Terbitkan sertifikat wildcard\" untuk memesannya " "sekarang." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:195 msgid "%(scope)s now uses the setting it inherits." msgstr "%(scope)s sekarang menggunakan pengaturan yang diwarisinya." #: internal/modules/emails/dav.rs:555 msgid "%(share_with)s can now %(wording)s." msgstr "%(share_with)s sekarang dapat %(wording)s." #: internal/modules/account/twofa.rs:92 msgid "A 6-digit verification code was sent to %(target)s." msgstr "Kode verifikasi 6 digit telah dikirim ke %(target)s." #: internal/modules/domains/ssl_post.rs:282 msgid "AutoSSL batch triggered: %(succeeded)s succeeded, %(failed)s failed." msgstr "Batch AutoSSL dipicu: %(succeeded)s berhasil, %(failed)s gagal." #: internal/modules/emails/dav.rs:463 msgid "Choose a %(noun)s." msgstr "Pilih %(noun)s." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:301 msgid "Could not change greylisting for %(scope)s: %(message)s" msgstr "Tidak dapat mengubah greylisting untuk %(scope)s: %(message)s" #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:192 msgid "Could not reset the spam settings: %(message)s" msgstr "Pengaturan spam tidak dapat diatur ulang: %(message)s" #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:207 msgid "Could not save the spam settings: %(message)s" msgstr "Pengaturan spam tidak dapat disimpan: %(message)s" #: internal/modules/emails/default_write.rs:47 msgid "Could not update the catch-all: %(message)s" msgstr "Catch-all tidak dapat diperbarui: %(message)s" #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:108 msgid "Could not update the sender list: %(message)s" msgstr "Daftar pengirim tidak dapat diperbarui: %(message)s" #: internal/modules/postgresql/dump.rs:185 msgid "Database %(database)s exported successfully to %(display)s" msgstr "Basis data %(database)s berhasil diekspor ke %(display)s" #: internal/modules/postgresql/writes.rs:390 msgid "Database and user created, but failed to grant privileges: %(e)s" msgstr "" "Basis data dan pengguna dibuat, tetapi gagal memberikan hak istimewa: " "%(e)s" #: internal/modules/mysql/writes.rs:358 msgid "" "Error creating database: '%(database)s' - You have reached the maximum " "number of databases allowed.%(upgrade)s" msgstr "" "Kesalahan membuat basis data: '%(database)s' - Anda telah mencapai jumlah " "maksimum basis data yang diizinkan.%(upgrade)s" #: internal/modules/mssql/import.rs:48 internal/modules/postgresql/dump.rs:233 msgid "Error importing %(filename)s into database %(db_name)s: %(e)s" msgstr "" "Kesalahan saat mengimpor %(filename)s ke basis data %(db_name)s: %(e)s" #: internal/modules/mssql/writes.rs:224 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:324 msgid "Failed to assign user to database: %(e)s" msgstr "Gagal menetapkan pengguna ke basis data: %(e)s" #: internal/modules/mssql/writes.rs:85 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:163 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:381 msgid "Failed to create database: %(e)s" msgstr "Gagal membuat basis data: %(e)s" #: internal/modules/mssql/writes.rs:151 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:210 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:387 msgid "Failed to create user: %(e)s" msgstr "Gagal membuat pengguna: %(e)s" #: internal/modules/postgresql/dump.rs:170 #: internal/modules/postgresql/dump.rs:181 msgid "Failed to export database %(database)s: %(message)s" msgstr "Gagal mengekspor basis data %(database)s: %(message)s" #: internal/modules/mssql/writes.rs:248 msgid "Failed to read privileges for user %(db_user)s: %(e)s" msgstr "Gagal membaca hak istimewa untuk pengguna %(db_user)s: %(e)s" #: internal/modules/dns/writes.rs:469 internal/modules/dns/writes.rs:470 msgid "Failed to restart DNS zone: %(e)s" msgstr "Gagal memulai ulang zona DNS: %(e)s" #: internal/modules/mssql/writes.rs:258 msgid "" "Failed to revoke privileges for user %(db_user)s from MSSQL database " "%(database)s: %(e)s" msgstr "" "Gagal mencabut hak istimewa pengguna %(db_user)s dari basis data MSSQL " "%(database)s: %(e)s" #: internal/modules/postgresql/writes.rs:349 msgid "" "Failed to revoke privileges for user %(db_user)s from PostgreSQL database " "%(database)s" msgstr "" "Gagal mencabut hak istimewa pengguna %(db_user)s dari basis data " "PostgreSQL %(database)s" #: internal/modules/emails/dav.rs:451 internal/modules/emails/dav.rs:457 msgid "Give the %(noun)s a name." msgstr "Beri nama pada %(noun)s." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:304 msgid "Greylisting for %(scope)s is now %(state)s." msgstr "Greylisting untuk %(scope)s sekarang %(state)s." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:210 msgid "" "Mail to %(scope)s scoring %(threshold)s or more is now handled as: " "%(verdict)s." msgstr "" "Surel untuk %(scope)s dengan skor %(threshold)s atau lebih kini ditangani " "sebagai: %(verdict)s." #: internal/modules/emails/default_write.rs:54 msgid "" "Mail to any address at %(domain)s that has no mailbox now goes to " "%(destination)s." msgstr "" "Surel ke alamat mana pun di %(domain)s yang tidak memiliki kotak surat " "kini masuk ke %(destination)s." #: internal/modules/filemanager/archive.rs:294 msgid "Missing required form data for compression: %(missing)s" msgstr "Data formulir yang diperlukan untuk kompresi tidak ada: %(missing)s" #: internal/modules/mongodb/queries.rs:143 #: internal/modules/mysql/render.rs:494 #: internal/modules/postgresql/render.rs:312 msgid "Query %(pid)s stopped." msgstr "Kueri %(pid)s dihentikan." #: internal/modules/postgresql/writes.rs:327 msgid "Successfully added a user %(db_user)s to PostgreSQL database" msgstr "Berhasil menambahkan pengguna %(db_user)s ke basis data PostgreSQL" #: internal/modules/mssql/writes.rs:227 msgid "" "Successfully added user %(db_user)s to MSSQL database %(database)s as " "%(role)s" msgstr "" "Berhasil menambahkan pengguna %(db_user)s ke basis data MSSQL %(database)s" " sebagai %(role)s." #: internal/modules/mssql/writes.rs:88 msgid "Successfully created an MSSQL database %(database)s" msgstr "Berhasil membuat basis data MSSQL %(database)s" #: internal/modules/mssql/writes.rs:154 msgid "Successfully created an MSSQL user %(db_user)s" msgstr "Berhasil membuat pengguna MSSQL %(db_user)s" #: internal/modules/postgresql/writes.rs:393 msgid "" "Successfully created database %(database)s, user %(db_user)s, and granted " "privileges." msgstr "" "Berhasil membuat basis data %(database)s, pengguna %(db_user)s, dan " "memberikan hak istimewa." #: internal/modules/mssql/writes.rs:261 msgid "" "Successfully revoked all privileges for user %(db_user)s from MSSQL database" " %(database)s" msgstr "" "Berhasil mencabut semua hak istimewa pengguna %(db_user)s dari basis data " "MSSQL %(database)s." #: internal/modules/postgresql/writes.rs:352 msgid "" "Successfully revoked all privileges for user %(db_user)s from PostgreSQL " "database %(database)s" msgstr "" "Berhasil mencabut semua hak istimewa pengguna %(db_user)s dari basis data " "PostgreSQL %(database)s." #: internal/modules/ftp/write.rs:186 msgid "That password cannot be used: %(e)s" msgstr "Kata sandi itu tidak dapat digunakan: %(e)s" #: internal/modules/dns/writes.rs:435 msgid "That record would break the zone: %(problem)s" msgstr "Rekaman itu akan merusak zona: %(problem)s" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:152 msgid "The certificate could not be imported: %(out)s" msgstr "Sertifikat tidak dapat diimpor: %(out)s" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:189 msgid "The certificate could not be installed: %(out)s" msgstr "Sertifikat tidak dapat dipasang: %(out)s" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:118 msgid "The certificate could not be stored: %(out)s" msgstr "Sertifikat tidak dapat disimpan: %(out)s" #: internal/modules/domains/writes.rs:361 msgid "The deletion could not be started: %(e)s" msgstr "Penghapusan tidak dapat dimulai: %(e)s" #: internal/modules/domains/writes.rs:610 msgid "The document root has to be a folder inside %(context)s." msgstr "Document root harus berupa folder di dalam %(context)s." #: internal/modules/domains/writes.rs:617 msgid "" "The document root of %(domain_name)s is being moved to %(docroot)s on the " "server; this page shows when it is done." msgstr "" "Document root %(domain_name)s sedang dipindahkan ke %(docroot)s di server;" " halaman ini menampilkan saat selesai." #: internal/modules/mongodb/queries.rs:146 #: internal/modules/mysql/render.rs:491 #: internal/modules/postgresql/render.rs:309 msgid "The query could not be stopped: %(e)s" msgstr "Kueri tidak dapat dihentikan: %(e)s" #: internal/modules/emails/webmail.rs:204 msgid "" "There is no mailbox %(email)s on this server. Create it first, then open " "webmail from beside it." msgstr "" "Tidak ada kotak surat %(email)s di server ini. Buat dahulu, lalu buka " "webmail dari sampingnya." #: internal/modules/mssql/writes.rs:80 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:159 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:376 msgid "You have reached the maximum number of databases allowed.%(upgrade)s" msgstr "" "Anda telah mencapai jumlah maksimum basis data yang diizinkan.%(upgrade)s" #: templates/n8n/n8n.html:101 msgid "" "Custom name for this instance (alphanumeric, dashes, underscores). If empty," " auto-derived from domain." msgstr "" "Nama khusus untuk instans ini (alfanumerik, tanda hubung, garis bawah). " "Jika kosong, diturunkan otomatis dari domain." #: templates/n8n/n8n.html:145 msgid "" "Custom name for this instance (alphanumeric, dashes, underscores). Leave " "empty for default." msgstr "" "Nama khusus untuk instans ini (alfanumerik, tanda hubung, garis bawah). " "Biarkan kosong untuk bawaan." #: templates/n8n/n8n.html:121 msgid "Install Additional Instance" msgstr "Instal instans tambahan" #: templates/n8n/n8n.html:82 msgid "Install Another n8n Instance" msgstr "Instal instans n8n lainnya" #: templates/n8n/n8n.html:23 msgid "Installed Instances" msgstr "Instans terinstal" #: templates/n8n/n8n.html:30 msgid "Instance" msgstr "Instans" #: templates/n8n/n8n.html:142 templates/n8n/n8n.html:98 msgid "Instance Identifier (optional)" msgstr "Pengenal instans (opsional)" #: templates/n8n/n8n.html:59 msgid "Remove this n8n instance from your account?" msgstr "Hapus instans n8n ini dari akun Anda?" #: templates/manager/phpbb_app.html:62 msgid "Unexpected response from phpBB." msgstr "Respons tak terduga dari phpBB." #: templates/n8n/n8n.html:94 msgid "n8n answers on this name over HTTPS." msgstr "n8n merespons pada nama ini melalui HTTPS." #: templates/base.html:1038 msgid "AI Assistant" msgstr "Asisten AI" #: templates/partials/_search.html:65 msgid "Application" msgstr "Aplikasi" #: templates/manager/python_node_apps.html:384 msgid "Application Service" msgstr "Layanan aplikasi" msgid "Applications" msgstr "Aplikasi" #: templates/base.html:1101 msgid "Ask a question about your hosting..." msgstr "Ajukan pertanyaan tentang hosting Anda..." #: templates/dashboard/information.html:38 msgid "Assign domain" msgstr "Tetapkan domain" #: templates/manager/python_node_apps.html:1376 msgid "Cannot install while application is stopped." msgstr "Tidak dapat menginstal saat aplikasi dihentikan." #: templates/base.html:1011 msgid "Chat & AI Assistant" msgstr "Chat & asisten AI" #: templates/system/cronjobs.html:63 msgid "Command you want to run." msgstr "Perintah yang ingin dijalankan." #: templates/dashboard/information.html:21 msgid "Current User" msgstr "Pengguna saat ini" #: templates/base.html:1095 msgid "Daily budget left" msgstr "Sisa anggaran harian" #: templates/dashboard/information.html:45 msgid "Dedicated IP Address" msgstr "Alamat IP khusus" #: templates/system/cronjobs.html:354 templates/system/cronjobs.html:394 #: templates/system/cronjobs.html:67 msgid "Environment" msgstr "Lingkungan" #: templates/system/cronjobs.html:68 msgid "Environment to execute the command in." msgstr "Lingkungan untuk menjalankan perintah." #: templates/manager/python_node_apps.html:1189 msgid "Error fetching application logs." msgstr "Kesalahan saat mengambil log aplikasi." #: templates/manager/python_node_apps.html:1190 msgid "Error fetching application logs:" msgstr "Kesalahan saat mengambil log aplikasi:" #: templates/dashboard/information.html:14 msgid "General Information" msgstr "Informasi umum" #: templates/base.html:1070 msgid "" "Hi! I am the hosting assistant. Ask me how to do something in the panel - " "adding a domain, setting up email, changing the PHP version, or " "troubleshooting." msgstr "" "Hai! Saya asisten hosting. Tanyakan cara melakukan sesuatu di panel - " "menambahkan domain, menyiapkan surel, mengubah versi PHP, atau memecahkan " "masalah." #: templates/dashboard/information.html:63 msgid "Home Directory" msgstr "Direktori home" #: templates/base.html:1058 msgid "Hosting Assistant" msgstr "Asisten hosting" #: templates/manager/python_node_apps.html:666 msgid "Limit CPU and Memory available to the application." msgstr "Batasi CPU dan Memori yang tersedia untuk aplikasi." #: templates/base.html:1042 msgid "Live Support" msgstr "Dukungan langsung" #: templates/manager/python_node_apps.html:200 #: templates/manager/python_node_apps.html:204 msgid "Manage Applications" msgstr "Kelola aplikasi" #: templates/partials/_header.html:47 msgid "Notifications" msgstr "Notifikasi" #: templates/dashboard/information.html:30 msgid "Primary Domain" msgstr "Domain utama" #: templates/manager/autoinstaller.html:874 msgid "Run Application" msgstr "Jalankan aplikasi" #: templates/dashboard/information.html:107 msgid "SSL/TLS Status" msgstr "Status SSL/TLS" #: templates/partials/_search.html:7 msgid "Search Tools" msgstr "Cari alat" #: templates/system/cronjobs_new.html:35 msgid "Select Environment:" msgstr "Pilih lingkungan:" #: templates/system/cronjobs_new.html:14 msgid "" "Select an environment in which the script will be executed and set schedule." " To add multiple jobs at once, use the File Editor instead." msgstr "" "Pilih lingkungan tempat skrip dijalankan dan atur jadwal. Untuk " "menambahkan beberapa pekerjaan sekaligus, gunakan Editor Berkas." #: templates/system/process_manager.html:84 msgid "Service name in which the process is running." msgstr "Nama layanan tempat proses berjalan." #: templates/dashboard/information.html:45 msgid "Shared IP Address" msgstr "Alamat IP bersama" #: templates/manager/python_node_apps.html:1268 #: templates/manager/python_node_apps.html:1278 msgid "Stops and removes the application from Site Manager interface." msgstr "Menghentikan dan menghapus aplikasi dari antarmuka Site Manager." #: templates/system/process_manager.html:189 msgid "The command that is running." msgstr "Perintah yang sedang berjalan." #: templates/system/process_manager.html:97 msgid "The user ID running the process." msgstr "ID pengguna yang menjalankan proses." #: templates/base.html:1087 msgid "Thinking..." msgstr "Sedang berpikir..." #: templates/dashboard/dashboard.html:129 msgid "Tools" msgstr "Alat" #: templates/manager/autoinstaller.html:869 msgid "View your running applications" msgstr "Lihat aplikasi Anda yang berjalan" #: templates/dashboard/onboarding.html:126 #: templates/dashboard/onboarding.html:72 msgid "You can change this later from Applications." msgstr "Anda dapat mengubahnya nanti dari Aplikasi." msgid "This email address is already in use." msgstr "Alamat email ini sudah digunakan." msgid "Failed to change the email address." msgstr "Gagal mengubah alamat email." msgid "Invalid username or password." msgstr "Nama pengguna atau kata sandi tidak valid." msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "Terlalu banyak permintaan. Silakan coba lagi nanti." msgid "Your current password is incorrect." msgstr "Kata sandi Anda saat ini salah." #: templates/user/account.html:149 msgid "Current password" msgstr "Kata sandi saat ini" #: templates/user/account.html:153 msgid "Enter your current password to change your email address or password." msgstr "" "Masukkan kata sandi Anda saat ini untuk mengubah alamat email atau kata " "sandi." #: templates/user/logout.html:6 msgid "Do you want to sign out of the panel?" msgstr "Apakah Anda ingin keluar dari panel?" #: templates/user/active_sessions.html:17 msgid "Sign out everywhere" msgstr "Keluar dari semua tempat" #: templates/user/active_sessions.html:14 msgid "" "Sign out on every device? Every session of this account ends, and its API " "and MCP tokens stop working." msgstr "" "Keluar di semua perangkat? Semua sesi akun ini berakhir, dan token API " "serta MCP-nya berhenti berfungsi." msgid "" "Your sign-in has expired. Please enter your username and password again." msgstr "" "Sesi masuk Anda telah berakhir. Silakan masukkan nama pengguna dan kata " "sandi lagi." msgid "invalid account or database name" msgstr "nama akun atau basis data tidak valid" #: internal/modules/mssql/writes.rs:148 internal/modules/mssql/writes.rs:83 msgid "That name belongs to another account." msgstr "Nama itu milik akun lain." msgid "the account's PostgreSQL login is not working" msgstr "login PostgreSQL akun tidak berfungsi" #: templates/files/backup_schedule.html:181 #: templates/files/backup_schedule.html:242 msgid "Backup type" msgstr "Jenis cadangan" #: templates/files/backup_schedule.html:183 msgid "Incremental: a full backup, then only what changed" msgstr "Inkremental: satu cadangan penuh, lalu hanya yang berubah" #: templates/files/backup_schedule.html:183 msgid "Full: a complete backup every run" msgstr "Penuh: cadangan lengkap setiap eksekusi" #: templates/files/backup_schedule.html:44 msgid "Last full backup" msgstr "Cadangan penuh terakhir" #: templates/files/backup_schedule.html:48 msgid "Last incremental backup" msgstr "Cadangan inkremental terakhir" #: templates/files/backup_schedule.html:52 msgid "Current chain" msgstr "Rantai saat ini" #: templates/files/backup_schedule.html:56 msgid "Next backup" msgstr "Cadangan berikutnya" #: templates/files/backup_schedule.html:60 msgid "chain(s) kept" msgstr "rantai disimpan" #: templates/files/backup_schedule.html:60 msgid "in total" msgstr "secara total" #: templates/files/backup_schedule.html:60 msgid "Times are UTC." msgstr "Waktu dalam UTC." #: templates/files/backup_schedule.html:185 msgid "" "Incremental backups take far less space and time: after one full backup, " "each run stores only the files that changed, and a database only when its " "contents changed. Restoring walks the chain from the full backup forward." msgstr "" "Pencadangan inkremental memakai jauh lebih sedikit ruang dan waktu: " "setelah satu pencadangan penuh, setiap proses hanya menyimpan berkas yang " "berubah, dan basis data hanya ketika isinya berubah. Pemulihan menelusuri " "rantai dari pencadangan penuh ke depan." #: templates/files/backup_schedule.html:189 msgid "Start a new full snapshot" msgstr "Mulai snapshot penuh baru" #: templates/files/backup_schedule.html:191 msgid "Every week (first backup on or after Monday)" msgstr "Setiap minggu (pencadangan pertama pada atau setelah hari Senin)" #: templates/files/backup_schedule.html:191 msgid "Every month (first backup of the month)" msgstr "Setiap bulan (pencadangan pertama bulan itu)" #: templates/files/backup_schedule.html:191 msgid "After a number of days" msgstr "Setelah beberapa hari" #: templates/files/backup_schedule.html:191 msgid "After a number of backups" msgstr "Setelah sejumlah pencadangan" #: templates/files/backup_schedule.html:195 msgid "Number" msgstr "Jumlah" #: templates/files/backup_schedule.html:198 msgid "" "A longer chain saves more space and takes longer to restore. Whatever you " "choose, a chain never holds more backups than your plan allows" msgstr "" "Rantai yang lebih panjang menghemat lebih banyak ruang dan lebih lama " "dipulihkan. Apa pun pilihan Anda, rantai tidak pernah menyimpan lebih " "banyak cadangan daripada yang diizinkan paket Anda" #: templates/files/backup_schedule.html:198 msgid "Retention removes whole chains, never part of one." msgstr "Retensi menghapus seluruh rantai, tidak pernah sebagian." #: templates/files/backup_schedule.html:314 msgid "Restore to a date" msgstr "Pulihkan ke tanggal tertentu" #: templates/files/backup_schedule.html:316 msgid "" "Puts back the newest snapshot taken on or before the end of that day (UTC), " "through its chain." msgstr "" "Memulihkan snapshot terbaru yang dibuat pada atau sebelum akhir hari itu " "(UTC), melalui rantainya." #: templates/files/backup_schedule.html:318 msgid "Choose what to restore" msgstr "Pilih apa yang dipulihkan" msgid "" "The hosting plan of this mailbox's domain could not be read; try again." msgstr "" "Paket hosting dari domain kotak surat ini tidak dapat dibaca; coba lagi." msgid "quota capped to the plan's limit" msgstr "kuota dibatasi sesuai batas paket" msgid "Saved." msgstr "Tersimpan." msgid "A directive name cannot come from a variable." msgstr "Nama direktif tidak boleh berasal dari variabel." msgid "" "Apache expressions (, expr=, Require expr, SetEnvIfExpr) cannot be used " "in the virtual host. Ask your administrator." msgstr "" "Ekspresi Apache (, expr=, Require expr, SetEnvIfExpr) tidak dapat " "dipakai di virtual host. Tanyakan kepada administrator Anda." msgid "" "Directory traversal ('..') is strictly forbidden in VirtualHost " "configurations." msgstr "" "Directory traversal ('..') dilarang keras dalam konfigurasi VirtualHost." msgid "" "Lines continued with a backslash cannot be used in the virtual host; put " "each directive on one line." msgstr "" "Baris yang dilanjutkan dengan backslash tidak dapat dipakai di virtual " "host; tulis setiap direktif dalam satu baris." msgid "" "PHP settings cannot be passed from the virtual host (PHP_VALUE / " "PHP_ADMIN_VALUE). Ask your administrator." msgstr "" "Pengaturan PHP tidak dapat diteruskan dari virtual host (PHP_VALUE / " "PHP_ADMIN_VALUE). Tanyakan kepada administrator Anda." msgid "" "RewriteRule cannot proxy a request or choose its handler here. Ask your " "administrator." msgstr "" "RewriteRule tidak dapat memproksi permintaan atau memilih handler-nya di " "sini. Tanyakan kepada administrator Anda." msgid "The content could not be read." msgstr "Konten tidak dapat dibaca." msgid "The file is not valid UTF-8 text." msgstr "Berkas bukan teks UTF-8 yang valid." msgid "The file is too large." msgstr "Berkas terlalu besar." msgid "Invalid account name." msgstr "Nama akun tidak valid." msgid "Domain name is required." msgstr "Nama domain wajib diisi." msgid "The certificate could not be installed." msgstr "Sertifikat tidak dapat dipasang." msgid "Both the certificate and the private key must be pasted." msgstr "Sertifikat dan kunci privat keduanya harus ditempel." msgid "Paste one private key, not several." msgstr "Tempel satu kunci privat, bukan beberapa." msgid "The certificate must be in PEM format (-----BEGIN CERTIFICATE-----)." msgstr "Sertifikat harus dalam format PEM (-----BEGIN CERTIFICATE-----)." msgid "The private key must be in PEM format (-----BEGIN PRIVATE KEY-----)." msgstr "Kunci privat harus dalam format PEM (-----BEGIN PRIVATE KEY-----)." msgid "" "There is no PEM certificate (-----BEGIN CERTIFICATE-----) in the input." msgstr "" "Tidak ada sertifikat PEM (-----BEGIN CERTIFICATE-----) pada masukan." msgid "The input is larger than a certificate and key can be." msgstr "Input lebih besar daripada ukuran sertifikat dan kunci." msgid "$INCLUDE is not allowed in a zone edited here." msgstr "$INCLUDE tidak diizinkan dalam zona yang diedit di sini." #: templates/manager/moodle_app.html:641 msgid "Upgrade to Moodle" msgstr "Tingkatkan ke Moodle" #: templates/manager/moodle_app.html:735 msgid "" "A major upgrade may need a newer PHP version. Take a backup first (Backups " "tab). Continue?" msgstr "" "Peningkatan besar mungkin memerlukan versi PHP yang lebih baru. Buat " "cadangan dahulu (tab Cadangan). Lanjutkan?" #: templates/dashboard/onboarding.html:187 msgid "Use a destination of my own instead" msgstr "Gunakan tujuan saya sendiri" #: templates/dashboard/onboarding.html:211 msgid "Keep the backups your hosting provider set up" msgstr "Pertahankan cadangan yang disiapkan penyedia hosting Anda" #: templates/dashboard/onboarding.html:747 msgid "Kept on this server" msgstr "Disimpan di server ini" #: templates/dashboard/onboarding.html:755 msgid "Every day at %(time)s" msgstr "Setiap hari pukul %(time)s" #: templates/dashboard/onboarding.html:756 msgid "Every %(weekday)s at %(time)s" msgstr "Setiap %(weekday)s pukul %(time)s" #: templates/dashboard/onboarding.html:757 msgid "On day %(day)s of every month at %(time)s" msgstr "Pada hari ke-%(day)s setiap bulan pukul %(time)s" #: templates/dashboard/onboarding.html:758 msgid "Custom schedule (%(schedule)s)" msgstr "Jadwal kustom (%(schedule)s)" #: templates/dashboard/onboarding.html:759 msgid "(server time)" msgstr "(waktu server)" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Sunday" msgstr "Minggu" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Monday" msgstr "Senin" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Tuesday" msgstr "Selasa" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Wednesday" msgstr "Rabu" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Thursday" msgstr "Kamis" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Friday" msgstr "Jumat" #: templates/dashboard/onboarding.html:753 msgid "Saturday" msgstr "Sabtu" #: templates/websites/cloudflare_only.html:105 msgid "" "Requests this server makes to the website itself - a cron job, a cache purge" " - are still answered." msgstr "" "Permintaan yang dibuat server ini ke situs web itu sendiri - cron job, " "pembersihan cache - tetap dijawab." #: internal/modules/dashboard/render.rs:69 #: internal/modules/maillog/render.rs:218 internal/web/portal_nav.rs:64 #: internal/web/sidebar.rs:314 templates/emails/log.html:12 #: templates/emails/log.html:15 msgid "Mail Delivery" msgstr "Pengiriman email" #: templates/files/ftp.html:105 templates/files/ftp_new.html:97 msgid "Max files" msgstr "Berkas maks." #: templates/emails/spam.html:12 templates/emails/spam.html:15 msgid "Spam & Filtering" msgstr "Spam & penyaringan" #: templates/portal/domains.html:8 msgid "A mail domain receives mail only once you have proved it is yours." msgstr "" "Domain email hanya menerima email setelah Anda membuktikan bahwa itu milik" " Anda." #: templates/portal/domains.html:15 msgid "Add a mail domain" msgstr "Tambahkan domain email" #: templates/portal/domains.html:18 msgid "Add domain" msgstr "Tambah domain" #: templates/emails/filter.html:233 msgid "Advanced rules" msgstr "Aturan lanjutan" #: templates/emails/filter.html:228 msgid "" "Advanced rules are Sieve commands that run after the rules in the visual " "editor, for what it cannot express." msgstr "" "Aturan lanjutan adalah perintah Sieve yang berjalan setelah aturan di " "editor visual, untuk hal yang tidak dapat diungkapkannya." #: templates/emails/filter.html:68 msgid "Advanced rules run after these and are edited in the file editor." msgstr "Aturan lanjutan berjalan setelah ini dan diedit di editor file." #: templates/emails/single_account.html:322 msgid "Allow sign-in" msgstr "Izinkan masuk" #: templates/emails/filter.html:99 msgid "Applies in webmail only" msgstr "Berlaku hanya di webmail" #: templates/emails/filter.html:181 msgid "Archive" msgstr "Arsip" #: templates/portal/devices.html:41 msgid "Calendars and contacts" msgstr "Kalender dan kontak" #: templates/emails/deliverability.html:82 msgid "Check the reverse record again" msgstr "Periksa lagi rekaman terbalik" #: templates/portal/domain.html:54 msgid "Check this domain's deliverability" msgstr "Periksa keterkirimman domain ini" #: templates/portal/devices.html:8 msgid "Connect a phone or a mail program to a mailbox." msgstr "Hubungkan ponsel atau program email ke kotak surat." #: internal/web/portal_nav.rs:83 templates/portal/devices.html:7 msgid "Devices" msgstr "Perangkat" #: templates/emails/single_account.html:300 msgid "Files storage used" msgstr "Penyimpanan berkas terpakai" #: templates/emails/filter.html:138 msgid "Has attachment" msgstr "Ada lampiran" #: templates/emails/filter.html:136 msgid "Header" msgstr "Header" #: templates/emails/filter.html:141 msgid "Header name, e.g. X-Mailer" msgstr "Nama header, mis. X-Mailer" #: templates/portal/devices.html:15 msgid "Incoming mail (IMAP)" msgstr "Email masuk (IMAP)" #: templates/emails/single_account.html:288 msgid "Last sign-in" msgstr "Masuk terakhir" #: templates/portal/overview.html:7 msgid "Mail Portal" msgstr "Portal email" #: templates/portal/domain.html:30 msgid "Mail for this domain is delivered to" msgstr "Email untuk domain ini dikirim ke" #: templates/portal/domains.html:38 msgid "Mail only" msgstr "Hanya email" #: templates/portal/domain.html:8 msgid "Mail records" msgstr "Rekaman email" #: templates/portal/overview.html:26 msgid "Manage domains" msgstr "Kelola domain" #: templates/portal/overview.html:16 msgid "Manage mailboxes" msgstr "Kelola kotak surat" #: templates/emails/filter.html:182 msgid "Move to Trash" msgstr "Pindahkan ke Sampah" #: templates/portal/devices.html:32 msgid "No mailboxes yet." msgstr "Belum ada kotak surat." #: templates/portal/devices.html:16 msgid "Outgoing mail (SMTP)" msgstr "Email keluar (SMTP)" #: templates/portal/devices.html:40 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: templates/emails/deliverability_domain.html:40 msgid "Publish the expected record" msgstr "Publikasikan rekaman yang diharapkan" #: templates/portal/domain.html:21 msgid "" "Publish this TXT record, or point every nameserver of the domain at this " "server:" msgstr "" "Publikasikan rekaman TXT ini, atau arahkan setiap nameserver domain ke " "server ini:" #: templates/emails/filter.html:157 msgid "Read" msgstr "Baca" #: templates/emails/filter.html:139 templates/emails/filter.html:154 msgid "Read status" msgstr "Baca status" #: templates/portal/domains.html:39 templates/portal/overview.html:53 msgid "Receiving mail" msgstr "Menerima email" #: templates/portal/domains.html:50 msgid "Remove this domain? Its DNS zone is removed with it." msgstr "Hapus domain ini? Zona DNS-nya ikut dihapus." #: templates/emails/single_account.html:316 msgid "Reset two-step verification" msgstr "Atur ulang verifikasi dua langkah" #: templates/portal/overview.html:21 msgid "See usage per mailbox" msgstr "Lihat penggunaan per kotak surat" #: templates/portal/devices.html:13 msgid "Server settings" msgstr "Pengaturan server" #: templates/portal/devices.html:27 msgid "Set up" msgstr "Siapkan" #: templates/emails/single_account.html:310 msgid "Sign-in is suspended for this mailbox. Mail still arrives." msgstr "Login ditangguhkan untuk kotak surat ini. Email tetap masuk." #: templates/portal/overview.html:32 msgid "" "Some domains are waiting to be verified. They do not receive mail until they" " are." msgstr "" "Beberapa domain menunggu verifikasi. Domain tersebut tidak menerima surel " "sampai terverifikasi." #: templates/portal/overview.html:19 msgid "Storage used" msgstr "Penyimpanan terpakai" #: templates/emails/single_account.html:322 msgid "Suspend sign-in" msgstr "Tangguhkan login" #: templates/portal/devices.html:17 msgid "The full email address" msgstr "Alamat email lengkap" #: templates/portal/devices.html:18 msgid "The mailbox's password" msgstr "Kata sandi kotak surat" #: templates/emails/single_account.html:307 msgid "The webmail's status is not available right now." msgstr "Status webmail saat ini tidak tersedia." #: templates/portal/domain.html:20 msgid "This domain is waiting to be verified. It does not receive mail yet." msgstr "Domain ini menunggu verifikasi. Belum menerima email." #: templates/emails/single_account.html:305 msgid "This mailbox has not used the webmail yet." msgstr "Kotak surat ini belum menggunakan webmail." #: templates/emails/filter.html:99 msgid "" "This rule cannot be decided while mail is delivered, so it runs in the " "webmail only." msgstr "" "Aturan ini tidak dapat diputuskan saat surel dikirim, sehingga hanya " "berjalan di webmail." #: templates/emails/single_account.html:296 msgid "Trusted devices" msgstr "Perangkat tepercaya" #: templates/emails/single_account.html:292 msgid "Two-step verification" msgstr "Verifikasi dua langkah" #: templates/emails/filter.html:156 msgid "Unread" msgstr "Belum dibaca" #: templates/portal/domain.html:25 templates/portal/domains.html:46 msgid "Verify" msgstr "Verifikasi" #: templates/portal/overview.html:33 msgid "Verify them" msgstr "Verifikasi semuanya" #: templates/portal/domains.html:39 templates/portal/overview.html:53 msgid "Waiting for verification" msgstr "Menunggu verifikasi" #: templates/portal/domains.html:38 msgid "Website and mail" msgstr "Situs web dan email" #: templates/portal/overview.html:8 msgid "Your mail domains, mailboxes and delivery in one place." msgstr "Domain email, kotak surat, dan pengiriman Anda di satu tempat." #: templates/portal/devices.html:38 msgid "iPhone and Mac" msgstr "iPhone dan Mac" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Automation" msgstr "Otomasi" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Containers and VPN" msgstr "Kontainer dan VPN" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Deliverability" msgstr "Kemampuan terkirim" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Deployment" msgstr "Penerapan" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Developer" msgstr "Pengembang" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "FTP" msgstr "FTP" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Licence" msgstr "Lisensi" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "MSSQL" msgstr "MSSQL" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Monitoring" msgstr "Pemantauan" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Routing" msgstr "Perutean" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "SSL/TLS" msgstr "SSL/TLS" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Scanners" msgstr "Pemindai" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Spam" msgstr "Spam" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Traffic and Logs" msgstr "Lalu lintas dan log" #: internal/web/sidebar.rs:466 msgid "2FA" msgstr "2FA" #: internal/web/sidebar.rs:242 msgid "Add New Domain" msgstr "Tambah domain baru" #: internal/modules/dashboard/render.rs:52 internal/web/sidebar.rs:338 #: internal/web/sidebar.rs:355 internal/web/sidebar.rs:373 msgid "Assign User to DB" msgstr "Tetapkan pengguna ke DB" #: internal/web/sidebar.rs:262 msgid "AutoSSL and custom certificates" msgstr "AutoSSL dan sertifikat kustom" #: internal/modules/dashboard/render.rs:45 internal/web/sidebar.rs:253 msgid "BIMI Logo" msgstr "Logo BIMI" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "Booking Pages" msgstr "Halaman pemesanan" #: internal/web/portal_nav.rs:45 internal/web/sidebar.rs:286 msgid "Create New Account" msgstr "Buat akun baru" #: internal/web/sidebar.rs:366 msgid "Databases & Users" msgstr "Basis data & pengguna" #: internal/web/sidebar.rs:212 msgid "Default version" msgstr "Versi bawaan" #: internal/web/portal_nav.rs:46 internal/web/sidebar.rs:287 msgid "Delete Accounts" msgstr "Hapus akun" #: internal/web/sidebar.rs:241 msgid "Domain Names" msgstr "Nama domain" #: internal/web/sidebar.rs:224 msgid "Elasticsearch" msgstr "Elasticsearch" #: hitechcloudpanel/internal/web/sidebar.rs msgid "HiTechMeet Video" msgstr "Video HiTechMeet" #: internal/modules/dashboard/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:230 #: templates/files/site_mime_types.html:4 msgid "MIME Types" msgstr "Tipe MIME" #: internal/web/sidebar.rs:319 msgid "Manage Calendars" msgstr "Kelola kalender" #: internal/modules/dashboard/render.rs:60 internal/web/sidebar.rs:228 msgid "Protected Directories" msgstr "Direktori yang dilindungi" #: internal/modules/dashboard/render.rs:45 internal/web/sidebar.rs:278 msgid "RDAP IP & ASN" msgstr "RDAP IP & ASN" #: internal/modules/dashboard/render.rs:52 internal/web/sidebar.rs:339 #: internal/web/sidebar.rs:356 internal/web/sidebar.rs:374 msgid "Remove User from DB" msgstr "Hapus pengguna dari DB" #: internal/web/sidebar.rs:343 internal/web/sidebar.rs:362 msgid "Show Processes" msgstr "Tampilkan proses" #: internal/web/sidebar.rs:246 templates/base.html:908 msgid "Suspend a Domain" msgstr "Tangguhkan domain" #: internal/web/sidebar.rs:274 msgid "VHosts File Editor" msgstr "Editor berkas VHost" #: internal/web/sidebar.rs:195 msgid "Web Server Engine" msgstr "Mesin web server" #: internal/web/sidebar.rs:451 msgid "WireGuard Peers" msgstr "Peer WireGuard" #: internal/modules/livechat/livechat.rs:219 #: internal/modules/livechat/livechat.rs:99 #: templates/livechat/admin_livechat.html:8 #: templates/livechat/livechat.html:10 msgid "Live Chat" msgstr "Obrolan langsung" #: templates/livechat/admin_livechat.html:10 msgid "" "View and respond to user support chats. Click a username to open their " "conversation." msgstr "" "Lihat dan balas obrolan dukungan pengguna. Klik nama pengguna untuk " "membuka percakapannya." #: templates/livechat/admin_livechat.html:42 msgid "No active chats" msgstr "Tidak ada obrolan aktif" #: templates/livechat/admin_livechat.html:43 msgid "" "When users send messages through the Live Chat widget, they will appear " "here." msgstr "" "Saat pengguna mengirim pesan melalui widget Live Chat, pesan akan muncul " "di sini." #: templates/livechat/livechat.html:18 msgid "" "Chat with your server administrator. Messages are stored in your account." msgstr "" "Mengobrol dengan administrator server Anda. Pesan disimpan di akun Anda." #: templates/livechat/livechat.html:38 msgid "No messages yet. Start the conversation!" msgstr "Belum ada pesan. Mulai percakapan!" #: templates/livechat/livechat.html:46 msgid "Type your message..." msgstr "Ketik pesan Anda..." #: templates/php/info.html:76 msgid "Service:" msgstr "Layanan:" #: templates/php/info.html:81 msgid "PHP Configuration (php -i output)" msgstr "Konfigurasi PHP (keluaran php -i)" #: templates/files/domain_rdap.html:47 msgid "Server IP:" msgstr "IP server:" #: templates/files/domain_rdap.html:52 msgid "Client IP:" msgstr "IP klien:" #: templates/dashboard/dashboard.html:207 msgid "Customer portals" msgstr "Portal pelanggan" #: templates/dashboard/dashboard.html:208 msgid "Open a portal already signed in, in a new tab." msgstr "Buka portal yang sudah masuk di tab baru." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "Mail portal" msgstr "Portal email" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "DNS portal" msgstr "Portal DNS" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "S3 portal" msgstr "Portal S3" #: templates/user/portal_open.html:10 msgid "" "Open the portal signed in as this account? The sign-in link works once and " "only for a few seconds." msgstr "" "Buka portal dalam keadaan masuk sebagai akun ini? Tautan masuk hanya " "berlaku sekali dan hanya selama beberapa detik." #: templates/user/portal_open.html:15 msgid "Open the portal" msgstr "Buka portal" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "Choose the Mail, DNS or S3 portal." msgstr "Pilih portal Mail, DNS, atau S3." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "That address is not one of this server's portals." msgstr "Alamat itu bukan salah satu portal server ini." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "The portal's address is not known: the server has no hostname." msgstr "Alamat portal tidak diketahui: server tidak memiliki nama host." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates msgid "The portal could not be opened right now. Try again in a moment." msgstr "Portal tidak dapat dibuka saat ini. Coba lagi sebentar lagi." #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:285 msgid "%(bad)s is not a %(kind)s installation on this account" msgstr "%(bad)s bukan instalasi %(kind)s di akun ini" #: internal/modules/multiweb/actions.rs:73 msgid "%(domain)s already runs PHP %(version)s." msgstr "%(domain)s sudah berjalan di PHP %(version)s." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:66 msgid "%(domain)s already runs on %(engine)s." msgstr "%(domain)s sudah berjalan di %(engine)s." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:83 msgid "" "%(domain)s has no certificate yet - HSTS would make browsers refuse the site" " entirely." msgstr "" "%(domain)s belum memiliki sertifikat - HSTS akan membuat peramban menolak " "situs sepenuhnya." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:78 msgid "" "%(domain)s has no certificate yet - forcing HTTPS would take it offline. " "Issue a certificate first." msgstr "" "%(domain)s belum memiliki sertifikat - memaksa HTTPS akan membuatnya " "offline. Terbitkan sertifikat terlebih dahulu." #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:111 msgid "%(domain)s is already hosted on this server." msgstr "%(domain)s sudah di-host di server ini." #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:70 msgid "%(domain)s is already on this account." msgstr "%(domain)s sudah ada di akun ini." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:74 msgid "%(domain)s now runs PHP %(version)s." msgstr "%(domain)s kini berjalan di PHP %(version)s." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:67 msgid "%(domain)s now runs on %(engine)s." msgstr "%(domain)s kini berjalan di %(engine)s." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:64 msgid "" "%(domain)s serves an application that listens on its own port, which only " "%(engine)s passes requests to." msgstr "" "%(domain)s melayani aplikasi yang mendengarkan pada port sendiri, tempat " "hanya %(engine)s yang meneruskan permintaan." #: internal/modules/sendlimits/pages.rs:156 msgid "%(email)s is now limited to %(limit)s messages per hour." msgstr "%(email)s kini dibatasi hingga %(limit)s pesan per jam." #: internal/modules/sendlimits/pages.rs:148 msgid "%(email)s now follows your plan's limit." msgstr "%(email)s kini mengikuti batas paket Anda." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:302 msgid "" "%(ip)s has no reverse record. Ask whoever provides the address to set its " "PTR to %(helo)s." msgstr "" "%(ip)s tidak memiliki rekaman balik. Minta penyedia alamat untuk mengatur " "PTR-nya ke %(helo)s." #: internal/modules/appinstall/cms_remove.rs:257 msgid "%(label)s installation not found in the database" msgstr "Instalasi %(label)s tidak ditemukan di basis data" #: internal/modules/services/actions.rs:50 msgid "%(service)s service is now disabled." msgstr "Layanan %(service)s sekarang dinonaktifkan." #: internal/modules/services/actions.rs:49 msgid "%(service)s service is now enabled." msgstr "Layanan %(service)s sekarang diaktifkan." #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:258 msgid "%(site)s is not a wordpress installation on this account" msgstr "%(site)s bukan instalasi WordPress di akun ini" #: internal/modules/apptoolkit/harden_apply.rs:459 msgid "%(site)s: %(changed)s hardening switch(es) changed." msgstr "%(site)s: %(changed)s sakelar hardening diubah." #: internal/modules/apptoolkit/harden_apply.rs:428 msgid "%(site)s: %(e)s" msgstr "%(site)s: %(e)s" #: internal/modules/apptoolkit/harden_apply.rs:450 msgid "%(site)s: %(title)s: %(e)s" msgstr "%(site)s: %(title)s: %(e)s" #: internal/modules/apptoolkit/harden_apply.rs:457 msgid "%(site)s: every switch was already where you asked for it." msgstr "%(site)s: setiap sakelar sudah berada sesuai permintaan Anda." #: internal/modules/sitetools/writes.rs:136 msgid "A MIME type and at least one extension are required." msgstr "Tipe MIME dan setidaknya satu ekstensi diperlukan." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:86 msgid "A certificate was issued for %(domain)s." msgstr "Sertifikat telah diterbitkan untuk %(domain)s." #: internal/modules/domains/writes.rs:360 msgid "" "A deletion is already running for this account. Wait for it to finish; this " "page shows it." msgstr "" "Penghapusan untuk akun ini sudah berjalan. Tunggu hingga selesai; halaman " "ini menampilkannya." #: internal/modules/sitetools/writes.rs:65 msgid "A directory is a plain path under the document root, such as /members." msgstr "" "Direktori adalah jalur biasa di bawah document root, seperti /members." #: internal/modules/domains/writes.rs:619 msgid "" "A document root change is already running for this account. Wait for it to " "finish; this page shows it." msgstr "" "Perubahan document root sudah berjalan untuk akun ini. Tunggu hingga " "selesai; halaman ini menampilkannya." #: internal/modules/domains/writes.rs:96 msgid "A folder of its own, named after the domain. This is the usual choice." msgstr "" "Folder tersendiri yang dinamai sesuai domain. Ini pilihan yang umum." #: internal/modules/sitetools/writes.rs:141 msgid "A handler and at least one extension are required." msgstr "Penangan dan setidaknya satu ekstensi diperlukan." #: internal/modules/dns/bimi_render.rs:115 msgid "A logo URL is required." msgstr "URL logo wajib diisi." #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:185 msgid "" "A new deploy key was generated. Add it to the repository before the next " "deploy." msgstr "" "Deploy key baru telah dibuat. Tambahkan ke repositori sebelum deploy " "berikutnya." #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:190 msgid "A new webhook secret was generated. Update it at your Git provider." msgstr "Rahasia webhook baru telah dibuat. Perbarui di penyedia Git Anda." #: internal/modules/sitetools/writes.rs:81 msgid "A user name and a password are both required." msgstr "Nama pengguna dan kata sandi keduanya wajib diisi." #: templates/base.html:828 msgid "A visual breakdown of disk usage for the current folder." msgstr "Rincian visual penggunaan disk untuk folder saat ini." #: templates/files/domain_rdap.html:125 msgid "APNIC Endpoint" msgstr "Endpoint APNIC" #: templates/manager/wp/_shared.html:104 msgid "Action:" msgstr "Tindakan:" #: templates/base.html:931 msgid "Add a Passkey" msgstr "Tambahkan passkey" #: templates/base.html:749 msgid "Add a Website" msgstr "Tambahkan situs web" #: templates/base.html:845 msgid "" "Add an entry that automatically keeps a DNS record updated with a changing " "IP address." msgstr "" "Tambahkan entri yang secara otomatis menjaga rekaman DNS tetap diperbarui " "dengan alamat IP yang berubah." #: templates/base.html:710 msgid "" "Add an extra layer of security to your account with 2FA. Click the button " "here to enable it." msgstr "" "Tambahkan lapisan keamanan ekstra ke akun Anda dengan 2FA. Klik tombol di " "sini untuk mengaktifkannya." #: templates/base.html:707 msgid "Add to Favorites" msgstr "Tambahkan ke favorit" #: templates/base.html:747 msgid "" "All your websites - WordPress, Node.js, Python and others - grouped by type," " with their admin email, version, speed score and actions." msgstr "" "Semua situs web Anda - WordPress, Node.js, Python, dan lainnya - " "dikelompokkan menurut tipe, dengan surel admin, versi, skor kecepatan, dan" " tindakannya." #: templates/base.html:881 msgid "" "Already have WordPress installed outside the panel? Scan to detect and " "manage it from here." msgstr "" "Sudah memiliki WordPress yang terpasang di luar panel? Pindai untuk " "mendeteksi dan mengelolanya dari sini." #: internal/modules/domains/writes.rs:200 msgid "An .onion domain cannot be added to an account on a hosting node yet." msgstr "Domain .onion belum dapat ditambahkan ke akun pada node hosting." #: internal/modules/appinstall/cms_remove.rs:313 msgid "An error occurred during %(label)s uninstall." msgstr "Terjadi kesalahan saat mencopot %(label)s." #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:248 msgid "" "Another task is running for this account. Wait for it to finish, then try " "again." msgstr "" "Tugas lain sedang berjalan untuk akun ini. Tunggu hingga selesai, lalu " "coba lagi." #: internal/modules/webserverconf/native.rs:335 msgid "Applying your last change for %(domain)s did not finish: %(job)s." msgstr "" "Penerapan perubahan terakhir Anda untuk %(domain)s tidak selesai: %(job)s." #: internal/modules/dashboard/render.rs:72 msgid "AutoSSL & Custom Certificates" msgstr "AutoSSL & sertifikat kustom" #: internal/modules/backups/settings.rs:988 msgid "Backup schedule" msgstr "Jadwal pencadangan" #: internal/modules/backups/schedule_actions.rs:57 msgid "Backup started. It will appear below once it finishes." msgstr "Pencadangan dimulai. Akan muncul di bawah setelah selesai." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:247 msgid "Block PHP execution in images, media, tmp and cache" msgstr "Blokir eksekusi PHP di gambar, media, tmp, dan cache" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:66 msgid "Block PHP execution in uploads" msgstr "Blokir eksekusi PHP di unggahan" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:245 msgid "Block access to configuration.php" msgstr "Blokir akses ke configuration.php" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:249 msgid "Block logs, caches and stray archives" msgstr "Kecualikan log, cache, dan arsip yang tidak terpakai" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:61 msgid "" "Blocks /xmlrpc.php at the web server and switches the interface off inside " "WordPress. Breaks the Jetpack and WordPress mobile apps, which are the only " "common things still using it." msgstr "" "Memblokir /xmlrpc.php di web server dan mematikan antarmukanya di dalam " "WordPress. Ini merusak aplikasi seluler Jetpack dan WordPress, yang " "merupakan satu-satunya hal umum yang masih menggunakannya." #: templates/files/disk_usage.html:45 templates/files/filemanager.html:68 #: templates/partials/_header.html:17 msgid "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb" #: templates/base.html:940 msgid "" "Browse every API endpoint and try requests live against this server - pre-" "authorized with a token for your account." msgstr "" "Jelajahi setiap endpoint API dan coba permintaan secara langsung di server" " ini - telah diotorisasi sebelumnya dengan token untuk akun Anda." #: templates/base.html:826 msgid "" "Browse folders to see how much space each one uses. Click a folder to drill " "into it." msgstr "" "Jelajahi folder untuk melihat berapa banyak ruang yang digunakan masing-" "masing. Klik folder untuk masuk lebih dalam." #: templates/base.html:718 msgid "" "Browse your website files. Click any part of the path to jump back to that " "folder." msgstr "" "Jelajahi berkas situs web Anda. Klik bagian mana pun dari jalur untuk " "kembali ke folder itu." #: templates/files/toolkit_joomla.html:83 msgid "Bulk actions" msgstr "Tindakan massal" #: templates/base.html:891 msgid "Bulk-import email accounts from a CSV file." msgstr "Impor akun email secara massal dari file CSV." #: templates/manager/sites.html:254 msgid "Bun Applications" msgstr "Aplikasi Bun" #: templates/base.html:848 msgid "Certificate Files" msgstr "Berkas sertifikat" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:122 msgid "Certificate stored. Choose a domain to install it on." msgstr "Sertifikat disimpan. Pilih domain untuk memasangnya." #: internal/modules/waf/policy.rs:95 msgid "Challenge" msgstr "Tantangan" #: templates/base.html:768 msgid "Change Default" msgstr "Ubah default" #: templates/base.html:900 msgid "Change Image Tag" msgstr "Ubah tag image" #: templates/base.html:730 msgid "Change Version" msgstr "Ubah versi" #: templates/base.html:902 msgid "Change Webserver" msgstr "Ubah web server" #: internal/modules/webserverconf/native.rs:329 msgid "Changes saved for %(domain)s and openlitespeed reloaded." msgstr "Perubahan disimpan untuk %(domain)s dan openlitespeed dimuat ulang." #: templates/livechat/livechat.html:16 msgid "Chat with user %(user)s. Messages are stored per-account." msgstr "Obrolan dengan pengguna %(user)s. Pesan disimpan per akun." #: templates/base.html:898 msgid "Check for Updates" msgstr "Periksa pembaruan" #: templates/base.html:887 msgid "" "Checks SPF, DKIM and DMARC records for your domains to help your mail avoid " "the spam folder." msgstr "" "Memeriksa rekaman SPF, DKIM, dan DMARC untuk domain Anda agar surel " "terhindar dari folder spam." #: internal/modules/domains/ssl_post.rs:173 msgid "Choose a DNS provider first." msgstr "Pilih penyedia DNS terlebih dahulu." #: internal/modules/ssl/handlers.rs:185 msgid "Choose a certificate and a domain." msgstr "Pilih sertifikat dan domain." #: internal/modules/emails/dav.rs:559 msgid "Choose a share to stop." msgstr "Pilih berbagi yang akan dihentikan." #: internal/modules/emails/dav.rs:549 msgid "Choose another mailbox on this account to share with." msgstr "Pilih kotak surat lain di akun ini untuk dibagikan." #: templates/base.html:893 msgid "" "Choose sh or bash, then use the terminal below to run commands interactively" " inside the container." msgstr "" "Pilih sh atau bash, lalu gunakan terminal di bawah untuk menjalankan " "perintah secara interaktif di dalam kontainer." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:201 msgid "Choose what happens to a message the filter scores as spam." msgstr "Pilih apa yang terjadi pada pesan yang dinilai filter sebagai spam." #: internal/modules/emails/dav.rs:544 msgid "Choose what to share." msgstr "Pilih apa yang akan dibagikan." #: templates/base.html:781 msgid "Choose which columns to display, like Block I/O, Network I/O or PIDs." msgstr "" "Pilih kolom yang ditampilkan, seperti I/O Blok, I/O Jaringan, atau PID." #: templates/base.html:729 msgid "Choose which columns to display, like HSTS status or PHP version." msgstr "Pilih kolom yang ditampilkan, seperti status HSTS atau versi PHP." #: templates/base.html:813 msgid "" "Choose which email notifications you want to receive, then click Save " "Preferences." msgstr "" "Pilih notifikasi surel yang ingin Anda terima, lalu klik Simpan " "Preferensi." #: templates/base.html:750 msgid "" "Click New to launch the Auto Installer and set up WordPress or another " "supported app." msgstr "" "Klik Baru untuk membuka Auto Installer dan menyiapkan WordPress atau " "aplikasi lain yang didukung." #: templates/base.html:793 msgid "Click Save to apply the blocklist." msgstr "Klik Simpan untuk menerapkan daftar blokir." #: templates/base.html:809 msgid "Click Update to save your changes." msgstr "Klik Perbarui untuk menyimpan perubahan Anda." #: templates/base.html:696 msgid "" "Click and drag a section by its title to reorder it. Your custom order is " "remembered for next time." msgstr "" "Klik dan seret bagian pada judulnya untuk mengurutkan ulang. Urutan kustom" " Anda diingat untuk lain kali." #: templates/base.html:737 msgid "Click here to add a new domain to your account." msgstr "Klik di sini untuk menambahkan domain baru ke akun Anda." #: templates/base.html:837 msgid "Click here to apply the fix." msgstr "Klik di sini untuk menerapkan perbaikan." #: templates/base.html:778 msgid "" "Click here to browse and install additional PHP extensions for the selected " "version." msgstr "" "Klik di sini untuk menjelajahi dan memasang ekstensi PHP tambahan untuk " "versi yang dipilih." #: templates/base.html:899 msgid "" "Click here to check whether newer images are available for your monitored " "containers." msgstr "" "Klik di sini untuk memeriksa apakah ada image yang lebih baru untuk " "kontainer yang Anda pantau." #: templates/base.html:920 msgid "" "Click here to create a compressed backup of all your account files. This " "runs in the background - the page refreshes automatically when it finishes." msgstr "" "Klik di sini untuk membuat cadangan terkompresi dari semua berkas akun " "Anda. Berjalan di latar belakang - halaman menyegarkan otomatis setelah " "selesai." #: templates/base.html:822 msgid "Click here to create a new FTP account." msgstr "Klik di sini untuk membuat akun FTP baru." #: templates/base.html:763 msgid "Click here to create a new email account." msgstr "Klik di sini untuk membuat akun email baru." #: templates/base.html:916 msgid "" "Click here to create the domain. Progress is streamed below - use Show " "Details to follow along." msgstr "" "Klik di sini untuk membuat domain. Kemajuan ditampilkan di bawah - gunakan" " Tampilkan Detail untuk mengikutinya." #: templates/base.html:787 msgid "Click here to schedule a new cron job." msgstr "Klik di sini untuk menjadwalkan tugas cron baru." #: templates/base.html:834 msgid "" "Click here to start scanning the selected folder. Infected files get " "quarantined." msgstr "" "Klik di sini untuk mulai memindai folder yang dipilih. Berkas yang " "terinfeksi dikarantina." #: templates/base.html:752 msgid "Click here to turn this caching service on or off for your account." msgstr "" "Klik di sini untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan cache ini untuk" " akun Anda." #: templates/base.html:694 msgid "" "Click this button to collapse or expand a section - handy once you know its " "icons by heart." msgstr "" "Klik tombol ini untuk menciutkan atau memperluas bagian - praktis setelah " "Anda hafal ikonnya." #: templates/base.html:924 msgid "" "Click to browse, or drag and drop files here to upload them into the current" " folder." msgstr "" "Klik untuk menelusuri, atau seret dan lepas berkas di sini untuk " "mengunggahnya ke folder saat ini." #: templates/base.html:704 msgid "" "Click your profile at the bottom of the sidebar, then use this toggle to " "switch between light and dark theme." msgstr "" "Klik profil Anda di bagian bawah bilah samping, lalu gunakan sakelar ini " "untuk beralih antara tema terang dan gelap." #: templates/base.html:698 msgid "" "Click your profile at the bottom of the sidebar, then use this toggle to " "switch between showing the icon label below the icon (Top) or beside it " "(Start), whichever is easier to scan." msgstr "" "Klik profil Anda di bagian bawah bilah samping, lalu gunakan sakelar ini " "untuk beralih antara menampilkan label ikon di bawah ikon (Top) atau di " "sampingnya (Start), mana pun yang lebih mudah dipindai." #: templates/system/cronjobs.html:304 msgid "Close log panel" msgstr "Tutup panel log" #: templates/system/cronjobs.html:477 msgid "Close run panel" msgstr "Tutup panel eksekusi" #: templates/partials/_search.html:25 msgid "Close search" msgstr "Tutup pencarian" #: internal/modules/dashboard/render.rs:38 msgid "Cloud Files Storage" msgstr "Penyimpanan berkas cloud" #: internal/modules/multiweb/actions.rs:88 msgid "Configuration for %(domain)s was regenerated." msgstr "Konfigurasi untuk %(domain)s telah dibuat ulang." #: internal/modules/webserverconf/handlers.rs:80 msgid "Configuration was not saved - %(text)s" msgstr "Konfigurasi tidak disimpan - %(text)s" #: templates/base.html:937 msgid "Connecting a Client" msgstr "Menghubungkan klien" #: templates/base.html:755 msgid "Connection Details" msgstr "Detail koneksi" #: templates/base.html:865 msgid "" "Connection details for accessing this MySQL server remotely, and which users" " are allowed to." msgstr "" "Detail koneksi untuk mengakses server MySQL ini dari jarak jauh, dan " "pengguna mana yang diizinkan." #: templates/base.html:873 msgid "Connection details for accessing this PostgreSQL server remotely." msgstr "" "Detail koneksi untuk mengakses server PostgreSQL ini dari jarak jauh." #: templates/base.html:938 msgid "" "Copy-paste snippets for pointing Claude Code or Claude Desktop at this panel" " using your generated token." msgstr "" "Cuplikan salin-tempel untuk mengarahkan Claude Code atau Claude Desktop ke" " panel ini menggunakan token yang Anda buat." #: internal/modules/emails/webmail_client.rs:126 msgid "Could not change the sign-in: %(why)s" msgstr "Tidak dapat mengubah login: %(why)s" #: internal/modules/backups/schedule_actions.rs:53 msgid "Could not start the backup." msgstr "Tidak dapat memulai pencadangan." #: internal/modules/php/pages.rs:296 msgid "Could not switch %(domain)s to PHP %(new)s: %(e)s" msgstr "Tidak dapat mengalihkan %(domain)s ke PHP %(new)s: %(e)s" #: templates/base.html:861 msgid "" "Create a database, a user and grant access between them - all in one step." msgstr "" "Membuat basis data, pengguna, dan memberikan akses di antara keduanya, " "semuanya dalam satu langkah." #: templates/base.html:720 msgid "" "Create a new file or folder, or upload files from your device, directly into" " the current folder." msgstr "" "Buat berkas atau folder baru, atau unggah berkas dari perangkat Anda " "langsung ke folder saat ini." #: internal/modules/crons/handlers.rs:194 msgid "Cron job saved, but scheduling it failed: %(e)s" msgstr "Tugas cron disimpan, tetapi penjadwalannya gagal: %(e)s" #: templates/base.html:703 msgid "Dark Mode" msgstr "Mode gelap" #: templates/base.html:742 msgid "Database Sizes" msgstr "Ukuran basis data" #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:61 msgid "Database connection failed." msgstr "Koneksi basis data gagal." #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:58 msgid "Database unavailable." msgstr "Basis data tidak tersedia." #: templates/base.html:766 msgid "Default PHP Version" msgstr "Versi PHP default" #: internal/modules/waf/handlers.rs:123 msgid "Default updated." msgstr "Default diperbarui." #: templates/base.html:839 msgid "" "Deleted files are kept here. Select one or more items to restore or " "permanently delete them." msgstr "" "Berkas yang dihapus disimpan di sini. Pilih satu atau lebih item untuk " "memulihkan atau menghapusnya secara permanen." #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:175 msgid "Deployment started. The output appears below as it runs." msgstr "Deployment dimulai. Output muncul di bawah saat berjalan." #: templates/files/backup_destinations.html:6 msgid "Destinations" msgstr "Tujuan" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:60 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "Nonaktifkan XML-RPC" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:64 msgid "Disable file editing in wp-admin" msgstr "Nonaktifkan pengeditan berkas di wp-admin" #: templates/domains/goaccess.html:8 msgid "Domain logs" msgstr "Log domain" #: internal/modules/mongodb/handlers.rs:152 msgid "Done: %(done)s." msgstr "Selesai: %(done)s." #: templates/base.html:941 msgid "Download Spec" msgstr "Unduh spesifikasi" #: templates/base.html:925 msgid "Download from URL Instead" msgstr "Unduh dari URL sebagai gantinya" #: templates/base.html:942 msgid "" "Download the raw OpenAPI spec file, e.g. to import into Postman or another " "API client." msgstr "" "Unduh berkas spesifikasi OpenAPI mentah, misalnya untuk diimpor ke Postman" " atau klien API lain." #: templates/base.html:735 msgid "" "Each domain row has actions to edit DNS, manage SSL, suspend/unsuspend, edit" " the vhost, or delete it." msgstr "" "Setiap baris domain memiliki aksi untuk mengedit DNS, mengelola SSL, " "menangguhkan/mengaktifkan kembali, mengedit vhost, atau menghapusnya." #: internal/modules/waf/policy.rs:96 msgid "" "Each rule acts as it is written: suspicious requests are asked to pass the " "browser challenge, and requests that match an attack rule are blocked." msgstr "" "Setiap aturan bertindak sebagaimana ditulis: permintaan mencurigakan " "diminta lolos tantangan peramban, dan permintaan yang cocok dengan aturan " "serangan diblokir." #: templates/domains/capitalize.html:5 msgid "Edit Domain Display" msgstr "Edit tampilan domain" #: templates/base.html:788 msgid "Edit Raw Crontab" msgstr "Edit crontab mentah" #: templates/domains/redirect.html:7 msgid "Edit Redirect" msgstr "Edit pengalihan" #: templates/base.html:805 msgid "" "Edit the main webserver configuration file directly. Click Save Changes when" " done." msgstr "" "Edit langsung berkas konfigurasi utama server web. Klik Simpan Perubahan " "setelah selesai." #: templates/base.html:853 msgid "" "Edit the raw virtual host (vhost/Caddyfile) configuration for the selected " "domain." msgstr "" "Edit konfigurasi virtual host mentah (vhost/Caddyfile) untuk domain yang " "dipilih." #: internal/web/portal_nav.rs:50 msgid "Email Aliases" msgstr "Alias email" #: templates/base.html:751 msgid "Enable / Disable" msgstr "Aktifkan / Nonaktifkan" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:68 msgid "Enforce strong administrator passwords" msgstr "Terapkan kata sandi administrator yang kuat" #: internal/modules/waf/handlers.rs:241 internal/modules/waf/handlers.rs:253 #: internal/modules/waf/handlers.rs:258 internal/modules/waf/handlers.rs:270 msgid "Enter an IP address or a range such as 203.0.113.0/24." msgstr "Masukkan alamat IP atau rentang seperti 203.0.113.0/24." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:97 msgid "Enter an address (bad@example.net) or a domain (example.net)." msgstr "Masukkan alamat (bad@example.net) atau domain (example.net)." #: templates/base.html:913 msgid "Enter the domain name you want to add, e.g. example.com." msgstr "Masukkan nama domain yang ingin Anda tambahkan, mis. example.com." #: internal/modules/appinstall/pm2_manage.rs:427 msgid "" "Environment variables saved, make sure to restart the application for " "changes to take effect." msgstr "" "Variabel lingkungan disimpan, pastikan memulai ulang aplikasi agar " "perubahan berlaku." #: internal/modules/ftp/write.rs:209 msgid "Error changing FTP quota for user %(username)s: %(e)s" msgstr "" "Kesalahan saat mengubah kuota FTP untuk pengguna %(username)s: %(e)s" #: internal/modules/ftp/write.rs:211 msgid "Error changing FTP quota for user %(username)s: %(text)s" msgstr "" "Kesalahan saat mengubah kuota FTP untuk pengguna %(username)s: %(text)s" #: internal/modules/appinstall/pm2_manage.rs:392 #: internal/modules/appinstall/pm2_manage.rs:395 #: internal/modules/appinstall/pm2_manage.rs:424 msgid "Error saving: %(e)s" msgstr "Kesalahan saat menyimpan: %(e)s" #: internal/modules/webserverconf/handlers.rs:79 msgid "Error writing the overrides for %(domain)s: %(e)s" msgstr "Kesalahan saat menulis override untuk %(domain)s: %(e)s" #: internal/modules/waf/policy.rs:47 msgid "" "Every rule applies everywhere. The right choice when nothing below fits." msgstr "" "Setiap aturan berlaku di mana saja. Pilihan yang tepat jika tidak ada yang" " cocok di bawah." #: internal/modules/domains/writes.rs:83 msgid "Everything in the web root is this site." msgstr "Semua yang ada di web root adalah situs ini." #: internal/modules/waf/policy.rs:101 msgid "" "Everything the rules act on is blocked, including requests a rule would only" " have challenged." msgstr "" "Semua yang ditindak aturan diblokir, termasuk permintaan yang hanya akan " "ditantang oleh suatu aturan." #: internal/web/portal_nav.rs:71 msgid "Export Email Accounts" msgstr "Ekspor akun email" #: templates/base.html:765 msgid "Export your email accounts to a CSV file." msgstr "Ekspor akun email Anda ke file CSV." #: internal/modules/ftp/write.rs:214 msgid "FTP quota changed successfully for user %(username)s" msgstr "Kuota FTP berhasil diubah untuk pengguna %(username)s" #: internal/modules/ftp/write.rs:216 msgid "Failed to change FTP quota for user %(username)s: %(text)s" msgstr "Gagal mengubah kuota FTP untuk pengguna %(username)s: %(text)s" #: templates/files/edit_file.html:82 msgid "File Editor" msgstr "Editor berkas" #: templates/base.html:927 msgid "File URL" msgstr "URL berkas" #: templates/base.html:724 msgid "Files & Folders" msgstr "Berkas & folder" #: templates/base.html:702 msgid "" "Files, Domains, MySQL, Emails and the rest of your enabled features live " "here, grouped by category." msgstr "" "Berkas, Domain, MySQL, Surel, dan fitur lain yang Anda aktifkan ada di " "sini, dikelompokkan menurut kategori." #: templates/base.html:761 msgid "Filter accounts by address." msgstr "Filter akun berdasarkan alamat." #: templates/base.html:748 msgid "Filter the list by site type or name." msgstr "Saring daftar menurut jenis atau nama situs." #: templates/base.html:722 msgid "Filter the listing to show only files or only folders." msgstr "Saring daftar untuk hanya menampilkan file atau hanya folder." #: templates/files/domain_health.html:49 msgid "Findings" msgstr "Temuan" #: templates/system/waf_logs.html:6 msgid "Firewall events" msgstr "Peristiwa firewall" #: internal/modules/domains/writes.rs:106 msgid "For a front end that is built before it is served." msgstr "Untuk front end yang di-build sebelum dilayani." #: internal/modules/waf/policy.rs:76 msgid "" "For a website whose clients are programs rather than browsers. The \"generic" " HTTP client\" signal is ignored, so a client behind an API gateway is not " "asked to solve a browser challenge it cannot answer. This covers every path " "of the website, because on a website that is an API every path is the API. " "Attack rules still apply." msgstr "" "Untuk situs web yang kliennya adalah program, bukan peramban. Sinyal " "\"klien HTTP generik\" diabaikan, sehingga klien di balik API gateway " "tidak diminta menyelesaikan tantangan peramban yang tidak dapat " "dijawabnya. Ini mencakup setiap path situs web, karena pada situs web yang" " berupa API setiap path adalah API. Aturan serangan tetap berlaku." #: internal/modules/domains/writes.rs:101 msgid "" "For frameworks that serve from a public/ folder, so the rest of the code is " "not reachable from the web." msgstr "" "Untuk framework yang melayani dari folder public/, sehingga sisa kode " "tidak dapat dijangkau dari web." #: internal/modules/domains/ssl_post.rs:272 msgid "Force HTTPS disabled. HTTP traffic is no longer redirected to HTTPS." msgstr "" "Paksa HTTPS dinonaktifkan. Lalu lintas HTTP tidak lagi dialihkan ke HTTPS." #: templates/base.html:803 msgid "" "General info about the server your account runs on - hostname, load, uptime," " IP and OS." msgstr "" "Info umum tentang server tempat akun Anda berjalan: nama host, beban, " "uptime, IP, dan OS." #: internal/modules/dashboard/render.rs:72 msgid "Generate Certificate & CSR" msgstr "Buat sertifikat & CSR" #: templates/base.html:935 msgid "Generate a Token" msgstr "Buat token" #: internal/modules/waf/policy.rs:46 msgid "Generic" msgstr "Umum" #: templates/manager/grapejs_editor.html:9 msgid "GrapesJS Website Editor" msgstr "Editor situs web GrapesJS" #: templates/user/activity_filters.html:162 msgid "Gravatar profile image" msgstr "Gambar profil Gravatar" #: templates/base.html:716 msgid "" "Handy links to knowledge base articles for common tasks - opens in a new " "tab." msgstr "" "Tautan praktis ke artikel basis pengetahuan untuk tugas umum - dibuka di " "tab baru." #: templates/files/domain_health.html:4 msgid "Health Check" msgstr "Pemeriksaan kesehatan" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:251 msgid "Hide the Joomla version" msgstr "Sembunyikan versi Joomla" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:62 msgid "Hide the WordPress version" msgstr "Sembunyikan versi WordPress" #: internal/modules/domaintools/rdap.rs:293 msgid "IP & ASN RDAP Lookup" msgstr "Pencarian RDAP IP & ASN" #: templates/base.html:697 msgid "Icons Position" msgstr "Posisi ikon" #: internal/web/portal_nav.rs:70 msgid "Import Email Accounts" msgstr "Impor akun email" #: internal/modules/dashboard/render.rs:78 msgid "ImunifyAV / 360" msgstr "ImunifyAV / 360" #: templates/base.html:777 msgid "Install Extension" msgstr "Instal ekstensi" #: internal/modules/appinstall/render.rs:27 msgid "Install Java Application" msgstr "Instal aplikasi Java" #: internal/modules/appinstall/render.rs:26 msgid "Install Ruby Application" msgstr "Instal aplikasi Ruby" #: internal/modules/dashboard/render.rs:72 msgid "Install a Certificate" msgstr "Pasang sertifikat" #: templates/files/toolkit_joomla.html:39 msgid "Installations" msgstr "Instalasi" #: internal/modules/ftp/render.rs:168 msgid "Invalid FTP username." msgstr "Nama pengguna FTP tidak valid." #: internal/modules/mssql/writes.rs:215 msgid "Invalid database role." msgstr "Peran basis data tidak valid." #: internal/modules/waf/handlers.rs:156 internal/modules/waf/handlers.rs:85 msgid "Invalid domain." msgstr "Domain tidak valid." #: internal/modules/waf/handlers.rs:92 msgid "Invalid mode." msgstr "Mode tidak valid." #: internal/modules/waf/handlers.rs:292 msgid "Invalid profile." msgstr "Profil tidak valid." #: internal/modules/waf/handlers.rs:299 msgid "Invalid protection level." msgstr "Tingkat perlindungan tidak valid." #: templates/manager/sites.html:257 msgid "Java Applications" msgstr "Aplikasi Java" #: internal/modules/dashboard/render.rs:59 msgid "Java Apps" msgstr "Aplikasi Java" #: templates/files/toolkit_joomla_site.html:12 msgid "Joomla site" msgstr "Situs Joomla" #: internal/web/portal_nav.rs:99 templates/user/locale.html:7 msgid "Language" msgstr "Bahasa" #: internal/modules/waf/policy.rs:69 msgid "Laravel" msgstr "Laravel" #: templates/base.html:708 msgid "" "Left-click to add the current page to your Favorites, right-click an " "already-favorited page to remove it." msgstr "" "Klik kiri untuk menambahkan halaman saat ini ke Favorit, klik kanan pada " "halaman yang sudah difavoritkan untuk menghapusnya." #: internal/modules/waf/policy.rs:53 msgid "" "Lets a post or page that contains a script (a Custom HTML block, a tracking " "snippet) be saved from the WordPress editors. Nothing else is relaxed; the " "theme and plugin file editor is not covered." msgstr "" "Memungkinkan pos atau halaman yang berisi skrip (blok HTML Kustom, " "cuplikan pelacakan) disimpan dari editor WordPress. Tidak ada hal lain " "yang dilonggarkan; editor berkas tema dan plugin tidak tercakup." #: templates/base.html:791 msgid "" "List IP addresses (one per line) that should be blocked from accessing your " "websites." msgstr "" "Daftar alamat IP (satu per baris) yang harus diblokir dari mengakses situs" " web Anda." #: templates/base.html:883 msgid "" "Lists email aliases - addresses that forward mail to another address - for " "your domains." msgstr "" "Menampilkan alias surel - alamat yang meneruskan surel ke alamat lain - " "untuk domain Anda." #: templates/base.html:799 msgid "" "Lists running processes with their CPU/memory usage. Sort by a column, or " "click a process to view its full command or take action." msgstr "" "Menampilkan proses yang berjalan beserta penggunaan CPU/memorinya. Urutkan" " menurut kolom, atau klik proses untuk melihat perintah lengkapnya atau " "mengambil tindakan." #: templates/base.html:780 msgid "" "Lists the Docker containers behind your account - webserver, database, cache" " and other services - with live CPU/RAM and status." msgstr "" "Menampilkan kontainer Docker di balik akun Anda - server web, basis data, " "cache, dan layanan lain - dengan CPU/RAM langsung dan statusnya." #: templates/base.html:934 msgid "" "Lists the passkeys registered to your account. Remove one here if you no " "longer use that device." msgstr "" "Menampilkan passkey yang terdaftar di akun Anda. Hapus satu di sini jika " "Anda tidak lagi memakai perangkat itu." #: templates/base.html:820 msgid "Lists your FTP accounts and the folder each one has access to." msgstr "" "Mencantumkan akun FTP Anda dan folder yang dapat diakses masing-masing." #: templates/base.html:859 msgid "Lists your MySQL users and which databases each one has access to." msgstr "" "Mencantumkan pengguna MySQL Anda dan basis data yang dapat diakses masing-" "masing." #: templates/base.html:739 msgid "" "Lists your MySQL/MariaDB databases. Click a database name to manage its " "tables." msgstr "" "Menampilkan basis data MySQL/MariaDB Anda. Klik nama basis data untuk " "mengelola tabelnya." #: templates/base.html:744 msgid "Lists your PostgreSQL databases. Click a database name to manage it." msgstr "" "Mencantumkan basis data PostgreSQL Anda. Klik nama basis data untuk " "mengelolanya." #: templates/base.html:871 msgid "" "Lists your PostgreSQL users and which databases each one has access to." msgstr "" "Menampilkan pengguna PostgreSQL Anda dan basis data yang dapat diakses " "masing-masing." #: templates/base.html:760 msgid "" "Lists your email accounts and their quota usage. Click an address to manage " "it." msgstr "" "Menampilkan akun surel Anda dan pemakaian kuotanya. Klik sebuah alamat " "untuk mengelolanya." #: templates/base.html:879 msgid "" "Lists your installed WordPress sites with their version and quick actions." msgstr "" "Menampilkan situs WordPress Anda yang terpasang beserta versi dan tindakan" " cepatnya." #: templates/base.html:785 msgid "" "Lists your scheduled cron jobs and their schedule, command and last run " "status." msgstr "" "Menampilkan cron job terjadwal Anda beserta jadwal, perintah, dan status " "eksekusi terakhirnya." #: templates/base.html:896 msgid "Log Content" msgstr "Isi log" #: templates/base.html:701 msgid "Main Menu" msgstr "Menu utama" #: templates/files/toolkit_security.html:31 msgid "Measures" msgstr "Langkah" #: internal/modules/livechat/livechat.rs:169 msgid "Message sent" msgstr "Pesan terkirim" #: internal/modules/waf/policy.rs:90 msgid "Monitor" msgstr "Pemantau" #: templates/base.html:733 msgid "Move a website to another web server engine installed on this server." msgstr "" "Pindahkan situs web ke mesin server web lain yang terpasang di server ini." #: internal/modules/dashboard/render.rs:58 msgid "Multi-WebEngine Switcher" msgstr "Pengalih multi-WebEngine" #: internal/modules/multiweb/render.rs:135 templates/system/multiweb.html:6 msgid "Multi-WebServer Hosting" msgstr "Hosting multi web server" #: templates/base.html:858 msgid "MySQL Users" msgstr "Pengguna MySQL" #: templates/base.html:936 msgid "" "Name the token, optionally set an expiry or make it read-only, then generate" " it to let an MCP client (like Claude) manage this account." msgstr "" "Beri nama token, opsional atur masa berlaku atau jadikan hanya-baca, lalu " "buat agar klien MCP (seperti Claude) dapat mengelola akun ini." #: templates/base.html:786 msgid "New Cron Job" msgstr "Tugas cron baru" #: templates/base.html:719 msgid "New File / Folder / Upload" msgstr "Berkas / folder baru / unggah" #: templates/php/info.html:87 msgid "No PHP information available." msgstr "Tidak ada informasi PHP tersedia." #: internal/modules/waf/policy.rs:70 msgid "" "No exceptions yet: Livewire, Inertia and a Laravel login pass the rules as " "they are. Choosing it means a Laravel-specific fix reaches this website " "without you changing anything." msgstr "" "Belum ada pengecualian: Livewire, Inertia, dan login Laravel lolos aturan " "apa adanya. Memilihnya berarti perbaikan khusus Laravel sampai ke situs " "web ini tanpa Anda mengubah apa pun." #: internal/modules/dashboard/render.rs:59 msgid "Node.js Apps" msgstr "Aplikasi Node.js" #: templates/domains/docroot.html:84 templates/manager/php_install.html:76 #: templates/manager/wp/install.html:114 msgid "Node.js, Vue, React build" msgstr "Build Node.js, Vue, React" #: templates/manager/app_install.html:246 msgid "Node.js, Vue, React build, Next.js static" msgstr "Node.js, Vue, build React, Next.js statis" #: templates/manager/sites.html:253 msgid "NodeJS Applications" msgstr "Aplikasi NodeJS" #: internal/modules/waf/policy.rs:91 msgid "" "Nothing is blocked or challenged. Every request a rule matches is recorded, " "including ones that did not score enough to be acted on." msgstr "" "Tidak ada yang diblokir atau ditantang. Setiap permintaan yang cocok " "dengan aturan dicatat, termasuk yang skornya tidak cukup untuk ditindak." #: internal/modules/appinstall/cms.rs:77 #: internal/modules/appinstall/cms_remove.rs:88 msgid "OJS" msgstr "OJS" #: templates/base.html:897 msgid "Once a container is selected, its log output is shown here." msgstr "Setelah kontainer dipilih, output lognya ditampilkan di sini." #: internal/modules/sitetools/writes.rs:104 #: internal/modules/sitetools/writes.rs:113 msgid "Only 401, 403, 404 and 500 can be replaced." msgstr "Hanya 401, 403, 404, dan 500 yang dapat diganti." #: internal/modules/dashboard/applications.rs:69 msgid "Open Journal Systems" msgstr "Open Journal Systems" #: templates/partials/_search.html:7 msgid "Open search" msgstr "Buka pencarian" #: internal/modules/cache/pages.rs:47 msgid "" "OpenSearch is an open-source, distributed search and analytics suite for " "large volumes of data." msgstr "" "OpenSearch adalah rangkaian pencarian dan analitik terdistribusi sumber " "terbuka untuk volume data besar." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:72 msgid "PHP %(version)s is not installed on this server." msgstr "PHP %(version)s tidak terpasang di server ini." #: templates/manager/sites.html:260 msgid "PHP Applications" msgstr "Aplikasi PHP" #: templates/php/options.html:75 msgid "PHP Settings" msgstr "Pengaturan PHP" #: templates/php/xray.html:49 msgid "PHP workers right now" msgstr "Worker PHP saat ini" #: internal/modules/mailtrust/mailtrust.rs:451 msgid "PSBL" msgstr "PSBL" #: templates/base.html:700 msgid "" "Pages you star are pinned here at the top of the sidebar for one-click " "access." msgstr "" "Halaman yang Anda beri bintang disematkan di sini, di bagian atas bilah " "samping, untuk akses satu klik." #: templates/base.html:928 msgid "" "Paste the URL of the file you want the server to download directly into the " "current folder." msgstr "" "Tempel URL berkas yang ingin diunduh server langsung ke folder saat ini." #: internal/modules/ssl/handlers.rs:109 msgid "Paste the certificate your authority issued." msgstr "Tempel sertifikat yang diterbitkan otoritas Anda." #: templates/base.html:757 msgid "Per-Domain Toggle" msgstr "Sakelar per domain" #: templates/base.html:918 msgid "" "Pick a domain to view its GoAccess report, generated from that domain's " "access logs." msgstr "" "Pilih domain untuk melihat laporan GoAccess-nya, yang dibuat dari log " "akses domain tersebut." #: templates/base.html:889 msgid "" "Pick a domain, then set a catch-all address for mail sent to addresses that " "don’t exist on it." msgstr "" "Pilih domain, lalu atur alamat catch-all untuk surel yang dikirim ke " "alamat yang tidak ada di domain itu." #: templates/base.html:731 msgid "" "Pick a new PHP version for a domain here. Changing it restarts PHP for that " "site, which takes a few seconds." msgstr "" "Pilih versi PHP baru untuk domain di sini. Mengubahnya memulai ulang PHP " "untuk situs itu, yang memakan waktu beberapa detik." #: templates/base.html:901 msgid "Pick a service and a new image tag to switch it to." msgstr "Pilih layanan dan tag image baru untuk beralih ke sana." #: templates/base.html:783 msgid "" "Pick a service to view its real-time resource usage, status, and to " "enable/disable it." msgstr "" "Pilih layanan untuk melihat penggunaan sumber daya real-time, statusnya, " "dan untuk mengaktifkan/menonaktifkannya." #: templates/base.html:877 msgid "" "Pick an application to install - WordPress and others depending on what’s " "enabled for your plan." msgstr "" "Pilih aplikasi untuk dipasang - WordPress dan lainnya, tergantung yang " "diaktifkan untuk paket Anda." #: templates/base.html:885 msgid "" "Pick an email account to manage its filters (sieve rules) for sorting or " "rejecting incoming mail." msgstr "" "Pilih akun surel untuk mengelola filternya (aturan sieve) guna menyortir " "atau menolak surel masuk." #: templates/base.html:836 msgid "" "Pick the folder whose file and folder permissions should be reset to the " "recommended defaults." msgstr "" "Pilih folder yang izin berkas dan foldernya harus diatur ulang ke bawaan " "yang disarankan." #: templates/base.html:832 msgid "Pick the folder you want to scan for malware." msgstr "Pilih folder yang ingin dipindai dari malware." #: templates/base.html:811 msgid "Pick the language used across the panel interface." msgstr "Pilih bahasa yang digunakan di seluruh antarmuka panel." #: templates/base.html:771 msgid "Pick which PHP version to edit options for, then click Edit Options." msgstr "Pilih versi PHP yang opsinya akan diedit, lalu klik Edit Opsi." #: templates/base.html:776 msgid "Pick which PHP version to manage extensions for." msgstr "Pilih versi PHP untuk mengelola ekstensi." #: templates/base.html:895 msgid "Pick which container’s logs to view." msgstr "Pilih log kontainer mana yang ingin dilihat." #: templates/base.html:851 msgid "" "Point the selected domain to a different folder on disk to serve its website" " from." msgstr "" "Arahkan domain yang dipilih ke folder lain di disk untuk melayani situs " "webnya." #: templates/base.html:789 msgid "" "Prefer editing the crontab directly? Use this editor to make changes to the " "raw file." msgstr "" "Lebih suka mengedit crontab secara langsung? Gunakan editor ini untuk " "mengubah berkas mentahnya." #: templates/base.html:926 msgid "" "Prefer to fetch a file from a URL instead of uploading from your device? " "Click here to switch." msgstr "" "Lebih suka mengambil berkas dari URL alih-alih mengunggah dari perangkat " "Anda? Klik di sini untuk beralih." #: templates/base.html:930 msgid "" "Prefer to upload a file from your own device instead? Click here to switch." msgstr "" "Lebih suka mengunggah berkas dari perangkat Anda sendiri? Klik di sini " "untuk beralih." #: templates/base.html:922 msgid "" "Previously generated backups are listed here - click Download to grab a " "copy." msgstr "" "Cadangan yang dibuat sebelumnya tercantum di sini - klik Unduh untuk " "mengambil salinan." #: templates/manager/app_install.html:247 msgid "Production build output" msgstr "Keluaran build produksi" #: templates/dashboard/usage.html:224 templates/dashboard/usage.html:255 #: templates/dashboard/usage.html:287 templates/dashboard/usage.html:312 #: templates/dashboard/usage.html:347 #: templates/files/filemanager_partials.html:549 #: templates/files/filemanager_partials.html:603 #: templates/files/filemanager_partials.html:775 #: templates/files/filemanager_partials.html:835 #: templates/partials/site_manager_shared.html:557 #: templates/partials/site_manager_shared.html:573 msgid "Progress bar" msgstr "Bilah progres" #: templates/files/site_protect.html:21 msgid "Protected directories" msgstr "Direktori yang dilindungi" #: templates/manager/sites.html:255 msgid "Python Applications" msgstr "Aplikasi Python" #: internal/modules/dashboard/render.rs:59 msgid "Python Apps" msgstr "Aplikasi Python" #: templates/files/clamav/quarantine.html:55 msgid "Quarantined Files" msgstr "Berkas yang dikarantina" #: templates/base.html:692 msgid "" "Quick-access icons for every feature you have access to, grouped into " "sections like Files, Domains, MySQL and more." msgstr "" "Ikon akses cepat untuk setiap fitur yang dapat Anda akses, dikelompokkan " "dalam bagian seperti Berkas, Domain, MySQL, dan lainnya." #: templates/base.html:706 msgid "" "Quickly find any feature or one of your websites by typing its name here." msgstr "" "Temukan fitur apa pun atau salah satu situs web Anda dengan cepat dengan " "mengetik namanya di sini." #: templates/files/domain_rdap.html:4 msgid "RDAP Lookup" msgstr "Pencarian RDAP" #: templates/base.html:795 msgid "Real-time CPU usage for your account." msgstr "Penggunaan CPU real-time untuk akun Anda." #: templates/base.html:797 msgid "Real-time memory usage for your account." msgstr "Penggunaan memori real-time untuk akun Anda." #: templates/partials/site_manager_shared.html:95 msgid "Refresh screenshot" msgstr "Segarkan tangkapan layar" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:248 msgid "" "Refuses to run any .php file in the four directories Joomla lets the web " "server write to. An upload that slips past the media manager's filter " "becomes an inert file rather than a shell." msgstr "" "Menolak menjalankan berkas .php apa pun di empat direktori yang boleh " "ditulisi web server oleh Joomla. Unggahan yang lolos dari filter pengelola" " media menjadi berkas yang tidak berbahaya, bukan shell." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:250 msgid "" "Refuses to serve administrator/logs and administrator/cache, and any .sql, " ".bak, .zip or .tar.gz left in the document root." msgstr "" "Menolak melayani administrator/logs dan administrator/cache, serta berkas " ".sql, .bak, .zip, atau .tar.gz yang tertinggal di document root." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:67 msgid "" "Refuses to serve any .php file under wp-content/uploads. An upload form that" " can be tricked into accepting a script is the most common way a site is " "taken over; this makes the script inert." msgstr "" "Menolak menyajikan berkas .php apa pun di bawah wp-content/uploads. " "Formulir unggah yang bisa dikelabui untuk menerima skrip adalah cara " "paling umum sebuah situs diambil alih; ini membuat skrip tersebut tidak " "berbahaya." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:246 msgid "" "Refuses to serve configuration.php over HTTP. It holds the site's database " "password in plain text, and a misconfigured PHP handler is all it takes for " "the file to be sent instead of executed." msgstr "" "Menolak menyajikan configuration.php lewat HTTP. Berkas ini menyimpan kata" " sandi basis data situs dalam teks biasa, dan handler PHP yang salah " "konfigurasi saja sudah cukup agar berkas dikirim, bukan dieksekusi." #: templates/base.html:932 msgid "" "Register a fingerprint, face scan, screen lock, or hardware security key to " "sign in without a password." msgstr "" "Daftarkan sidik jari, pemindaian wajah, kunci layar, atau kunci keamanan " "perangkat keras untuk masuk tanpa kata sandi." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:69 msgid "" "Rejects a new or changed administrator password shorter than 12 characters " "or drawn from fewer than three character classes. Existing passwords are not" " affected until they are next changed." msgstr "" "Menolak kata sandi administrator baru atau yang diubah yang lebih pendek " "dari 12 karakter atau terdiri dari kurang dari tiga kelas karakter. Kata " "sandi yang ada tidak terpengaruh sampai diubah berikutnya." #: internal/modules/mssql/render.rs:457 templates/mssql/remote_mssql.html:6 msgid "Remote MSSQL" msgstr "MSSQL jarak jauh" #: internal/modules/mysql/writes.rs:886 msgid "" "Remote database access is set for the whole server by the administrator. " "Your own users' allowed hosts are managed below." msgstr "" "Akses basis data jarak jauh diatur untuk seluruh server oleh " "administrator. Host yang diizinkan untuk pengguna Anda dikelola di bawah." #: templates/system/waf_domain.html:193 msgid "Remove IP from blacklist" msgstr "Hapus IP dari daftar hitam" #: templates/system/waf_domain.html:150 msgid "Remove IP from whitelist" msgstr "Hapus IP dari daftar putih" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:63 msgid "" "Removes the generator meta tag, the RSS generator element and the ?ver= " "query string that name your exact version to anyone scanning for a version " "with a known exploit." msgstr "" "Menghapus tag meta generator, elemen generator RSS, dan query string ?ver=" " yang menyebutkan versi Anda secara tepat kepada siapa pun yang mencari " "versi dengan exploit yang diketahui." #: templates/base.html:695 msgid "Reorder Sections" msgstr "Urutkan ulang bagian" #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:180 msgid "Repository detached. The website still serves what was last deployed." msgstr "" "Repositori dilepas. Situs web tetap menyajikan apa yang terakhir di-" "deploy." #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:169 msgid "Repository settings saved." msgstr "Pengaturan repositori disimpan." #: templates/base.html:840 msgid "Restore / Delete All" msgstr "Pulihkan / Hapus semua" #: templates/base.html:841 msgid "" "Restore everything in Trash back to its original location, or empty the " "Trash completely." msgstr "" "Pulihkan semua isi Tempat Sampah ke lokasi aslinya, atau kosongkan Tempat " "Sampah sepenuhnya." #: templates/manager/wp/install.html:112 msgid "Root - WordPress default" msgstr "Root - default WordPress" #: templates/domains/docroot.html:82 templates/manager/app_install.html:244 #: templates/manager/php_install.html:74 msgid "Root Directory" msgstr "Direktori root" #: templates/manager/sites.html:256 msgid "Ruby Applications" msgstr "Aplikasi Ruby" #: internal/modules/dashboard/render.rs:59 msgid "Ruby Apps" msgstr "Aplikasi Ruby" #: internal/modules/appinstall/render.rs:32 msgid "Run Bundle install before starting the app" msgstr "Jalankan Bundle install sebelum memulai aplikasi" #: internal/modules/appinstall/render.rs:33 msgid "Run Maven install before starting the app" msgstr "Jalankan Maven install sebelum memulai aplikasi" #: internal/modules/dashboard/render.rs:72 msgid "SSL Hosts" msgstr "Host SSL" #: internal/modules/domains/ssl_post.rs:266 msgid "SSL certificate removed successfully. Website is now served over HTTP." msgstr "" "Sertifikat SSL berhasil dihapus. Situs web kini dilayani melalui HTTP." #: templates/base.html:814 msgid "" "Scan this QR code with an authenticator app, then enter the generated code " "to enable 2FA on your account." msgstr "" "Pindai kode QR ini dengan aplikasi autentikator, lalu masukkan kode yang " "dihasilkan untuk mengaktifkan 2FA di akun Anda." #: templates/partials/site_manager_shared.html:68 msgid "Screenshot of" msgstr "Tangkapan layar dari" #: templates/manager/wp/list.html:248 msgid "Screenshot of %(site)s" msgstr "Tangkapan layar %(site)s" #: templates/base.html:818 msgid "Search and filter the full activity log for your account." msgstr "Cari dan saring seluruh log aktivitas untuk akun Anda." #: templates/base.html:723 msgid "" "Search for a file or folder by name within the current path, or a specific " "subfolder." msgstr "" "Cari berkas atau folder berdasarkan nama di dalam jalur saat ini, atau " "subfolder tertentu." #: templates/domains/new.html:143 msgid "Secret Key" msgstr "Kunci rahasia" #: templates/docker/terminal.html:220 msgid "Select Container" msgstr "Pilih kontainer" #: templates/domains/vhost.html:178 msgid "Select Domain" msgstr "Pilih domain" #: templates/user/locale.html:32 msgid "Select Language" msgstr "Pilih bahasa" #: templates/base.html:770 msgid "Select Version" msgstr "Pilih versi" #: templates/base.html:894 msgid "Select a Container" msgstr "Pilih kontainer" #: templates/base.html:843 msgid "" "Select a domain, set the URL it should redirect to, then click Save " "Redirect." msgstr "" "Pilih domain, atur URL tujuan pengalihannya, lalu klik Simpan Pengalihan." #: templates/base.html:909 msgid "" "Select a domain, then confirm to suspend it - visitors will see a suspended " "page instead of the site." msgstr "" "Pilih domain, lalu konfirmasi untuk menangguhkannya - pengunjung akan " "melihat halaman penangguhan alih-alih situs." #: templates/base.html:769 msgid "Select a new default PHP version, then click Change to apply it." msgstr "Pilih versi PHP default baru, lalu klik Ubah untuk menerapkannya." #: templates/base.html:911 msgid "Select a suspended domain, then confirm to bring it back online." msgstr "" "Pilih domain yang ditangguhkan, lalu konfirmasi untuk membuatnya online " "kembali." #: internal/modules/spamquarantine/render.rs:160 msgid "Select at least one message first." msgstr "Pilih setidaknya satu pesan terlebih dahulu." #: templates/base.html:725 msgid "" "Select one or more rows to reveal actions like copy, move, rename, compress," " set permissions or delete. Click a folder to open it, or a file to " "preview/edit it." msgstr "" "Pilih satu atau beberapa baris untuk menampilkan tindakan seperti salin, " "pindahkan, ganti nama, kompres, atur izin, atau hapus. Klik folder untuk " "membukanya, atau berkas untuk pratinjau/edit." #: internal/web/portal_nav.rs:96 msgid "Sessions" msgstr "Sesi" #: templates/base.html:869 msgid "Set a new root password for this MySQL server." msgstr "Tetapkan kata sandi root baru untuk server MySQL ini." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:65 msgid "" "Sets DISALLOW_FILE_EDIT in wp-config.php, so a stolen administrator session " "cannot paste PHP into a theme file and run it." msgstr "" "Menetapkan DISALLOW_FILE_EDIT di wp-config.php, sehingga sesi " "administrator yang dicuri tidak dapat menempelkan PHP ke berkas tema dan " "menjalankannya." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:254 msgid "" "Sets error reporting to none and turns off debug mode, so a PHP error shows " "a plain message rather than a stack trace naming your file paths and " "database." msgstr "" "Mengatur pelaporan kesalahan ke tidak ada dan mematikan mode debug, " "sehingga kesalahan PHP menampilkan pesan sederhana, bukan stack trace yang" " menyebutkan jalur berkas dan basis data Anda." #: templates/base.html:856 msgid "Show All" msgstr "Tampilkan Semua" #: templates/base.html:741 msgid "" "Show system databases (like information_schema) in the list - usually only " "needed for troubleshooting." msgstr "" "Tampilkan basis data sistem (seperti information_schema) dalam daftar - " "biasanya hanya diperlukan untuk pemecahan masalah." #: templates/base.html:745 msgid "" "Show system databases (like postgres or template0/template1) in the list." msgstr "" "Tampilkan basis data sistem (seperti postgres atau template0/template1) " "dalam daftar." #: templates/base.html:743 msgid "" "Show the size of each database. This can be slower to load on servers with " "many databases." msgstr "" "Tampilkan ukuran setiap basis data. Ini dapat lebih lambat dimuat pada " "server dengan banyak basis data." #: templates/base.html:693 msgid "Show/Hide a Section" msgstr "Tampilkan/sembunyikan bagian" #: templates/base.html:863 msgid "" "Shows currently running MySQL queries/connections, useful for spotting slow " "or stuck queries." msgstr "" "Menampilkan kueri/koneksi MySQL yang sedang berjalan, berguna untuk " "menemukan kueri yang lambat atau macet." #: templates/base.html:872 msgid "Shows currently running PostgreSQL queries/connections." msgstr "Menampilkan kueri/koneksi PostgreSQL yang sedang berjalan." #: templates/base.html:816 msgid "" "Shows every device/browser currently logged into your account. End a session" " here if you don’t recognize it." msgstr "" "Menampilkan setiap perangkat/peramban yang saat ini masuk ke akun Anda. " "Akhiri sesi di sini jika Anda tidak mengenalinya." #: templates/base.html:847 msgid "" "Shows the SSL certificate currently installed for the selected domain - " "issuer, validity dates and more." msgstr "" "Menampilkan sertifikat SSL yang saat ini terpasang untuk domain yang " "dipilih - penerbit, tanggal berlaku, dan lainnya." #: templates/base.html:754 msgid "Shows whether the service is currently running." msgstr "Menampilkan apakah layanan sedang berjalan." #: templates/php/xray.html:130 msgid "Slow PHP requests" msgstr "Permintaan PHP lambat" #: templates/php/xray.html:215 msgid "Slow requests and the database" msgstr "Permintaan lambat dan basis data" #: internal/modules/mailtrust/mailtrust.rs:450 msgid "SpamCop" msgstr "SpamCop" #: internal/modules/mailtrust/mailtrust.rs:452 msgid "Spamhaus DBL" msgstr "Spamhaus DBL" #: internal/modules/mailtrust/mailtrust.rs:449 msgid "Spamhaus ZEN" msgstr "Spamhaus ZEN" #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:253 msgid "Stop showing errors to visitors" msgstr "Berhenti menampilkan error kepada pengunjung" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:155 msgid "Stored. Choose a domain to install it on." msgstr "Tersimpan. Pilih domain untuk memasangnya." #: internal/modules/php/render_default.rs:144 msgid "Supported" msgstr "Didukung" #: templates/base.html:905 msgid "Switch between MySQL and MariaDB for your account." msgstr "Beralih antara MySQL dan MariaDB untuk akun Anda." #: templates/base.html:903 msgid "" "Switch the webserver used across your account - this restarts all affected " "domains." msgstr "" "Ganti server web yang digunakan di seluruh akun Anda - ini memulai ulang " "semua domain yang terpengaruh." #: templates/base.html:830 msgid "" "Switch to see how many inodes (files and folders) each folder holds instead " "of how much space it uses." msgstr "" "Beralih untuk melihat berapa banyak inode (berkas dan folder) yang " "dimiliki setiap folder alih-alih berapa banyak ruang yang digunakan." #: templates/base.html:740 msgid "System Databases" msgstr "Basis data sistem" #: internal/modules/mssql/render.rs:344 msgid "That database does not belong to this account." msgstr "Basis data itu bukan milik akun ini." #: internal/modules/mssql/writes.rs:218 internal/modules/mssql/writes.rs:244 #: internal/modules/mysql/writes.rs:665 internal/modules/mysql/writes.rs:731 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:318 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:343 msgid "That database or user does not belong to this account." msgstr "Basis data atau pengguna itu bukan milik akun ini." #: internal/modules/domaintools/render_pages.rs:398 msgid "That is not a hosting account name." msgstr "Itu bukan nama akun hosting." #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:54 msgid "That is not a valid domain name." msgstr "Itu bukan nama domain yang valid." #: internal/modules/emails/dav.rs:467 internal/modules/emails/dav.rs:565 msgid "That is not something this page does." msgstr "Itu bukan sesuatu yang dilakukan halaman ini." #: internal/modules/emails/dav.rs:440 msgid "That is not something this page manages." msgstr "Itu bukan sesuatu yang dikelola halaman ini." #: internal/modules/emails/dav.rs:563 msgid "That mailbox can no longer see it." msgstr "Kotak surat itu tidak lagi dapat melihatnya." #: internal/modules/sitetools/writes.rs:107 msgid "" "That page is too large. Link to images and stylesheets instead of embedding " "them." msgstr "" "Halaman itu terlalu besar. Tautkan gambar dan stylesheet alih-alih " "menyematkannya." #: internal/modules/mongodb/queries.rs:145 #: internal/modules/postgresql/render.rs:314 msgid "That query is no longer running, or it is not this account's." msgstr "Kueri itu sudah tidak berjalan, atau bukan milik akun ini." #: internal/modules/mssql/render.rs:378 msgid "That user does not belong to this account." msgstr "Pengguna itu bukan milik akun ini." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:344 msgid "The %(name)s record is already right." msgstr "Rekaman %(name)s sudah benar." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:345 msgid "" "The %(name)s record was published. Other servers see it as their caches " "expire." msgstr "" "Rekaman %(name)s telah dipublikasikan. Server lain melihatnya saat cache " "mereka kedaluwarsa." #: templates/base.html:767 msgid "" "The PHP version used for any new domain you create, unless you pick a " "different one for it." msgstr "" "Versi PHP yang dipakai untuk setiap domain baru yang Anda buat, kecuali " "Anda memilih yang berbeda untuk domain itu." #: internal/modules/domains/writes.rs:82 msgid "The account web root" msgstr "Web root akun" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:113 internal/modules/ssl/handlers.rs:142 msgid "The certificate could not be read." msgstr "Sertifikat tidak dapat dibaca." #: internal/modules/multiweb/actions.rs:87 msgid "" "The certificate for %(domain)s was removed and the site is served over HTTP." msgstr "" "Sertifikat untuk %(domain)s dihapus dan situs dilayani melalui HTTP." #: templates/system/process_manager.html:175 msgid "The cumulative CPU time the process has consumed." msgstr "Total waktu CPU kumulatif yang telah digunakan proses." #: internal/modules/mysql/writes.rs:977 #: internal/modules/postgresql/writes.rs:418 msgid "" "The database server's configuration is set by the server administrator." msgstr "Konfigurasi server basis data diatur oleh administrator server." #: internal/modules/mysql/writes.rs:981 msgid "" "The database server's root password is set by the server administrator." msgstr "Kata sandi root server basis data diatur oleh administrator server." #: templates/base.html:915 msgid "" "The folder this domain will serve its website from. Defaults to a folder " "named after the domain." msgstr "" "Folder tempat domain ini melayani situs webnya. Bawaannya adalah folder " "yang dinamai sesuai domain." #: internal/modules/imagecache/render.rs:453 msgid "" "The images of %(domain)s are being converted on the server; this page shows " "when it is done." msgstr "" "Gambar milik %(domain)s sedang dikonversi di server; halaman ini " "menampilkan saat selesai." #: internal/modules/sendlimits/pages.rs:145 msgid "The limit could not be reset: %(out)s" msgstr "Batas tidak dapat diatur ulang: %(out)s" #: internal/modules/sendlimits/pages.rs:153 msgid "The limit could not be set: %(out)s" msgstr "Batas tidak dapat ditetapkan: %(out)s" #: internal/modules/spamquarantine/render.rs:164 msgid "The mail server refused: %(e)s" msgstr "Server email menolak: %(e)s" #: internal/modules/sitetools/writes.rs:106 msgid "The page is empty. Use Reset to go back to the web server's own page." msgstr "" "Halaman kosong. Gunakan Atur Ulang untuk kembali ke halaman bawaan server " "web." #: internal/modules/ssl/handlers.rs:134 msgid "The private key could not be read." msgstr "Kunci privat tidak dapat dibaca." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:301 msgid "The reverse record of %(ip)s is %(ptr)s, and it points back to %(ip)s." msgstr "" "Rekaman balik dari %(ip)s adalah %(ptr)s, dan mengarah kembali ke %(ip)s." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:304 msgid "" "The reverse record of %(ip)s is %(ptr)s, but %(ptr)s does not resolve back " "to %(ip)s. Add an A record for it, or ask your provider to change the PTR." msgstr "" "Rekaman balik dari %(ip)s adalah %(ptr)s, tetapi %(ptr)s tidak ter-resolve" " kembali ke %(ip)s. Tambahkan rekaman A untuknya, atau minta penyedia Anda" " mengubah PTR." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:303 msgid "" "The reverse record of %(ip)s is %(ptr)s, but this server says %(helo)s when " "it delivers mail. Ask your provider to set the PTR to %(helo)s." msgstr "" "Rekaman balik dari %(ip)s adalah %(ptr)s, tetapi server ini menyebut " "%(helo)s saat mengirim surel. Minta penyedia Anda mengatur PTR ke " "%(helo)s." #: templates/base.html:775 msgid "" "The same version’s php.ini file, to edit as text - for directives the " "options table does not list." msgstr "" "Berkas php.ini versi yang sama, untuk diedit sebagai teks - untuk direktif" " yang tidak tercantum di tabel opsi." #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:249 msgid "The task could not be started: %(why)s" msgstr "Tugas tidak dapat dimulai: %(why)s" #: internal/modules/emails/webmail_client.rs:105 msgid "The webmail could not be reached; nothing was changed." msgstr "Webmail tidak dapat dijangkau; tidak ada yang diubah." #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:119 msgid "The zone could not be created: %(out)s" msgstr "Zona tidak dapat dibuat: %(out)s" #: internal/modules/dnszones/handlers.rs:129 msgid "The zone could not be recorded: %(e)s" msgstr "Zona tidak dapat dicatat: %(e)s" #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:346 msgid "" "This domain's DNS is not hosted on this server. Publish the expected record " "at the company that hosts its DNS." msgstr "" "DNS domain ini tidak di-host di server ini. Publikasikan rekaman yang " "diharapkan di perusahaan yang meng-host DNS-nya." #: internal/modules/mssql/writes.rs:76 msgid "This is a system database name that cannot be used." msgstr "Ini adalah nama basis data sistem yang tidak dapat digunakan." #: internal/modules/mssql/writes.rs:242 msgid "This is a system database or username that cannot be edited." msgstr "" "Ini adalah basis data sistem atau nama pengguna yang tidak dapat diedit." #: internal/modules/mssql/writes.rs:216 msgid "This is a system database or username that cannot be used." msgstr "" "Ini adalah basis data sistem atau nama pengguna yang tidak dapat " "digunakan." #: internal/modules/emails/webmail_client.rs:104 msgid "" "This mailbox has not used the webmail yet, so there is nothing to reset." msgstr "" "Kotak surat ini belum memakai webmail, jadi tidak ada yang perlu diatur " "ulang." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:330 msgid "" "This name is a record inside another zone; edit its records on the DNS page." msgstr "" "Nama ini adalah rekaman di dalam zona lain; edit rekamannya di halaman " "DNS." #: internal/modules/dashboard/applications.rs:67 msgid "Tiny File Manager" msgstr "Tiny File Manager" #: internal/modules/dashboard/applications.rs:66 msgid "Tiny Photo Gallery" msgstr "Tiny Photo Gallery" #: templates/base.html:773 msgid "" "Toggle options like upload limits or execution time, then click here to " "save." msgstr "" "Aktifkan atau nonaktifkan opsi seperti batas unggah atau waktu eksekusi, " "lalu klik di sini untuk menyimpan." #: templates/base.html:857 msgid "Toggle to show all log entries instead of a limited preview." msgstr "" "Aktifkan untuk menampilkan semua entri log, bukan pratinjau terbatas." #: templates/base.html:714 msgid "" "Tracks how much of your plan’s resources - websites, domains, databases, " "storage, CPU, RAM and more - you’re currently using." msgstr "" "Melacak seberapa banyak sumber daya paket Anda - situs web, domain, basis " "data, penyimpanan, CPU, RAM, dan lainnya - yang sedang Anda gunakan." #: templates/base.html:867 msgid "Tune MySQL server configuration values directly." msgstr "Sesuaikan nilai konfigurasi server MySQL secara langsung." #: templates/base.html:875 msgid "Tune PostgreSQL server configuration values directly." msgstr "Sesuaikan nilai konfigurasi server PostgreSQL secara langsung." #: templates/base.html:801 msgid "" "Turn the Coraza Web Application Firewall on or off for each of your domains " "individually." msgstr "" "Aktifkan atau nonaktifkan Coraza Web Application Firewall untuk setiap " "domain Anda secara terpisah." #: templates/base.html:758 msgid "Turn this cache on or off individually for each of your domains." msgstr "" "Aktifkan atau nonaktifkan cache ini secara terpisah untuk setiap domain " "Anda." #: internal/modules/apptoolkit/harden.rs:252 msgid "" "Turns off the generator meta tag that names your exact Joomla version to " "anyone scanning for a version with a known exploit." msgstr "" "Menonaktifkan tag meta generator yang menyebutkan versi Joomla Anda secara" " tepat kepada siapa pun yang mencari versi dengan exploit yang diketahui." #: internal/modules/emails/webmail_client.rs:102 msgid "" "Two-step verification was reset. The next sign-in to the webmail will not " "ask for a code." msgstr "" "Verifikasi dua langkah telah diatur ulang. Login berikutnya ke webmail " "tidak akan meminta kode." #: internal/modules/mailtrust/mailtrust.rs:453 msgid "URIBL" msgstr "URIBL" #: internal/modules/dns/bimi_render.rs:121 #: internal/modules/domaintools/render_pages.rs:178 #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:103 #: internal/modules/emails/webmail_client.rs:119 #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:192 #: internal/modules/sitetools/writes.rs:122 #: internal/modules/sitetools/writes.rs:145 #: internal/modules/sitetools/writes.rs:91 #: internal/modules/spamquarantine/render.rs:156 #: internal/modules/waf/handlers.rs:125 msgid "Unknown action." msgstr "Tindakan tidak dikenal." #: internal/modules/emails/mailpolicy.rs:296 msgid "Unknown greylisting state." msgstr "Status greylisting tidak dikenal." #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:335 #: internal/modules/emails/deliverability_fix.rs:348 msgid "Unknown record." msgstr "Rekaman tidak dikenal." #: templates/base.html:910 msgid "Unsuspend a Domain" msgstr "Batalkan penangguhan domain" #: templates/base.html:807 msgid "Update the email address and password used to log into your account." msgstr "" "Perbarui alamat email dan kata sandi yang digunakan untuk masuk ke akun " "Anda." #: templates/base.html:907 msgid "Upload a .sql file to import into an existing database." msgstr "Unggah file .sql untuk diimpor ke basis data yang sudah ada." #: templates/base.html:923 msgid "Upload from Device" msgstr "Unggah dari perangkat" #: templates/base.html:929 msgid "Upload from Device Instead" msgstr "Unggah dari perangkat sebagai gantinya" #: templates/base.html:827 msgid "Usage Breakdown" msgstr "Rincian penggunaan" #: templates/user/history_usage.html:10 msgid "Usage History" msgstr "Riwayat penggunaan" #: templates/user/history_usage.html:174 msgid "Usage history pages" msgstr "Halaman riwayat penggunaan" #: templates/base.html:756 msgid "" "Use this server and port (not localhost or 127.0.0.1) to connect from your " "application." msgstr "" "Gunakan server dan port ini (bukan localhost atau 127.0.0.1) untuk " "terhubung dari aplikasi Anda." #: internal/modules/mssql/render.rs:401 templates/mssql/permissions.html:6 msgid "User Permissions" msgstr "Izin pengguna" #: internal/modules/emails/writes.rs:262 msgid "Username can only contain letters, numbers, and . _ % + - (no @)." msgstr "" "Nama pengguna hanya boleh berisi huruf, angka, dan . _ % + - (tanpa @)." #: templates/base.html:727 msgid "" "View all your domains - their status, PHP version, SSL and more, depending " "on which columns you show." msgstr "" "Lihat semua domain Anda - status, versi PHP, SSL, dan lainnya, tergantung " "kolom yang Anda tampilkan." #: templates/base.html:855 msgid "View the raw access log entries for the selected domain." msgstr "Lihat entri log akses mentah untuk domain yang dipilih." #: templates/base.html:849 msgid "View the raw certificate and key files for this domain." msgstr "Lihat file sertifikat dan kunci mentah untuk domain ini." #: templates/base.html:824 msgid "" "Walks you through connecting a backup destination, then scheduling and " "restoring backups." msgstr "" "Memandu Anda menghubungkan tujuan pencadangan, lalu menjadwalkan dan " "memulihkan cadangan." #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:17 msgid "Web server configuration" msgstr "Konfigurasi web server" #: internal/modules/dashboard/render.rs:78 internal/modules/waf/render.rs:601 msgid "Website Firewall" msgstr "Firewall situs web" #: templates/php/xray.html:285 msgid "What each slow request was waiting on" msgstr "Apa yang ditunggu setiap permintaan lambat" #: internal/modules/account/captcha_flow.rs:123 msgid "What is %(x)s plus %(y)s?" msgstr "Berapa %(x)s ditambah %(y)s?" #: internal/modules/appinstall/render.rs:32 msgid "" "When enabled, this option will first run bundle install using the Gemfile, " "then launch the application. If the application is already built, you can " "skip this option." msgstr "" "Jika diaktifkan, opsi ini akan lebih dulu menjalankan bundle install " "menggunakan Gemfile, lalu meluncurkan aplikasi. Jika aplikasi sudah di-" "build, Anda dapat melewati opsi ini." #: internal/modules/appinstall/render.rs:33 msgid "" "When enabled, this option will first run mvn install using the pom.xml file," " then launch the application. If the application is already built, you can " "skip this option." msgstr "" "Jika diaktifkan, opsi ini akan lebih dulu menjalankan mvn install " "menggunakan berkas pom.xml, lalu meluncurkan aplikasi. Jika aplikasi sudah" " di-build, Anda dapat melewati opsi ini." #: templates/manager/wp/list.html:36 msgid "WordPress sites" msgstr "Situs WordPress" #: internal/modules/gitdeploy/actions.rs:201 msgid "You do not own this website." msgstr "Anda bukan pemilik situs web ini." #: templates/base.html:933 msgid "Your Passkeys" msgstr "Passkey Anda" #: templates/base.html:691 msgid "Your Shortcuts" msgstr "Pintasan Anda" #: internal/modules/webserverconf/native.rs:331 msgid "Your change for %(domain)s was undone: %(why)s" msgstr "Perubahan Anda untuk %(domain)s dibatalkan: %(why)s" #: internal/modules/webserverconf/native.rs:323 msgid "Your last change for %(domain)s is still being applied." msgstr "Perubahan terakhir Anda untuk %(domain)s masih diterapkan." #: internal/modules/sendlimits/pages.rs:124 msgid "" "Your plan allows at most %(ceiling)s messages per hour for this mailbox." msgstr "" "Paket Anda mengizinkan paling banyak %(ceiling)s pesan per jam untuk kotak" " surat ini." #: templates/base.html:712 msgid "" "Your username, hosting plan, IP address and last login details at a glance." msgstr "" "Nama pengguna, paket hosting, alamat IP, dan detail login terakhir Anda " "sekilas." #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:263 msgid "choose the files, the database, or both" msgstr "pilih file, basis data, atau keduanya" #: templates/livechat/admin_livechat.html:32 #: templates/livechat/livechat.html:12 msgid "new" msgstr "baru" #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:282 msgid "no installations were selected" msgstr "tidak ada instalasi yang dipilih" #: internal/modules/appinstall/app_jobs.rs:257 msgid "no site was named" msgstr "tidak ada situs yang disebutkan" #: templates/ai/vibecode.html:277 msgid "or: a landing page for my bakery with a contact form" msgstr "atau: halaman arahan untuk toko roti saya dengan formulir kontak" #: templates/base.html:1095 msgid "tokens" msgstr "token" #: internal/modules/ai/ai.rs:885 msgid "unknown tool" msgstr "alat tidak dikenal" #: templates/base.html:689 msgid "← → steps · ↑ ↓ pages" msgstr "← → langkah · ↑ ↓ halaman" #: flash (layout::tr_flash) msgid "No access log for %(domain)s yet." msgstr "Belum ada log akses untuk %(domain)s." #: flash (layout::tr_flash) msgid "No error log for %(domain)s yet." msgstr "Belum ada log error untuk %(domain)s." #: flash (layout::tr_flash) msgid "Force HTTPS is now on for %(domain)s." msgstr "Paksa HTTPS sekarang aktif untuk %(domain)s." #: flash (layout::tr_flash) msgid "Force HTTPS is now off for %(domain)s." msgstr "Paksa HTTPS sekarang nonaktif untuk %(domain)s." #: flash (layout::tr_flash) msgid "HSTS is now on for %(domain)s." msgstr "HSTS kini aktif untuk %(domain)s." #: flash (layout::tr_flash) msgid "HSTS is now off for %(domain)s." msgstr "HSTS kini nonaktif untuk %(domain)s." #: flash (layout::tr_flash) msgid "" "Installing n8n in the background. This page shows it while it runs; you can " "leave and come back." msgstr "" "Memasang n8n di latar belakang. Halaman ini menampilkannya selama " "berjalan; Anda boleh pergi dan kembali." #: flash (layout::tr_flash) msgid "" "Removing n8n in the background. This page shows it while it runs; you can " "leave and come back." msgstr "" "Menghapus n8n di latar belakang. Halaman ini menampilkannya selama " "berjalan; Anda boleh pergi dan kembali." #: flash (layout::tr_flash) msgid "" "Restarting n8n in the background. This page shows it while it runs; you can " "leave and come back." msgstr "" "Memulai ulang n8n di latar belakang. Halaman ini menampilkannya selama " "berjalan; Anda boleh pergi dan kembali." #: flash (layout::tr_flash) msgid "n8n could not be installed: %(why)s" msgstr "n8n tidak dapat diinstal: %(why)s" #: flash (layout::tr_flash) msgid "n8n could not be removed: %(why)s" msgstr "n8n tidak dapat dihapus: %(why)s" #: flash (layout::tr_flash) msgid "n8n could not be restarted: %(why)s" msgstr "n8n tidak dapat dimulai ulang: %(why)s" #: flash (layout::tr_flash) msgid "Failed to stop application '%(site)s': %(e)s" msgstr "Gagal menghentikan aplikasi '%(site)s': %(e)s" #: flash (layout::tr_flash) msgid "Failed to start application '%(site)s': %(e)s" msgstr "Gagal memulai aplikasi '%(site)s': %(e)s" #: flash (layout::tr_flash) msgid "Failed to restart application '%(site)s': %(e)s" msgstr "Gagal memulai ulang aplikasi '%(site)s': %(e)s" #: flash (layout::tr_flash) msgid "Stopped application '%(site)s'." msgstr "Aplikasi '%(site)s' dihentikan." #: flash (layout::tr_flash) msgid "Started application '%(site)s'." msgstr "Aplikasi '%(site)s' dimulai." #: flash (layout::tr_flash) msgid "Restarted application '%(site)s'." msgstr "Aplikasi '%(site)s' dimulai ulang." #: flash (layout::tr_flash) msgid "%(site)s: %(measure)s applied to this site." msgstr "%(site)s: %(measure)s diterapkan pada situs ini." #: flash (layout::tr_flash) msgid "%(site)s: %(measure)s removed from this site." msgstr "%(site)s: %(measure)s dihapus dari situs ini." #: flash (layout::tr_flash) msgid "address book" msgstr "buku alamat" #: flash (layout::tr_flash) msgid "calendar" msgstr "kalender" #: flash (layout::tr_flash) msgid "read and change it" msgstr "membaca dan mengubahnya" #: flash (layout::tr_flash) msgid "read it" msgstr "bacalah" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/system/cronjobs.html msgid "Cron email" msgstr "Email cron" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/system/cronjobs.html msgid "" "Where the output of your cron jobs is emailed. Leave the address empty to " "have it delivered to this account's own mailbox." msgstr "" "Tempat output cron job Anda dikirim melalui surel. Biarkan alamat kosong " "agar dikirim ke kotak surat akun ini sendiri." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/system/cronjobs.html msgid "Never email the output of my cron jobs" msgstr "Jangan pernah mengirim email output tugas cron saya" #: hitechcloudpanel/internal/modules/crons/handlers.rs msgid "Cron email settings saved." msgstr "Pengaturan email cron disimpan." #: hitechcloudpanel/internal/modules/crons/handlers.rs msgid "" "Enter one email address, such as you@example.com, or leave the field empty." msgstr "" "Masukkan satu alamat surel, seperti you@example.com, atau biarkan kolom " "kosong." #: hitechcloudpanel/internal/modules/crons/handlers.rs msgid "Error saving the cron email settings. Please try again." msgstr "Kesalahan saat menyimpan pengaturan email cron. Silakan coba lagi." #: hitechcloudpanel/internal/modules/crons/handlers.rs msgid "Invalid account." msgstr "Akun tidak valid." #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Domain Aliases" msgstr "Alias domain" #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Domain Aliases for" msgstr "Alias domain untuk" #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "" "An alias shows this same website under another domain name, such as a second" " spelling or another country's domain. Its DNS zone is created for you, and " "AutoSSL adds it to the website's certificate once the domain points to this " "server." msgstr "" "Alias menampilkan situs web yang sama di bawah nama domain lain, seperti " "ejaan kedua atau domain negara lain. Zona DNS-nya dibuatkan untuk Anda, " "dan AutoSSL menambahkannya ke sertifikat situs web setelah domain mengarah" " ke server ini." #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Remove alias" msgstr "Hapus alias" #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "This website has no aliases yet." msgstr "Situs web ini belum memiliki alias." #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "This website already has as many aliases as it may have." msgstr "Situs web ini sudah memiliki alias sebanyak yang diizinkan." #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Domain to park" msgstr "Domain yang akan diparkir" #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "" "The www name of the alias is added too. A domain that belongs to another " "account cannot be parked." msgstr "" "Nama www dari alias juga ditambahkan. Domain milik akun lain tidak dapat " "diparkir." #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Its DNS is hosted elsewhere: do not create a DNS zone for it" msgstr "DNS-nya dihosting di tempat lain: jangan buat zona DNS untuknya" #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Add alias" msgstr "Tambah alias" #: hitechcloudpanel/internal/templates/domains/aliases.html msgid "Choose the website another domain name should show." msgstr "Pilih situs web yang harus ditampilkan nama domain lain." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "Enter a domain name to park, such as example.com." msgstr "Masukkan nama domain untuk diparkir, seperti example.com." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "That is this website's own name." msgstr "Itu adalah nama situs web ini sendiri." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "The panel database is not answering. Try again in a moment." msgstr "Basis data panel tidak merespons. Coba lagi sebentar lagi." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "" "That domain is already one of your domains. Delete it first to park it here " "instead." msgstr "" "Domain itu sudah menjadi salah satu domain Anda. Hapus dahulu untuk " "memarkirnya di sini." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "That domain belongs to another account." msgstr "Domain itu milik akun lain." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "That name is under a domain that belongs to another account." msgstr "Nama itu berada di bawah domain milik akun lain." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "That name is not an alias of this website." msgstr "Nama itu bukan alias dari situs web ini." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "The alias could not be added." msgstr "Alias tidak dapat ditambahkan." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/aliases.rs msgid "The alias could not be removed." msgstr "Alias tidak dapat dihapus." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "IP Allowlist" msgstr "Daftar izin IP" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "" "Only the addresses listed here can sign in to this account and use its API. " "Leave the list empty to allow any address." msgstr "" "Hanya alamat yang tercantum di sini yang dapat masuk ke akun ini dan " "menggunakan API-nya. Biarkan daftar kosong untuk mengizinkan alamat apa " "pun." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "" "One entry a line: an IPv4 or IPv6 address, or a CIDR range such as " "203.0.113.0/24 or 2001:db8::/48. Text after # is a note." msgstr "" "Satu entri per baris: alamat IPv4 atau IPv6, atau rentang CIDR seperti " "203.0.113.0/24 atau 2001:db8::/48. Teks setelah # adalah catatan." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "Your address:" msgstr "Alamat Anda:" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "Add it to the list" msgstr "Tambahkan ke daftar" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "" "The server also has an allowlist for every account; an address must be in " "both." msgstr "" "Server juga memiliki daftar izin untuk setiap akun; sebuah alamat harus " "ada di keduanya." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/ip_allowlist.html msgid "" "A list that leaves out the address you are using now cannot be saved. If you" " are locked out, ask your hosting provider: they can sign in as your account" " and change the list." msgstr "" "Daftar yang tidak mencantumkan alamat yang sedang Anda gunakan tidak dapat" " disimpan. Jika Anda terkunci, hubungi penyedia hosting Anda: mereka dapat" " masuk sebagai akun Anda dan mengubah daftarnya." #: hitechcloudpanel/internal/modules/account/ip_allowlist.rs msgid "" "Not saved: your own address, %(ip)s, is not in the list, so you would be " "signed out and could not sign in again. Add it first." msgstr "" "Tidak disimpan: alamat Anda sendiri, %(ip)s, tidak ada dalam daftar, " "sehingga Anda akan keluar dan tidak dapat masuk lagi. Tambahkan dahulu." #: hitechcloudpanel/internal/modules/account/ip_allowlist.rs msgid "Not saved:" msgstr "Tidak tersimpan:" #: hitechcloudpanel/internal/modules/account/ip_allowlist.rs msgid "The list is empty: this account can sign in from any address." msgstr "Daftar kosong: akun ini dapat masuk dari alamat mana pun." #: hitechcloudpanel/internal/modules/account/ip_allowlist.rs msgid "" "IP allowlist saved. Only the listed addresses can sign in to this account " "now." msgstr "" "Daftar IP yang diizinkan disimpan. Kini hanya alamat yang tercantum yang " "dapat masuk ke akun ini." #: hitechcloudpanel/internal/modules/account/ip_allowlist.rs msgid "The list could not be read." msgstr "Daftar tidak dapat dibaca." #: hitechcloudpanel/internal/core/frontdoor/auth.rs msgid "Access from your IP address is not allowed for this account." msgstr "Akses dari alamat IP Anda tidak diizinkan untuk akun ini." #: internal/modules/imagecache/render.rs:55 msgid "" "Both install a regex `location` for the same image types in the same server " "block, and nginx serves a request from the first regex location that matches" " - hotlink protection's rule sorts first, so the converting cache would be " "configured and convert nothing." msgstr "" "Keduanya memasang `location` regex untuk jenis gambar yang sama di blok " "server yang sama, dan nginx melayani permintaan dari location regex " "pertama yang cocok - aturan perlindungan hotlink diurutkan lebih dulu, " "sehingga cache konversi akan terkonfigurasi tetapi tidak mengonversi apa " "pun." #: internal/modules/appinstall/cms_cache.rs:60 msgid "Cache cleared successfully." msgstr "Cache berhasil dihapus." #: internal/modules/appinstall/cms_cache.rs:61 msgid "Caches purged successfully." msgstr "Cache berhasil dihapus." #: internal/modules/php/remove_job.rs:37 msgid "" "Installing and removing PHP versions is done from the admin panel on this " "server. A PHP version is shared by every account here, so it is not changed " "from a hosting account." msgstr "" "Pemasangan dan penghapusan versi PHP dilakukan dari panel admin di server " "ini. Versi PHP dipakai bersama oleh setiap akun di sini, sehingga tidak " "diubah dari akun hosting." #: internal/modules/mysql/writes.rs:290 msgid "Invalid user, host, database or privilege." msgstr "Pengguna, host, basis data, atau hak istimewa tidak valid." #: internal/modules/mysql/reads.rs:82 msgid "Invalid username or host." msgstr "Nama pengguna atau host tidak valid." #: internal/modules/emails/mailcli.rs:82 msgid "" "Mail on this server does not run on the host, so these settings cannot be " "changed here." msgstr "" "Surel di server ini tidak berjalan di host, sehingga pengaturan ini tidak " "dapat diubah di sini." #: internal/modules/cache/pages.rs:71 msgid "" "Memcached is not switched on for this account yet. When it is, you get a " "memcached of your own on a socket only this account can open - no host, no " "port and no password, because there is nobody else who could connect. Ask " "your provider to enable it." msgstr "" "Memcached belum diaktifkan untuk akun ini. Setelah aktif, Anda mendapat " "memcached sendiri pada socket yang hanya dapat dibuka akun ini - tanpa " "host, port, dan kata sandi, karena tidak ada orang lain yang bisa " "terhubung. Minta penyedia Anda untuk mengaktifkannya." #: internal/modules/mssql/render.rs:29 msgid "Microsoft SQL Server is not installed on this server." msgstr "Microsoft SQL Server tidak terpasang di server ini." #: internal/modules/appinstall/pm2_action.rs:110 msgid "" "Not a valid type, only NodeJS, Python, or Ruby applications can be edited." msgstr "" "Tipe tidak valid, hanya aplikasi NodeJS, Python, atau Ruby yang dapat " "diedit." #: internal/modules/postgresql/dump.rs:33 msgid "" "PostgreSQL is not running. Please allow a few moments for initialization.." msgstr "" "PostgreSQL tidak berjalan. Mohon tunggu beberapa saat untuk inisialisasi.." #: internal/modules/postgresql/render.rs:140 msgid "" "PostgreSQL is not running. Please allow a few moments for the " "initialization.." msgstr "" "PostgreSQL tidak berjalan. Mohon tunggu beberapa saat untuk inisialisasi.." #: internal/modules/ftp/api.rs:58 msgid "Quota (MB) and Max files must be whole numbers, 0 or more." msgstr "Kuota (MB) dan Maks file harus berupa bilangan bulat, 0 atau lebih." #: internal/modules/mssql/render.rs:30 msgid "" "Remote access to Microsoft SQL Server is opened by the server administrator," " not from this panel. A SQL Server login has no host part, so an address " "allowed through the firewall can reach every account's databases on this " "server, not only yours - which makes it a whole-server decision rather than " "one this page can make for your account alone. Ask your host to allow an " "address for you." msgstr "" "Akses jarak jauh ke Microsoft SQL Server dibuka oleh administrator server," " bukan dari panel ini. Login SQL Server tidak memiliki bagian host, " "sehingga alamat yang diizinkan melalui firewall dapat menjangkau basis " "data setiap akun di server ini, bukan hanya milik Anda - yang " "menjadikannya keputusan seluruh server, bukan keputusan yang dapat dibuat " "halaman ini hanya untuk akun Anda. Minta host Anda mengizinkan sebuah " "alamat untuk Anda." #: internal/modules/domains/api_dns.rs:69 msgid "" "Serial number mismatch — zone was modified concurrently. Refresh and try " "again." msgstr "" "Nomor seri tidak cocok - zona diubah secara bersamaan. Segarkan dan coba " "lagi." #: internal/modules/docker/native_services.rs:27 msgid "Services on this server are managed by the administrator." msgstr "Layanan di server ini dikelola oleh administrator." #: internal/core/validators/weakpass.rs:34 msgid "" "That password appears in public breach data, so it is already in the lists " "attackers use. Choose one that is not." msgstr "" "Kata sandi itu muncul di data kebocoran publik, sehingga sudah ada di " "daftar yang dipakai penyerang. Pilih yang bukan." #: internal/core/validators/weakpass.rs:33 msgid "" "That password is one of the passwords tried first by anything that guesses. " "Choose one that is not." msgstr "" "Kata sandi itu adalah salah satu yang pertama dicoba oleh apa pun yang " "menebak. Pilih yang bukan." #: internal/modules/dns/scope.rs:23 msgid "" "That record is not part of this domain. You can only change the records for " "the name this account holds." msgstr "" "Rekaman itu bukan bagian dari domain ini. Anda hanya dapat mengubah " "rekaman untuk nama yang dimiliki akun ini." #: internal/modules/ftp/api.rs:60 msgid "" "The FTP quota cannot be larger than the disk quota of your hosting plan." msgstr "" "Kuota FTP tidak boleh lebih besar dari kuota disk paket hosting Anda." #: internal/modules/trash/write.rs:52 msgid "" "The Trash is not a folder in your home (a symbolic link is in its path), so " "nothing was changed." msgstr "" "Tempat Sampah bukan folder di home Anda (ada tautan simbolis di jalurnya)," " sehingga tidak ada yang diubah." #: internal/modules/backups/download.rs:126 msgid "" "The backup destination could not be read. Check the destination's settings " "and try again." msgstr "" "Tujuan pencadangan tidak dapat dibaca. Periksa pengaturan tujuan dan coba " "lagi." #: internal/modules/domaintools/render_pages.rs:262 msgid "" "The check is running on the server. It asks public resolvers and this " "server's TLS, which can take a minute or two; this page fills in when it is " "done." msgstr "" "Pemeriksaan berjalan di server. Pemeriksaan menanyai resolver publik dan " "TLS server ini, yang bisa memakan waktu satu atau dua menit; halaman ini " "terisi setelah selesai." #: internal/modules/backups/settings.rs:71 msgid "" "The destination, the schedule and how long a copy is kept are managed for " "you. You can still take a backup now, download one, and restore from any " "backup you have." msgstr "" "Tujuan, jadwal, dan lama penyimpanan salinan dikelola untuk Anda. Anda " "tetap dapat membuat cadangan sekarang, mengunduhnya, dan memulihkan dari " "cadangan mana pun yang Anda miliki." #: internal/modules/imagecache/render.rs:65 msgid "" "The first request for a newly uploaded image is always the original file. " "Nothing converts inside the request: converted copies are written by a timer" " that runs every two hours, and by Convert now below. Until a copy exists, " "visitors are served exactly what they were served before, so switching this " "on cannot break an image." msgstr "" "Permintaan pertama untuk gambar yang baru diunggah selalu berupa berkas " "aslinya. Tidak ada yang dikonversi di dalam permintaan: salinan hasil " "konversi ditulis oleh timer yang berjalan setiap dua jam dan oleh Konversi" " sekarang di bawah. Sampai salinan ada, pengunjung dilayani persis seperti" " sebelumnya, sehingga mengaktifkannya tidak dapat merusak gambar." #: internal/modules/licence/render.rs:77 msgid "" "The panel restarts to apply the licence. Give it a few seconds, then sign in" " again." msgstr "" "Panel dimulai ulang untuk menerapkan lisensi. Tunggu beberapa detik, lalu " "masuk lagi." #: internal/core/phpxray/waits.rs:237 msgid "" "These figures are sampled, not counted: the profiler interrupts the request " "on a timer and writes down the line it finds, so a wait of one or two " "periods is noise and only a wait many times the period is a reading. " "\"Waited\" means the request was not using the processor - it was blocked on" " something. The sampler sees the innermost line of your PHP, not what that " "line was blocked on, so it can say a request waited 14 seconds at one line " "of your code, and cannot say which query, which cache or which HTTP call it " "waited on. Naming the statement needs the database's own record, which is " "the block above." msgstr "" "Angka-angka ini disampel, bukan dihitung: profiler menginterupsi " "permintaan dengan timer dan mencatat baris yang ditemukannya, sehingga " "penantian satu atau dua periode adalah gangguan dan hanya penantian " "berkali-kali lipat periode yang merupakan pembacaan. \"Menunggu\" berarti " "permintaan tidak menggunakan prosesor - ia terblokir pada sesuatu. Sampler" " melihat baris terdalam dari PHP Anda, bukan apa yang memblokir baris itu," " sehingga ia dapat mengatakan permintaan menunggu 14 detik di satu baris " "kode Anda, tetapi tidak dapat mengatakan kueri, cache, atau panggilan HTTP" " mana yang ditunggu. Menyebutkan pernyataannya memerlukan catatan basis " "data itu sendiri, yaitu blok di atas." #: engine/src/main.rs:1711 msgid "" "This server's install type is retired. It runs the container stack " "(podman/docker), which no longer receives updates, and this part of the " "panel works only on the host-services stack. Move the accounts to a server " "that runs the host services: on that server, run hitechcloudcli migrate " "accounts plan --from , then hitechcloudcli migrate " "accounts run --from ." msgstr "" "Jenis instalasi server ini sudah dihentikan. Server ini menjalankan stack " "kontainer (podman/docker), yang tidak lagi menerima pembaruan, dan bagian " "panel ini hanya berfungsi pada stack layanan host. Pindahkan akun ke " "server yang menjalankan layanan host: di server itu, jalankan " "hitechcloudcli migrate accounts plan --from , lalu " "hitechcloudcli migrate accounts run --from ." #: internal/modules/cloudflareonly/render.rs:37 msgid "" "Turn this on only after the website's DNS points through Cloudflare - the " "record proxied, the orange cloud in Cloudflare's DNS settings. From the " "moment it is on, this server answers only connections that come from " "Cloudflare: a name that resolves to this server directly, or a record set to" " DNS only, makes the website unreachable for every visitor." msgstr "" "Aktifkan hanya setelah DNS situs web mengarah melalui Cloudflare - catatan" " diproksikan, awan oranye di pengaturan DNS Cloudflare. Sejak saat " "diaktifkan, server ini hanya menjawab koneksi yang datang dari Cloudflare:" " nama yang ter-resolve langsung ke server ini, atau catatan yang diatur ke" " DNS only, membuat situs web tidak dapat dijangkau oleh setiap pengunjung." #: internal/modules/emails/writes.rs:93 msgid "Updating the mail configuration." msgstr "Memperbarui konfigurasi email." #: internal/modules/cache/pages.rs:72 msgid "" "Varnish is not switched on for this account yet. When it is, you get a cache" " of your own in front of your websites, on sockets only this account and the" " web front-end can open - and a purge button that empties yours and nobody " "else's. Ask your provider to enable it." msgstr "" "Varnish belum diaktifkan untuk akun ini. Setelah aktif, Anda mendapat " "cache sendiri di depan situs web Anda, pada socket yang hanya dapat dibuka" " akun ini dan front-end web - dan tombol purge yang mengosongkan milik " "Anda dan bukan milik orang lain. Minta penyedia Anda untuk " "mengaktifkannya." #: internal/modules/account/login.rs:708 msgid "" "Your session could not be saved: the panel cannot reach its session store. " "Contact the administrator." msgstr "" "Sesi Anda tidak dapat disimpan: panel tidak dapat menjangkau penyimpanan " "sesinya. Hubungi administrator." #: internal/core/frontdoor/auth.rs msgid "Not available on this server" msgstr "Tidak tersedia di server ini" #: internal/core/frontdoor/auth.rs msgid "" "This feature is not installed on this server. Ask your hosting provider if " "you need it." msgstr "" "Fitur ini tidak terpasang di server ini. Tanyakan kepada penyedia hosting " "Anda jika membutuhkannya." #: internal/modules/multiweb/actions.rs msgid "That WebEngine is not installed on this server." msgstr "WebEngine itu tidak terpasang di server ini." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Notification Channels" msgstr "Saluran notifikasi" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "" "Get alerts about your account - failed backups, expiring certificates, sites" " that stop answering - by e-mail, Telegram, Slack, Discord, Mattermost or a " "signed webhook." msgstr "" "Dapatkan peringatan tentang akun Anda - cadangan gagal, sertifikat yang " "akan kedaluwarsa, situs yang berhenti merespons - melalui surel, Telegram," " Slack, Discord, Mattermost, atau webhook bertanda tangan." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Alerts" msgstr "Peringatan" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The channel is removed." msgstr "Saluran telah dihapus." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The test message was sent." msgstr "Pesan uji telah dikirim." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Remove this channel? Messages waiting for it are dropped." msgstr "Hapus kanal ini? Pesan yang menunggu akan dibuang." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "" "The signing key is shown only once. Copy it now and use it to check the " "X-HiTechCloud-Signature header." msgstr "" "Kunci penandatanganan hanya ditampilkan sekali. Salin sekarang dan gunakan" " untuk memeriksa header X-HiTechCloud-Signature." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The notification service could not be reached." msgstr "Layanan notifikasi tidak dapat dijangkau." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Edit channel" msgstr "Edit kanal" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Add channel" msgstr "Tambah kanal" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Leave empty to keep the current one" msgstr "Biarkan kosong untuk mempertahankan yang sekarang" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Critical" msgstr "Kritis" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Each alert" msgstr "Setiap peringatan" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "I have copied it" msgstr "Sudah saya salin" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Channels" msgstr "Kanal" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Sends to" msgstr "Mengirim ke" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Lowest level" msgstr "Level terendah" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Digest" msgstr "Rangkuman" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Last result" msgstr "Hasil terakhir" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Test" msgstr "Uji" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "New signing key" msgstr "Kunci penandatanganan baru" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "No channels yet. Alerts still appear under Alerts." msgstr "Belum ada kanal. Peringatan tetap muncul di bawah Peringatan." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "E-mail" msgstr "Email" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Webhook (signed)" msgstr "Webhook (bertanda tangan)" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "E-mail addresses (up to five, comma-separated)" msgstr "Alamat email (maksimal lima, dipisahkan koma)" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Chat ID" msgstr "ID obrolan" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Bot token" msgstr "Token bot" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Webhook URL" msgstr "URL webhook" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "" "Only public https addresses are accepted. The URL is stored where only the " "server can read it and is never shown again." msgstr "" "Hanya alamat https publik yang diterima. URL disimpan di tempat yang hanya" " dapat dibaca server dan tidak pernah ditampilkan lagi." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Lowest level sent" msgstr "Level terendah yang dikirim" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "How often" msgstr "Seberapa sering" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Each alert as it happens" msgstr "Setiap peringatan saat terjadi" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "One summary an hour" msgstr "Satu ringkasan per jam" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "One summary a day" msgstr "Satu ringkasan per hari" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "" "* for every event, a name such as backup.failed, a family such as backup.*, " "and !name to leave one out. Separate them with commas." msgstr "" "* untuk setiap peristiwa, nama seperti backup.failed, keluarga seperti " "backup.*, dan !name untuk mengecualikan satu. Pisahkan dengan koma." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Recent deliveries" msgstr "Pengiriman terbaru" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Channel" msgstr "Kanal" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Nothing has been sent yet." msgstr "Belum ada yang dikirim." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "" "What the server has to tell you about your account: backups, certificates, " "disk space, sites that stop answering." msgstr "" "Hal yang perlu disampaikan server tentang akun Anda: cadangan, sertifikat," " ruang disk, situs yang berhenti merespons." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Unread only" msgstr "Hanya belum dibaca" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Mark all read" msgstr "Tandai semua sudah dibaca" #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "No alerts." msgstr "Tidak ada peringatan." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "No alert was chosen." msgstr "Tidak ada peringatan yang dipilih." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "No channel was chosen." msgstr "Tidak ada saluran yang dipilih." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "" "The notification service did not answer. Ask your hosting provider to update" " the server." msgstr "" "Layanan notifikasi tidak merespons. Minta penyedia hosting Anda " "memperbarui server." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The notification service refused the request." msgstr "Layanan notifikasi menolak permintaan." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The URL must start with https://." msgstr "URL harus diawali https://." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Only http(s) URLs can be used." msgstr "Hanya URL http(s) yang dapat digunakan." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The URL may not carry a user name or password before the host." msgstr "URL tidak boleh memuat nama pengguna atau kata sandi sebelum host." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The URL is too long or has spaces or control characters in it." msgstr "URL terlalu panjang atau mengandung spasi atau karakter kontrol." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Not a URL." msgstr "Bukan URL." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "chat_id is a Telegram chat id (-100…) or @channel." msgstr "chat_id adalah ID obrolan Telegram (-100…) atau @channel." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "The bot token (on stdin) is not a Telegram bot token." msgstr "Token bot (di stdin) bukan token bot Telegram." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "to is one to five e-mail addresses." msgstr "to berisi satu sampai lima alamat email." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "name is 1 to 60 characters." msgstr "nama terdiri dari 1 sampai 60 karakter." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Sent." msgstr "Terkirim." #: internal/modules/account/notify_center.rs #: internal/web/templates/user/notification_channels.html #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "At most 10 channels per owner." msgstr "Maksimal 10 saluran per pemilik." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/mcp.html msgid "" "A token is also an API key: send it as a Bearer token to any API endpoint. " "Limit it to the parts of the panel and the addresses it needs." msgstr "" "Token juga merupakan kunci API: kirim sebagai token Bearer ke endpoint API" " mana pun. Batasi ke bagian panel dan alamat yang dibutuhkannya." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/mcp.html msgid "From:" msgstr "Dari:" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/mcp.html msgid "Limit this token" msgstr "Batasi token ini" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/mcp.html msgid "Parts of the panel it may use (none ticked: all of yours)" msgstr "" "Bagian panel yang boleh digunakan (tidak ada yang dicentang: semua milik " "Anda)" #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/mcp.html msgid "For an MCP client, tick mcp as well as the parts its tools use." msgstr "" "Untuk klien MCP, centang mcp juga selain bagian yang digunakan alatnya." #: hitechcloudpanel/internal/web/templates/user/mcp.html msgid "Addresses it may be used from (empty: any)" msgstr "Alamat yang boleh menggunakannya (kosong: semua)" #: hitechcloudpanel/internal/modules/account/mcp.rs msgid "The token was not made:" msgstr "Token tidak dapat dibuat:" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Import a Site" msgstr "Impor situs" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "Copy a website from another host onto one of your domains: its files over " "SFTP, SSH or FTP, and its database. WordPress sites get their new address " "and appear in Site Manager." msgstr "" "Salin situs web dari host lain ke salah satu domain Anda: berkasnya " "melalui SFTP, SSH, atau FTP, beserta basis datanya. Situs WordPress " "mendapat alamat barunya dan muncul di Site Manager." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Where it goes" msgstr "Ke mana tujuannya" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "The folder must be empty. Leave the subfolder blank to import into the " "domain's own folder." msgstr "" "Folder harus kosong. Biarkan subfolder kosong untuk mengimpor ke folder " "milik domain." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Where it comes from" msgstr "Dari mana asalnya" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Connection" msgstr "Koneksi" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "Plain FTP sends your password unencrypted. Use SFTP or FTPS if your host " "offers them." msgstr "" "FTP biasa mengirim kata sandi Anda tanpa enkripsi. Gunakan SFTP atau FTPS " "jika host Anda menyediakannya." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Server address" msgstr "Alamat server" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Login name" msgstr "Nama login" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Sign in with" msgstr "Masuk dengan" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Key passphrase (if any)" msgstr "Frasa sandi kunci (jika ada)" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Remote folder" msgstr "Folder jarak jauh" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "The site's folder on the old host, relative to the login's home (for example" " public_html) or from the root (/var/www/site)." msgstr "" "Folder situs di host lama, relatif terhadap home login (misalnya " "public_html) atau dari root (/var/www/site)." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "Your passwords and key are used only for this import and are deleted from " "the server when it ends. Links and anything that is not a plain file or " "folder are left out." msgstr "" "Kata sandi dan kunci Anda hanya dipakai untuk impor ini dan dihapus dari " "server saat selesai. Tautan dan apa pun yang bukan berkas atau folder " "biasa dikecualikan." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "No database" msgstr "Tidak ada basis data" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Dump it on the old host over SSH (mysqldump)" msgstr "Dump di host lama melalui SSH (mysqldump)" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "A dump I uploaded to my home folder (.sql or .sql.gz)" msgstr "Dump yang saya unggah ke folder home saya (.sql atau .sql.gz)" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "For WordPress these are read from wp-config.php; fill them in only to use " "other ones." msgstr "" "Untuk WordPress, nilai ini dibaca dari wp-config.php; isi hanya untuk " "memakai yang lain." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Database password" msgstr "Kata sandi basis data" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Database host" msgstr "Host basis data" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Dump file in your home folder" msgstr "Berkas dump di folder home Anda" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Upload it with the File Manager first." msgstr "Unggah dulu dengan Pengelola File." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "What kind of site" msgstr "Jenis situs apa" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Detect it (WordPress when wp-config.php is found)" msgstr "Deteksi (WordPress jika wp-config.php ditemukan)" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Any other site: files and database only" msgstr "Situs lain: hanya file dan basis data" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Password for the new database" msgstr "Kata sandi untuk basis data baru" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "Your site's own settings must use the new database name, user and this " "password; the import shows the name and user when it ends." msgstr "" "Pengaturan situs Anda sendiri harus memakai nama basis data baru, " "pengguna, dan kata sandi ini; impor menampilkan nama dan pengguna saat " "selesai." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Old address" msgstr "Alamat lama" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "WordPress only. Leave empty to use the address the site has in its database." msgstr "" "Khusus WordPress. Biarkan kosong untuk memakai alamat yang dimiliki situs " "di basis datanya." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Confirm the server's identity" msgstr "Konfirmasi identitas server" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "This is the first connection to this server. Compare its fingerprint with " "the one your old host shows (or ask them) before you continue:" msgstr "" "Ini koneksi pertama ke server ini. Bandingkan sidik jarinya dengan yang " "ditampilkan host lama Anda (atau tanyakan kepada mereka) sebelum " "melanjutkan:" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "The server's key is not the one you trusted before. If the server was not " "reinstalled, someone may be in between: do not continue." msgstr "" "Kunci server bukan yang sebelumnya Anda percayai. Jika server tidak " "diinstal ulang, mungkin ada seseorang di tengah: jangan lanjutkan." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "The fingerprint matches; trust this server" msgstr "Sidik jari cocok; percayai server ini" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Forget the old key" msgstr "Lupakan kunci lama" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Import the site" msgstr "Impor situs" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Importing the site" msgstr "Mengimpor situs" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Try again" msgstr "Coba lagi" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Enter the source server's host name or IP address." msgstr "Masukkan nama host atau alamat IP server sumber." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Checking the server's identity..." msgstr "Memeriksa identitas server..." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Tick the box to confirm the fingerprint first." msgstr "Centang kotak untuk mengonfirmasi sidik jari terlebih dahulu." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "The import is running on the server. You can leave this page; it continues." msgstr "" "Impor sedang berjalan di server. Anda boleh meninggalkan halaman ini; " "impor tetap berlanjut." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "The site was imported." msgstr "Situs telah diimpor." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "The import failed:" msgstr "Impor gagal:" #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "" "The connection to the panel was lost. The import may still be running; " "reload the page to follow it." msgstr "" "Koneksi ke panel terputus. Impor mungkin masih berjalan; muat ulang " "halaman untuk mengikutinya." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "The old key was forgotten. Check the new fingerprint." msgstr "Kunci lama telah dilupakan. Periksa sidik jari yang baru." #: internal/web/templates/websites/site_import.html msgid "Add a domain first: a site is imported onto one of your domains." msgstr "" "Tambahkan domain terlebih dahulu: situs diimpor ke salah satu domain Anda." #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Backup finished" msgstr "Pencadangan selesai" #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Backup failed" msgstr "Pencadangan gagal" #: internal/web/templates/user/alerts.html msgid "Restore finished" msgstr "Pemulihan selesai" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "" "A download is kept for a while and then deleted. You can keep a limited " "number of them at once." msgstr "" "Unduhan disimpan untuk sementara lalu dihapus. Anda dapat menyimpan " "sejumlah terbatas sekaligus." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Added to the queue below." msgstr "Ditambahkan ke antrean di bawah." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Back to the folder" msgstr "Kembali ke folder" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Browse backup" msgstr "Jelajahi cadangan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Browse files" msgstr "Jelajahi berkas" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Cancelled" msgstr "Dibatalkan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Download chosen" msgstr "Unduh yang dipilih" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Download the whole backup" msgstr "Unduh seluruh cadangan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Email messages" msgstr "Pesan email" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Expired" msgstr "Kedaluwarsa" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Fetching the backup" msgstr "Mengambil cadangan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "" "I understand that overwriting replaces my current files and databases and " "cannot be undone." msgstr "" "Saya mengerti bahwa menimpa akan mengganti berkas dan basis data saya saat" " ini dan tidak dapat dibatalkan." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "" "Keeps what is there. Only files, tables and rows that are missing come back." msgstr "" "Mempertahankan yang ada. Hanya berkas, tabel, dan baris yang hilang yang " "dikembalikan." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Kept until" msgstr "Disimpan sampai" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Merge" msgstr "Gabungkan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Modified" msgstr "Diubah" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Nothing here." msgstr "Tidak ada apa-apa di sini." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Or everything of a kind" msgstr "Atau semuanya dari satu jenis" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Overwrite" msgstr "Timpa" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Partly done" msgstr "Sebagian selesai" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Preparing the archive" msgstr "Menyiapkan arsip" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Reading the backup" msgstr "Membaca cadangan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "" "Reading the list of files in this backup. The first time this can take a few" " minutes." msgstr "" "Membaca daftar berkas dalam cadangan ini. Pada kali pertama ini bisa " "memakan waktu beberapa menit." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "" "Replaces what is there with the backup's copy. Whatever the backup does not " "have is left as it is." msgstr "" "Mengganti yang ada dengan salinan cadangan. Apa pun yang tidak ada di " "cadangan dibiarkan seperti semula." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Requested" msgstr "Diminta" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Restore chosen" msgstr "Pulihkan yang dipilih" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Restores and downloads" msgstr "Pemulihan dan unduhan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Restoring databases" msgstr "Memulihkan basis data" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Restoring email messages" msgstr "Memulihkan pesan email" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Restoring files" msgstr "Memulihkan berkas" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Restoring settings" msgstr "Memulihkan pengaturan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Results of the search." msgstr "Hasil pencarian." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Search by name" msgstr "Cari berdasarkan nama" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Show more" msgstr "Tampilkan lebih banyak" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "The request could not be sent." msgstr "Permintaan tidak dapat dikirim." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "The whole backup" msgstr "Seluruh cadangan" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "" "This backup holds more files than can be listed. Restore a whole item, or a " "folder, instead of single files." msgstr "" "Cadangan ini berisi lebih banyak berkas daripada yang dapat didaftar. " "Pulihkan seluruh item atau folder, bukan berkas satuan." #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "Waiting for its turn" msgstr "Menunggu giliran" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "When restoring, what is on your account now" msgstr "Saat memulihkan, apa yang ada di akun Anda sekarang" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "chosen" msgstr "dipilih" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "files and folders" msgstr "berkas dan folder" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "hours" msgstr "jam" #: internal/web/templates/files/backup_restore.html msgid "link" msgstr "tautan" #: templates/user/team_me.html:57 msgid "A code from your authenticator app is asked each time you sign in." msgstr "" "Kode dari aplikasi autentikator Anda diminta setiap kali Anda masuk." #: templates/user/email_template.html:153 msgid "Accept the invitation" msgstr "Terima undangan" #: templates/user/team_accept.html:33 msgid "Add a second factor (optional)" msgstr "Tambahkan faktor kedua (opsional)" #: internal/modules/account/team.rs:80 msgid "Advanced tools" msgstr "Alat lanjutan" #: templates/user/team.html:131 msgid "Change the role" msgstr "Ubah peran" #: templates/user/team_me.html:29 msgid "Change your password" msgstr "Ubah kata sandi Anda" #: templates/user/team_accept.html:11 msgid "" "Choose a password of your own. You will sign in with your e-mail address and" " this password." msgstr "" "Pilih kata sandi Anda sendiri. Anda akan masuk dengan alamat surel dan " "kata sandi ini." #: internal/modules/account/team.rs:131 msgid "Choose at least one part of the panel the member may use." msgstr "Pilih setidaknya satu bagian panel yang boleh digunakan anggota." #: templates/user/email_template.html:149 msgid "Click the button below to choose your password:" msgstr "Klik tombol di bawah untuk memilih kata sandi Anda:" #: templates/user/_team_otp.html:14 msgid "Code from the app" msgstr "Kode dari aplikasi" #: templates/user/team_me.html:62 msgid "Confirm your password to turn it off" msgstr "Konfirmasi kata sandi Anda untuk menonaktifkannya" #: templates/user/team.html:22 msgid "Copy link" msgstr "Salin tautan" #: internal/modules/account/team.rs:73 msgid "Databases and caches" msgstr "Basis data dan cache" #: internal/modules/account/team.rs:66 msgid "Domains and DNS" msgstr "Domain dan DNS" #: templates/user/team.html:55 templates/user/team.html:146 msgid "Domains they may work on" msgstr "Domain yang boleh mereka kelola" #: templates/user/team.html:36 templates/user/team_me.html:19 msgid "E-mail address" msgstr "Alamat email" #: internal/modules/account/team.rs:130 msgid "Enter the member's e-mail address." msgstr "Masukkan alamat email anggota." #: templates/user/team.html:96 templates/user/team_me.html:24 msgid "Every domain of the account" msgstr "Setiap domain milik akun" #: internal/modules/account/team.rs:77 msgid "Files and FTP" msgstr "Berkas dan FTP" #: internal/modules/account/team.rs:398 msgid "HiTechCloud [%(domain)s] - You are invited to the account %(account)s" msgstr "HiTechCloud [%(domain)s] - Anda diundang ke akun %(account)s" #: templates/user/team.html:20 msgid "Invitation link" msgstr "Tautan undangan" #: templates/user/team.html:19 msgid "Invitation link for" msgstr "Tautan undangan untuk" #: templates/user/team.html:28 msgid "Invite a member" msgstr "Undang anggota" #: templates/user/team.html:9 msgid "" "Invite people to work in this account with a password of their own. Each one" " gets only the parts of the panel you choose, and can be limited to some of " "your domains." msgstr "" "Undang orang untuk bekerja di akun ini dengan kata sandi mereka sendiri. " "Masing-masing hanya mendapat bagian panel yang Anda pilih, dan dapat " "dibatasi pada beberapa domain Anda." #: templates/user/team.html:87 msgid "Invited" msgstr "Diundang" #: templates/user/team.html:21 msgid "" "It works once and for 72 hours. It is shown only now: copy it before you " "leave this page." msgstr "" "Berlaku sekali dan selama 72 jam. Hanya ditampilkan sekarang: salin " "sebelum meninggalkan halaman ini." #: templates/user/team_accept.html:6 templates/user/team_accept.html:10 msgid "Join the account" msgstr "Bergabung dengan akun" #: templates/user/team_me.html:8 internal/modules/dashboard/render.rs:88 #: internal/web/sidebar.rs:471 msgid "Member account" msgstr "Akun anggota" #: templates/user/team.html:73 msgid "Members" msgstr "Anggota" #: templates/user/team.html:68 msgid "" "No more members can be invited: the team is full, or the plan has nothing to" " share." msgstr "" "Tidak ada lagi anggota yang dapat diundang: tim sudah penuh, atau paket " "tidak memiliki apa pun untuk dibagikan." #: templates/user/team.html:75 msgid "No one is on the team yet." msgstr "Belum ada siapa pun di tim." #: internal/modules/account/team.rs:133 msgid "One of the domains you chose is not a domain of this account." msgstr "Salah satu domain yang Anda pilih bukan domain milik akun ini." #: internal/modules/account/team.rs:132 msgid "" "One of the parts of the panel you chose is not available to this account." msgstr "" "Salah satu bagian panel yang Anda pilih tidak tersedia untuk akun ini." #: internal/modules/account/team.rs:139 msgid "Only a member who has accepted can be switched off or on." msgstr "" "Hanya anggota yang sudah menerima yang dapat dinonaktifkan atau " "diaktifkan." #: internal/modules/account/team.rs:138 msgid "Only a member who has not accepted yet can be invited again." msgstr "Hanya anggota yang belum menerima yang dapat diundang lagi." #: templates/user/_team_otp.html:10 msgid "Or type this key into the app:" msgstr "Atau ketik kunci ini ke aplikasi:" #: templates/user/team.html:93 templates/user/team_me.html:21 msgid "Parts of the panel" msgstr "Bagian-bagian panel" #: templates/user/team.html:45 templates/user/team.html:137 msgid "Parts of the panel they may use" msgstr "Bagian panel yang boleh mereka gunakan" #: templates/user/team.html:123 msgid "" "Remove this member? Their sessions end now and they lose their sign-in." msgstr "" "Hapus anggota ini? Sesinya berakhir sekarang dan mereka tidak dapat masuk " "lagi." #: internal/modules/account/team_member.rs:59 msgid "" "Scan the code with the authenticator app first, then enter the code it " "shows." msgstr "" "Pindai kode dengan aplikasi autentikator terlebih dahulu, lalu masukkan " "kode yang ditampilkannya." #: templates/user/_team_otp.html:4 msgid "" "Scan this code with an authenticator app such as Google Authenticator or " "Microsoft Authenticator, then enter the 6-digit code the app shows." msgstr "" "Pindai kode ini dengan aplikasi autentikator seperti Google Authenticator " "atau Microsoft Authenticator, lalu masukkan kode 6 digit yang ditampilkan " "aplikasi." #: templates/user/team_me.html:52 msgid "Second factor" msgstr "Faktor kedua" #: templates/user/team.html:89 msgid "Second factor on" msgstr "Faktor kedua aktif" #: internal/modules/account/team.rs:79 msgid "Security tools" msgstr "Alat keamanan" #: templates/user/team.html:65 msgid "Send invitation" msgstr "Kirim undangan" #: templates/user/team.html:104 msgid "Send the invitation again" msgstr "Kirim ulang undangan" #: templates/user/team_accept.html:42 msgid "Set my password" msgstr "Atur kata sandi saya" #: templates/user/team_accept.html:8 msgid "Sign in" msgstr "Masuk" #: templates/user/team.html:112 msgid "Switch off" msgstr "Matikan" #: templates/user/team.html:120 msgid "Switch on" msgstr "Aktifkan" #: templates/user/team.html:108 msgid "" "Switch this member off? They are signed out now and cannot sign in until you" " switch them on." msgstr "" "Matikan anggota ini? Mereka keluar sekarang dan tidak dapat masuk sampai " "Anda mengaktifkannya kembali." #: templates/user/team.html:88 msgid "Switched off" msgstr "Dimatikan" #: templates/user/team.html:8 internal/modules/account/team.rs:460 #: internal/modules/dashboard/render.rs:88 msgid "Team" msgstr "Tim" #: internal/modules/account/team.rs:137 #: internal/modules/account/team_member.rs:51 msgid "The change could not be saved. Try again in a moment." msgstr "Perubahan tidak dapat disimpan. Coba lagi sebentar lagi." #: internal/modules/account/team_member.rs:50 msgid "" "The code from the authenticator app does not match. Check the app and try " "the next code." msgstr "" "Kode dari aplikasi autentikator tidak cocok. Periksa aplikasi dan coba " "kode berikutnya." #: internal/modules/account/team_member.rs:55 msgid "The current password is not right." msgstr "Kata sandi saat ini tidak benar." #: internal/modules/account/team.rs:123 msgid "" "The invitation for %(email)s is ready but the e-mail could not be sent. Send" " them the link below yourself. It works once and for 72 hours." msgstr "" "Undangan untuk %(email)s sudah siap tetapi surel tidak dapat dikirim. " "Kirimkan sendiri tautan di bawah kepada mereka. Tautan hanya berlaku " "sekali dan selama 72 jam." #: internal/modules/account/team.rs:122 msgid "" "The invitation for %(email)s is ready. This server has no mail relay set up," " so send them the link below yourself. It works once and for 72 hours." msgstr "" "Undangan untuk %(email)s sudah siap. Server ini tidak memiliki relai " "surel, jadi kirimkan sendiri tautan di bawah kepada mereka. Tautan hanya " "berlaku sekali dan selama 72 jam." #: internal/modules/account/team.rs:121 msgid "" "The invitation was sent to %(email)s. The link works once and for 72 hours." msgstr "" "Undangan telah dikirim ke %(email)s. Tautan hanya berlaku sekali dan " "selama 72 jam." #: templates/user/email_template.html:160 msgid "" "The link works once and for 72 hours. After you choose a password, sign in " "with your e-mail address as the username." msgstr "" "Tautan hanya berlaku sekali dan selama 72 jam. Setelah memilih kata sandi," " masuk dengan alamat surel Anda sebagai nama pengguna." #: internal/modules/account/team.rs:127 msgid "The member %(email)s is removed from the team." msgstr "Anggota %(email)s dihapus dari tim." #: internal/modules/account/team.rs:125 msgid "The member %(email)s is switched off and signed out." msgstr "Anggota %(email)s dinonaktifkan dan dikeluarkan." #: internal/modules/account/team.rs:126 msgid "The member %(email)s is switched on again." msgstr "Anggota %(email)s diaktifkan kembali." #: internal/modules/account/team.rs:124 msgid "The role of %(email)s is saved." msgstr "Peran %(email)s telah disimpan." #: internal/modules/account/team_member.rs:57 msgid "The second factor is off." msgstr "Faktor kedua nonaktif." #: internal/modules/account/team_member.rs:56 msgid "" "The second factor is on. You will be asked for a code each time you sign in." msgstr "Faktor kedua aktif. Anda akan diminta kode setiap kali masuk." #: templates/user/team.html:51 msgid "" "Their own password, second factor and this team page are never part of it: " "those stay with you." msgstr "" "Kata sandi, faktor kedua mereka sendiri, dan halaman tim ini tidak pernah " "menjadi bagiannya: itu tetap pada Anda." #: internal/modules/account/team.rs:128 msgid "There is no such team member." msgstr "Tidak ada anggota tim tersebut." #: templates/user/team.html:30 msgid "" "They get an e-mail with a link to choose their password and, if they like, " "add a second factor. The link works once and for 72 hours." msgstr "" "Mereka menerima surel berisi tautan untuk memilih kata sandi dan, jika " "mau, menambahkan faktor kedua. Tautan hanya berlaku sekali dan selama 72 " "jam." #: internal/modules/account/team.rs:134 msgid "This address is already a member of another account." msgstr "Alamat ini sudah menjadi anggota akun lain." #: internal/modules/account/team.rs:135 msgid "This address is already an active member of your team." msgstr "Alamat ini sudah menjadi anggota aktif tim Anda." #: internal/modules/account/team_member.rs:47 msgid "" "This invitation link has expired or was already used. Ask the owner of the " "account for a new one." msgstr "" "Tautan undangan ini telah kedaluwarsa atau sudah digunakan. Minta pemilik " "akun untuk tautan baru." #: templates/user/team.html:64 msgid "" "This server has no mail relay set up, so you will get the link to send them " "yourself." msgstr "" "Server ini tidak memiliki relai surel, sehingga Anda akan mendapat tautan " "untuk dikirim sendiri." #: templates/user/team.html:61 templates/user/team.html:152 msgid "Tick none to allow every domain of the account." msgstr "Jangan centang apa pun untuk mengizinkan setiap domain milik akun." #: templates/user/team_me.html:65 msgid "Turn off the second factor" msgstr "Nonaktifkan faktor kedua" #: internal/modules/account/team.rs:59 msgid "Websites and applications" msgstr "Situs web dan aplikasi" #: internal/modules/account/team.rs:387 msgid "You are invited to a hosting account" msgstr "Anda diundang ke akun hosting" #: templates/user/team_me.html:45 msgid "" "You are signed out everywhere when it is changed, and sign in again with the" " new one." msgstr "" "Anda keluar dari semua tempat saat diubah, lalu masuk lagi dengan yang " "baru." #: templates/user/email_template.html:148 msgid "You have been invited to work in the hosting account:" msgstr "Anda diundang untuk bekerja di akun hosting:" #: templates/user/team_me.html:9 msgid "" "You work in this account as a team member. Here you change your own password" " and second factor." msgstr "" "Anda bekerja di akun ini sebagai anggota tim. Di sini Anda mengubah kata " "sandi dan faktor kedua Anda sendiri." #: internal/modules/account/team_member.rs:54 msgid "Your password is changed. Sign in again with the new one." msgstr "Kata sandi Anda telah diubah. Masuk lagi dengan yang baru." #: internal/modules/account/team_member.rs:53 msgid "" "Your password is set. Sign in with your e-mail address as the username." msgstr "" "Kata sandi Anda telah diatur. Masuk dengan alamat surel Anda sebagai nama " "pengguna." #: internal/modules/account/team.rs:136 msgid "The team has at most %(max)s members." msgstr "Tim memiliki paling banyak %(max)s anggota." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Push or pull" msgstr "Push atau pull" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "Move the files, the database, or only some of its tables, between this site " "and its staging copy. Push puts the staging copy over the live site; pull " "puts the live site over the staging copy. Name either site: the copy is " "staging.." msgstr "" "Pindahkan berkas, basis data, atau hanya sebagian tabelnya, antara situs " "ini dan salinan staging-nya. Push menimpa situs live dengan salinan " "staging; pull menimpa salinan staging dengan situs live. Sebutkan salah " "satu situs: salinannya adalah staging.." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "What you move replaces what is on the other side. A snapshot of the site " "that is replaced is taken first, and it is put in maintenance mode while it " "runs." msgstr "" "Apa yang Anda pindahkan menggantikan yang ada di sisi lain. Snapshot situs" " yang diganti dibuat terlebih dahulu, dan situs dalam mode pemeliharaan " "selama proses berjalan." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The whole database" msgstr "Seluruh basis data" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Only the tables I choose" msgstr "Hanya tabel yang saya pilih" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Load the tables" msgstr "Muat tabel" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "WordPress's own tables" msgstr "Tabel milik WordPress sendiri" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Clear the choice" msgstr "Hapus pilihan" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Pull to staging" msgstr "Tarik ke staging" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "This replaces the staging copy with the live site. Continue?" msgstr "Ini mengganti salinan staging dengan situs live. Lanjutkan?" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Choose at least one table first." msgstr "Pilih setidaknya satu tabel terlebih dahulu." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Reading the tables..." msgstr "Membaca tabel..." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "tables" msgstr "tabel" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The tables could not be listed:" msgstr "Tabel tidak dapat didaftar:" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Plugins and themes" msgstr "Plugin dan tema" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/app_jobs.rs msgid "choose at least one table" msgstr "pilih setidaknya satu tabel" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Smart Updates" msgstr "Pembaruan cerdas" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "Try an update, or a newer PHP, on a hidden copy of this site first. The copy" " has no address of its own and sends no mail. Its pages are compared before " "and after, and the change reaches this site only when you ask for it and the" " test holds." msgstr "" "Coba pembaruan, atau PHP yang lebih baru, pada salinan tersembunyi situs " "ini terlebih dahulu. Salinan itu tidak memiliki alamat sendiri dan tidak " "mengirim surel. Halamannya dibandingkan sebelum dan sesudah, dan perubahan" " hanya sampai ke situs ini saat Anda memintanya dan pengujian lolos." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Test updates" msgstr "Uji pembaruan" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "What to update" msgstr "Apa yang diperbarui" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "WordPress, plugins and themes" msgstr "WordPress, plugin, dan tema" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "WordPress only" msgstr "Hanya WordPress" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Plugins only" msgstr "Hanya plugin" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Themes only" msgstr "Hanya tema" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Apply the update to this site if the test passes" msgstr "Terapkan pembaruan ke situs ini jika pengujian lulus" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Apply it also when pages changed but nothing broke" msgstr "Terapkan juga saat halaman berubah tetapi tidak ada yang rusak" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Test the updates" msgstr "Uji pembaruan" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Test a PHP version" msgstr "Uji versi PHP" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "Runs the site's pages under the new version, checks every plugin and theme " "file with it, and compares." msgstr "" "Menjalankan halaman situs dengan versi baru, memeriksa setiap berkas " "plugin dan tema dengannya, lalu membandingkan." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Current version:" msgstr "Versi saat ini:" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Move the domain to this version if the test passes" msgstr "Pindahkan domain ke versi ini jika pengujian lulus" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Move it also when pages changed but nothing broke" msgstr "Pindahkan juga saat halaman berubah tetapi tidak ada yang rusak" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Test this PHP version" msgstr "Uji versi PHP ini" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Checks" msgstr "Pemeriksaan" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Pages" msgstr "Halaman" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The test passed: nothing differs." msgstr "Uji berhasil: tidak ada yang berbeda." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Review the changes: pages differ, but nothing broke." msgstr "Tinjau perubahan: halaman berbeda, tetapi tidak ada yang rusak." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The test failed: do not apply this." msgstr "Pengujian gagal: jangan terapkan ini." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The test was inconclusive: the copy did not run before the change." msgstr "" "Pengujian tidak meyakinkan: salinan tidak berjalan sebelum perubahan." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Applied to the site:" msgstr "Diterapkan ke situs:" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Update test" msgstr "Uji pembaruan" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "PHP version test" msgstr "Uji versi PHP" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "ok" msgstr "OK" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "warning" msgstr "peringatan" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "same" msgstr "sama" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "changed" msgstr "diubah" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "broken" msgstr "rusak" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "" "The copy is being tested in the background. This page shows its progress; " "you can leave it." msgstr "" "Salinan sedang diuji di latar belakang. Halaman ini menampilkan " "kemajuannya; Anda boleh meninggalkannya." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "choose what to update: WordPress, plugins, themes or all of them" msgstr "" "pilih apa yang akan diperbarui: WordPress, plugin, tema, atau semuanya" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "choose a PHP version, such as 8.3" msgstr "pilih versi PHP, seperti 8.3" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "choose a Smart Update or a PHP version check" msgstr "pilih Pembaruan Cerdas atau pemeriksaan versi PHP" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Password protection" msgstr "Perlindungan kata sandi" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "Put the whole site behind a user name and password asked for by the web " "server: every page, file, feed and login page. Use it before a launch or on " "a staging copy, and turn it off with one click." msgstr "" "Letakkan seluruh situs di balik nama pengguna dan kata sandi yang diminta " "web server: setiap halaman, berkas, feed, dan halaman login. Gunakan " "sebelum peluncuran atau pada salinan staging, dan matikan dengan satu " "klik." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "User name" msgstr "Nama pengguna" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Leave empty to make one" msgstr "Biarkan kosong untuk membuatnya" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Message on the sign-in box" msgstr "Pesan di kotak login" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Turn the password on" msgstr "Aktifkan kata sandi" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Turn the password off" msgstr "Nonaktifkan kata sandi" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The password made for this site, shown once:" msgstr "Kata sandi yang dibuat untuk situs ini, ditampilkan sekali:" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "WordPress's scheduled tasks (WP-Cron) and Site Health call the site over " "HTTP, and are refused while it is protected. If the site depends on them, " "run wp-cron.php from a server cron job." msgstr "" "Tugas terjadwal WordPress (WP-Cron) dan Site Health memanggil situs lewat " "HTTP, dan ditolak selama situs dilindungi. Jika situs bergantung padanya, " "jalankan wp-cron.php dari cron job server." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "This site asks for a user name and password." msgstr "Situs ini meminta nama pengguna dan kata sandi." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "This site is open to everyone." msgstr "Situs ini terbuka untuk semua orang." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "sign-ins" msgstr "login" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "The connection to the panel was lost. Try again." msgstr "Koneksi ke panel terputus. Coba lagi." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Open this site to everyone again?" msgstr "Buka kembali situs ini untuk semua orang?" #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "" "Password protection is on. Visitors are asked for a user name and password." msgstr "" "Perlindungan kata sandi aktif. Pengunjung diminta memasukkan nama pengguna" " dan kata sandi." #: internal/web/templates/manager/wp/_tools.html msgid "Password protection is off. The site is open to everyone again." msgstr "" "Perlindungan kata sandi nonaktif. Situs kembali terbuka untuk semua orang." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "choose whether to turn the password on or off" msgstr "pilih apakah akan mengaktifkan atau menonaktifkan kata sandi" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "" "A user name may contain letters, numbers and . _ - only, and begins with a " "letter or a number." msgstr "" "Nama pengguna hanya boleh berisi huruf, angka, dan . _ - serta diawali " "huruf atau angka." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "A message may contain letters, numbers, spaces and . _ - only." msgstr "Pesan hanya boleh berisi huruf, angka, spasi, dan . _ -" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "" "The password may not be longer than 256 characters or hold control " "characters." msgstr "" "Kata sandi tidak boleh lebih dari 256 karakter atau mengandung karakter " "kontrol." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The state of the protection could not be read." msgstr "Status perlindungan tidak dapat dibaca." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The protection could not be changed." msgstr "Perlindungan tidak dapat diubah." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The tables could not be listed." msgstr "Tabel tidak dapat didaftar." #: internal/web/templates/manager/wp/list.html msgid "Plugin and theme sets" msgstr "Set plugin dan tema" #: internal/web/templates/manager/wp/list.html msgid "Apply a plugin and theme set" msgstr "Terapkan set plugin dan tema" #: internal/web/templates/manager/wp/install.html msgid "Plugin and theme set" msgstr "Set plugin dan tema" #: internal/web/templates/manager/wp/install.html msgid "None: install WordPress alone" msgstr "Tidak ada: instal WordPress saja" #: internal/web/templates/manager/wp/install.html msgid "" "The plugins and themes of this set are installed once WordPress is. One that" " cannot be installed is reported; the others still are." msgstr "" "Plugin dan tema dalam set ini dipasang setelah WordPress terpasang. Yang " "tidak dapat dipasang dilaporkan; yang lain tetap dipasang." #: internal/web/templates/manager/wp/install.html msgid "Manage the sets" msgstr "Kelola set" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "" "A set is a named list of WordPress.org plugins and themes. Apply one when " "you install a site, or to many sites at once. Applying a set only adds: " "nothing a site already has is removed or turned off." msgstr "" "Set adalah daftar bernama berisi plugin dan tema WordPress.org. Terapkan " "saat memasang situs, atau ke banyak situs sekaligus. Menerapkan set hanya " "menambahkan: tidak ada yang sudah dimiliki situs yang dihapus atau " "dinonaktifkan." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Back to the WordPress Toolkit" msgstr "Kembali ke WordPress Toolkit" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Your sets" msgstr "Kumpulan Anda" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Delete this set? Sites that already have its plugins keep them." msgstr "" "Hapus set ini? Situs yang sudah memiliki plugin-nya tetap menyimpannya." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "" "You have no set yet. Make one below, or copy what an installed site has." msgstr "" "Anda belum memiliki set. Buat di bawah, atau salin milik situs yang " "terpasang." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Edit the set" msgstr "Edit set" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Make a set" msgstr "Buat kumpulan" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "" "The name as it appears in the WordPress.org address, for example " "woocommerce. Leave the version empty for the latest." msgstr "" "Nama seperti yang tampak di alamat WordPress.org, misalnya woocommerce. " "Biarkan versi kosong untuk yang terbaru." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Plugin name" msgstr "Nama plugin" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Theme name" msgstr "Nama tema" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "After installing" msgstr "Setelah menginstal" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Leave inactive" msgstr "Biarkan nonaktif" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Install only" msgstr "Hanya instal" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Remove this row" msgstr "Hapus baris ini" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Add a plugin" msgstr "Tambah plugin" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Add a theme" msgstr "Tambah tema" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "Only one theme of a set can be activated." msgstr "Hanya satu tema dalam satu set yang dapat diaktifkan." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Save the set" msgstr "Simpan set" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Make a set from a site" msgstr "Buat set dari situs" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "" "Copies the plugins and themes a site has now, and which are active. A set " "with the same name is replaced." msgstr "" "Menyalin plugin dan tema yang dimiliki situs saat ini, dan mana yang " "aktif. Set dengan nama yang sama akan diganti." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Name of the set" msgstr "Nama set" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Make the set" msgstr "Buat set" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Apply a set to sites" msgstr "Terapkan set ke situs" #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "" "Installs what the sites lack and activates what the set says. A plugin that " "cannot be installed, such as a paid one, is reported and the others still " "are." msgstr "" "Memasang yang kurang pada situs dan mengaktifkan yang ditetapkan set. " "Plugin yang tidak dapat dipasang, seperti yang berbayar, dilaporkan dan " "yang lain tetap diproses." #: internal/web/templates/manager/wp/sets.html msgid "Apply to the chosen sites" msgstr "Terapkan ke situs yang dipilih" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "" "A set's name: letters, numbers, spaces and . _ - only, up to 48 characters." msgstr "Nama set: hanya huruf, angka, spasi, dan . _ -, hingga 48 karakter." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The description is up to 200 characters." msgstr "Deskripsi maksimal 200 karakter." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "A set holds up to 100 plugins and 100 themes." msgstr "Satu set berisi hingga 100 plugin dan 100 tema." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "Add at least one plugin or theme to the set." msgstr "Tambahkan setidaknya satu plugin atau tema ke set." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The set was saved." msgstr "Set telah disimpan." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The set was deleted." msgstr "Set telah dihapus." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The set was made from the site." msgstr "Set dibuat dari situs." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "The set was not changed: %(why)s" msgstr "Set tidak diubah: %(why)s" #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "Choose one of your sets." msgstr "Pilih salah satu set Anda." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/wp_tools.rs msgid "Choose what to do with the set." msgstr "Pilih apa yang dilakukan dengan set." #: hitechcloudpanel/internal/modules/appinstall/app_jobs.rs msgid "Choose one of your plugin and theme sets." msgstr "Pilih salah satu set plugin dan tema Anda." #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Live Log Tail" msgstr "Log langsung" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "" "Read the end of a website's access, error or backend log, search it, and " "watch new lines arrive." msgstr "" "Baca bagian akhir log akses, kesalahan, atau backend sebuah situs web, " "cari di dalamnya, dan pantau baris baru yang masuk." #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Log" msgstr "Log" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Access log" msgstr "Log akses" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Error log" msgstr "Log galat" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Backend log" msgstr "Log backend" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Only lines containing this text" msgstr "Hanya baris yang berisi teks ini" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Lines to start with" msgstr "Baris untuk memulai" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Pause" msgstr "Jeda" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Follow" msgstr "Ikuti" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Reload" msgstr "Muat ulang" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Clear the screen" msgstr "Bersihkan layar" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Log lines" msgstr "Baris log" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Following: new lines appear here" msgstr "Mengikuti: baris baru muncul di sini" #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "Nothing to show yet." msgstr "Belum ada yang ditampilkan." #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "No line matches." msgstr "Tidak ada baris yang cocok." #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "The log was rotated: continuing with the new file." msgstr "Log telah dirotasi: dilanjutkan dengan file baru." #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "The connection to the panel was lost. Trying again..." msgstr "Koneksi ke panel terputus. Mencoba lagi..." #: internal/web/templates/domains/live_log.html msgid "This website has no log of that kind yet." msgstr "Situs web ini belum memiliki log jenis itu." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "this domain has no log of that kind yet" msgstr "domain ini belum memiliki log jenis itu" #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "Choose one of your domains." msgstr "Pilih salah satu domain Anda." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "Choose a log: access, error or backend." msgstr "Pilih log: akses, kesalahan, atau backend." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "Show from 1 to 1000 lines." msgstr "Tampilkan 1 sampai 1000 baris." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "The search text is up to 200 characters, without control characters." msgstr "Teks pencarian maksimal 200 karakter, tanpa karakter kontrol." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "The place to follow from is a number of bytes." msgstr "Posisi awal untuk mengikuti adalah jumlah byte." #: hitechcloudpanel/internal/modules/domains/live_log.rs msgid "The log could not be read." msgstr "Log tidak dapat dibaca." #: internal/web/templates/domains/goaccess.html msgid "Monthly Statistics" msgstr "Statistik bulanan" #: internal/web/templates/domains/goaccess_archive.html msgid "" "The visitor report of each calendar month, kept for three years. The current" " month is updated every day; a finished month stays as it ended." msgstr "" "Laporan pengunjung setiap bulan kalender, disimpan selama tiga tahun. " "Bulan berjalan diperbarui setiap hari; bulan yang sudah selesai tetap " "seperti saat berakhir." #: internal/web/templates/domains/goaccess_archive.html msgid "" "No monthly report has been made for this website yet. The first is made the " "next time the statistics are updated, once the website has had visitors." msgstr "" "Belum ada laporan bulanan untuk situs web ini. Laporan pertama dibuat pada" " pembaruan statistik berikutnya, setelah situs web memiliki pengunjung." #: internal/web/templates/domains/goaccess_archive.html msgid "Choose another website" msgstr "Pilih situs web lain" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "There is no report for %(month)s." msgstr "Tidak ada laporan untuk %(month)s." #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "January" msgstr "Januari" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "February" msgstr "Februari" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "March" msgstr "Maret" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "April" msgstr "April" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "May" msgstr "Mei" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "June" msgstr "Juni" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "July" msgstr "Juli" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "August" msgstr "Agustus" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "September" msgstr "September" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "October" msgstr "Oktober" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "November" msgstr "November" #: hitechcloudpanel/internal/modules/goaccess/render.rs msgid "December" msgstr "Desember" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Restore conditions" msgstr "Ketentuan pemulihan" #: templates/files/backup_restore.html msgid "I have read the conditions above and accept them." msgstr "Saya telah membaca ketentuan di atas dan menyetujuinya." #: templates/files/backup_restore.html msgid "" "The restore conditions have changed. Read them again, then accept to go on." msgstr "" "Syarat pemulihan telah berubah. Baca lagi, lalu setujui untuk melanjutkan." #: internal/core/events/events.rs msgid "Stopped by an event handler: %(reason)s" msgstr "Dihentikan oleh penangan peristiwa: %(reason)s" #: templates/user/support.html:24 templates/user/support_ticket.html:38 msgid "A file could not be read." msgstr "Sebuah berkas tidak dapat dibaca." #: templates/user/support.html:23 templates/user/support_ticket.html:37 msgid "A file is too large." msgstr "Berkas terlalu besar." #: templates/user/support.html:23 templates/user/support_ticket.html:37 msgid "A message carries too many files." msgstr "Sebuah pesan membawa terlalu banyak berkas." #: templates/user/support.html:60 templates/user/support.html:75 #: templates/user/support_ticket.html:10 msgid "Answered" msgstr "Dijawab" #: templates/user/support.html:49 templates/user/support_ticket.html:49 msgid "At most %(count)s files, each up to %(kb)s KB." msgstr "Maksimal %(count)s file, masing-masing hingga %(kb)s KB." #: internal/modules/account/support.rs:75 msgid "Attachments are turned off." msgstr "Lampiran dimatikan." #: templates/user/support_ticket.html:59 msgid "Close ticket" msgstr "Tutup tiket" #: templates/user/support.html:61 templates/user/support.html:75 #: templates/user/support_ticket.html:10 msgid "Closed" msgstr "Ditutup" #: templates/user/support.html:38 templates/user/support.html:74 #: templates/user/support_ticket.html:11 msgid "High" msgstr "Tinggi" #: templates/user/support.html:49 templates/user/support_ticket.html:49 msgid "Kinds of file you can attach: %(list)s" msgstr "Jenis file yang dapat dilampirkan: %(list)s" #: templates/user/support.html:36 templates/user/support.html:74 #: templates/user/support_ticket.html:11 msgid "Low" msgstr "Rendah" #: templates/user/support.html:12 templates/user/support.html:20 msgid "New ticket" msgstr "Tiket baru" #: templates/user/support.html:91 msgid "No tickets here." msgstr "Tidak ada tiket di sini." #: templates/user/support.html:37 templates/user/support.html:74 #: templates/user/support_ticket.html:11 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: templates/user/support.html:52 msgid "Open ticket" msgstr "Buka tiket" #: templates/user/support_ticket.html:12 msgid "Opened" msgstr "Dibuka" #: templates/user/support_ticket.html:34 msgid "Reopen with a reply" msgstr "Buka kembali dengan balasan" #: templates/user/support.html:67 msgid "Replies" msgstr "Balasan" #: templates/user/support_ticket.html:34 msgid "Reply" msgstr "Balas" #: templates/user/support_ticket.html:52 msgid "Send reply" msgstr "Kirim balasan" #: templates/user/support_ticket.html:58 msgid "" "Solved? Close the ticket. You can still reopen it by replying for a while." msgstr "" "Sudah teratasi? Tutup tiket. Anda masih dapat membukanya kembali dengan " "membalas untuk sementara waktu." #: internal/web/sidebar.rs:469 templates/user/support.html:8 #: templates/user/support_ticket.html:21 templates/user/support_ticket.html:7 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #: internal/modules/account/support.rs:67 msgid "The files are too large." msgstr "Berkas terlalu besar." #: internal/modules/account/support.rs:66 msgid "The files could not be read." msgstr "Berkas tidak dapat dibaca." #: internal/modules/account/support.rs:70 msgid "The message is empty." msgstr "Pesan kosong." #: internal/modules/account/support.rs:60 msgid "The message is too long." msgstr "Pesan terlalu panjang." #: internal/modules/account/support.rs:71 msgid "The priority is low, normal or high." msgstr "Prioritas adalah low, normal, atau high." #: internal/modules/account/support.rs:69 msgid "The subject is empty." msgstr "Subjek kosong." #: internal/modules/account/support.rs:61 msgid "The subject is too long." msgstr "Subjek terlalu panjang." #: internal/modules/account/support.rs:54 msgid "" "The support service did not answer. Ask your hosting provider to update the " "server." msgstr "" "Layanan dukungan tidak merespons. Minta penyedia hosting Anda memperbarui " "server." #: internal/modules/account/support.rs:55 msgid "The support service refused the request." msgstr "Layanan dukungan menolak permintaan." #: internal/modules/account/support.rs:50 msgid "The ticket is closed." msgstr "Tiket sudah ditutup." #: internal/modules/account/support.rs:52 msgid "There is no such file." msgstr "Tidak ada berkas tersebut." #: internal/modules/account/support.rs:51 msgid "There is no such ticket." msgstr "Tidak ada tiket tersebut." #: internal/modules/account/support.rs:62 templates/user/support.html:24 #: templates/user/support_ticket.html:38 msgid "This kind of file cannot be attached." msgstr "Jenis file ini tidak dapat dilampirkan." #: internal/modules/account/support.rs:59 msgid "This ticket has too many files already." msgstr "Tiket ini sudah memiliki terlalu banyak file." #: internal/modules/account/support.rs:73 msgid "This ticket is closed. Please open a new one." msgstr "Tiket ini sudah ditutup. Silakan buka yang baru." #: internal/modules/account/support.rs:57 msgid "This ticket was closed long ago. Please open a new one." msgstr "Tiket ini sudah lama ditutup. Silakan buka yang baru." #: templates/user/support.html:67 msgid "Updated" msgstr "Diperbarui" #: templates/user/support.html:74 templates/user/support_ticket.html:11 msgid "Urgent" msgstr "Mendesak" #: templates/user/support.html:9 msgid "" "Write to the people who run your hosting. They answer here, and you are told" " when they do." msgstr "" "Tulis kepada orang yang mengelola hosting Anda. Mereka menjawab di sini, " "dan Anda diberi tahu saat mereka menjawab." #: templates/user/support_ticket.html:21 msgid "You" msgstr "Anda" #: internal/modules/account/support.rs:74 msgid "You cannot close this ticket." msgstr "Anda tidak dapat menutup tiket ini." #: internal/modules/account/support.rs:72 msgid "You have opened many tickets within the hour. Please wait a little." msgstr "Anda membuka banyak tiket dalam satu jam. Harap tunggu sebentar." #: internal/modules/account/support.rs:56 msgid "You have too many open tickets. Close one before opening another." msgstr "" "Anda memiliki terlalu banyak tiket terbuka. Tutup satu sebelum membuka " "yang lain." #: internal/modules/account/support.rs:49 msgid "Your reply was sent." msgstr "Balasan Anda telah dikirim." #: internal/modules/account/support.rs:48 msgid "Your ticket was opened." msgstr "Tiket Anda telah dibuka." #: templates/mysql/databases.html:21 msgid "Database server:" msgstr "Server basis data:" #: templates/base.html:689 msgid "Help for this page" msgstr "Bantuan untuk halaman ini" #: templates/files/backup_restore.html msgid "A lock lasts %(days)s days at most." msgstr "Kunci berlangsung paling lama %(days)s hari." #: templates/files/backup_restore.html msgid "Lock" msgstr "Kunci" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Lock this backup" msgstr "Kunci cadangan ini" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Locked until" msgstr "Dikunci hingga" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Locked, no end date" msgstr "Dikunci, tanpa tanggal berakhir" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Number of days" msgstr "Jumlah hari" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Unlock" msgstr "Buka kunci" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Until I unlock it" msgstr "Sampai saya membukanya" #: templates/files/backup_restore.html msgid "While a backup is locked, the server's rotation never removes it." msgstr "Selama cadangan dikunci, rotasi server tidak pernah menghapusnya." #: templates/files/backup_restore.html msgid "You have locked %(used)s of %(max)s backups." msgstr "Anda telah mengunci %(used)s dari %(max)s cadangan." #: templates/files/backup_restore.html msgid "by an administrator" msgstr "oleh administrator" #: templates/emails/certificates.html:10 msgid "" "A mail client set up with mail.your-domain checks that the server's " "certificate names it. Give each domain a certificate for that name so the " "client shows no warning." msgstr "" "Klien surel yang diatur dengan mail.your-domain memeriksa bahwa sertifikat" " server menyebutkan nama itu. Berikan setiap domain sertifikat untuk nama " "tersebut agar klien tidak menampilkan peringatan." #: templates/emails/list_manage.html:134 msgid "Add a member" msgstr "Tambahkan anggota" #: templates/emails/list_manage.html:144 msgid "Add many at once" msgstr "Tambahkan banyak sekaligus" #: templates/emails/list_manage.html:147 msgid "Add them" msgstr "Tambahkan mereka" #: templates/emails/list_manage.html:33 msgid "Address that runs the list" msgstr "Alamat yang menjalankan daftar" #: templates/emails/list_manage.html:13 msgid "All lists" msgstr "Semua daftar" #: templates/emails/list_manage.html:192 msgid "All months" msgstr "Semua bulan" #: templates/emails/list_manage.html:40 msgid "Anyone" msgstr "Siapa saja" #: templates/emails/list_manage.html:172 msgid "Approve" msgstr "Setujui" #: templates/emails/list_manage.html:185 msgid "Back to the month" msgstr "Kembali ke bulan" #: internal/modules/emails/lists.rs:92 msgid "Choose a digest." msgstr "Pilih sebuah rangkuman." #: internal/modules/emails/lists.rs:104 msgid "Choose a held post." msgstr "Pilih kiriman yang ditahan." #: internal/modules/emails/lists.rs:91 msgid "Choose how people join." msgstr "Pilih cara orang bergabung." #: internal/modules/emails/lists.rs:108 msgid "Choose one of your lists." msgstr "Pilih salah satu daftar Anda." #: internal/modules/emails/lists.rs:93 msgid "Choose where replies go." msgstr "Pilih ke mana balasan dikirim." #: internal/modules/emails/lists.rs:90 msgid "Choose who may post." msgstr "Pilih siapa yang boleh mengirim." #: templates/emails/list_manage.html:50 msgid "Closed: only you add members" msgstr "Tertutup: hanya Anda yang menambahkan anggota" #: templates/emails/certificates.html:47 msgid "Covered by the domain's certificate" msgstr "Tercakup oleh sertifikat domain" #: templates/emails/certificates.html:47 msgid "Covered, not in use yet" msgstr "Tercakup, belum digunakan" #: templates/emails/lists.html:68 msgid "Create a list" msgstr "Buat daftar" #: templates/emails/lists.html:99 msgid "Create list" msgstr "Buat daftar" #: templates/emails/lists.html:50 msgid "Delete this list with its members and archive?" msgstr "Hapus daftar ini beserta anggota dan arsipnya?" #: templates/emails/list_manage.html:109 msgid "Every post" msgstr "Setiap kiriman" #: templates/emails/list_manage.html:88 msgid "Footer added to every post" msgstr "Footer yang ditambahkan ke setiap kiriman" #: templates/emails/certificates.html:57 msgid "Get a certificate" msgstr "Dapatkan sertifikat" #: templates/emails/list_manage.html:100 msgid "Gets" msgstr "Mengambil" #: internal/modules/emails/lists.rs:86 msgid "Give the address that runs the list." msgstr "Berikan alamat yang menjalankan daftar." #: internal/modules/emails/lists.rs:98 msgid "Give the member's address." msgstr "Berikan alamat anggota." #: templates/emails/list_manage.html:155 msgid "Held because" msgstr "Ditahan karena" #: templates/emails/lists.html:32 msgid "Held posts" msgstr "Kiriman yang ditahan" #: templates/emails/lists.html:96 msgid "" "Held posts and requests are sent here. It is also the list's first " "moderator." msgstr "" "Postingan dan permintaan yang ditahan dikirim ke sini. Ini juga moderator " "pertama milis." #: templates/emails/list_manage.html:71 msgid "Hold every post for a moderator" msgstr "Tahan setiap kiriman untuk moderator" #: templates/emails/list_manage.html:46 msgid "How people join" msgstr "Cara orang bergabung" #: templates/emails/certificates.html:45 msgid "Issued, not in use yet" msgstr "Diterbitkan, belum digunakan" #: templates/emails/certificates.html:45 msgid "Its own certificate" msgstr "Sertifikat sendiri" #: templates/emails/list_manage.html:76 msgid "Keep an archive of the posts" msgstr "Simpan arsip kiriman" #: templates/emails/lists.html:77 msgid "List name" msgstr "Nama daftar" #: templates/emails/certificates.html:6 msgid "Mail certificates" msgstr "Sertifikat email" #: templates/emails/certificates.html:23 msgid "Mail domains" msgstr "Domain email" #: templates/emails/certificates.html:30 msgid "Mail name" msgstr "Nama email" #: templates/emails/list_manage.html:6 msgid "Mailing list" msgstr "Milis" #: templates/emails/lists.html:6 msgid "Mailing lists" msgstr "Milis" #: templates/emails/list_manage.html:41 msgid "Members only" msgstr "Hanya anggota" #: templates/emails/list_manage.html:79 msgid "Moderators" msgstr "Moderator" #: internal/modules/emails/lists.rs:96 msgid "Moderators are up to 20 addresses." msgstr "Moderator maksimal 20 alamat." #: templates/emails/list_manage.html:42 msgid "Moderators only" msgstr "Hanya moderator" #: templates/emails/list_manage.html:210 msgid "Month" msgstr "Bulan" #: templates/emails/lists.html:66 msgid "New list" msgstr "Daftar baru" #: templates/emails/list_manage.html:159 msgid "No post is waiting for a moderator." msgstr "Tidak ada kiriman yang menunggu moderator." #: templates/emails/certificates.html:37 msgid "None of your domains has mail on this server." msgstr "Tidak ada domain Anda yang memiliki email di server ini." #: templates/emails/certificates.html:49 msgid "None: clients see the server's certificate" msgstr "Tidak ada: klien melihat sertifikat server" #: templates/emails/list_manage.html:213 msgid "Nothing has been archived yet." msgstr "Belum ada yang diarsipkan." #: templates/emails/list_manage.html:198 msgid "Nothing was archived this month." msgstr "Tidak ada yang diarsipkan bulan ini." #: templates/emails/lists.html:10 msgid "" "One address that reaches many people: members join and leave by mail, " "posts can be held for a moderator, and the list keeps an archive and can " "send a digest." msgstr "" "Satu alamat yang menjangkau banyak orang: anggota bergabung dan keluar " "lewat surel, postingan dapat ditahan untuk moderator, dan milis menyimpan " "arsip serta dapat mengirim rangkuman." #: templates/emails/list_manage.html:48 msgid "Open: a mail is enough" msgstr "Terbuka: cukup satu email" #: templates/emails/list_manage.html:146 msgid "" "Paste addresses separated by commas, spaces or lines. Members are added " "without asking them to confirm." msgstr "" "Tempel alamat yang dipisahkan koma, spasi, atau baris. Anggota ditambahkan" " tanpa meminta mereka mengonfirmasi." #: internal/modules/emails/lists.rs:101 msgid "Paste the addresses to add." msgstr "Tempel alamat yang akan ditambahkan." #: templates/emails/list_manage.html:210 msgid "Posts" msgstr "Kiriman" #: templates/emails/list_manage.html:173 msgid "Reject" msgstr "Tolak" #: templates/emails/list_manage.html:112 msgid "Remove this member?" msgstr "Hapus anggota ini?" #: templates/emails/list_manage.html:62 msgid "Replies go to" msgstr "Balasan dikirim ke" #: templates/emails/list_manage.html:136 msgid "Send the digest instead of every post" msgstr "Kirim rangkuman, bukan setiap kiriman" #: templates/emails/list_manage.html:100 msgid "Since" msgstr "Sejak" #: templates/emails/list_manage.html:84 msgid "Subject prefix" msgstr "Awalan subjek" #: internal/modules/emails/lists.rs:102 msgid "That is more than can be added at once." msgstr "Itu lebih dari yang dapat ditambahkan sekaligus." #: internal/modules/emails/lists.rs:109 msgid "That list could not be read." msgstr "Daftar itu tidak dapat dibaca." #: templates/emails/certificates.html:67 msgid "The address mail.your-domain must point at this server first." msgstr "" "Alamat mail.your-domain harus diarahkan ke server ini terlebih dahulu." #: internal/modules/emails/lists.rs:103 msgid "The addresses are added." msgstr "Alamat ditambahkan." #: internal/modules/emails/mail_certs.rs:30 msgid "" "The certificate is installed: mail clients that ask for this name now get " "it." msgstr "" "Sertifikat terpasang: klien surel yang meminta nama ini kini " "mendapatkannya." #: internal/modules/emails/lists.rs:110 msgid "The command did not complete." msgstr "Perintah tidak selesai." #: templates/emails/list_manage.html:109 msgid "The digest" msgstr "Rangkuman" #: internal/modules/emails/lists.rs:95 msgid "The footer is up to 500 characters." msgstr "Footer maksimal 500 karakter." #: templates/emails/list_manage.html:64 msgid "The list" msgstr "Daftar" #: internal/modules/emails/lists.rs:88 msgid "The list is created." msgstr "Daftar dibuat." #: internal/modules/emails/lists.rs:89 msgid "The list is deleted, with its members and archive." msgstr "Daftar dihapus beserta anggota dan arsipnya." #: internal/modules/emails/lists.rs:85 msgid "" "The list's name is letters, digits, dots, dashes and underscores, and a " "domain of yours." msgstr "" "Nama milis terdiri dari huruf, angka, titik, tanda hubung, dan garis " "bawah, ditambah domain milik Anda." #: internal/modules/emails/lists.rs:97 msgid "The list's settings are saved." msgstr "Pengaturan daftar disimpan." #: templates/emails/certificates.html:20 msgid "The mail certificates could not be read on this server." msgstr "Sertifikat surel tidak dapat dibaca di server ini." #: templates/emails/lists.html:20 msgid "The mailing lists could not be read on this server." msgstr "Milis tidak dapat dibaca di server ini." #: internal/modules/emails/lists.rs:99 msgid "The member is added." msgstr "Anggota ditambahkan." #: internal/modules/emails/lists.rs:100 msgid "The member is removed." msgstr "Anggota dihapus." #: internal/modules/emails/lists.rs:105 msgid "The post was sent to the list." msgstr "Kiriman dikirim ke daftar." #: internal/modules/emails/lists.rs:106 msgid "The post was thrown away." msgstr "Kiriman dibuang." #: templates/emails/list_manage.html:65 msgid "The sender" msgstr "Pengirim" #: internal/modules/emails/lists.rs:94 msgid "The subject prefix is up to 40 characters on one line." msgstr "Awalan subjek maksimal 40 karakter dalam satu baris." #: internal/modules/emails/lists.rs:87 msgid "The title is up to 80 characters on one line." msgstr "Judul maksimal 80 karakter dalam satu baris." #: templates/emails/list_manage.html:49 msgid "They confirm by mail" msgstr "Mereka mengonfirmasi lewat email" #: templates/emails/list_manage.html:104 msgid "This list has no members yet." msgstr "Daftar ini belum memiliki anggota." #: templates/emails/list_manage.html:81 msgid "" "Up to 20 addresses, separated by commas or spaces. They approve or reject " "held posts." msgstr "" "Hingga 20 alamat, dipisahkan koma atau spasi. Mereka menyetujui atau " "menolak postingan yang ditahan." #: templates/emails/list_manage.html:38 msgid "Who may post" msgstr "Siapa yang boleh mengirim" #: templates/emails/list_manage.html:72 msgid "" "Without this, only a stranger's post is held, and only when the list has " "moderators." msgstr "" "Tanpa ini, hanya postingan orang asing yang ditahan, dan hanya jika milis " "memiliki moderator." #: templates/emails/lists.html:39 msgid "You have no mailing list yet." msgstr "Anda belum memiliki milis." #: templates/emails/lists.html:23 msgid "Your lists" msgstr "Daftar Anda" #: templates/emails/list_manage.html:10 msgid "held posts" msgstr "kiriman yang ditahan" #: templates/emails/list_manage.html:10 msgid "members" msgstr "anggota" #: internal/modules/emails/mail_certs.rs:29 msgid "The certificate could not be ordered." msgstr "Sertifikat tidak dapat dipesan." #: templates/files/backup_restore.html msgid "A backup is being made. It appears here when it is done." msgstr "" "Cadangan sedang dibuat. Cadangan akan muncul di sini setelah selesai." #: templates/files/backup_restore.html msgid "" "A backup of your account is made now and kept for %(days)s days. You can " "keep %(max)s at a time." msgstr "" "Cadangan akun Anda dibuat sekarang dan disimpan selama %(days)s hari. Anda" " dapat menyimpan %(max)s sekaligus." #: templates/files/backup_restore.html msgid "Back up now" msgstr "Cadangkan sekarang" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Delete this backup?" msgstr "Hapus cadangan ini?" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Encryption" msgstr "Enkripsi" #: templates/files/backup_restore.html msgid "I have saved the key." msgstr "Saya sudah menyimpan kunci" #: templates/files/backup_restore.html msgid "My own key" msgstr "Kunci saya sendiri" #: templates/files/backup_restore.html msgid "On-demand backups" msgstr "Cadangan sesuai permintaan" #: templates/files/backup_restore.html msgid "Server key" msgstr "Kunci server" #: templates/files/backup_restore.html msgid "The server cannot open it. Download it and open it with your key." msgstr "Server tidak dapat membukanya. Unduh lalu buka dengan kunci Anda." #: templates/files/backup_restore.html msgid "" "This key is shown only once. Keep it safe: without it nobody, not even the" " server, can open this backup." msgstr "" "Kunci ini hanya ditampilkan sekali. Simpan dengan aman: tanpa kunci ini " "tidak ada yang dapat membuka cadangan ini, bahkan server sekalipun." #: templates/files/backup_restore.html msgid "Your key" msgstr "Kunci Anda" #: templates/domains/seo.html:69 msgid "Answers over HTTPS" msgstr "Merespons melalui HTTPS" #: templates/domains/seo.html:75 msgid "Canonical address" msgstr "Alamat kanonis" #: internal/modules/domains/seo.rs:31 msgid "Choose whether crawlers are let in or kept out." msgstr "Pilih apakah perayap diizinkan atau dicegah." #: templates/domains/seo.html:54 msgid "Create sitemap.xml" msgstr "Buat sitemap.xml" #: templates/domains/seo.html:70 msgid "HTTP is sent to HTTPS" msgstr "HTTP dikirim ke HTTPS" #: templates/domains/seo.html:72 msgid "Home page answer time" msgstr "Waktu respons beranda" #: templates/domains/seo.html:71 msgid "Home page status" msgstr "Status beranda" #: templates/domains/seo.html:78 msgid "Images without a text alternative" msgstr "Gambar tanpa teks alternatif" #: templates/domains/seo.html:45 msgid "Keep crawlers out" msgstr "Cegah perayap" #: templates/domains/seo.html:44 msgid "Let crawlers in" msgstr "Izinkan perayap" #: templates/domains/seo.html:50 msgid "" "Lists the pages of the site that can be reached by links from the home " "page, up to 200. An existing sitemap.xml is replaced." msgstr "" "Mendaftar halaman situs yang dapat dijangkau melalui tautan dari beranda, " "hingga 200. sitemap.xml yang sudah ada diganti." #: templates/domains/seo.html:76 msgid "Main headings (h1)" msgstr "Judul utama (h1)" #: templates/domains/seo.html:64 msgid "Nothing to put right." msgstr "Tidak ada yang perlu diperbaiki." #: internal/modules/domains/seo.rs:35 msgid "Plain HTTP is not sent to HTTPS: turn on the redirect to HTTPS." msgstr "HTTP biasa tidak dialihkan ke HTTPS: aktifkan pengalihan ke HTTPS." #: templates/domains/seo.html:66 msgid "Reading the site..." msgstr "Membaca situs..." #: templates/domains/seo.html:43 msgid "Replace the file that is there" msgstr "Ganti file yang ada" #: templates/domains/seo.html:21 msgid "Run the check" msgstr "Jalankan pemeriksaan" #: templates/domains/seo.html:7 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: templates/domains/seo.html:8 msgid "" "See what a search engine finds on a website of yours, and create the two " "files it asks for first: robots.txt and sitemap.xml." msgstr "" "Lihat apa yang ditemukan mesin pencari di salah satu situs web Anda, dan " "buat dua berkas yang diminta pertama: robots.txt dan sitemap.xml." #: internal/modules/domains/seo.rs:50 msgid "Some images have no text alternative." msgstr "Beberapa gambar tidak memiliki teks alternatif." #: templates/domains/seo.html:39 msgid "" "Tells crawlers what they may visit. A file that is already there is kept " "unless you tick the box." msgstr "" "Memberi tahu crawler apa yang boleh dikunjungi. Berkas yang sudah ada " "dipertahankan kecuali Anda mencentang kotak." #: templates/domains/seo.html:65 msgid "The check could not be run." msgstr "Pemeriksaan tidak dapat dijalankan." #: internal/modules/domains/seo.rs:53 msgid "The file robots.txt does not name the sitemap." msgstr "File robots.txt tidak menyebut peta situs." #: internal/modules/domains/seo.rs:52 msgid "The file robots.txt keeps every crawler out of the whole site." msgstr "Berkas robots.txt melarang semua crawler mengakses seluruh situs." #: internal/modules/domains/seo.rs:29 msgid "The file robots.txt was written." msgstr "File robots.txt ditulis." #: internal/modules/domains/seo.rs:30 msgid "The file sitemap.xml was written with the pages found." msgstr "Berkas sitemap.xml ditulis dengan halaman yang ditemukan." #: internal/modules/domains/seo.rs:37 msgid "The home page answers with an error." msgstr "Beranda merespons dengan error." #: internal/modules/domains/seo.rs:39 msgid "The home page asks search engines not to index it." msgstr "Beranda meminta mesin pencari untuk tidak mengindeksnya." #: internal/modules/domains/seo.rs:36 msgid "The home page could not be read." msgstr "Beranda tidak dapat dibaca." #: internal/modules/domains/seo.rs:47 msgid "The home page has more than one main heading (h1)." msgstr "Beranda memiliki lebih dari satu judul utama (h1)." #: internal/modules/domains/seo.rs:46 msgid "The home page has no main heading (h1)." msgstr "Beranda tidak memiliki judul utama (h1)." #: internal/modules/domains/seo.rs:43 msgid "The home page has no meta description." msgstr "Beranda tidak memiliki deskripsi meta." #: internal/modules/domains/seo.rs:40 msgid "The home page has no title." msgstr "Beranda tidak memiliki judul." #: internal/modules/domains/seo.rs:45 msgid "The home page names no canonical address." msgstr "Beranda tidak menyebut alamat kanonis." #: internal/modules/domains/seo.rs:38 msgid "The home page took more than two seconds to answer." msgstr "Beranda butuh lebih dari dua detik untuk merespons." #: internal/modules/domains/seo.rs:44 msgid "The meta description is longer than 160 characters." msgstr "Deskripsi meta lebih panjang dari 160 karakter." #: internal/modules/domains/seo.rs:48 msgid "The page does not say which language it is in." msgstr "Halaman tidak menyebutkan bahasa yang digunakan." #: internal/modules/domains/seo.rs:49 msgid "The page has no viewport setting, so it may not suit phones." msgstr "" "Halaman tidak memiliki pengaturan viewport, sehingga mungkin tidak cocok " "untuk ponsel." #: internal/modules/domains/seo.rs:34 msgid "The site does not answer over HTTPS: install a certificate for it." msgstr "Situs tidak merespons melalui HTTPS: pasang sertifikat untuknya." #: internal/modules/domains/seo.rs:51 msgid "The site has no robots.txt." msgstr "Situs tidak memiliki robots.txt." #: internal/modules/domains/seo.rs:54 msgid "The site has no sitemap.xml." msgstr "Situs tidak memiliki sitemap.xml." #: internal/modules/domains/seo.rs:41 msgid "" "The title is longer than 60 characters and may be cut short in the " "results." msgstr "" "Judul lebih panjang dari 60 karakter dan mungkin terpotong di hasil " "pencarian." #: internal/modules/domains/seo.rs:42 msgid "The title is very short." msgstr "Judul sangat pendek." #: templates/domains/seo.html:27 msgid "What to put right" msgstr "Apa yang perlu diperbaiki" #: templates/domains/seo.html:31 msgid "What was found" msgstr "Apa yang ditemukan" #: templates/domains/seo.html:83 msgid "keeps every crawler out" msgstr "mencegah semua perayap" #: templates/domains/seo.html:82 msgid "pages listed" msgstr "halaman tercantum" #: templates/domains/seo.html:38 msgid "robots.txt" msgstr "robots.txt" #: templates/domains/seo.html:49 msgid "sitemap.xml" msgstr "sitemap.xml" #: internal/modules/account/sso_login.rs msgid "" "This identity is not linked to an account here. Ask your hosting provider " "to link it." msgstr "" "Identitas ini tidak tertaut ke akun mana pun di sini. Minta penyedia " "hosting Anda untuk menautkannya." #: internal/modules/account/sso_login.rs msgid "" "Your account at the identity provider is not allowed to sign in here." msgstr "Akun Anda di penyedia identitas tidak diizinkan masuk di sini." #: internal/modules/account/sso_login.rs msgid "" "The sign-in took too long or was started in another browser. Please start " "again." msgstr "" "Proses masuk terlalu lama atau dimulai di peramban lain. Silakan mulai " "lagi." #: internal/modules/account/sso_login.rs msgid "This way of signing in is not available." msgstr "Cara masuk ini tidak tersedia." #: internal/modules/account/sso_login.rs msgid "" "Signing in with the identity provider did not work. Please try again." msgstr "Masuk dengan penyedia identitas gagal. Silakan coba lagi." #: templates/user/support.html:15 msgid "Choose a department" msgstr "Pilih departemen" #: internal/modules/account/support.rs:1 msgid "Choose a department." msgstr "Pilih departemen." #: internal/modules/account/support.rs:2 msgid "That is not one of the departments." msgstr "Itu bukan salah satu departemen." #: internal/modules/account/support.rs:3 msgid "This server has no departments." msgstr "Server ini tidak memiliki departemen." #: internal/modules/account/support.rs:4 msgid "" "Support is handled on an outside help desk. Please use the button on this " "page." msgstr "" "Dukungan ditangani melalui help desk eksternal. Gunakan tombol di halaman " "ini." #: templates/user/support.html:1 msgid "Open the help desk" msgstr "Buka help desk" #: templates/user/support.html:2 msgid "Support is handled on our help desk" msgstr "Dukungan ditangani di help desk kami" #: templates/user/support.html:3 msgid "" "Open and follow your requests there. Tickets that were opened here before " "stay below." msgstr "" "Buka dan ikuti permintaan Anda di sana. Tiket yang dibuka di sini " "sebelumnya tetap ada di bawah." #: templates/base.html:1 msgid "Support tickets waiting for your reply" msgstr "Tiket dukungan yang menunggu balasan Anda" #: templates/files/site_dirindex.html:8 msgid "" "Choose whether a folder that has no index file shows a list of the files " "in it." msgstr "" "Pilih apakah folder yang tidak memiliki berkas indeks menampilkan daftar " "berkas di dalamnya." #: templates/files/site_dirindex.html:4 msgid "Folder Listing" msgstr "Daftar Folder" #: templates/files/site_dirindex.html:43 msgid "List the files of a folder that has no index file" msgstr "Menampilkan berkas dalam folder yang tidak memiliki berkas indeks" #: templates/files/site_dirindex.html:33 msgid "" "Listing can be turned off here, but only nginx, OpenResty and Apache can " "turn it on." msgstr "" "Daftar dapat dimatikan di sini, tetapi hanya nginx, OpenResty, dan Apache " "yang dapat mengaktifkannya." #: templates/files/site_dirindex.html:48 msgid "" "Off is the safe choice: anyone who knows a folder's address can see " "everything in it, including files that are not linked from any page." msgstr "" "Nonaktif adalah pilihan aman: siapa pun yang tahu alamat folder dapat " "melihat semua isinya, termasuk berkas yang tidak ditautkan dari halaman " "mana pun." #: templates/files/site_dirindex.html:26 msgid "The folder listing of this website could not be read." msgstr "Daftar folder situs web ini tidak dapat dibaca." #: templates/files/site_dirindex.html:32 msgid "This website's WebEngine cannot list a folder." msgstr "WebEngine situs web ini tidak dapat menampilkan daftar folder." #: templates/files/ftp_anonymous.html:82 msgid "" "A folder below your home. It cannot hold configuration files or keys." msgstr "" "Folder di bawah direktori home Anda. Tidak boleh berisi berkas konfigurasi" " atau kunci." #: templates/files/ftp_anonymous.html:6 msgid "Anonymous FTP" msgstr "FTP anonim" #: templates/files/ftp_anonymous.html:19 msgid "Anonymous FTP could not be read on this server." msgstr "FTP anonim tidak dapat dibaca di server ini." #: templates/files/ftp_anonymous.html:26 msgid "" "Anonymous FTP is off on this server. Folders you share here are kept, and " "become available when your hosting provider turns it on." msgstr "" "FTP anonim dimatikan di server ini. Folder yang Anda bagikan di sini tetap" " tersimpan dan tersedia saat penyedia hosting Anda mengaktifkannya." #: internal/modules/ftp/anonymous.rs:29 msgid "Choose a share." msgstr "Pilih sebuah berbagi." #: templates/files/ftp_anonymous.html:32 msgid "" "Everything in a shared folder is public, to everyone on the internet. " "Visitors sign in as anonymous with any password; each share is a folder " "under your account's name." msgstr "" "Semua yang ada di folder yang dibagikan bersifat publik, untuk semua orang" " di internet. Pengunjung masuk sebagai anonymous dengan kata sandi apa " "pun; setiap berbagi adalah folder di bawah nama akun Anda." #: templates/files/ftp_anonymous.html:21 msgid "FTP is not installed on this server." msgstr "FTP tidak terpasang di server ini." #: internal/modules/ftp/anonymous.rs:26 msgid "Give the folder to share." msgstr "Tentukan folder yang akan dibagikan." #: internal/modules/ftp/anonymous.rs:28 msgid "" "Give the share a name of lower case letters, digits, dashes and " "underscores." msgstr "" "Beri nama berbagi dengan huruf kecil, angka, tanda hubung, dan garis " "bawah." #: templates/files/ftp_anonymous.html:87 msgid "" "Lower case letters, digits, dashes and underscores. It is the folder's " "name for visitors." msgstr "" "Huruf kecil, angka, tanda hubung, dan garis bawah. Ini adalah nama folder " "bagi pengunjung." #: templates/files/ftp_anonymous.html:55 msgid "Not public yet" msgstr "Belum publik" #: templates/files/ftp_anonymous.html:55 msgid "Public" msgstr "Publik" #: templates/files/ftp_anonymous.html:73 msgid "Share a folder" msgstr "Bagikan folder" #: templates/files/ftp_anonymous.html:10 msgid "" "Share folders that anyone can download from over FTP without a login. They" " are read-only: nobody can upload to them or change them." msgstr "" "Bagikan folder yang dapat diunduh siapa pun melalui FTP tanpa login. " "Folder bersifat hanya-baca: tidak ada yang dapat mengunggah ke dalamnya " "atau mengubahnya." #: templates/files/ftp_anonymous.html:85 msgid "Share name" msgstr "Nama berbagi" #: templates/files/ftp_anonymous.html:90 msgid "Share this folder" msgstr "Bagikan folder ini" #: templates/files/ftp_anonymous.html:35 msgid "Shared folders" msgstr "Folder bersama" #: templates/files/ftp_anonymous.html:57 msgid "Stop sharing this folder?" msgstr "Hentikan berbagi folder ini?" #: internal/modules/ftp/anonymous.rs:27 msgid "" "The folder is a plain path below your home: letters, digits, dots, dashes " "and underscores, none starting with a dot." msgstr "" "Folder adalah jalur biasa di bawah home Anda: huruf, angka, titik, tanda " "hubung, dan garis bawah, tidak ada yang diawali titik." #: internal/modules/ftp/anonymous.rs:31 msgid "The folder is no longer shared." msgstr "Folder tidak lagi dibagikan." #: internal/modules/ftp/anonymous.rs:30 msgid "The folder is shared: anyone may now download from it." msgstr "Folder dibagikan: siapa pun kini boleh mengunduh darinya." #: templates/files/ftp_anonymous.html:41 msgid "Visitors see" msgstr "Pengunjung melihat" #: templates/files/ftp_anonymous.html:49 msgid "You share no folder." msgstr "Anda tidak membagikan folder apa pun." #: internal/web/templates/user/login.html msgid "This panel's own password" msgstr "Kata sandi milik panel ini" #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:56 msgid "" "Another installation, Composer run or deploy is in progress for this " "account. Wait for it to finish, then try again." msgstr "" "Instalasi, eksekusi Composer, atau deploy lain sedang berlangsung untuk " "akun ini. Tunggu hingga selesai, lalu coba lagi." #: templates/manager/laravel.html:44 msgid "Application key" msgstr "Kunci aplikasi" #: templates/manager/laravel.html:118 msgid "Bring the application back" msgstr "Pulihkan aplikasi" #: templates/manager/laravel.html:24 msgid "Choose an application" msgstr "Pilih aplikasi" #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:38 msgid "Choose on or off." msgstr "Pilih aktif atau nonaktif." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:39 msgid "Choose on, off or restart." msgstr "Pilih aktif, nonaktif, atau mulai ulang." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:35 msgid "Choose one of your applications." msgstr "Pilih salah satu aplikasi Anda." #: templates/manager/laravel.html:43 msgid "Debug mode" msgstr "Mode debug" #: templates/manager/laravel.html:46 msgid "" "Debug mode shows errors, settings and secrets to visitors. Turn it off on " "a live site." msgstr "" "Mode debug menampilkan kesalahan, pengaturan, dan secret kepada " "pengunjung. Matikan di situs yang sudah live." #: templates/manager/laravel.html:79 msgid "Empty uses the application's default." msgstr "Kosong menggunakan default aplikasi." #: templates/manager/laravel.html:142 msgid "Environment variables" msgstr "Variabel lingkungan" #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:40 msgid "" "Give a variable name: letters, digits and underscores, not starting with a" " digit." msgstr "" "Berikan nama variabel: huruf, angka, dan garis bawah, tidak diawali angka." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:43 msgid "Give the connection name as letters, digits, dashes and underscores." msgstr "" "Tulis nama koneksi dengan huruf, angka, tanda hubung, dan garis bawah." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:42 msgid "" "Give the queue names as letters, digits, dots, dashes and underscores, " "separated by commas." msgstr "" "Berikan nama antrean berupa huruf, angka, titik, tanda hubung, dan garis " "bawah, dipisahkan koma." #: templates/manager/laravel.html:126 msgid "" "Installs the dependencies with Composer, builds the configuration, route " "and view caches and restarts the queue workers. It runs in the background." msgstr "" "Memasang dependensi dengan Composer, membangun cache konfigurasi, rute, " "dan tampilan, serta memulai ulang queue worker. Berjalan di latar " "belakang." #: templates/manager/laravel.html:68 msgid "" "Keeps a process running that handles the application's queued jobs. It " "restarts by itself if it stops." msgstr "" "Menjaga proses tetap berjalan yang menangani pekerjaan antrean aplikasi. " "Proses dimulai ulang sendiri jika berhenti." #: templates/manager/laravel.html:40 msgid "Laravel version" msgstr "Versi Laravel" #: templates/manager/laravel.html:109 msgid "Maintenance mode" msgstr "Mode pemeliharaan" #: templates/manager/laravel.html:158 msgid "No variables are set." msgstr "Tidak ada variabel yang ditetapkan." #: templates/manager/laravel.html:74 msgid "Not running" msgstr "Tidak berjalan" #: templates/manager/laravel.html:91 msgid "Pause when the queue is empty (seconds)" msgstr "Jeda saat antrean kosong (detik)" #: templates/manager/laravel.html:130 msgid "Pull the latest code first (fast-forward only)" msgstr "Tarik kode terbaru terlebih dahulu (hanya fast-forward)" #: templates/manager/laravel.html:117 msgid "Put the application in maintenance" msgstr "Masukkan aplikasi ke mode pemeliharaan" #: templates/manager/laravel.html:65 msgid "Queue worker" msgstr "Worker antrean" #: templates/manager/laravel.html:82 msgid "Queues" msgstr "Antrean" #: templates/manager/laravel.html:178 msgid "Remove this variable?" msgstr "Hapus variabel ini?" #: templates/manager/laravel.html:131 msgid "Run the database migrations" msgstr "Jalankan migrasi basis data" #: templates/manager/laravel.html:10 msgid "" "Run what a Laravel application needs besides web requests: its scheduler, " "a queue worker, its .env file and a deploy." msgstr "" "Menjalankan yang dibutuhkan aplikasi Laravel selain permintaan web: " "scheduler-nya, queue worker, berkas .env, dan deploy." #: templates/manager/laravel.html:53 msgid "" "Runs the tasks the application schedules, once a minute. It is a job on " "your Cron Jobs page." msgstr "" "Menjalankan tugas yang dijadwalkan aplikasi, sekali per menit. Ini adalah " "pekerjaan di halaman Cron Job Anda." #: templates/manager/laravel.html:99 msgid "Save and restart the worker" msgstr "Simpan dan mulai ulang worker" #: templates/manager/laravel.html:84 msgid "" "Separated by commas, in the order they are worked. Empty uses the default " "queue." msgstr "" "Dipisahkan koma, sesuai urutan pengerjaannya. Kosong memakai antrean " "bawaan." #: templates/manager/laravel.html:170 msgid "Set - type to change" msgstr "Sudah diatur - ketik untuk mengubah" #: templates/manager/laravel.html:205 msgid "Set the variable" msgstr "Atur variabel" #: templates/manager/laravel.html:132 msgid "Show the maintenance page while it runs" msgstr "Tampilkan halaman pemeliharaan selama berjalan" #: templates/manager/laravel.html:112 msgid "Shows visitors a maintenance page while you work on the application." msgstr "" "Menampilkan halaman pemeliharaan kepada pengunjung selagi Anda mengerjakan" " aplikasi." #: templates/manager/laravel.html:146 msgid "The application has no .env file yet. Setting a variable creates it." msgstr "" "Aplikasi belum memiliki berkas .env. Menetapkan variabel akan membuatnya." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:50 msgid "The application is in maintenance mode." msgstr "Aplikasi dalam mode pemeliharaan." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:51 msgid "The application is live." msgstr "Aplikasi sudah live." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:57 msgid "The deploy could not be started." msgstr "Deploy tidak dapat dimulai." #: templates/manager/laravel.html:221 msgid "The deploy failed." msgstr "Deploy gagal." #: templates/manager/laravel.html:220 msgid "The deploy is done." msgstr "Deploy selesai." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:55 msgid "" "The deploy is running in the background. You can leave this page; it " "continues on the server." msgstr "" "Deploy berjalan di latar belakang. Anda boleh meninggalkan halaman ini; " "deploy tetap berlanjut di server." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:48 msgid "The queue worker is off." msgstr "Worker antrean nonaktif." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:47 msgid "The queue worker is on." msgstr "Worker antrean aktif." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:49 msgid "The queue worker is restarted." msgstr "Worker antrean dimulai ulang." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:46 msgid "The scheduler is off." msgstr "Penjadwal nonaktif." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:45 msgid "The scheduler is on: it runs every minute." msgstr "Penjadwal aktif: berjalan setiap menit." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:41 msgid "The value is one line of at most 4096 characters." msgstr "Nilai berupa satu baris dengan paling banyak 4096 karakter." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:53 msgid "The variable is removed." msgstr "Variabel dihapus." #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:52 msgid "The variable is set." msgstr "Variabel ditetapkan." #: templates/manager/laravel.html:145 msgid "" "The variables of the application's .env file. The value of a password, key" " or token is never shown: leave it empty to keep it, or type a new one." msgstr "" "Variabel berkas .env aplikasi. Nilai kata sandi, kunci, atau token tidak " "pernah ditampilkan: biarkan kosong untuk mempertahankannya, atau ketik " "yang baru." #: templates/manager/laravel.html:34 msgid "" "This application is not a Laravel application, or it could not be read. It" " needs an artisan file in its folder." msgstr "" "Aplikasi ini bukan aplikasi Laravel, atau tidak dapat dibaca. Memerlukan " "berkas artisan di foldernya." #: templates/manager/laravel.html:95 msgid "Time limit of one job (seconds)" msgstr "Batas waktu satu tugas (detik)" #: templates/manager/laravel.html:87 msgid "Tries" msgstr "Percobaan" #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:44 msgid "" "Tries is from 1 to 100, the pause from 1 to 3600 seconds and the time " "limit from 10 to 86400 seconds." msgstr "" "Percobaan 1 sampai 100, jeda 1 sampai 3600 detik, dan batas waktu 10 " "sampai 86400 detik." #: templates/manager/laravel.html:59 msgid "Turn the scheduler off" msgstr "Nonaktifkan penjadwal" #: templates/manager/laravel.html:60 msgid "Turn the scheduler on" msgstr "Aktifkan penjadwal" #: templates/manager/laravel.html:102 msgid "Turn the worker off" msgstr "Nonaktifkan worker" #: templates/manager/laravel.html:99 msgid "Turn the worker on" msgstr "Aktifkan worker" #: templates/manager/laravel.html:151 msgid "Variable" msgstr "Variabel" #: internal/modules/phpapp/laravel.rs:36 msgid "You do not own this application." msgstr "Anda bukan pemilik aplikasi ini." #: templates/manager/laravel.html:16 msgid "" "You have no PHP application yet. Install one with Composer from the PHP " "installer, then manage it here." msgstr "" "Anda belum memiliki aplikasi PHP. Pasang satu dengan Composer dari " "penginstal PHP, lalu kelola di sini." #: templates/files/backup_restore.html msgid "Your account may not restore these by itself: %(items)s." msgstr "Akun Anda tidak boleh memulihkan ini sendiri: %(items)s." #: templates/files/backup_restore.html msgid "Your account may not download these by itself: %(items)s." msgstr "Akun Anda tidak boleh mengunduh ini sendiri: %(items)s." #: internal/modules/appinstall/render.rs:35 #: internal/modules/dashboard/applications.rs:75 #: templates/manager/autoinstaller.html:826 #: templates/manager/python_node_apps.html:171 msgid ".NET" msgstr ".NET" #: templates/manager/sites.html:258 msgid ".NET Applications" msgstr "Aplikasi .NET" #: internal/modules/dashboard/render.rs:59 msgid ".NET Apps" msgstr "Aplikasi .NET" #: templates/manager/autoinstaller.html:830 msgid "ASP.NET Core application." msgstr "Aplikasi ASP.NET Core." #: internal/modules/appinstall/render.rs:28 msgid "Install .NET Application" msgstr "Pasang Aplikasi .NET" #: internal/modules/appinstall/render.rs:35 msgid "Run dotnet restore before starting the app" msgstr "Jalankan dotnet restore sebelum memulai aplikasi" #: templates/manager/autoinstaller.html:841 msgid "Setup .NET Application" msgstr "Siapkan Aplikasi .NET" #: internal/modules/appinstall/render.rs:35 msgid "" "When enabled, this option will first run dotnet restore for the project in" " the application folder, then launch the application. Start a published " "application (a .dll made by dotnet publish) with this option off." msgstr "" "Jika diaktifkan, opsi ini akan lebih dulu menjalankan dotnet restore untuk" " proyek di folder aplikasi, lalu meluncurkan aplikasi. Jalankan aplikasi " "yang sudah dipublikasikan (berkas .dll hasil dotnet publish) dengan opsi " "ini dinonaktifkan." #: templates/partials/_header.html msgid "Switch account" msgstr "Ganti akun" #: templates/partials/_header.html msgid "Switch" msgstr "Ganti" #: templates/partials/_header.html msgid "You are now working in the account %(account)s." msgstr "Anda sekarang bekerja di akun %(account)s." #: templates/partials/_header.html msgid "The account could not be switched to." msgstr "Tidak dapat beralih ke akun ini." #: templates/partials/_header.html msgid "Switching accounts is not available in this session." msgstr "Berpindah akun tidak tersedia di sesi ini." #: templates/ssl/storage.html:75 msgid "%(Days)s days left" msgstr "Sisa %(Days)s hari" #: templates/ssl/install.html:98 msgid "A file with the authority's chain" msgstr "File berisi rantai otoritas" #: internal/modules/ssl/handlers.rs:216 msgid "A new key and signing request are ready. Send the request to your certificate authority, then add the certificate it issues under Install." msgstr "Kunci baru dan permintaan penandatanganan sudah siap. Kirim permintaan itu ke otoritas sertifikat Anda, lalu tambahkan sertifikat yang diterbitkan di bagian Pasang." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Choose one of this account's databases." msgstr "Pilih salah satu database akun ini." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Copy a database" msgstr "Salin database" #: templates/user/customer_copy.html msgid "Copy a database to another account" msgstr "Salin database ke akun lain" #: templates/user/customer_copy.html msgid "Copy it: it stays in this account too" msgstr "Salin: database tetap ada di akun ini juga" #: templates/user/customer_copy.html msgid "Copy or move a database of this account to another account of the same customer. The copy is named with the other account's prefix and belongs to it." msgstr "Salin atau pindahkan database akun ini ke akun lain milik pelanggan yang sama. Salinan dinamai dengan awalan akun lain itu dan menjadi miliknya." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Copying databases between accounts is not available in this session." msgstr "Menyalin database antar akun tidak tersedia di sesi ini." #: templates/user/customer_copy.html msgid "From the account" msgstr "Dari akun" #: templates/user/customer_copy.html msgid "I understand that a moved database is removed from this account once it is copied." msgstr "Saya mengerti bahwa database yang dipindahkan dihapus dari akun ini setelah disalin." #: templates/ssl/storage.html:64 msgid "Issued, not installed" msgstr "Diterbitkan, belum dipasang" #: templates/ssl/generate.html:39 msgid "Key type" msgstr "Jenis kunci" #: templates/ssl/install.html:100 msgid "Leave it empty if the chain is already in the certificate above. The certificate is refused unless it is the one for this request's key and every name asked for, in date, with its chain in order (the server certificate first) and strong enough." msgstr "Biarkan kosong jika rantai sudah ada di sertifikat di atas. Sertifikat ditolak kecuali merupakan sertifikat untuk kunci permintaan ini dan setiap nama yang diminta, masih berlaku, dengan rantai dalam urutan yang benar (sertifikat server lebih dahulu) dan cukup kuat." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Leave it empty to keep the database's own ending." msgstr "Biarkan kosong untuk mempertahankan akhiran asli database." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Move it: it is removed from this account once copied" msgstr "Pindahkan: dihapus dari akun ini setelah disalin" #: templates/user/customer_copy.html msgid "New name ending (optional)" msgstr "Akhiran nama baru (opsional)" #: templates/ssl/generate.html:47 msgid "RSA works everywhere. ECDSA keys are smaller and faster; use one only if your authority sells a certificate for it." msgstr "RSA berfungsi di mana saja. Kunci ECDSA lebih kecil dan lebih cepat; gunakan hanya jika otoritas Anda menjual sertifikat untuknya." #: templates/ssl/storage.html:96 msgid "Renew" msgstr "Perbarui" #: templates/ssl/storage.html:76 msgid "Serving" msgstr "Melayani" #: templates/ssl/storage.html:77 msgid "Show the signing request to paste into the order" msgstr "Tampilkan permintaan penandatanganan untuk ditempel ke pesanan" #: templates/user/customer_copy.html msgid "Start the copy" msgstr "Mulai penyalinan" #: templates/ssl/install.html:97 msgid "The authority's chain (intermediate certificates)" msgstr "Rantai otoritas (sertifikat perantara)" #: templates/ssl/install.html:92 msgid "The certificate (or a file with it)" msgstr "Sertifikat (atau file yang berisinya)" #: templates/ssl/install.html:53 msgid "The certificate is checked again for this name before it is installed: the key, the dates, the chain and the name." msgstr "Sertifikat diperiksa lagi untuk nama ini sebelum dipasang: kunci, tanggal, rantai, dan nama." #: templates/user/customer_copy.html msgid "The copy of the database %(database)s to the account %(account)s has started." msgstr "Penyalinan database %(database)s ke akun %(account)s telah dimulai." #: templates/user/customer_copy.html msgid "The database could not be copied." msgstr "Database tidak dapat disalin." #: templates/user/customer_copy.html msgid "The new name's ending is letters, digits, _ and -, at most 50 characters." msgstr "Akhiran nama baru berupa huruf, angka, _ dan -, paling banyak 50 karakter." #: templates/user/customer_copy.html msgid "This account has no databases to copy." msgstr "Akun ini tidak memiliki database untuk disalin." #: templates/user/customer_copy.html msgid "This login has no other linked account, so there is nowhere to copy to." msgstr "Login ini tidak memiliki akun lain yang tertaut, sehingga tidak ada tujuan penyalinan." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Tick the box to confirm that the database is removed from this account once it is copied." msgstr "Centang kotak untuk mengonfirmasi bahwa database dihapus dari akun ini setelah disalin." #: templates/ssl/storage.html:114 msgid "To renew a certificate, make a new signing request with Renew, order the certificate with it, then add what the authority issues under Install. A reminder is sent 30, 14, 7 and 1 day before an installed certificate ends." msgstr "Untuk memperbarui sertifikat, buat permintaan penandatanganan baru dengan Perbarui, pesan sertifikat dengannya, lalu tambahkan yang diterbitkan otoritas di bagian Pasang. Pengingat dikirim 30, 14, 7, dan 1 hari sebelum sertifikat yang terpasang berakhir." #: templates/user/customer_copy.html msgid "To the account" msgstr "Ke akun" #: templates/user/customer_copy.html msgid "finished" msgstr "selesai" #: templates/ssl/install.html:51 msgid "mail clients" msgstr "klien surel" #: templates/domains/logs.html msgid "The newest lines first, up to the last 500." msgstr "Baris terbaru di atas, hingga 500 baris terakhir." #: templates/domains/logs.html msgid "View access log" msgstr "Lihat log akses" #: templates/domains/logs.html msgid "View error log" msgstr "Lihat log kesalahan" #: templates/user/customer_copy.html msgid "Code from the authenticator app of the account you copy to" msgstr "Kode dari aplikasi autentikator akun tujuan salinan" #: templates/user/customer_copy.html msgid "Enter the current code from the authenticator app of the account you copy to." msgstr "Masukkan kode saat ini dari aplikasi autentikator akun tujuan salinan." #: templates/user/customer_copy.html msgid "Needed only when that account has two-factor authentication: the copy writes into it, so it asks for its own code, as switching to it does." msgstr "Hanya diperlukan jika akun itu memakai autentikasi dua faktor: salinan menulis ke akun itu, jadi meminta kodenya sendiri, seperti saat beralih ke akun itu." #: templates/user/customer_copy.html msgid "The account you copy to signs in with a code sent by e-mail, so a database cannot be copied into it from another account. Ask your hosting provider to copy it." msgstr "Akun tujuan masuk dengan kode yang dikirim lewat e-mail, sehingga database tidak dapat disalin ke akun itu dari akun lain. Minta penyedia hosting Anda untuk menyalinnya."