# Turkish translations for HiTechCloud. # Copyright (C) 2024 HITECHCLOUD # This file is distributed under the same license as the HiTechCloud project. # Slaweally, 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hitechcloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@hitechcloud.vn\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-01 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:00+0300\n" "Last-Translator: Slaweally \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n" #: app.py:533 msgid "IP address mismatch. Please login again." msgstr "IP adresi uyuşmazlığı. Lütfen tekrar giriş yapın." #: app.py:565 msgid "" "Two-Factor Authentication is required on this panel. Please enable it to " "continue." msgstr "" "Bu panelde İki Faktörlü Kimlik Doğrulama zorunludur. Devam etmek için lütfen " "etkinleştirin." #: app.py:573 msgid "Disabled in demo mode." msgstr "Demo modunda devre dışı." #: modules/autoinstaller.py:52 templates/dashboard/dashboard.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:8 msgid "Auto Installer" msgstr "Otomatik Yükleyici" #: modules/crons.py:39 msgid "Schedule is empty." msgstr "Zamanlama boş." #: modules/crons.py:46 #, python-format msgid "" "Schedule \"%(schedule)s\" has only 5 fields, but this cron implementation " "requires 6 (seconds minutes hours day month weekday). Add one more field for " "seconds at the start." msgstr "" "\"%(schedule)s\" zamanlaması yalnızca 5 alana sahip, ancak bu cron " "uygulaması 6 alan gerektiriyor (saniye dakika saat gün ay haftanın_günü). " "Başa saniye için bir alan daha ekleyin." #: modules/crons.py:47 #, python-format msgid "" "Schedule \"%(schedule)s\" is invalid - expected 6 fields (seconds minutes " "hours day month weekday) or an @every/@daily-style descriptor." msgstr "" "\"%(schedule)s\" zamanlaması geçersiz - 6 alan (saniye dakika saat gün ay " "haftanın_günü) veya @every/@daily tarzı bir tanımlayıcı bekleniyor." #: modules/crons.py:57 msgid "Job name too long" msgstr "İş adı çok uzun" #: modules/crons.py:62 msgid "Failed to fetch container log" msgstr "Konteyner günlüğü alınamadı" #: modules/crons.py:83 #, python-format msgid "" "Cron file exceeds the %(limit)s KB limit. Please contact the administrator." msgstr "" "Cron dosyası %(limit)s KB sınırını aşıyor. Lütfen yöneticiyle iletişime " "geçin." #: modules/crons.py:97 msgid "CronJobs File Editor" msgstr "CronJobs Dosya Düzenleyici" #: modules/crons.py:139 msgid "Failed to fetch containers" msgstr "Konteynerler alınamadı" #: modules/crons.py:154 msgid "CronJobs" msgstr "CronJobs" #: modules/crons.py:172 msgid "New CronJob" msgstr "Yeni CronJob" #: modules/crons.py:184 msgid "Invalid cron file path" msgstr "Geçersiz cron dosyası yolu" #: modules/crons.py:206 modules/crons.py:355 msgid "Missing one or more required fields (schedule, command, container)." msgstr "Bir veya daha fazla gerekli alan eksik (zamanlama, komut, konteyner)." #: modules/crons.py:210 modules/crons.py:286 msgid "Invalid characters in input." msgstr "Girişte geçersiz karakterler var." #: modules/crons.py:214 msgid "image= or network= are not allowed in the command." msgstr "Komutta image= veya network= kullanılamaz." #: modules/crons.py:218 msgid "job-run, job-local, and job-service-run are not allowed in the command." msgstr "" #: modules/crons.py:228 msgid "Cron job created and saved successfully!" msgstr "Cron işi başarıyla oluşturuldu ve kaydedildi!" #: modules/crons.py:238 msgid "image= or network= are not allowed in crontab." msgstr "Crontab'ta image= veya network= kullanılamaz." #: modules/crons.py:242 msgid "job-run, job-local, and job-service-run are not allowed in crontab." msgstr "Crontab'ta job-run, job-local ve job-service-run kullanılamaz." #: modules/crons.py:257 msgid "Crontab file saved successfully!" msgstr "Crontab dosyası başarıyla kaydedildi!" #: modules/crons.py:278 msgid "Missing one or more required fields." msgstr "Bir veya daha fazla zorunlu alan eksik." #: modules/crons.py:282 msgid "Missing original cron job fields." msgstr "Orijinal cron işi alanları eksik." #: modules/crons.py:293 msgid "Invalid cron file path." msgstr "Geçersiz cron dosyası yolu." #: modules/crons.py:322 msgid "Cron job not found." msgstr "Cron işi bulunamadı." #: modules/crons.py:335 msgid "Cron job was successfully edited." msgstr "Cron işi başarıyla düzenlendi." #: modules/crons.py:339 msgid "Error saving cron job. Please try again." msgstr "Cron işi kaydedilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/crons.py:426 msgid "Cron job was successfully deleted." msgstr "Cron işi başarıyla silindi." #: modules/crons.py:429 msgid "Error deleting cron job." msgstr "Cron işi silinirken hata oluştu." #: modules/dashboard.py:30 modules/docker.py:1041 modules/docker.py:1055 #: modules/webserver_conf.py:59 msgid "User not authenticated" msgstr "Kullanıcı kimliği doğrulanmadı" #: modules/dashboard.py:93 msgid "User ID not found." msgstr "Kullanıcı ID bulunamadı." #: modules/dashboard.py:97 msgid "Failed to retrieve disk usage information." msgstr "Disk kullanım bilgileri alınamadı." #: modules/dashboard.py:265 msgid "Dashboard" msgstr "Gösterge Paneli" #: modules/cache/varnish.py:268 modules/dns.py:120 modules/dns.py:188 #: modules/dns.py:261 modules/dns.py:385 modules/dns.py:421 modules/dns.py:508 #: modules/dns.py:564 modules/domain/capitalize_domains.py:24 #: modules/domain/docroot.py:34 modules/domain/domain_logs.py:26 #: modules/domain/edit_vhost.py:37 modules/domain/edit_vhost.py:59 #: modules/domain/redirects.py:32 modules/domain/redirects.py:106 #: modules/domain/redirects.py:160 modules/domain/ssl.py:52 #: modules/domain_suspend.py:30 modules/domain_suspend.py:65 #: modules/domain_suspend.py:88 modules/domain_suspend.py:120 #: modules/domains.py:376 modules/drupal.py:233 modules/drupal.py:717 #: modules/drupal.py:914 modules/drupal.py:974 modules/dynamic_dns.py:121 #: modules/email_aliases.py:142 modules/email_aliases.py:253 #: modules/email_default.py:67 modules/email_deliverability.py:123 #: modules/email_filters.py:18 modules/emails.py:202 modules/emails.py:288 #: modules/files/ftp.py:156 modules/goaccess.py:23 modules/json/favicons.py:32 #: modules/json/helpers.py:1823 modules/json/screenshots.py:73 #: modules/mautic.py:102 modules/mautic.py:436 modules/mautic.py:587 #: modules/mautic.py:790 modules/nodejs.py:137 modules/php.py:410 #: modules/python.py:137 modules/sitemanager/temporary_links.py:50 #: modules/waf.py:66 modules/waf.py:117 modules/waf.py:255 modules/waf.py:309 #: modules/waf.py:379 modules/webmail.py:160 modules/website_builder.py:43 #: modules/website_builder.py:148 modules/website_builder.py:288 #: modules/websites.py:39 modules/websites.py:236 modules/websites.py:296 #: modules/websites.py:456 modules/websites.py:540 modules/websites.py:982 #: modules/wordpress.py:514 modules/wordpress.py:858 modules/wordpress.py:966 #: modules/wordpress.py:1515 modules/wordpress.py:1983 msgid "You do not own this domain." msgstr "Bu alan adı size ait değil." #: modules/dns.py:129 #, python-format msgid "Error:Zone file not found for domain: %(domain)s" msgstr "Hata: %(domain)s alan adı için bölge dosyası bulunamadı" #: modules/dns.py:139 msgid "Serial number not provided. Please try again." msgstr "Seri numarası sağlanmadı. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/dns.py:150 msgid "" "Serial number mismatch. Zone was edited by another user/program. Please try " "again." msgstr "" "Seri numarası uyuşmazlığı. Bölge başka bir kullanıcı/program tarafından " "düzenlendi. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/dns.py:170 #, python-format msgid "Row with ID %(row_id)s updated successfully" msgstr "%(row_id)s ID'li satır başarıyla güncellendi" #: modules/dns.py:172 modules/dns.py:218 #, python-format msgid "Invalid row ID: %(row_id)s" msgstr "Geçersiz satır ID'si: %(row_id)s" #: modules/dns.py:176 #, python-format msgid "Error updating DNS record: %(error)s" msgstr "DNS kaydı güncellenirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/dns.py:216 msgid "Row deleted successfully" msgstr "Satır başarıyla silindi" #: modules/dns.py:222 #, python-format msgid "Error deleting DNS record: %(error)s" msgstr "DNS kaydı silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/dns.py:338 #, python-format msgid "Syntax error in the DNS zone file for %(domain)s: %(error)s" msgstr "%(domain)s için DNS bölge dosyasında sözdizimi hatası: %(error)s" #: modules/dns.py:342 templates/domains/dns.html:77 #: templates/domains/dns.html:89 msgid "Edit DNS File" msgstr "DNS Dosyasını Düzenle" #: modules/dns.py:344 modules/dns.py:375 templates/domains/domains.html:308 msgid "Edit DNS Zone" msgstr "DNS Bölgesini Düzenle" #: modules/dns.py:348 msgid "" "Zone file not found for the subdomain - try editing the zone for apex domain." msgstr "" "Alt alan adı için bölge dosyası bulunamadı - ana alan adı için bölgeyi " "düzenlemeyi deneyin." #: modules/dns.py:350 modules/dns.py:474 modules/dns.py:514 msgid "Zone file not found." msgstr "Bölge dosyası bulunamadı." #: modules/dns.py:396 msgid "DNS zone restarted successfully." msgstr "DNS bölgesi başarıyla yeniden başlatıldı." #: modules/dns.py:400 msgid "Failed to restart DNS zone: " msgstr "DNS bölgesi yeniden başlatılamadı: " #: modules/dns.py:405 modules/dns.py:407 modules/dns.py:476 msgid "Please provide a domain name." msgstr "Lütfen bir alan adı girin." #: modules/dns.py:471 #, python-format msgid "Error creating temporary file: %(error)s" msgstr "Geçici dosya oluşturulurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/dns.py:493 msgid "Please provide all required fields." msgstr "" #: modules/dns.py:499 msgid "Invalid characters in submitted data." msgstr "" #: modules/dns.py:539 msgid "CNAME record with this name already exists." msgstr "Bu isimle bir CNAME kaydı zaten mevcut." #: modules/dns.py:550 msgid "DNS record added successfully." msgstr "DNS kaydı başarıyla eklendi." #: modules/dns.py:554 #, python-format msgid "Error adding DNS record: %(error)s" msgstr "DNS kaydı eklenirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/dns.py:570 msgid "New content not provided." msgstr "Yeni içerik sağlanmadı." #: modules/dns.py:587 msgid "Failed - zone validation error" msgstr "Başarısız - bölge doğrulama hatası" #: modules/dns.py:603 msgid "DNS zone saved and DNS service restarted." msgstr "DNS bölgesi kaydedildi ve DNS hizmeti yeniden başlatıldı." #: modules/docker.py:88 #, python-format msgid "Error: Modifying %(variable_name)s is not allowed." msgstr "Hata: %(variable_name)s değişkeninin değiştirilmesine izin verilmiyor." #: modules/docker.py:123 #, python-format msgid "%(variable_name)s updated successfully." msgstr "%(variable_name)s başarıyla güncellendi." #: modules/docker.py:176 msgid "" "Missing environment variables. Please check the configuration or restore " "from backup." msgstr "" "Ortam değişkenleri eksik. Lütfen yapılandırmayı kontrol edin veya yedekten " "geri yükleyin." #: modules/docker.py:185 msgid "Failed to fetch container data" msgstr "Konteyner verisi alınamadı" #: modules/docker.py:227 msgid "Invalid data format" msgstr "Geçersiz veri formatı" #: modules/docker.py:227 msgid "docker_data does not contain 'services'." msgstr "docker_data 'services' içermiyor." #: modules/docker.py:236 templates/dashboard/dashboard.html:203 #: templates/docker/containers.html:14 templates/docker/containers.html:460 #: templates/docker/volumes_TODO.html:11 msgid "Containers" msgstr "Konteynerler" #: modules/docker.py:377 msgid "Add service" msgstr "Hizmet ekle" #: modules/docker.py:390 modules/docker.py:573 msgid "" "Invalid service name. Must start with a letter, contain only lowercase " "letters and digits, and be at least 3 characters long." msgstr "" "Geçersiz hizmet adı. Bir harf ile başlamalı, yalnızca küçük harf ve rakam " "içermeli ve en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır." #: modules/docker.py:401 #, python-format msgid "Service '%(service_name)s' already exists in docker-compose.yml." msgstr "'%(service_name)s' servisi docker-compose.yml dosyasında zaten mevcut." #: modules/docker.py:418 modules/docker.py:589 msgid "CPU limit must be a positive number." msgstr "CPU limiti pozitif bir sayı olmalıdır." #: modules/docker.py:431 modules/docker.py:601 msgid "" "Memory limit must be a positive number followed by 'M' or 'G' (e.g., 512M or " "1.5G)." msgstr "" "Bellek limiti 'M' veya 'G' ile biten pozitif bir sayı olmalıdır (örneğin, " "512M veya 1.5G)." #: modules/docker.py:480 modules/docker.py:652 #, python-format msgid "Invalid healthcheck YAML: %(error)s" msgstr "Geçersiz healthcheck YAML: %(error)s" #: modules/docker.py:495 #, python-format msgid "Container %(service_name)s created successfully!" msgstr "%(service_name)s konteyneri başarıyla oluşturuldu!" #: modules/docker.py:542 #, python-format msgid "Edit service %(service)s" msgstr "%(service)s servisini düzenle" #: modules/docker.py:560 msgid "Service name cannot be changed." msgstr "Hizmet adı değiştirilemez." #: modules/docker.py:669 msgid "Container updated successfully." msgstr "Konteyner başarıyla güncellendi." #: modules/docker.py:742 msgid "Delete service" msgstr "Hizmeti sil" #: modules/docker.py:798 #, python-format msgid "" "Existing databases must first be deleted and %(mysql_type)s container " "stopped in order to change mysql type." msgstr "" "MySQL türünü değiştirmek için önce mevcut veritabanlarının silinmesi ve " "%(mysql_type)s konteynerinin durdurulması gerekir." #: modules/docker.py:815 #, python-format msgid "Failed to start %(new_sql)s." msgstr "%(new_sql)s başlatılamadı." #: modules/docker.py:820 #, python-format msgid "Successfully switched to %(new_sql)s!" msgstr "%(new_sql)s sürümüne başarıyla geçildi!" #: modules/docker.py:827 msgid "Failed to stop the current mysql server." msgstr "Mevcut MySQL sunucusu durdurulamadı." #: modules/docker.py:829 msgid "Invalid mysql server selected" msgstr "Geçersiz MySQL sunucusu seçildi" #: modules/docker.py:834 #, python-format msgid "Switch from %(mysql_type)s to %(available)s" msgstr "%(mysql_type)s sürümünden %(available)s sürümüne geç" #: modules/docker.py:849 #, python-format msgid "" "Existing domains (%(count)s) must first be removed in order to change " "webserver." msgstr "" "Web sunucusunu değiştirmek için önce mevcut alan adlarının (%(count)s) " "kaldırılması gerekir." #: modules/docker.py:864 #, python-format msgid "Failed to start %(new_webserver)s." msgstr "%(new_webserver)s başlatılamadı." #: modules/docker.py:871 #, python-format msgid "Successfully switched to %(new_webserver)s!" msgstr "%(new_webserver)s sunucusuna başarıyla geçildi!" #: modules/docker.py:874 msgid "Failed to stop the current web server." msgstr "Mevcut web sunucusu durdurulamadı." #: modules/docker.py:876 msgid "Invalid web server selected" msgstr "Geçersiz web sunucusu seçildi" #: modules/docker.py:881 #, python-format msgid "Switch from %(webserver)s" msgstr "%(webserver)s sunucusundan geç" #: modules/docker.py:910 msgid "No image specified." msgstr "" #: modules/docker.py:912 #, python-format msgid "Cannot delete %(image)s: it is used by a container." msgstr "" #: modules/docker.py:916 #, python-format msgid "Image %(image)s deleted successfully." msgstr "" #: modules/docker.py:948 templates/dashboard/dashboard.html:206 #: templates/docker/images.html:11 msgid "Image Updates" msgstr "Görüntü Güncellemeleri" #: modules/docker.py:974 #, python-format msgid "Successfully changed image tag for %(service)s to %(value)s!" msgstr "%(service)s için imaj etiketi başarıyla %(value)s olarak değiştirildi!" #: modules/docker.py:977 msgid "Failed to stop the service in order to delete old image." msgstr "Eski imajı silmek için hizmet durdurulamadı." #: modules/docker.py:993 msgid "Change docker image" msgstr "Docker görüntüsünü değiştir" #: modules/docker.py:1006 msgid "Select docker image" msgstr "Docker görüntüsü seç" #: modules/docker.py:1032 templates/dashboard/dashboard.html:205 #: templates/docker/containers.html:319 templates/docker/logs.html:10 #: templates/manager/python_node_apps.html:72 #: templates/partials/_service_log.html:12 templates/system/cronjobs.html:342 msgid "Logs" msgstr "Günlükler" #: modules/docker.py:1058 modules/website_builder.py:226 #: modules/websites.py:529 templates/manager/wp/single.html:1275 msgid "Invalid action" msgstr "Geçersiz eylem" #: modules/docker.py:1104 #, python-format msgid "" "Image pulled and container %(container_name)s %(action_type)sd successfully." msgstr "" "İmaj çekildi ve %(container_name)s konteyneri başarıyla %(action_type)sd " "edildi." #: modules/docker.py:1108 #, python-format msgid "Container %(container_name)s restarted successfully." msgstr "" #: modules/docker.py:1112 #, python-format msgid "Container %(container_name)s %(action_type)sd successfully." msgstr "%(container_name)s konteyneri başarıyla %(action_type)sd edildi." #: modules/docker.py:1114 modules/docker.py:1116 msgid "Error occurred!" msgstr "Hata oluştu!" #: modules/docker.py:1154 #, python-format msgid "Unsupported action: %(action)s. Use 'ram' or 'cpu'." msgstr "Desteklenmeyen işlem: %(action)s. 'ram' veya 'cpu' kullanın." #: modules/docker.py:1185 #, python-format msgid ".env file not found at %(env_path)s" msgstr "%(env_path)s konumunda .env dosyası bulunamadı" #: modules/docker.py:1187 #, python-format msgid "Failed to update .env: %(error)s" msgstr ".env güncellenemedi: %(error)s" #: modules/docker.py:1199 msgid "Docker command failed. Try again." msgstr "Docker komutu başarısız oldu. Tekrar deneyin." #: modules/docker.py:1201 msgid "Unexpected error. Contact Administrator." msgstr "Beklenmeyen hata. Yönetici ile iletişime geçin." #: modules/docker.py:1204 #, python-format msgid "" "%(action)s limits for container %(name)s removed and set to max available on " "the plan." msgstr "" "%(name)s konteyneri için %(action)s sınırları kaldırıldı ve plandaki " "maksimum değere ayarlandı." #: modules/docker.py:1206 #, python-format msgid "Max %(action)s for container %(name)s set to %(value)s" msgstr "" "%(name)s konteyneri için maksimum %(action)s değeri %(value)s olarak " "ayarlandı" #: modules/docker.py:1370 templates/docker/terminal.html:20 #: templates/docker/terminal.html:224 msgid "Docker Terminal" msgstr "Docker Terminali" #: modules/docker.py:1381 msgid "Select Docker service" msgstr "Docker hizmeti seç" #: modules/domain/docroot.py:22 modules/domain/ssl.py:41 #: modules/domain_suspend.py:22 modules/domain_suspend.py:82 msgid "Invalid request. Domain name must be provided." msgstr "Geçersiz istek. Alan adı sağlanmalıdır." #: modules/domain/docroot.py:83 modules/domain/ssl.py:161 #: modules/domain_suspend.py:56 modules/domain_suspend.py:111 #: modules/drupal.py:317 modules/drupal.py:375 modules/drupal.py:507 #: modules/mautic.py:406 modules/nodejs.py:374 modules/python.py:374 #: modules/wordpress.py:122 modules/wordpress.py:208 modules/wordpress.py:455 #, python-format msgid "An error occurred: %(error)s" msgstr "Bir hata oluştu: %(error)s" #: modules/domain_suspend.py:62 templates/domains/domains.html:345 #: templates/emails/single_account.html:169 #: templates/emails/single_account.html:191 msgid "Suspend" msgstr "Askıya Al" #: modules/domain_suspend.py:69 #, python-format msgid "Suspend %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanını askıya al" #: modules/domain_suspend.py:117 templates/domains/domains.html:341 msgid "Unsuspend" msgstr "Askıdan Kaldır" #: modules/domain_suspend.py:124 #, python-format msgid "Unsuspend %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanının askısını kaldır" #: modules/domains.py:186 templates/cache/service.html:173 #: templates/dashboard/dashboard.html:101 #: templates/dashboard/dashboard.html:130 templates/dashboard/usage.html:39 #: templates/domains/domains.html:17 templates/emails/deliverability.html:98 #: templates/files/backup_wizard.html:65 templates/partials/_header.html:63 msgid "Domains" msgstr "Alan Adları" #: modules/domains.py:197 msgid "Domain name is required" msgstr "Alan adı zorunludur" #: modules/domains.py:219 msgid "Domain name contains invalid characters." msgstr "" #: modules/domains.py:231 templates/domains/new.html:224 msgid "" "Paths for both public and secret files must be set for importing .onion " "domain." msgstr "" ".onion alan adını içe aktarmak için hem genel hem de gizli dosyalar için " "yollar ayarlanmalıdır." #: modules/domains.py:240 #, python-format msgid "Public key file: %(path)s does not exist!" msgstr "Genel anahtar dosyası: %(path)s mevcut değil!" #: modules/domains.py:244 msgid "Path for public file must start with /var/www/html/" msgstr "Genel dosya yolu /var/www/html/ ile başlamalıdır" #: modules/domains.py:253 #, python-format msgid "Secret key file: %(path)s does not exist!" msgstr "Gizli anahtar dosyası: %(path)s mevcut değil!" #: modules/domains.py:257 msgid "Path for secret file must start with /var/www/html/" msgstr "Gizli dosya yolu /var/www/html/ ile başlamalıdır" #: modules/domains.py:277 msgid "" "Error: Reached the maximum allowed number of domains on this hosting plan." msgstr "" "Hata: Bu barındırma planında izin verilen maksimum alan adı sayısına " "ulaşıldı." #: modules/domains.py:307 #, python-format msgid "Error adding domain %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanı eklenirken hata oluştu" #: modules/domains.py:318 templates/domains/new.html:135 #: templates/domains/new.html:329 msgid "Add Domain" msgstr "Alan Adı Ekle" #: modules/domain/redirects.py:99 modules/domains.py:359 #: modules/sitemanager/temporary_links.py:45 msgid "Domain name not provided." msgstr "Alan adı sağlanmadı." #: modules/domains.py:391 #, python-format msgid "Domain %(domain)s deleted successfully." msgstr "%(domain)s alanı başarıyla silindi." #: modules/domains.py:394 #, python-format msgid "Failed to delete domain %(domain)s. Output: %(output)s" msgstr "%(domain)s alanı silinemedi. Çıktı: %(output)s" #: modules/domains.py:399 #, python-format msgid "Error deleting domain %(domain)s: %(error)s" msgstr "%(domain)s alanı silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/domains.py:450 #, python-format msgid "Delete %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanını sil" #: modules/drupal.py:248 modules/mautic.py:132 modules/website_builder.py:175 #: modules/websites.py:486 modules/websites.py:1018 msgid "Unable to detect docroot for the domain." msgstr "Alan adı için docroot tespit edilemedi." #: modules/drupal.py:315 templates/dashboard/dashboard.html:171 msgid "Drupal Manager" msgstr "Drupal Yöneticisi" #: modules/drupal.py:373 modules/wordpress.py:202 msgid "Domain not found." msgstr "Alan adı bulunamadı." #: modules/drupal.py:388 modules/mautic.py:258 modules/wordpress.py:226 msgid "Invalid backup date." msgstr "" #: modules/drupal.py:407 msgid "Invalid database name in settings.php." msgstr "" #: modules/drupal.py:427 #, python-format msgid "Backup restored successfully: %(items)s." msgstr "Yedek başarıyla geri yüklendi: %(items)s." #: modules/drupal.py:428 #, python-format msgid "No files to restore, expected: %(targz_path)s or %(sql_path)s." msgstr "Geri yüklenecek dosya yok, beklenen: %(targz_path)s veya %(sql_path)s." #: modules/drupal.py:438 modules/mautic.py:325 modules/wordpress.py:322 msgid "Document root is not provided or invalid." msgstr "Belge kökü sağlanmadı veya geçersiz." #: modules/drupal.py:447 modules/mautic.py:336 modules/wordpress.py:452 msgid "No backup options selected." msgstr "Yedekleme seçeneği seçilmedi." #: modules/drupal.py:480 msgid "Could not read database name from settings.php" msgstr "settings.php dosyasından veritabanı adı okunamadı" #: modules/drupal.py:504 modules/mautic.py:403 modules/wordpress.py:448 msgid "Backup completed successfully!" msgstr "Yedekleme başarıyla tamamlandı!" #: modules/drupal.py:522 msgid "Scan skipped. Drupal scan is currently running." msgstr "Tarama atlandı. Drupal taraması şu anda çalışıyor." #: modules/drupal.py:567 modules/wordpress.py:1287 msgid "Scan failed due to a server error." msgstr "Sunucu hatası nedeniyle tarama başarısız oldu." #: modules/drupal.py:574 modules/drupal.py:624 modules/wordpress.py:1142 #: modules/wordpress.py:1303 msgid "" "Scan completed. Found installations:\n" "\n" msgstr "" "Tarama tamamlandı. Bulunan kurulumlar:\n" "\n" "Tarama tamamlandı. Bulunan kurulumlar:\n" "\n" #: modules/drupal.py:637 modules/mautic.py:626 modules/nodejs.py:38 #: modules/python.py:38 modules/website_builder.py:236 #: modules/wordpress.py:1326 msgid "You have reached the maximum number of sites allowed." msgstr "İzin verilen maksimum site sayısına ulaştınız." #: modules/drupal.py:647 templates/manager/autoinstaller.html:94 #: templates/manager/drupal/install.html:9 msgid "Install Drupal" msgstr "Drupal Kur" #: modules/drupal.py:708 modules/mautic.py:782 modules/nodejs.py:126 #: modules/python.py:126 modules/website_builder.py:279 #: modules/wordpress.py:1507 modules/wordpress.py:1997 msgid "Domain not found" msgstr "Alan adı bulunamadı" #: modules/drupal.py:711 msgid "An error occurred fetching domain from database." msgstr "Veritabanından alan adı alınırken hata oluştu." #: modules/drupal.py:749 #, python-format msgid "File %(marker)s already exists in document root: %(install_path)s" msgstr "%(marker)s dosyası belge kök dizininde zaten mevcut: %(install_path)s" #: modules/drupal.py:799 #, python-format msgid "Error: The %(mysql_version)s container is not ready." msgstr "Hata: %(mysql_version)s konteyneri hazır değil." #: modules/drupal.py:817 modules/mysql.py:149 #, python-format msgid "Error creating database: %(error)s" msgstr "Veritabanı oluşturulurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/drupal.py:843 #, python-format msgid "Drush site:install failed: %(error)s" msgstr "Drush site:install başarısız oldu: %(error)s" #: modules/drupal.py:848 msgid "Drush site:install timed out after 5 minutes." msgstr "Drush site:install 5 dakika sonra zaman aşımına uğradı." #: modules/drupal.py:869 #, python-format msgid "Drupal installed, but error saving to manager: %(error)s" msgstr "Drupal kuruldu, ancak yöneticiye kaydedilirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/drupal.py:876 #, python-format msgid "Drupal installed successfully on %(domain)s" msgstr "Drupal, %(domain)s üzerinde başarıyla kuruldu" #: modules/drupal.py:892 modules/wordpress.py:939 msgid "Missing site ID." msgstr "Site ID eksik." #: modules/drupal.py:908 modules/drupal.py:956 modules/mautic.py:428 #: modules/mautic.py:580 modules/website_builder.py:70 #: modules/website_builder.py:115 modules/wordpress.py:836 #: modules/wordpress.py:959 msgid "No data found for the provided site ID" msgstr "Sağlanan site ID için veri bulunamadı" #: modules/drupal.py:926 msgid "Drupal installation detached from Manager." msgstr "Drupal kurulumu Yöneticiden ayrıldı." #: modules/drupal.py:930 msgid "An error occurred during Drupal detachment. Please try again." msgstr "Drupal ayırma işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/drupal.py:931 msgid "An error occurred during Drupal detachment." msgstr "Drupal ayırma işlemi sırasında bir hata oluştu." #: modules/drupal.py:966 msgid "Drupal installation not found in the database" msgstr "Veritabanında Drupal kurulumu bulunamadı" #: modules/drupal.py:988 msgid "Database name or user not found in settings.php" msgstr "settings.php dosyasında veritabanı adı veya kullanıcısı bulunamadı" #: modules/drupal.py:1005 modules/drupal.py:1006 msgid "Drupal uninstalled successfully!" msgstr "Drupal başarıyla kaldırıldı!" #: modules/drupal.py:1009 modules/drupal.py:1010 msgid "An error occurred during Drupal uninstall." msgstr "Drupal kaldırma işlemi sırasında bir hata oluştu." #: modules/dynamic_dns.py:132 modules/dynamic_dns.py:154 msgid "Invalid subdomain." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:135 modules/dynamic_dns.py:157 msgid "Invalid IP address." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:139 msgid "Dynamic DNS entry created." msgstr "Dinamik DNS girişi oluşturuldu." #: modules/dynamic_dns.py:146 modules/dynamic_dns.py:174 msgid "Invalid line number." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:160 msgid "Invalid token." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:165 msgid "Dynamic DNS entry updated." msgstr "Dinamik DNS girişi güncellendi." #: modules/dynamic_dns.py:168 msgid "Failed to update Dynamic DNS entry." msgstr "Dinamik DNS girişi güncellenemedi." #: modules/dynamic_dns.py:178 msgid "Dynamic DNS entry deleted." msgstr "Dinamik DNS girişi silindi." #: modules/dynamic_dns.py:181 msgid "Failed to delete Dynamic DNS entry." msgstr "Dinamik DNS girişi silinemedi." #: modules/dynamic_dns.py:193 templates/dashboard/dashboard.html:133 #: templates/domains/dynamic_dns.html:13 msgid "Dynamic DNS" msgstr "Dinamik DNS" #: modules/email_aliases.py:126 templates/dashboard/dashboard.html:186 #: templates/emails/aliases.html:10 msgid "Aliases" msgstr "Takma Adlar" #: modules/email_aliases.py:168 msgid "Error: a valid target email address is required." msgstr "Hata: Geçerli bir hedef e-posta adresi gereklidir." #: modules/email_aliases.py:176 #, python-format msgid "Error adding alias: %(error)s" msgstr "Takma ad eklenirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/email_aliases.py:181 #, python-format msgid "Alias %(email)s → %(target)s added successfully." msgstr "%(email)s → %(target)s takma adı başarıyla eklendi." #: modules/email_aliases.py:204 #, python-format msgid "Error deleting alias %(email)s -> %(target)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/email_aliases.py:208 #, python-format msgid "Alias %(email)s deleted successfully." msgstr "%(email)s takma adı başarıyla silindi." #: modules/email_aliases.py:244 modules/emails.py:197 #, python-format msgid "Error: %(field)s not provided." msgstr "Hata: %(field)s belirtilmedi." #: modules/email_aliases.py:249 msgid "Error: target must be a valid email address." msgstr "Hata: Hedef geçerli bir e-posta adresi olmalıdır." #: modules/email_aliases.py:262 #, python-format msgid "Error creating alias: %(error)s" msgstr "Takma ad oluşturulurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/email_aliases.py:267 #, python-format msgid "Alias %(source)s → %(target)s created successfully." msgstr "%(source)s → %(target)s takma adı başarıyla oluşturuldu." #: modules/email_aliases.py:270 templates/emails/aliases.html:21 msgid "New Alias" msgstr "Yeni Takma Ad" #: modules/email_aliases.py:292 templates/emails/alias_detail.html:105 msgid "Delete Alias" msgstr "Takma Adı Sil" #: modules/email_default.py:64 modules/email_default.py:90 msgid "Default Email" msgstr "Varsayılan E-posta" #: modules/email_default.py:73 msgid "Invalid destination email address." msgstr "" #: modules/email_default.py:79 #, python-format msgid "Failed to update default email: %(error)s" msgstr "" #: modules/email_deliverability.py:114 templates/dashboard/dashboard.html:188 #: templates/emails/deliverability.html:10 #: templates/emails/deliverability_domain.html:9 msgid "Email Deliverability" msgstr "E-posta Teslim Edilebilirliği" #: modules/email_filters.py:46 modules/email_filters.py:86 #: modules/email_filters.py:124 templates/dashboard/dashboard.html:187 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" #: modules/email_filters.py:74 modules/email_filters.py:108 msgid "No content provided." msgstr "İçerik sağlanmadı." #: modules/email_filters.py:79 modules/email_filters.py:113 msgid "Filter saved successfully." msgstr "Filtre başarıyla kaydedildi." #: modules/email_filters.py:81 modules/email_filters.py:115 msgid "Error saving filter." msgstr "Filtre kaydedilirken hata oluştu." #: modules/email_import.py:18 modules/mysqld/mysql_import.py:82 #: modules/mysqld/mysql_import.py:94 modules/mysqld/mysql_import.py:106 #: modules/psql/postgresql_import.py:71 modules/psql/postgresql_import.py:76 #: modules/psql/postgresql_import.py:82 modules/psql/postgresql_import.py:93 #: templates/mysql/databases.html:365 templates/psql/databases.html:160 msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: modules/email_import.py:22 msgid "Error: No file uploaded." msgstr "Hata: Dosya yüklenmedi." #: modules/email_import.py:32 msgid "Error: Unsupported file format, please upload a .csv or .xls file." msgstr "" "Hata: Desteklenmeyen dosya formatı, lütfen .csv veya .xls dosyası yükleyin." #: modules/email_import.py:35 #, python-format msgid "Error reading file: %(error)s" msgstr "Dosya okunurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/email_import.py:39 msgid "Error: File must have at least 2 columns: email, password" msgstr "Hata: Dosya en az 2 sütun içermelidir: e-posta, şifre" #: modules/email_import.py:48 msgid "" "Error: File is invalid - the first column must contain valid email addresses." msgstr "" "Hata: Dosya geçersiz - ilk sütun geçerli e-posta adresleri içermelidir." #: modules/email_import.py:81 msgid "Confirm Import" msgstr "İçe Aktarmayı Onayla" #: modules/email_import.py:96 msgid "Error: No import data found, please try again." msgstr "Hata: İçe aktarma verisi bulunamadı, lütfen tekrar deneyin." #: modules/account/account.py:90 modules/emails.py:205 modules/mysql.py:199 #: modules/mysql.py:840 modules/postgresql.py:152 modules/postgresql.py:585 #: templates/emails/new.html:80 templates/emails/single_account.html:205 #: templates/files/ftp_new.html:52 templates/files/ftp_password.html:37 #: templates/manager/drupal/install.html:133 #: templates/manager/mautic_install.html:113 #: templates/manager/wp/install.html:124 templates/mysql/mysql_user.html:37 #: templates/mysql/password.html:35 templates/mysql/root_password.html:28 #: templates/mysql/wizard.html:240 templates/psql/password.html:35 #: templates/psql/psql_user.html:37 templates/psql/wizard.html:65 #: templates/user/account.html:81 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:82 msgid "Password does not meet the required strength." msgstr "" #: modules/emails.py:214 msgid "Error: reached max number of email accounts on the hosting plan." msgstr "Hata: Hosting planındaki maksimum e-posta hesabı sayısına ulaşıldı." #: modules/emails.py:236 #, python-format msgid "Failed to add email %(email)s: " msgstr "%(email)s e-postası eklenemedi: " #: modules/emails.py:249 #, python-format msgid "Email %(email)s created, but setting the quota failed: %(error)s" msgstr "" #: modules/emails.py:256 #, python-format msgid "Email %(email)s added successfully." msgstr "%(email)s e-postası başarıyla eklendi." #: modules/emails.py:260 templates/files/ftp_new.html:174 msgid "Create Account" msgstr "Hesap Oluştur" #: modules/emails.py:277 msgid "Accounts" msgstr "Hesaplar" #: modules/emails.py:384 #, python-format msgid "Error updating email %(email)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/emails.py:389 #, python-format msgid "Settings saved for email %(email)s" msgstr "%(email)s e-postası için ayarlar kaydedildi" #: modules/emails.py:402 #, python-format msgid "Email %(email)s deleted successfully." msgstr "%(email)s e-postası başarıyla silindi." #: modules/emails.py:405 #, python-format msgid "ERROR: Failed to delete email %(email)s: " msgstr "HATA: %(email)s e-postası silinemedi: " #: modules/emails.py:428 msgid "Delete address" msgstr "Adresi sil" #: modules/emails.py:442 templates/emails/accounts.html:109 #: templates/emails/info.html:8 msgid "Connect Devices" msgstr "Cihazları Bağla" #: modules/emails.py:454 msgid "Error: Invalid configuration type." msgstr "Hata: Geçersiz yapılandırma türü." #: modules/goaccess.py:36 #, python-format msgid "%(domain)s GoAccess" msgstr "%(domain)s GoAccess" #: modules/goaccess.py:40 modules/goaccess.py:44 #, python-format msgid "" "Stats file for domain %(domain)s not found. Data is generated every 24h." msgstr "" "%(domain)s alanı için istatistik dosyası bulunamadı. Veriler her 24 saatte " "bir oluşturulur." #: modules/goaccess.py:51 templates/dashboard/dashboard.html:139 #: templates/domains/goaccess.html:10 msgid "GoAccess" msgstr "GoAccess" #: modules/info.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:223 #: templates/system/server_info.html:8 templates/system/server_info.html:17 msgid "Server Information" msgstr "Sunucu Bilgileri" #: modules/ip_blocker.py:44 msgid "" "IP addresses have been successfully added to blocklist and can no longer " "access websites" msgstr "" "IP adresleri başarıyla engel listesine eklendi ve artık web sitelerine " "erişemez" #: modules/ip_blocker.py:50 msgid "" "All IP addresses have been successfully removed from blocklist and can now " "access websites" msgstr "" "Tüm IP adresleri engel listesinden başarıyla kaldırıldı ve artık web " "sitelerine erişebilir" #: modules/ip_blocker.py:62 msgid "Failed to block IP addresses - please try again" msgstr "IP adresleri engellenemedi - lütfen tekrar deneyin" #: modules/ip_blocker.py:65 msgid "Error ocured blocking IP addresses - contact Administrator" msgstr "IP adresleri engellenirken hata oluştu - Yönetici ile iletişime geçin" #: modules/ip_blocker.py:74 #, python-format msgid "Failed to retrieve IPs: %(error)s" msgstr "IP adresleri alınamadı: %(error)s" #: modules/ip_blocker.py:81 templates/dashboard/dashboard.html:215 #: templates/system/ip_blocker.html:16 msgid "IP Blocker" msgstr "IP Engelleyici" #: modules/mautic.py:138 modules/website_builder.py:180 modules/websites.py:492 #: modules/websites.py:1027 msgid "" "Error connecting to database, please try again. If the issue persists " "contact support." msgstr "" "Veritabanına bağlanırken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin. Sorun devam " "ederse destek ile iletişime geçin.Veritabanına bağlanırken hata oluştu, " "lütfen tekrar deneyin. Sorun devam ederse destek ile iletişime geçin." #: modules/mautic.py:287 modules/mautic.py:367 msgid "Unable to determine the database name from app/config/local.php" msgstr "app/config/local.php dosyasından veritabanı adı belirlenemedi" #: modules/mautic.py:300 #, python-format msgid "Database import failed: %(error)s" msgstr "Veritabanı içe aktarma işlemi başarısız oldu: %(error)s" #: modules/mautic.py:309 #, python-format msgid "Backup restored successfully: %(summary)s." msgstr "Yedek başarıyla geri yüklendi: %(summary)s." #: modules/mautic.py:312 msgid "No files to restore for the selected backup date." msgstr "Seçilen yedek tarihi için geri yüklenecek dosya yok." #: modules/mautic.py:375 #, python-format msgid "Unsupported MYSQL_TYPE: %(mysql_version)s" msgstr "Desteklenmeyen MYSQL_TYPE: %(mysql_version)s" #: modules/mautic.py:381 #, python-format msgid "%(cmd)s failed: %(output)s" msgstr "%(cmd)s başarısız oldu: %(output)s" #: modules/mautic.py:440 msgid "Mautic installation not found in the database" msgstr "Veritabanında Mautic kurulumu bulunamadı" #: modules/mautic.py:468 msgid "Database name or user not found in app/config/local.php" msgstr "" "app/config/local.php dosyasında veritabanı adı veya kullanıcı bulunamadı" #: modules/mautic.py:539 msgid "Mautic uninstalled successfully!" msgstr "Mautic başarıyla kaldırıldı!" #: modules/mautic.py:544 msgid "An error occurred during Mautic uninstall." msgstr "Mautic kaldırılırken bir hata oluştu." #: modules/mautic.py:607 msgid "Mautic installation detached from Manager." msgstr "Mautic kurulumu Yöneticiden ayrıldı." #: modules/mautic.py:611 msgid "An error occurred during Mautic detachment. Please try again." msgstr "Mautic ayrılması sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/mautic.py:614 msgid "An error occurred during Mautic detachment." msgstr "Mautic ayrılması sırasında bir hata oluştu." #: modules/mautic.py:627 modules/mautic.py:638 #: templates/manager/autoinstaller.html:177 #: templates/manager/mautic_install.html:9 msgid "Install Mautic" msgstr "Mautic Kur" #: modules/mautic.py:786 modules/wordpress.py:1511 msgid "An error occurred fetching docroot for domain from database." msgstr "Veritabanından alan adı için belge kökü alınırken hata oluştu." #: modules/mautic.py:836 msgid "" "Error: .htaccess file already exists. Mautic installation cannot proceed!" msgstr "Hata: .htaccess dosyası zaten mevcut. Mautic kurulumu devam edemiyor!" #: modules/mautic.py:837 #, python-format msgid "" "WordPress files detected in %(install_path)s - Mautic can not be installed." msgstr "" "%(install_path)s içinde WordPress dosyaları tespit edildi - Mautic kurulamaz." #: modules/mautic.py:838 #, python-format msgid "" "Error: index.php file already exists in %(install_path)s - Mautic " "installation cannot proceed!" msgstr "" "Hata: %(install_path)s içinde index.php dosyası zaten mevcut - Mautic " "kurulumuna devam edilemez!" #: modules/mautic.py:844 modules/wordpress.py:1554 #, python-format msgid "File %(file_name)s already exists in document root: %(install_path)s" msgstr "" "%(file_name)s dosyası belge kök dizininde zaten mevcut: %(install_path)s" #: modules/mautic.py:977 msgid "Error creating MySQL database and user." msgstr "MySQL veritabanı ve kullanıcısı oluşturulurken hata oluştu." #: modules/mautic.py:1006 msgid "Error running: 'mautic:install' command." msgstr "'mautic:install' komutu çalıştırılırken hata oluştu." #: modules/mautic.py:1063 #, python-format msgid "Mautic installed successfully on %(domain)s" msgstr "Mautic, %(domain)s üzerinde başarıyla kuruldu" #: modules/mcp.py:266 templates/user/mcp.html:10 msgid "MCP" msgstr "MCP" #: modules/mcp.py:278 msgid "Could not create token: database is unavailable. Please try again." msgstr "" #: modules/mcp.py:289 #, python-format msgid "Token \"%(name)s\" created. Copy it below - it will not be shown again." msgstr "" "\"%(name)s\" jetonu oluşturuldu. Aşağıdan kopyalayın - bir daha " "gösterilmeyecektir." #: modules/mcp.py:301 msgid "Token revoked." msgstr "Jeton iptal edildi." #: modules/mcp.py:303 msgid "Token not found." msgstr "Jeton bulunamadı." #: modules/mysql.py:113 modules/mysql.py:236 #, python-format msgid "" "%(service)s service is not ready yet. Please wait for the installation to " "finish before creating a database." msgstr "" #: modules/mysql.py:121 modules/mysql.py:256 modules/mysql.py:370 #: modules/mysql.py:548 modules/mysql.py:746 modules/mysql.py:927 #: modules/postgresql.py:79 modules/postgresql.py:474 msgid "Database name is required." msgstr "Veritabanı adı gereklidir." #: modules/mysql.py:125 modules/mysql.py:184 modules/mysql.py:365 #: modules/mysql.py:375 modules/mysql.py:749 modules/mysql.py:785 #: modules/mysql.py:827 modules/mysql.py:923 modules/mysql.py:931 #: modules/postgresql.py:82 modules/postgresql.py:142 modules/postgresql.py:478 #: modules/postgresql.py:575 #, python-format msgid "" "Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+ " msgstr "" "%(name)s adına izin verilmiyor. Lütfen alfanümerik karakterler ve '_' " "kullanın - [a-zA-Z0-9_]+ " #: modules/mysql.py:140 modules/mysql.py:283 #, python-format msgid "" "Error creating database: '%(name)s' - You have reached the maximum number of " "databases allowed." msgstr "" "Veritabanı oluşturulurken hata oluştu: '%(name)s' - İzin verilen maksimum " "veritabanı sayısına ulaştınız." #: modules/mysql.py:154 #, python-format msgid "Successfully created a database %(name)s" msgstr "%(name)s veritabanı başarıyla oluşturuldu" #: modules/mysql.py:157 modules/postgresql.py:126 templates/mysql/new.html:54 #: templates/psql/new.html:52 msgid "Create Database" msgstr "Veritabanı Oluştur" #: modules/mysql.py:179 modules/mysql.py:265 modules/mysql.py:360 #: modules/mysql.py:781 modules/mysql.py:823 modules/mysql.py:919 #: modules/postgresql.py:139 modules/postgresql.py:512 #: modules/postgresql.py:571 msgid "User name is required." msgstr "Kullanıcı adı gereklidir." #: modules/mysql.py:189 modules/mysqld/remote_mysql.py:126 #: modules/postgresql.py:148 msgid "This username is not allowed." msgstr "Bu kullanıcı adına izin verilmiyor." #: modules/mysql.py:194 modules/mysql.py:271 modules/mysql.py:390 #: modules/mysql.py:794 modules/mysql.py:836 modules/mysql.py:944 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:130 modules/mysqld/remote_mysql.py:182 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:220 msgid "Invalid host format." msgstr "Geçersiz ana bilgisayar formatı." #: modules/mysql.py:209 #, python-format msgid "Successfully created a database user %(name)s" msgstr "%(name)s veritabanı kullanıcısı başarıyla oluşturuldu" #: modules/mysql.py:213 modules/postgresql.py:168 #: templates/mysql/mysql_user.html:122 templates/mysql/users.html:54 #: templates/mysql/users.html:60 templates/psql/psql_user.html:122 #: templates/psql/users.html:52 templates/psql/users.html:58 msgid "Create User" msgstr "Kullanıcı Oluştur" #: modules/mysql.py:220 modules/mysql.py:831 modules/mysql.py:939 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:178 modules/postgresql.py:177 #: modules/postgresql.py:580 msgid "This is a system username that can not be edited." msgstr "Bu düzenlenemeyen bir sistem kullanıcı adıdır." #: modules/mysql.py:223 modules/postgresql.py:180 templates/files/ftp.html:96 #: templates/mysql/password.html:128 templates/mysql/root_password.html:113 #: templates/mysql/users.html:98 templates/psql/password.html:121 #: templates/psql/users.html:109 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:64 msgid "Change Password" msgstr "Şifre Değiştir" #: modules/mysql.py:250 modules/mysql.py:307 modules/mysql.py:313 #: modules/postgresql.py:200 msgid "Wizard" msgstr "Sihirbaz" #: modules/mysql.py:259 modules/mysql.py:268 modules/mysql.py:552 #: modules/postgresql.py:517 #, python-format msgid "" "Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+" msgstr "" "%(name)s adına izin verilmiyor. Lütfen alfanümerik karakterler ve '_' " "kullanın - [a-zA-Z0-9_]+" #: modules/mysql.py:262 modules/mysql.py:385 msgid "This is a system database that can not be used." msgstr "Bu kullanılamayan bir sistem veritabanıdır." #: modules/mysql.py:274 modules/mysql.py:380 msgid "At least one privilege must be selected." msgstr "En az bir ayrıcalık seçilmelidir." #: modules/mysql.py:410 #, python-format msgid "" "Privileges granted successfully for user '%(user)s' on database " "'%(database)s'" msgstr "" "'%(database)s' veritabanında '%(user)s' kullanıcısı için yetkiler başarıyla " "verildi" #: modules/mysql.py:414 modules/postgresql.py:240 templates/psql/assign.html:9 #: templates/psql/assign.html:64 msgid "Assign User to Database" msgstr "Kullanıcıyı Veritabanına Ata" #: modules/mysql.py:419 modules/postgresql.py:248 #: templates/mysql/remove.html:58 templates/psql/remove.html:58 msgid "Remove User from Database" msgstr "Kullanıcıyı Veritabanından Kaldır" #: modules/mysql.py:437 modules/mysql.py:502 #, python-format msgid "" "%(service)s service is not yet installed. Starting it in the background.." msgstr "%(service)s servisi henüz kurulmadı. Arka planda başlatılıyor.." #: modules/mysql.py:440 modules/mysql.py:504 #, python-format msgid "%(service)s service is not accessible. Current status: %(status)s." msgstr "%(service)s servisine erişilemiyor. Mevcut durum: %(status)s." #: modules/mysql.py:443 modules/mysql.py:509 #, python-format msgid "" "%(service)s is running but still initializing. If it stays in this state for " "more than 60s, check the logs." msgstr "" "%(service)s çalışıyor ancak hâlâ başlatılıyor. Bu durum 60 saniyeden uzun " "sürerse günlükleri kontrol edin." #: modules/mysql.py:446 modules/mysql.py:511 #, python-format msgid "%(service)s is starting. It is not ready to handle queries yet." msgstr "%(service)s başlatılıyor. Sorguları işlemeye henüz hazır değil." #: modules/mysql.py:449 modules/mysql.py:513 #, python-format msgid "" "%(service)s is running, but health status is unknown. It may or may not be " "ready to handle queries." msgstr "" "%(service)s çalışıyor, ancak sağlık durumu bilinmiyor. Sorguları işlemeye " "hazır olabilir veya olmayabilir." #: modules/mysql.py:478 modules/postgresql.py:322 #, python-format msgid "Error fetching databases: %(error)s" msgstr "Veritabanları alınırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysql.py:486 templates/dashboard/dashboard.html:144 #: templates/dashboard/dashboard.html:157 templates/dashboard/usage.html:62 #: templates/files/backup_restore.html:172 #: templates/files/backup_wizard.html:65 templates/mysql/databases.html:11 msgid "Databases" msgstr "Veritabanları" #: modules/mysql.py:524 modules/postgresql.py:390 #, python-format msgid "Error fetching users: %(error)s" msgstr "Kullanıcılar alınırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysql.py:532 modules/postgresql.py:403 #: templates/dashboard/dashboard.html:145 #: templates/dashboard/dashboard.html:158 templates/mysql/users.html:12 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" #: modules/mysql.py:556 #, python-format msgid "" "Database '%(name)s' is restricted and cannot be exported. Contact " "Administrator" msgstr "" "'%(name)s' veritabanı kısıtlanmış ve dışa aktarılamaz. Yönetici ile " "iletişime geçin" #: modules/mysql.py:560 msgid "Invalid export format provided, select SQL or GZIP." msgstr "Geçersiz dışa aktarma formatı, SQL veya GZIP seçin." #: modules/mysql.py:568 #, python-format msgid "Unsupported database engine: %(engine)s" msgstr "" #: modules/mysql.py:577 #, python-format msgid "Failed to export database %(name)s." msgstr "%(name)s veritabanı dışa aktarılamadı." #: modules/mysql.py:597 msgid "Destination path is required for folder export." msgstr "Klasör dışa aktarımı için hedef yol zorunludur." #: modules/mysql.py:603 msgid "Invalid export path. Must be inside /var/www/html/" msgstr "Geçersiz dışa aktarma yolu. /var/www/html/ içinde olmalıdır" #: modules/mysql.py:611 #, python-format msgid "Export path %(path)s does not exist or is not a directory." msgstr "%(path)s dışa aktarma yolu mevcut değil veya bir dizin değil." #: modules/mysql.py:638 #, python-format msgid "Failed to write export to %(path)s - try export to browser instead." msgstr "" "Dışa aktarma %(path)s konumuna yazılamadı - bunun yerine tarayıcıya dışa " "aktarmayı deneyin." #: modules/mysql.py:643 #, python-format msgid "Database '%(name)s' exported to %(path)s" msgstr "'%(name)s' veritabanı %(path)s konumuna dışa aktarıldı" #: modules/mysql.py:647 msgid "Invalid export destination." msgstr "Geçersiz dışa aktarma hedefi." #: modules/mysql.py:757 #, python-format msgid "Error deleting database: %(error)s" msgstr "Veritabanı silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysql.py:762 #, python-format msgid "Successfully deleted a database %(name)s" msgstr "%(name)s veritabanı başarıyla silindi" #: modules/mysql.py:789 modules/mysqld/remote_mysql.py:216 msgid "This is a system username that can not be deleted." msgstr "Bu silinemeyen bir sistem kullanıcı adıdır." #: modules/mysql.py:803 #, python-format msgid "Error deleting user: %(error)s" msgstr "Kullanıcı silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysql.py:808 #, python-format msgid "Successfully deleted user %(name)s" msgstr "%(name)s kullanıcısı başarıyla silindi" #: modules/mysql.py:849 #, python-format msgid "Error changing password: %(error)s" msgstr "Parola değiştirilirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysql.py:855 #, python-format msgid "Successfully changed password for user %(name)s" msgstr "%(name)s kullanıcısının parolası başarıyla değiştirildi" #: modules/mysql.py:935 msgid "This is a system database that can not be edited." msgstr "Bu düzenlenemeyen bir sistem veritabanıdır." #: modules/mysql.py:951 #, python-format msgid "Failed to revoke privileges: %(error)s" msgstr "Yetkiler iptal edilemedi: %(error)s" #: modules/mysql.py:955 #, python-format msgid "" "Successfully revoked all privileges for user %(user)s from database " "%(database)s" msgstr "" "%(user)s kullanıcısının %(database)s veritabanı üzerindeki tüm yetkileri " "başarıyla iptal edildi" #: modules/nodejs.py:45 templates/manager/nodejs_install.html:9 msgid "Install NodeJS Application" msgstr "" #: modules/nodejs.py:58 modules/python.py:58 msgid "Missing required fields domain or service_name" msgstr "Zorunlu alanlar domain veya service_name eksik" #: modules/nodejs.py:65 modules/python.py:65 msgid "Invalid service name. Use only letters, numbers, '_' and '-'." msgstr "" #: modules/nodejs.py:149 modules/python.py:149 modules/website_builder.py:297 msgid "Invalid subdirectory." msgstr "" #: modules/nodejs.py:153 modules/python.py:153 msgid "Invalid version." msgstr "" #: modules/nodejs.py:157 modules/python.py:157 msgid "Invalid startup file." msgstr "" #: modules/nodejs.py:161 modules/python.py:161 msgid "Invalid custom command." msgstr "" #: modules/nodejs.py:218 modules/python.py:218 msgid "docker-compose.yml file does not exist, contact support!" msgstr "docker-compose.yml dosyası mevcut değil, destek ile iletişime geçin!" #: modules/nodejs.py:231 modules/python.py:231 msgid "'networks:' section not found in docker-compose.yml." msgstr "docker-compose.yml dosyasında 'networks:' bölümü bulunamadı." #: modules/nodejs.py:242 modules/python.py:242 #, python-format msgid "Service '%(service)s' already exists, please use a different name." msgstr "'%(service)s' servisi zaten mevcut, lütfen farklı bir ad kullanın." #: modules/nodejs.py:303 modules/python.py:303 msgid "Container failed to start. Please check allocated resources." msgstr "Konteyner başlatılamadı. Lütfen tahsis edilen kaynakları kontrol edin." #: modules/pgadmin.py:38 msgid "" "pgAdmin email is invalid. Please set a valid email address before enabling " "the service." msgstr "" "pgAdmin e-posta adresi geçersiz. Hizmeti etkinleştirmeden önce lütfen " "geçerli bir e-posta adresi ayarlayın." #: modules/pgadmin.py:45 #, python-format msgid "Failed to start %(service)s: %(detail)s" msgstr "%(service)s başlatılamadı: %(detail)s" #: modules/pgadmin.py:50 msgid "pgAdmin service is now enabled." msgstr "pgAdmin hizmeti artık etkin." #: modules/pgadmin.py:55 msgid "pgAdmin service is now disabled." msgstr "pgAdmin hizmeti artık devre dışı." #: modules/pgadmin.py:57 msgid "Failed to stop the pgAdmin service. Try restart." msgstr "pgAdmin hizmeti durdurulamadı. Yeniden başlatmayı deneyin." #: modules/pgadmin.py:84 #, python-brace-format msgid "Limits saved ({}) - Restart pgAdmin service to apply changes!" msgstr "" "Limitler kaydedildi ({}) - Değişiklikleri uygulamak için pgAdmin hizmetini " "yeniden başlatın!" #: modules/pgadmin.py:86 msgid "No changes or invalid data provided. Try again." msgstr "Değişiklik yapılmadı veya geçersiz veri sağlandı. Tekrar deneyin." #: modules/pgadmin.py:121 templates/dashboard/dashboard.html:161 #: templates/psql/pgadmin.html:12 msgid "pgAdmin" msgstr "pgAdmin" #: modules/pgadmin.py:155 msgid "Container port not found for the user." msgstr "Kullanıcı için konteyner bağlantı noktası bulunamadı." #: modules/php.py:171 msgid "Invalid input data" msgstr "Geçersiz giriş verisi" #: modules/php.py:179 msgid "Invalid PHP version format" msgstr "Geçersiz PHP sürüm formatı" #: modules/php.py:183 #, python-format msgid "" "Default PHP version for OpenLitespeed can not be set to %(version)s - only " "available tags are: 8.5 8.4 8.3 8.2" msgstr "" "OpenLitespeed için varsayılan PHP sürümü %(version)s olarak ayarlanamaz - " "kullanılabilir tek etiketler: 8.5 8.4 8.3 8.2" #: modules/php.py:190 #, python-format msgid "PHP version %(version)s set as default for new domains" msgstr "" "PHP %(version)s sürümü yeni alan adları için varsayılan olarak ayarlandı" #: modules/php.py:194 #, python-format msgid "" "PHP version %(version)s saved, and Litespeed restarted to apply the version." msgstr "" "PHP %(version)s sürümü kaydedildi ve sürümü uygulamak için Litespeed yeniden " "başlatıldı." #: modules/php.py:198 #, python-format msgid "" "PHP version %(version)s saved and will be used by Litespeed for new domains." msgstr "" "PHP %(version)s sürümü kaydedildi ve yeni alan adları için Litespeed " "tarafından kullanılacak." #: modules/php.py:210 #, python-format msgid "Default PHP version could not be changed to %(version)s" msgstr "Varsayılan PHP sürümü %(version)s olarak değiştirilemedi" #: modules/php.py:212 msgid "Configuration file not found" msgstr "Yapılandırma dosyası bulunamadı" #: modules/php.py:251 msgid "Set Default version" msgstr "Varsayılan sürümü ayarla" #: modules/php.py:392 msgid "" "Only one PHP version can be used on Litespeed, to change version for all " "domains use this page." msgstr "" "Litespeed'de yalnızca bir PHP sürümü kullanılabilir, tüm alan adları için " "sürümü değiştirmek için bu sayfayı kullanın." #: modules/php.py:416 msgid "Invalid or unavailable PHP version selected." msgstr "" #: modules/php.py:420 msgid "Invalid current PHP version." msgstr "" #: modules/php.py:424 msgid "" "For Litespeed PHP version can not be set per-domain. To change version for " "all domains, use the 'Default PHP Version' page." msgstr "" "Litespeed için PHP sürümü alan adı başına ayarlanamaz. Tüm alan adları için " "sürümü değiştirmek için 'Varsayılan PHP Sürümü' sayfasını kullanın." #: modules/php.py:433 modules/phpd/php_extensions.py:356 #: modules/phpd/php_extensions.py:464 #, python-format msgid "Failed to start PHP %(version)s: %(error)s" msgstr "PHP %(version)s başlatılamadı: %(error)s" #: modules/php.py:443 #, python-format msgid "Failed to read vhost configuration for %(domain)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/php.py:451 #, python-format msgid "Error occurred while updating PHP version for domain %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanı için PHP sürümü güncellenirken hata oluştu" #: modules/php.py:479 #, python-format msgid "" "PHP version for domain %(domain)s updated from %(old_version)s to " "%(new_version)s" msgstr "" "%(domain)s alanı için PHP sürümü %(old_version)s sürümünden %(new_version)s " "sürümüne güncellendi" #: modules/account/account.py:161 modules/files/backups.py:177 #: modules/php.py:507 templates/psql/pgadmin.html:102 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: modules/php.py:517 msgid "PHP INFO" msgstr "PHP BİLGİSİ" #: modules/php.py:529 #, python-format msgid "PHP %(version)s Info" msgstr "PHP %(version)s Bilgisi" #: modules/php.py:534 #, python-format msgid "Failed to start PHP %(service)s: %(error)s" msgstr "PHP %(service)s başlatılamadı: %(error)s" #: modules/phpmyadmin.py:55 modules/phpmyadmin.py:57 modules/phpmyadmin.py:64 #: templates/mysql/databases.html:478 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:8 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: modules/phpmyadmin.py:55 modules/phpmyadmin.py:57 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:17 msgid "Please contact support." msgstr "" #: modules/phpmyadmin.py:64 msgid "Failed to generate autologin token." msgstr "Otomatik giriş token'ı oluşturulamadı." #: modules/postgresql.py:68 modules/postgresql.py:193 msgid "" "Postgres service is not ready yet. Please wait for the installation to " "finish before creating a database." msgstr "" #: modules/postgresql.py:110 msgid "You have reached the maximum number of databases allowed." msgstr "İzin verilen maksimum veritabanı sayısına ulaştınız." #: modules/postgresql.py:118 msgid "Failed to create database: " msgstr "Veritabanı oluşturulamadı: " #: modules/postgresql.py:123 #, python-format msgid "Successfully created a PostgreSQL database %(database_name)s" msgstr "%(database_name)s PostgreSQL veritabanı başarıyla oluşturuldu" #: modules/postgresql.py:161 #, python-format msgid "Successfully created a PostgreSQL user %(db_user)s" msgstr "%(db_user)s PostgreSQL kullanıcısı başarıyla oluşturuldu" #: modules/postgresql.py:164 msgid "Failed to create user: " msgstr "Kullanıcı oluşturulamadı: " #: modules/postgresql.py:213 modules/postgresql.py:668 msgid "Invalid or missing user name." msgstr "Geçersiz veya eksik kullanıcı adı." #: modules/postgresql.py:216 modules/postgresql.py:673 msgid "Invalid or missing database name." msgstr "Geçersiz veya eksik veritabanı adı." #: modules/postgresql.py:220 msgid "This is a system database that cannot be used." msgstr "Bu kullanılamayan bir sistem veritabanıdır." #: modules/postgresql.py:231 #, python-brace-format msgid "Successfully added a user {db_user} to PostgreSQL database" msgstr "PostgreSQL veritabanına {db_user} kullanıcısı başarıyla eklendi" #: modules/postgresql.py:235 msgid "Failed to assign user to database." msgstr "Kullanıcı veritabanına atanamadı." #: modules/postgresql.py:268 modules/postgresql.py:370 msgid "Postgres service is not yet installed. Starting it in the background.." msgstr "" #: modules/postgresql.py:272 modules/postgresql.py:374 msgid "" "Postgres container is not running. Please allow a few moments for the " "initialization.." msgstr "" "Postgres konteyneri çalışmıyor. Lütfen başlatma için birkaç dakika bekleyin.." #: modules/postgresql.py:332 msgid "PostgreSQL databases" msgstr "PostgreSQL veritabanları" #: modules/mysqld/mysql_processlist.py:39 modules/postgresql.py:443 #: templates/dashboard/dashboard.html:150 #: templates/dashboard/dashboard.html:162 msgid "Process List" msgstr "İşlem Listesi" #: modules/postgresql.py:491 #, python-format msgid "Error deleting database %(database_name)s: %(error)s" msgstr "%(database_name)s veritabanı silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/postgresql.py:496 #, python-format msgid "Successfully deleted a PostgreSQL database %(database_name)s" msgstr "%(database_name)s PostgreSQL veritabanı başarıyla silindi" #: modules/postgresql.py:522 msgid "This is a system username that cannot be deleted." msgstr "Bu silinemeyen bir sistem kullanıcı adıdır." #: modules/postgresql.py:549 #, python-format msgid "Successfully deleted user %(db_user)s" msgstr "%(db_user)s kullanıcısı başarıyla silindi" #: modules/postgresql.py:552 #, python-format msgid "Error deleting user %(db_user)s: %(error)s" msgstr "%(db_user)s kullanıcısı silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/postgresql.py:594 #, python-format msgid "Successfully changed password for user %(db_user)s" msgstr "%(db_user)s kullanıcısının parolası başarıyla değiştirildi" #: modules/postgresql.py:597 #, python-format msgid "Error changing password for user %(db_user)s: %(error)s" msgstr "" "%(db_user)s kullanıcısının parolası değiştirilirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/postgresql.py:652 #, python-format msgid "Error executing PostgreSQL query: %(error)s" msgstr "PostgreSQL sorgusu çalıştırılırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/postgresql.py:678 msgid "This is a system username that cannot be edited." msgstr "Bu düzenlenemeyen bir sistem kullanıcı adıdır." #: modules/postgresql.py:683 msgid "This is a system database that cannot be edited." msgstr "Bu düzenlenemeyen bir sistem veritabanıdır." #: modules/postgresql.py:689 #, python-brace-format msgid "" "Successfully revoked all privileges for user {db_user} from PostgreSQL " "database {database_name}" msgstr "" "{db_user} kullanıcısının PostgreSQL veritabanı {database_name} için tüm " "ayrıcalıkları başarıyla iptal edildiPostgreSQL veritabanı {database_name} " "için {db_user} kullanıcısının tüm ayrıcalıkları başarıyla iptal edildi" #: modules/postgresql.py:694 #, python-brace-format msgid "" "Failed to revoke privileges for user {db_user} from PostgreSQL database " "{database_name}" msgstr "" "{db_user} kullanıcısının PostgreSQL veritabanı {database_name} için " "ayrıcalıkları iptal edilemediPostgreSQL veritabanı {database_name} için " "{db_user} kullanıcısının ayrıcalıkları iptal edilemedi" #: modules/process_manager.py:102 msgid "No PID provided" msgstr "PID sağlanmadı" #: modules/process_manager.py:105 msgid "PID not found or not allowed" msgstr "PID bulunamadı veya izin verilmiyor" #: modules/process_manager.py:112 msgid "Invalid PID" msgstr "Geçersiz PID" #: modules/process_manager.py:122 msgid "Process killed successfully" msgstr "Süreç başarıyla öldürüldü" #: modules/process_manager.py:127 templates/dashboard/dashboard.html:218 #: templates/system/process_manager.html:13 msgid "Process Manager" msgstr "İşlem Yöneticisi" #: modules/python.py:45 templates/manager/python_install.html:9 msgid "Install Python Application" msgstr "" #: modules/services.py:21 msgid "Docker compose file not found." msgstr "Docker compose dosyası bulunamadı." #: modules/services.py:28 msgid "Error reading services." msgstr "Hizmetler okunurken hata oluştu." #: modules/services.py:34 msgid "Choose Service" msgstr "Hizmet Seç" #: modules/services.py:37 #, python-format msgid "Service '%(service)s' does not exist." msgstr "'%(service)s' servisi mevcut değil." #: modules/services.py:74 #, python-format msgid "%(service)s service is now restarted." msgstr "" #: modules/services.py:77 #, python-format msgid "Failed to restart the %(service)s service." msgstr "" #: modules/services.py:94 msgid "Try restart." msgstr "Yeniden başlatmayı deneyin." #: modules/usage.py:24 msgid "No resource usage data available yet. Please try again later" msgstr "Henüz kaynak kullanım verisi yok. Lütfen daha sonra tekrar deneyin" #: modules/usage.py:27 msgid "An error occurred while fetching resource usage." msgstr "Kaynak kullanımı alınırken hata oluştu." #: modules/usage.py:29 templates/dashboard/dashboard.html:216 #: templates/user/stats.html:17 msgid "Resource Usage" msgstr "Kaynak Kullanımı" #: modules/usage.py:82 templates/dashboard/dashboard.html:217 msgid "Resource Usage History" msgstr "Kaynak Kullanım Geçmişi" #: modules/waf.py:77 msgid "Invalid type. Must be 'tags' or 'ids'." msgstr "Geçersiz tür. 'tags' veya 'ids' olmalıdır." #: modules/waf.py:112 #, python-format msgid "WAF for %(domain)s" msgstr "%(domain)s için WAF" #: modules/waf.py:130 msgid "Error: IDs should only contain numbers separated by spaces." msgstr "Hata: ID'ler yalnızca boşluklarla ayrılmış sayılar içermelidir." #: modules/waf.py:135 msgid "Error: Tags should only contain words, numbers, or symbols." msgstr "" "Hata: Etiketler yalnızca kelimeler, sayılar veya semboller içermelidir." #: modules/waf.py:187 msgid "WAF configuration updated." msgstr "WAF yapılandırması güncellendi." #: modules/waf.py:190 msgid "Error updating WAF!" msgstr "WAF güncellenirken hata oluştu!" #: modules/waf.py:193 msgid "Configuration file not found." msgstr "Yapılandırma dosyası bulunamadı." #: modules/waf.py:247 templates/system/waf.html:12 #: templates/system/waf_domain.html:12 msgid "WAF" msgstr "WAF" #: modules/waf.py:288 #, python-format msgid "WAF for domain: %(domain)s is now %(status)s" msgstr "%(domain)s alanı için WAF şimdi %(status)s" #: modules/waf.py:293 msgid "Error changing WAF status." msgstr "WAF durumu değiştirilirken hata oluştu." #: modules/waf.py:297 #, python-format msgid "Config file for %(domain)s not found" msgstr "%(domain)s için yapılandırma dosyası bulunamadı" #: modules/waf.py:333 msgid "Domain not found or unauthorized" msgstr "Alan adı bulunamadı veya yetkisiz" #: modules/waf.py:358 #, python-format msgid "WAF is disabled for %(domain)s." msgstr "%(domain)s için WAF devre dışı." #: modules/waf.py:364 #, python-format msgid "WAF is disabled for %(count)d domains." msgstr "%(count)d alan adı için WAF devre dışı." #: modules/domain/domain_logs.py:35 modules/waf.py:389 #, python-format msgid "Log file for domain %(domain)s is empty." msgstr "%(domain)s alanı için günlük dosyası boş." #: modules/waf.py:423 #, python-format msgid "%(domain)s WAF Log" msgstr "%(domain)s WAF Günlüğü" #: modules/domain/domain_logs.py:79 modules/waf.py:426 #, python-format msgid "Error reading log file: %(error)s" msgstr "Günlük dosyası okunurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/domain/domain_logs.py:83 modules/waf.py:430 #, python-format msgid "Log file not found for domain %(domain)s." msgstr "%(domain)s alanı için günlük dosyası bulunamadı." #: modules/waf.py:435 templates/dashboard/dashboard.html:222 #: templates/system/waf_logs.html:286 msgid "WAF Logs" msgstr "WAF Günlükleri" #: modules/webmail.py:146 msgid "" "Webmail service is not yet started, please contact Administrator to enable " "it." msgstr "" "Webmail hizmeti henüz başlatılmadı, lütfen etkinleştirmek için Yönetici ile " "iletişime geçin." #: modules/webserver_conf.py:63 msgid "Nginx Configuration Editor" msgstr "Nginx Yapılandırma Düzenleyici" #: modules/webserver_conf.py:64 msgid "Apache Configuration Editor" msgstr "Apache Yapılandırma Düzenleyici" #: modules/webserver_conf.py:65 msgid "OpenResty Configuration Editor" msgstr "OpenResty Yapılandırma Düzenleyici" #: modules/webserver_conf.py:66 msgid "OpenLitespeed Configuration Editor" msgstr "OpenLitespeed Yapılandırma Düzenleyici" #: modules/webserver_conf.py:67 msgid "Litespeed Configuration Editor" msgstr "Litespeed Yapılandırma Düzenleyici" #: modules/webserver_conf.py:72 msgid "Web Server Configuration Editor" msgstr "Web Sunucu Yapılandırma Düzenleyici" #: modules/webserver_conf.py:83 #, python-format msgid "No default configuration is available for %(service)s." msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:91 #, python-format msgid "Error restoring %(path)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:112 #, python-format msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "%(path)s konumuna yazılırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/webserver_conf.py:125 #, python-format msgid "" "Configuration was not saved - it failed the %(service)s syntax check: " "%(error)s" msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:136 #, python-format msgid "Error restarting %(service)s container." msgstr "%(service)s konteyneri yeniden başlatılırken hata oluştu." #: modules/webserver_conf.py:140 #, python-format msgid "" "Restored %(path)s to the default configuration and %(service)s container " "restarted successfully." msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:142 #, python-format msgid "" "Changes saved to %(path)s and %(service)s container restarted successfully." msgstr "" "Değişiklikler %(path)s konumuna kaydedildi ve %(service)s konteyneri " "başarıyla yeniden başlatıldı." #: modules/webserver_conf.py:146 #, python-format msgid "" "Restored %(path)s to the default configuration - the %(service)s container " "is not running." msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:148 #, python-format msgid "Changes saved to %(path)s - the %(service)s container is not running." msgstr "" "Değişiklikler %(path)s konumuna kaydedildi - %(service)s konteyneri " "çalışmıyor." #: modules/webserver_conf.py:162 #, python-format msgid "Error reading %(path)s: %(error)s" msgstr "%(path)s okunurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/website_builder.py:75 msgid "Website not found in the database" msgstr "Veritabanında web sitesi bulunamadı" #: modules/website_builder.py:94 msgid "Website deleted successfully!" msgstr "Web sitesi başarıyla silindi!" #: modules/website_builder.py:99 msgid "An error occurred during website deletion." msgstr "Web sitesi silinirken bir hata oluştu." #: modules/website_builder.py:121 msgid "Website detached successfully!" msgstr "Web sitesi başarıyla ayrıldı!" #: modules/website_builder.py:126 msgid "An error occurred during website detachment." msgstr "Web sitesi ayrılırken hata oluştu." #: modules/website_builder.py:243 templates/manager/autoinstaller.html:136 msgid "Create Website" msgstr "Web Sitesi Oluştur" #: modules/website_builder.py:304 msgid "Error: .htaccess file already exists. Website creation cannot proceed!" msgstr "" "Hata: .htaccess dosyası zaten mevcut. Web sitesi oluşturma devam edemiyor!" #: modules/website_builder.py:305 #, python-brace-format msgid "" "Error: index.html file already exists in {install_path} - Website creation " "cannot proceed!" msgstr "" "Hata: {install_path} konumunda index.html dosyası zaten mevcut - Web sitesi " "oluşturma devam edemiyor!" #: modules/website_builder.py:306 #, python-brace-format msgid "" "Error: index.php file already exists in {install_path} - Website creation " "cannot proceed!" msgstr "" "Hata: {install_path} konumunda index.php dosyası zaten mevcut - Web sitesi " "oluşturma devam edemiyor!" #: modules/website_builder.py:368 #, python-format msgid "An error occurred while saving data: %(error)s" msgstr "Veri kaydedilirken bir hata oluştu: %(error)s" #: modules/website_builder.py:376 #, python-format msgid "Website created successfully on %(domain)s" msgstr "Web sitesi %(domain)s üzerinde başarıyla oluşturuldu" #: modules/websites.py:67 msgid "Failed to contact Google Safe Browsing API" msgstr "Google Safe Browsing API ile iletişim kurulamadı" #: modules/websites.py:244 msgid "Invalid website parameter." msgstr "Geçersiz web sitesi parametresi." #: modules/websites.py:252 msgid "Data gathering started. Please allow a few minutes for completion." msgstr "" "Veri toplama başlatıldı. Tamamlanması için lütfen birkaç dakika bekleyin." #: modules/websites.py:278 msgid "Invalid website parameter" msgstr "Geçersiz web sitesi parametresi" #: modules/websites.py:309 #, python-format msgid "Scanning WordPress site %(website)s for vulnerabilities completed." msgstr "" "%(website)s WordPress sitesinin güvenlik açıkları için taranması tamamlandı." #: modules/websites.py:386 msgid "Invalid container name" msgstr "Geçersiz konteyner adı" #: modules/websites.py:405 msgid "Unsupported install type" msgstr "Desteklenmeyen kurulum türü" #: modules/websites.py:422 msgid "" "Invalid install type. Use 'pip' for Python apps and 'npm' or 'pnpm' for " "NodeJS." msgstr "" "Geçersiz kurulum türü. Python uygulamaları için 'pip', NodeJS için 'npm' " "veya 'pnpm' kullanın." #: modules/websites.py:426 msgid "Requirements installed successfully." msgstr "Gereksinimler başarıyla yüklendi." #: modules/websites.py:426 msgid "NPM packages installed successfully." msgstr "NPM paketleri başarıyla yüklendi." #: modules/websites.py:433 msgid "An error occurred while installing requirements." msgstr "Gereksinimler yüklenirken hata oluştu." #: modules/websites.py:433 msgid "An error occurred while installing NPM packages." msgstr "NPM paketleri yüklenirken hata oluştu." #: modules/websites.py:534 msgid "Missing required parameters" msgstr "Gerekli parametreler eksik" #: modules/websites.py:560 msgid "Invalid docroot" msgstr "Geçersiz belge kökü" #: modules/websites.py:648 msgid "Debugging options updated successfully" msgstr "Hata ayıklama seçenekleri başarıyla güncellendi" #: modules/websites.py:677 msgid "General options edited successfully" msgstr "Genel seçenekler başarıyla düzenlendi" #: modules/websites.py:691 templates/manager/wp/single.html:2386 msgid "WordPress updated successfully" msgstr "WordPress başarıyla güncellendi" #: modules/websites.py:734 msgid "Update preferences saved successfully" msgstr "Güncelleme tercihleri başarıyla kaydedildi" #: modules/websites.py:807 #, python-format msgid "Error occurred: %(error)s" msgstr "Hata oluştu: %(error)s" #: modules/websites.py:836 #, python-format msgid "An error occurred while fetching domain_url: %(error)s" msgstr "domain_url alınırken bir hata oluştu: %(error)s" #: modules/websites.py:863 modules/websites.py:870 #: templates/dashboard/dashboard.html:104 templates/dashboard/usage.html:16 #: templates/domains/domains.html:76 templates/domains/domains.html:123 #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Websites" msgstr "Web Siteleri" #: modules/websites.py:922 msgid "WEBSITES - Error executing the query!" msgstr "WEB SİTELERİ - Sorgu yürütülürken hata oluştu!" #: modules/websites.py:992 msgid "Invalid domain name format." msgstr "Geçersiz alan adı formatı." #: modules/wordpress.py:96 #, python-format msgid "WORDPRESS - An error occurred while fetching domain_url: %(error)s" msgstr "WORDPRESS - domain_url alınırken bir hata oluştu: %(error)s" #: modules/wordpress.py:120 msgid "WordPress Manager" msgstr "WordPress Yöneticisi" #: modules/wordpress.py:275 #, python-format msgid "Failed to retrieve db_name from wp-config.php file: %(error)s" msgstr "wp-config.php dosyasından db_name alınamadı: %(error)s" #: modules/wordpress.py:277 #, python-format msgid "" "%(wp_config_file)s does not exist - failed to retrieve db_name and table " "prefix." msgstr "%(wp_config_file)s mevcut değil - db_name ve tablo öneki alınamadı." #: modules/wordpress.py:301 #, python-format msgid "Database import failed: %(error_detail)s" msgstr "Veritabanı içe aktarma işlemi başarısız oldu: %(error_detail)s" #: modules/wordpress.py:308 #, python-format msgid "Backup restored successfully: %(restored_summary)s." msgstr "Yedek başarıyla geri yüklendi: %(restored_summary)s." #: modules/wordpress.py:311 #, python-format msgid "" "No files to restore, expected files: %(targz_file_path)s " "%(database_sql_path)s." msgstr "" "Geri yüklenecek dosya yok, beklenen dosyalar: %(targz_file_path)s " "%(database_sql_path)s." #: modules/wordpress.py:382 #, python-format msgid "Failed to retrieve table prefix: %(error)s" msgstr "Tablo öneki alınamadı: %(error)s" #: modules/wordpress.py:399 #, python-format msgid "Failed to retrieve db_name from wp-cli: %(error)s" msgstr "wp-cli üzerinden db_name alınamadı: %(error)s" #: modules/wordpress.py:415 msgid "No matching tables found" msgstr "Eşleşen tablo bulunamadı" #: modules/wordpress.py:421 #, python-format msgid "%(dump_cmd)s failed: %(output)s" msgstr "%(dump_cmd)s başarısız oldu: %(output)s" #: modules/wordpress.py:504 #, python-format msgid "Failed to list available rules: %(error)s" msgstr "Kullanılabilir kurallar listelenemedi: %(error)s" #: modules/wordpress.py:518 msgid "Config file not found" msgstr "Yapılandırma dosyası bulunamadı" #: modules/wordpress.py:556 msgid "Hardening rules have been successfully applied to the website" msgstr "Sertleştirme kuralları web sitesine başarıyla uygulandı" #: modules/wordpress.py:558 msgid "Failed to apply hardening rules to the website - please try again" msgstr "" "Web sitesine sertleştirme kuralları uygulanamadı - lütfen tekrar deneyin" #: modules/wordpress.py:560 #, python-format msgid "Error running command: %(error)s" msgstr "Komut çalıştırılırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/wordpress.py:579 msgid "Abort, another WordPress clone process is currently running." msgstr "İptal edildi, şu anda başka bir WordPress klonlama işlemi çalışıyor." #: modules/wordpress.py:588 msgid "You have reached the maximum number of sites allowed" msgstr "İzin verilen maksimum site sayısına ulaştınız" #: modules/wordpress.py:604 msgid "Missing required form fields" msgstr "Zorunlu form alanları eksik" #: modules/wordpress.py:623 msgid "Destination domain not found in database" msgstr "Hedef alan adı veritabanında bulunamadı" #: modules/wordpress.py:626 msgid "" "An error occurred fetching docroot for destination domain from database." msgstr "Veritabanından hedef alan adı için belge kökü alınırken hata oluştu." #: modules/wordpress.py:637 msgid "Invalid input or unsafe docroot" msgstr "Geçersiz giriş veya güvenli olmayan belge kökü" #: modules/wordpress.py:661 #, python-format msgid "Source folder not found: %(path)s" msgstr "Kaynak klasör bulunamadı: %(path)s" #: modules/wordpress.py:678 #, python-format msgid "Failed to copy WordPress files: %(error)s" msgstr "WordPress dosyaları kopyalanamadı: %(error)s" #: modules/wordpress.py:718 #, python-format msgid "Failed to set DB_NAME constant in %(path)s" msgstr "%(path)s içinde DB_NAME sabiti ayarlanamadı" #: modules/wordpress.py:847 msgid "WordPress installation not found in the database" msgstr "Veritabanında WordPress kurulumu bulunamadı" #: modules/wordpress.py:892 msgid "Database name or user not found in wp-config.php" msgstr "wp-config.php dosyasında veritabanı adı veya kullanıcı bulunamadı" #: modules/wordpress.py:920 msgid "WordPress uninstalled successfully!" msgstr "WordPress başarıyla kaldırıldı!" #: modules/wordpress.py:927 msgid "An error occurred during WordPress uninstall." msgstr "WordPress kaldırılırken bir hata oluştu." #: modules/wordpress.py:982 msgid "WordPress installation detached from Manager." msgstr "WordPress kurulumu Yöneticiden ayrıldı." #: modules/wordpress.py:988 msgid "An error occurred during WordPress detachment. Please try again." msgstr "WordPress ayrılması sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/wordpress.py:991 msgid "An error occurred during WordPress detachment." msgstr "WordPress ayrılması sırasında bir hata oluştu." #: modules/wordpress.py:1171 templates/manager/wp/list.html:461 msgid "Scan skipped. WordPress installation is currently running." msgstr "Tarama atlandı. WordPress kurulumu şu anda çalışıyor." #: modules/wordpress.py:1338 templates/manager/autoinstaller.html:57 #: templates/manager/wp/install.html:9 msgid "Install WordPress" msgstr "WordPress Kur" #: modules/wordpress.py:1656 #, python-format msgid "" "Error: The %(mysql_version)s container is either not running or still " "initializing. Please ensure your plan has sufficient resources to start the " "service." msgstr "" "Hata: %(mysql_version)s konteyneri ya çalışmıyor ya da hâlâ başlatılıyor. " "Servisi başlatmak için planınızın yeterli kaynağa sahip olduğundan emin olun." #: modules/wordpress.py:1674 #, python-format msgid "Error creating MySQL database and user: %(error)s" msgstr "MySQL veritabanı ve kullanıcısı oluşturulurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/wordpress.py:1692 #, python-format msgid "Error running wp core install: %(error)s" msgstr "wp core install çalıştırılırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/wordpress.py:1754 #, python-format msgid "" "WordPress installed, but error occurred while saving data to WP Manager: " "%(error)s" msgstr "" "WordPress kuruldu, ancak veriler WP Yöneticisine kaydedilirken hata oluştu: " "%(error)s" #: modules/wordpress.py:1766 #, python-format msgid "WordPress installed successfully on %(domain)s" msgstr "WordPress, %(domain)s üzerinde başarıyla kuruldu" #: modules/wordpress.py:1971 msgid "Domain is not provided." msgstr "Alan adı sağlanmadı." #: modules/wordpress.py:2002 #, python-format msgid "Database error: %(error)s" msgstr "Veritabanı hatası: %(error)s" #: modules/wordpress.py:2027 msgid "php_version could not be determined" msgstr "php_version belirlenemedi" #: modules/wordpress.py:2051 msgid "Admin username could not be obtained" msgstr "Yönetici kullanıcı adı alınamadı" #: modules/wordpress.py:2051 msgid "Please try login manually to wp-admin." msgstr "Lütfen wp-admin'e manuel olarak giriş yapmayı deneyin." #: modules/wordpress.py:2054 msgid "No administrator users found" msgstr "Yönetici kullanıcı bulunamadı" #: modules/wordpress.py:2143 msgid "Unsupported action" msgstr "Desteklenmeyen işlem" #: modules/wordpress.py:2165 msgid "Use 'enable' or 'disable'" msgstr "'enable' veya 'disable' kullanın" #: modules/wordpress.py:2178 #, python-format msgid "Maintenance mode %(action)sd successfully." msgstr "Bakım modu başarıyla %(action)sd edildi." #: modules/wordpress.py:2185 msgid "Cache flushed successfully." msgstr "Önbellek başarıyla temizlendi." #: modules/wordpress.py:2192 msgid "Invalid type" msgstr "Geçersiz tür" #: modules/wordpress.py:2200 templates/base.html:58 #: templates/manager/grapejs_editor.html:123 msgid "Success" msgstr "Başarılı" #: modules/account/account.py:93 #, python-format msgid "" "Password changed for account %(user)s\n" "Password for account %(user)s has been changed." msgstr "" "%(user)s hesabının parolası değiştirildi\n" "%(user)s hesabının parolası değiştirildi." #: modules/account/account.py:98 #, python-format msgid "Password for account %(user)s has been changed successfully." msgstr "%(user)s hesabının parolası başarıyla değiştirildi." #: modules/account/account.py:111 #, python-format msgid "" "Email address changed for account %(username)s\n" "Email address for account %(username)s has been changed to: " "%(new_email)s." msgstr "" "%(username)s hesabı için e-posta adresi değiştirildi\n" "%(username)s hesabı için e-posta adresi şu şekilde değiştirildi: " "%(new_email)s.%(username)s hesabı için e-posta adresi değiştirildi\n" "%(username)s hesabı için e-posta adresi şu şekilde değiştirildi: " "%(new_email)s." #: modules/account/account.py:119 #, python-format msgid "" "Email address for account %(user)s has been changed successfully from " "%(old_email)s to %(new_email)s." msgstr "" "%(user)s hesabının e-posta adresi %(old_email)s adresinden %(new_email)s " "adresine başarıyla değiştirildi." #: modules/account/account.py:122 #, python-format msgid "changed email address to %(email)s" msgstr "e-posta adresi %(email)s olarak değiştirildi" #: modules/account/account.py:138 #, python-format msgid "Username has been changed successfully from %(old)s to %(new)s." msgstr "Kullanıcı adı başarıyla %(old)s'den %(new)s'ye değiştirildi." #: modules/account/account.py:144 #, python-format msgid "" "Username %(old)s changed\n" "HiTechCloud username changed from %(old)s to %(new)s." msgstr "" "Kullanıcı adı %(old)s değiştirildi\n" "HiTechCloud kullanıcı adı %(old)s adresinden %(new)s adresine " "değiştirildi.Kullanıcı adı %(old)s değiştirildi\n" "HiTechCloud kullanıcı adı %(old)s'den %(new)s'ye değiştirildi." #: modules/account/account.py:159 msgid "Failed to change username." msgstr "Kullanıcı adı değiştirilemedi." #: modules/account/activity.py:72 msgid "Activity" msgstr "Aktivite" #: modules/account/api.py:13 templates/user/api_docs.html:56 msgid "API Reference" msgstr "API Referansı" #: modules/account/favorites.py:35 msgid "Link and title must be provided" msgstr "Bağlantı ve başlık sağlanmalıdır" #: modules/account/favorites.py:41 msgid "Favorite list is full" msgstr "Favoriler listesi dolu" #: modules/account/favorites.py:55 msgid "No link provided" msgstr "Bağlantı sağlanmadı" #: modules/account/favorites.py:110 templates/base.html:249 #: templates/user/favorites.html:11 msgid "Favorites" msgstr "Favoriler" #: modules/account/forgot_password.py:104 #, python-format msgid "Email %(email)s not found" msgstr "%(email)s e-postası bulunamadı" #: modules/account/forgot_password.py:111 #: modules/account/forgot_password.py:153 msgid "Forgot Password" msgstr "Şifremi Unuttum" #: modules/account/forgot_password.py:120 msgid "Password Reset Requested" msgstr "Şifre Sıfırlama İstendi" #: modules/account/forgot_password.py:121 #, python-format msgid "HiTechCloud [%(domain)s] - Password Reset Requested" msgstr "HiTechCloud [%(domain)s] - Parola Sıfırlama Talep Edildi" #: modules/account/forgot_password.py:137 msgid "password reset requested" msgstr "şifre sıfırlama istendi" #: modules/account/forgot_password.py:144 #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:8 msgid "Password Reset Link Sent" msgstr "Şifre Sıfırlama Bağlantısı Gönderildi" #: modules/account/forgot_password.py:164 msgid "Reset link has expired" msgstr "Sıfırlama bağlantısının süresi doldu" #: modules/account/forgot_password.py:168 msgid "Reset link is invalid" msgstr "Sıfırlama bağlantısı geçersiz" #: modules/account/forgot_password.py:174 msgid "Link has already been used or is invalid" msgstr "Bağlantı zaten kullanılmış veya geçersiz" #: modules/account/forgot_password.py:184 msgid "Passwords do not match" msgstr "Şifreler eşleşmiyor" #: modules/account/forgot_password.py:195 msgid "Password does not meet the required strength" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:205 msgid "password changed using email confirmation" msgstr "Şifre e-posta onayı kullanılarak değiştirildi" #: modules/account/forgot_password.py:208 msgid "Your password has been reset. Please log in." msgstr "Şifreniz sıfırlandı. Lütfen giriş yapın." #: modules/account/forgot_password.py:215 templates/user/email_template.html:59 msgid "Reset Password" msgstr "Şifreyi Sıfırla" #: modules/account/locale.py:44 #, python-format msgid "Language changed from %(old_locale)s to %(new_locale)s" msgstr "Dil %(old_locale)s dilinden %(new_locale)s diline değiştirildi" #: modules/account/locale.py:47 #, python-format msgid "Language changed to %(new_locale)s" msgstr "Dil %(new_locale)s olarak değiştirildi" #: modules/account/locale.py:63 templates/dashboard/dashboard.html:228 #: templates/user/_login.html:96 templates/user/locale.html:11 msgid "Change Language" msgstr "Dili Değiştir" #: modules/account/login.py:19 msgid "Login" msgstr "Giriş Yap" #: modules/account/login.py:113 msgid "Too many failed login attempts. Please try again later." msgstr "Çok fazla başarısız giriş denemesi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: modules/account/login.py:133 msgid "Autologin failed: Invalid username." msgstr "Otomatik giriş başarısız: Geçersiz kullanıcı adı." #: modules/account/login.py:143 msgid "Error reading token from user files." msgstr "Kullanıcı dosyalarından token okunurken hata oluştu." #: modules/account/login.py:153 msgid "Autologin failed: Error occurred fetching data from database." msgstr "Otomatik giriş başarısız: Veritabanından veri alınırken hata oluştu." #: modules/account/login.py:179 msgid "Autologin failed: User does not exist." msgstr "Otomatik giriş başarısız: Kullanıcı mevcut değil." #: modules/account/login.py:182 msgid "Autologin failed: Invalid or expired token." msgstr "Otomatik giriş başarısız: Geçersiz veya süresi dolmuş token." #: modules/account/login.py:198 msgid "Username and password are required." msgstr "Kullanıcı adı ve şifre gereklidir." #: modules/account/login.py:210 msgid "Your account is suspended. Please contact support." msgstr "Hesabınız askıya alındı. Lütfen destek ile iletişime geçin." #: modules/account/login.py:211 msgid "Unrecognized account. Please check username." msgstr "Tanınmayan hesap. Lütfen kullanıcı adını kontrol edin." #: modules/account/login.py:216 msgid "Unable to connect to database." msgstr "Veritabanına bağlanılamadı." #: modules/account/login.py:250 msgid "Invalid password. Please try again." msgstr "Geçersiz şifre. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/account/login.py:270 msgid "CAPTCHA validation failed. Please try again." msgstr "CAPTCHA doğrulaması başarısız. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/account/login.py:338 msgid "Invalid 2FA code. Please try again." msgstr "Geçersiz 2FA kodu. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/account/login_history.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:234 #: templates/user/loginlog.html:11 msgid "Login History" msgstr "Giriş Geçmişi" #: modules/account/notifications.py:197 #, python-format msgid "" "Notification preferences changed for account %(user)s\n" " Notification preferences have been changed for your account %(user)s." "

Review the new notification settings from Account > " "Notifications page." msgstr "" "%(user)s hesabı için bildirim tercihleri değiştirildi\n" " %(user)s hesabınız için bildirim tercihleri değiştirildi.

" "Yeni bildirim ayarlarını Hesap > Bildirimler sayfasından inceleyin." #: modules/account/notifications.py:201 msgid "Notification preferences updated successfully!" msgstr "Bildirim tercihleri başarıyla güncellendi!" #: modules/account/notifications.py:204 msgid "Notification Preferences" msgstr "Bildirim Tercihleri" #: modules/account/passkeys.py:73 templates/user/passkeys.html:11 msgid "Passkeys" msgstr "Geçiş Anahtarları" #: modules/account/passkeys.py:116 msgid "Registration session expired. Please try again." msgstr "Kayıt oturumu sona erdi. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/account/passkeys.py:147 #, python-format msgid "A new passkey \"%(name)s\" was added to your account." msgstr "\"%(name)s\" adlı yeni bir geçiş anahtarı hesabınıza eklendi." #: modules/account/passkeys.py:167 msgid "Passkey removed." msgstr "Geçiş anahtarı kaldırıldı." #: modules/account/passkeys.py:169 msgid "Passkey not found." msgstr "Geçiş anahtarı bulunamadı." #: modules/account/passkeys.py:197 msgid "Login session expired. Please try again." msgstr "Giriş oturumu sona erdi. Lütfen tekrar deneyin." #: modules/account/passkeys.py:205 modules/account/passkeys.py:210 msgid "Invalid passkey response." msgstr "Geçersiz geçiş anahtarı yanıtı." #: modules/account/passkeys.py:222 msgid "Passkey not recognized." msgstr "Geçiş anahtarı tanınmadı." #: modules/account/passkeys.py:228 msgid "Account no longer exists." msgstr "Hesap artık mevcut değil." #: modules/account/sessions.py:40 templates/dashboard/dashboard.html:231 #: templates/user/active_sessions.html:11 msgid "Active Sessions" msgstr "Aktif Oturumlar" #: modules/account/sessions.py:76 msgid "Session terminated successfully." msgstr "Oturum başarıyla sonlandırıldı." #: modules/account/sessions.py:86 msgid "Failed to terminate session or session already expired." msgstr "Oturum sonlandırılamadı veya oturum zaten sona erdi." #: modules/account/twofa.py:37 msgid "Invalid verification code. Please try again." msgstr "" #: modules/account/twofa.py:41 msgid "" "OTP code removed and Two-Factor Authentication is now required on new logins." msgstr "" "OTP kodu kaldırıldı ve yeni girişlerde İki Faktörlü Kimlik Doğrulama artık " "gereklidir.OTP kodu kaldırıldı ve yeni girişlerde İki Faktörlü Kimlik " "Doğrulama artık gereklidir." #: modules/account/twofa.py:45 msgid "" "Setup started: Set up the app or save the OTP code, then confirm to remove " "it and activate 2FA." msgstr "" "Kurulum başlatıldı: Uygulamayı ayarlayın veya OTP kodunu kaydedin, ardından " "kaldırmak ve 2FA'yı etkinleştirmek için onaylayın.Kurulum başlatıldı: " "Uygulamayı kurun veya OTP kodunu kaydedin, ardından kaldırmak ve 2FA'yı " "etkinleştirmek için onaylayın." #: modules/account/twofa.py:49 msgid "Two-Factor Authentication is now disabled." msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama artık devre dışı." #: modules/account/twofa.py:70 templates/dashboard/dashboard.html:230 #: templates/dashboard/twofa.html:6 templates/user/twofa_settings.html:15 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama" #: modules/cache/elasticsearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:181 msgid "ElasticSearch" msgstr "ElasticSearch" #: modules/cache/elasticsearch.py:17 msgid "" "The leading distributed, RESTful, open source search and analytics engine " "designed for speed and reliability." msgstr "" "Hız ve güvenilirlik için tasarlanmış önde gelen dağıtılmış, RESTful, açık " "kaynak arama ve analitik motoru.Hız ve güvenilirlik için tasarlanmış önde " "gelen dağıtılmış, RESTful, açık kaynak arama ve analitik motoru." #: modules/cache/memcached.py:18 templates/dashboard/dashboard.html:178 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: modules/cache/memcached.py:19 msgid "" "A high-performance, distributed in-memory key-value caching system designed " "to accelerate dynamic web applications." msgstr "" "Dinamik web uygulamalarını hızlandırmak için tasarlanmış yüksek " "performanslı, dağıtılmış bellek içi anahtar-değer önbellekleme sistemi." #: modules/cache/opensearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:180 msgid "OpenSearch" msgstr "OpenSearch" #: modules/cache/opensearch.py:17 msgid "" "OpenSearch is an open-source, distributed search and analytics suite for " "large volumes of data. " msgstr "" "OpenSearch, büyük hacimli veriler için açık kaynaklı, dağıtılmış arama ve " "analitik paketidir. OpenSearch, büyük hacimli veriler için açık kaynaklı, " "dağıtılmış arama ve analitik paketidir. " #: modules/cache/redis.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:176 msgid "Redis" msgstr "Redis" #: modules/cache/redis.py:17 msgid "" "Redis (Remote Dictionary Server) is an in-memory, key/value store that is " "used primarily as an application cache or quick-response database." msgstr "" "Redis (Remote Dictionary Server), öncelikle uygulama önbelleği veya hızlı " "yanıt veritabanı olarak kullanılan bellek içi, anahtar/değer deposudur.Redis " "(Remote Dictionary Server), öncelikle uygulama önbelleği veya hızlı yanıt " "veritabanı olarak kullanılan bellek içi, anahtar/değer deposudur." #: modules/cache/valkey.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:177 msgid "Valkey" msgstr "Valkey" #: modules/cache/valkey.py:17 msgid "" "Valkey is an in-memory key/value store (a community-driven fork of Redis) " "used primarily as an application cache or fast, low-latency database." msgstr "" "Valkey, birincil olarak uygulama önbelleği veya hızlı, düşük gecikmeli " "veritabanı olarak kullanılan bellek içi anahtar/değer deposudur (Redis'in " "topluluk tarafından yönetilen bir çatalı)." #: modules/cache/varnish.py:48 msgid "Varnish is not running" msgstr "Varnish çalışmıyor" #: modules/cache/varnish.py:202 templates/dashboard/dashboard.html:179 msgid "Varnish" msgstr "Varnish" #: modules/cache/varnish.py:203 msgid "" "Varnish is a reverse caching proxy used as HTTP accelerator for content-" "heavy dynamic web sites as well as APIs." msgstr "" "Varnish, içerik ağırlıklı dinamik web siteleri ve API'ler için HTTP " "hızlandırıcı olarak kullanılan ters önbellek proxy'sidir." #: modules/cache/varnish.py:226 #, python-format msgid "Failed to start %(service)s: %(error)s" msgstr "%(service)s başlatılamadı: %(error)s" #: modules/cache/varnish.py:234 msgid "Varnish caching is now enabled." msgstr "Varnish önbellekleme artık etkin." #: modules/cache/varnish.py:257 #, python-format msgid "Failed to start %(webserver)s after disabling %(varnish)s: %(error)s" msgstr "" "%(varnish)s devre dışı bırakıldıktan sonra %(webserver)s başlatılamadı: " "%(error)s" #: modules/cache/varnish.py:261 msgid "Varnish caching is now disabled." msgstr "Varnish önbellekleme artık devre dışı." #: modules/cache/varnish.py:275 #, python-format msgid "Varnish cache is now %(status)s for domain %(domain)s" msgstr "%(domain)s alan adı için Varnish önbelleği artık %(status)s" #: modules/core/errors.py:33 msgid "Page not found" msgstr "Sayfa bulunamadı" #: modules/core/errors.py:40 msgid "Access is forbidden to this page" msgstr "Bu sayfaya erişim yasak" #: modules/core/errors.py:46 msgid "File Too Large" msgstr "Dosya çok büyük" #: modules/core/errors.py:54 msgid "CSRF error" msgstr "CSRF hatası" #: modules/core/paths.py:41 msgid "Invalid context" msgstr "Geçersiz bağlam" #: modules/core/paths.py:53 msgid "Volume is not yet created. Please add a domain name first." msgstr "Birim henüz oluşturulmadı. Lütfen önce bir alan adı ekleyin." #: modules/core/paths.py:56 msgid "Invalid base directory" msgstr "Geçersiz temel dizin" #: modules/core/paths.py:59 msgid "Invalid base directory specified." msgstr "Geçersiz temel dizin belirtildi." #: modules/core/paths.py:72 msgid "User root directory not found" msgstr "Kullanıcı kök dizini bulunamadı" #: modules/core/paths.py:75 modules/core/paths.py:135 msgid "Forbidden" msgstr "Yasak" #: modules/core/paths.py:79 msgid "Path too long" msgstr "Yol çok uzun" #: modules/core/paths.py:90 msgid "Invalid characters in filename" msgstr "Dosya adında geçersiz karakterler" #: modules/core/paths.py:101 msgid "Suspicious path pattern detected" msgstr "Şüpheli yol deseni tespit edildi" #: modules/core/paths.py:112 msgid "Symlinks are not allowed" msgstr "Sembolik bağlantılara izin verilmez" #: modules/core/paths.py:121 msgid "Path traversal or symlink escape detected" msgstr "Yol geçişi veya sembolik bağlantı kaçışı tespit edildi" #: modules/core/paths.py:125 msgid "File or directory not found" msgstr "Dosya veya dizin bulunamadı" #: modules/core/paths.py:131 templates/emails/deliverability_domain.html:55 msgid "Not found" msgstr "Bulunamadı" #: modules/core/search.py:68 msgid "Unknown search type" msgstr "Bilinmeyen arama türü" #: modules/core/search.py:71 modules/core/search.py:77 #: modules/core/search.py:80 msgid "Feature not available" msgstr "Özellik mevcut değil" #: modules/core/search.py:108 modules/core/search.py:150 msgid "Invalid search query" msgstr "Geçersiz arama sorgusu" #: modules/core/search.py:116 msgid "Invalid file path" msgstr "Geçersiz dosya yolu" #: modules/core/search.py:158 msgid "Invalid folder path" msgstr "Geçersiz klasör yolu" #: modules/domain/capitalize_domains.py:29 #, python-format msgid "Domain has been capitalized to %(capitalized_domain)s" msgstr "Alan adı %(capitalized_domain)s olarak büyük harfe çevrildi" #: modules/domain/capitalize_domains.py:35 #, python-format msgid "Capitalize %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanını büyük harfe çevir" #: modules/domain/capitalize_domains.py:94 msgid "Error reading file." msgstr "Dosya okunurken hata oluştu." #: modules/domain/capitalize_domains.py:97 msgid "No capitalized domains." msgstr "Büyük harfle yazılmış alan adı yok." #: modules/domain/docroot.py:30 templates/domains/docroot.html:64 #: templates/domains/domains.html:320 msgid "Change docroot" msgstr "Docroot'u değiştir" #: modules/domain/docroot.py:43 msgid "docroot must be provided." msgstr "docroot sağlanmalıdır." #: modules/domain/docroot.py:51 msgid "Docroot must be inside '/var/www/html/' directory." msgstr "Docroot '/var/www/html/' dizini içinde olmalıdır." #: modules/domain/docroot.py:85 #, python-format msgid "Change docroot for %(domain)s" msgstr "%(domain)s için belge kök dizinini değiştir" #: modules/domain/domain_logs.py:69 #, python-format msgid "%(domain)s Access Log" msgstr "%(domain)s Erişim Günlüğü" #: modules/domain/domain_logs.py:87 msgid "Access Logs" msgstr "Erişim Günlükleri" #: modules/domain/edit_vhost.py:31 msgid "Invalid request. Domain name and Vhost content must be provided." msgstr "Geçersiz istek. Alan adı ve Vhost içeriği sağlanmalıdır." #: modules/domain/edit_vhost.py:55 msgid "Edit VHosts" msgstr "VHosts'u Düzenle" #: modules/domain/edit_vhost.py:64 #, python-format msgid "Edit VHosts for %(domain)s" msgstr "%(domain)s için VHost'ları düzenle" #: modules/domain/edit_vhost.py:86 msgid "Error: VirtualHost file could not be saved." msgstr "Hata: VirtualHost dosyası kaydedilemedi." #: modules/domain/edit_vhost.py:111 modules/domain/edit_vhost.py:128 #, python-format msgid "" "Successfully saved file and restarted %(service)s service to apply changes." msgstr "" "Dosya başarıyla kaydedildi ve değişiklikleri uygulamak için %(service)s " "servisi yeniden başlatıldı." #: modules/domain/edit_vhost.py:115 #, python-format msgid "Unsupported web server: %(service)s" msgstr "Desteklenmeyen web sunucusu: %(service)s" #: modules/domain/edit_vhost.py:131 msgid "Error saving virtual host configuration. Configuration test failed." msgstr "" "Sanal ana bilgisayar yapılandırması kaydedilirken hata oluştu. Yapılandırma " "testi başarısız oldu." #: modules/domain/edit_vhost.py:135 #, python-format msgid "Virtual Host file saved, but reloading %(service)s failed." msgstr "Sanal Host dosyası kaydedildi, ancak %(service)s yeniden yüklenemedi." #: modules/domain/redirects.py:36 #, python-format msgid "Domain %(domain)s does not have a redirect URL configured." msgstr "%(domain)s alanı için yapılandırılmış bir yönlendirme URL'si yok." #: modules/domain/redirects.py:51 msgid "Unauthorized" msgstr "Yetkisiz" #: modules/domain/redirects.py:77 #, python-format msgid "" "Successfully deleted the redirect link %(redirect_url)s for domain %(domain)s" msgstr "" "%(domain)s alanı için %(redirect_url)s yönlendirme bağlantısı başarıyla " "silindi" #: modules/domain/redirects.py:82 #, python-format msgid "Error deleting redirect for the domain %(domain)s: %(error)s" msgstr "%(domain)s alanı için yönlendirme silinirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/domain/redirects.py:110 msgid "Invalid URL. Please provide a URL with 'http://' or 'https://' prefix." msgstr "" "Geçersiz URL. Lütfen 'http://' veya 'https://' öneki ile bir URL sağlayın." #: modules/domain/redirects.py:145 #, python-format msgid "" "Successfully created redirect from domain %(domain)s to %(redirect_url)s" msgstr "" "%(domain)s alanından %(redirect_url)s adresine yönlendirme başarıyla " "oluşturuldu" #: modules/domain/redirects.py:156 msgid "Create a Redirect" msgstr "Yönlendirme Oluştur" #: modules/domain/redirects.py:166 #, python-format msgid "Redirect %(domain)s" msgstr "%(domain)s alanını yönlendir" #: modules/domain/ssl.py:22 #, python-format msgid "Failed to reload Caddy: %(error)s" msgstr "Caddy yeniden yüklenemedi: %(error)s" #: modules/domain/ssl.py:29 #, python-format msgid "SSL certificate generated successfully for %(domain)s." msgstr "%(domain)s için SSL sertifikası başarıyla oluşturuldu." #: modules/domain/ssl.py:30 msgid "" "Certificate was not generated yet. It may take a moment, please try again " "shortly." msgstr "" "Sertifika henüz oluşturulmadı. Biraz zaman alabilir, lütfen kısa süre sonra " "tekrar deneyin." #: modules/domain/ssl.py:48 templates/dashboard/dashboard.html:134 #: templates/domains/domains.html:131 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: modules/domain/ssl.py:64 msgid "Certificate and private key are required." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:68 msgid "Invalid certificate." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:72 msgid "Invalid private key." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:141 msgid "Invalid action! Only AutoSSL or Custom are available." msgstr "Geçersiz işlem! Yalnızca AutoSSL veya Özel seçenekleri mevcuttur." #: modules/domain/ssl.py:164 #, python-format msgid "SSL for %(domain)s" msgstr "%(domain)s için SSL" #: modules/domain/ssl.py:183 msgid "No SSL certificate found for this domain." msgstr "Bu alan adı için SSL sertifikası bulunamadı." #: modules/files/backup_wizard.py:92 templates/dashboard/dashboard.html:122 #: templates/files/backup_wizard.html:11 msgid "Backup Wizard" msgstr "Yedekleme Sihirbazı" #: modules/files/backup_wizard.py:123 msgid "A backup is already in progress. Please wait for it to finish." msgstr "Zaten devam eden bir yedekleme var. Lütfen tamamlanmasını bekleyin." #: modules/files/backup_wizard.py:136 msgid "Backup started. It will appear in the list below once complete." msgstr "Yedekleme başlatıldı. Tamamlandığında aşağıdaki listede görünecektir." #: modules/files/backup_wizard.py:139 msgid "Failed to start backup." msgstr "Yedekleme başlatılamadı." #: modules/files/backup_wizard.py:152 modules/files/trash.py:217 #: modules/files/trash.py:289 msgid "Invalid filename." msgstr "Geçersiz dosya adı." #: modules/files/backup_wizard.py:161 msgid "Invalid file path." msgstr "Geçersiz dosya yolu." #: modules/files/backup_wizard.py:165 msgid "Backup file not found." msgstr "Yedek dosyası bulunamadı." #: modules/files/backup_wizard.py:171 msgid "" "This backup is still being created. Please wait until it completes before " "downloading." msgstr "Bu yedek hâlâ oluşturuluyor. İndirmeden önce tamamlanmasını bekleyin." #: modules/files/backups.py:46 msgid "" "A backup is currently in progress. Please wait until it finishes before " "saving settings. Or if you want to interrupt the backup process: stop and " "start the backup service." msgstr "" "Şu anda bir yedekleme işlemi devam ediyor. Ayarları kaydetmeden önce lütfen " "tamamlanmasını bekleyin. Veya yedekleme işlemini kesmek istiyorsanız: " "yedekleme hizmetini durdurun ve başlatın." #: modules/files/backups.py:95 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi." #: modules/files/backups.py:106 msgid "Error updating settings." msgstr "Ayarlar güncellenirken hata oluştu." #: modules/files/backups.py:158 modules/files/backups.py:317 msgid "no backup target configured" msgstr "yedekleme hedefi yapılandırılmadı" #: modules/files/backups.py:167 modules/files/backups.py:323 msgid "multiple backup targets configured" msgstr "birden fazla yedekleme hedefi yapılandırıldı" #: modules/files/backups.py:191 #, python-format msgid "Invalid backup target: %(target)s" msgstr "Geçersiz yedekleme hedefi: %(target)s" #: modules/files/backups.py:224 #, python-format msgid "Backup target switched to '%(target)s' successfully." msgstr "Yedekleme hedefi '%(target)s' olarak başarıyla değiştirildi." #: modules/files/backups.py:229 modules/files/backups.py:257 msgid "Destination" msgstr "Hedef" #: modules/files/backups.py:333 templates/dashboard/dashboard.html:121 #: templates/files/backups.html:27 templates/manager/drupal/single.html:132 #: templates/manager/drupal/single.html:155 templates/manager/mautic.html:132 #: templates/manager/mautic.html:155 templates/manager/websitebuilder.html:74 #: templates/manager/wp/single.html:167 templates/partials/_header.html:98 msgid "Backups" msgstr "Yedekler" #: modules/files/backups.py:493 msgid "Reindex already in progress." msgstr "Yeniden indeksleme zaten devam ediyor." #: modules/files/backups.py:502 msgid "Reindex started." msgstr "Yeniden indeksleme başlatıldı." #: modules/files/backups.py:517 modules/files/backups.py:524 #: templates/files/backup_restore.html:245 #: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:10 #: templates/files/filemanager/restore.html:25 templates/files/trash.html:50 msgid "Restore" msgstr "Geri Yükle" #: modules/files/backups.py:633 modules/files/backups.py:717 msgid "No backup file specified." msgstr "Yedekleme dosyası belirtilmedi." #: modules/files/backups.py:638 modules/files/backups.py:721 msgid "Invalid backup filename." msgstr "Geçersiz yedekleme dosyası adı." #: modules/files/backups.py:666 msgid "Full restore completed." msgstr "Tam geri yükleme tamamlandı." #: modules/files/backups.py:671 msgid "No database specified." msgstr "Veritabanı belirtilmedi." #: modules/files/backups.py:680 #, python-format msgid "Database '%(database)s' not found in this backup." msgstr "'%(database)s' veritabanı bu yedekte bulunamadı." #: modules/files/backups.py:687 #, python-format msgid "Database '%(database)s' restored successfully." msgstr "'%(database)s' veritabanı başarıyla geri yüklendi." #: modules/files/backups.py:693 #, python-format msgid "Files restored (%(count)s items)." msgstr "Dosyalar geri yüklendi (%(count)s öğe)." #: modules/files/backups.py:696 #, python-format msgid "Unknown restore target: %(target)s" msgstr "Bilinmeyen geri yükleme hedefi: %(target)s" #: modules/files/disk_usage.py:23 modules/files/inodes.py:24 msgid "User home directory not found" msgstr "" #: modules/files/disk_usage.py:28 modules/files/inodes.py:29 msgid "Invalid directory" msgstr "" #: modules/files/disk_usage.py:44 #, python-format msgid "Error: %(error)s" msgstr "Hata: %(error)s" #: modules/files/disk_usage.py:53 templates/dashboard/dashboard.html:120 #: templates/files/disk_usage.html:16 msgid "Disk Usage" msgstr "Disk Kullanımı" #: modules/files/filemanager.py:81 msgid "Error creating file: already exists." msgstr "Dosya oluşturma hatası: zaten mevcut." #: modules/files/filemanager.py:94 msgid "Failed to set ownership for the new file." msgstr "Yeni dosya için sahiplik ayarlanamadı." #: modules/files/filemanager.py:96 msgid "File created successfully." msgstr "Dosya başarıyla oluşturuldu." #: modules/files/filemanager.py:108 msgid "Error creating file! Check permissions." msgstr "Dosya oluşturulurken hata oluştu! İzinleri kontrol edin." #: modules/files/filemanager.py:111 msgid "Unexpected error occurred while creating the file." msgstr "Dosya oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:116 msgid "Filename is missing" msgstr "Dosya adı eksik" #: modules/files/filemanager.py:146 msgid "Failed to set ownership for the new folder." msgstr "Yeni klasör için sahiplik ayarlanamadı." #: modules/files/filemanager.py:148 msgid "Folder created successfully." msgstr "Klasör başarıyla oluşturuldu." #: modules/files/filemanager.py:156 msgid "Error creating directory! Check permissions." msgstr "Dizin oluşturulurken hata oluştu! İzinleri kontrol edin." #: modules/files/filemanager.py:159 msgid "Unexpected error occurred while creating the folder." msgstr "Klasör oluşturulurken beklenmeyen bir hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:164 msgid "Foldername is missing" msgstr "Klasör adı eksik" #: modules/files/filemanager.py:190 msgid "No files were uploaded" msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi" #: modules/files/filemanager.py:209 #, python-format msgid "%(filename)s exceeds the upload limit of %(limit)s MB." msgstr "%(filename)s, %(limit)s MB yükleme sınırını aşıyor." #: modules/files/filemanager.py:222 #, python-format msgid "Invalid filename: %(filename)s" msgstr "Geçersiz dosya adı: %(filename)s" #: modules/files/filemanager.py:233 #, python-format msgid "Failed to save %(filename)s" msgstr "%(filename)s kaydedilemedi" #: modules/files/filemanager.py:242 #, python-format msgid "Failed to set ownership on %(filename)s" msgstr "%(filename)s üzerinde sahiplik ayarlanamadı" #: modules/files/filemanager.py:250 msgid "Files uploaded successfully." msgstr "Dosyalar başarıyla yüklendi." #: modules/files/filemanager.py:253 msgid "Some files failed: " msgstr "Bazı dosyalar başarısız oldu: " #: modules/files/filemanager.py:257 #, python-brace-format msgid "Error uploading files: {0}" msgstr "Dosyalar yüklenirken hata oluştu: {0}" #: modules/files/filemanager.py:259 msgid "Upload Files" msgstr "Dosyaları Yükle" #: modules/files/filemanager.py:296 msgid "Failed to set ownership." msgstr "Sahiplik ayarlanamadı." #: modules/files/filemanager.py:380 msgid "Unsupported file format!" msgstr "Desteklenmeyen dosya formatı!" #: modules/files/filemanager.py:387 msgid "File extracted successfully" msgstr "Dosya başarıyla ayıklandı" #: modules/files/filemanager.py:390 #, python-format msgid "Extraction timed out after %(max_time)s minutes!" msgstr "Çıkarma işlemi %(max_time)s dakika sonra zaman aşımına uğradı!" #: modules/files/filemanager.py:393 msgid "Extraction failed." msgstr "Çıkarma işlemi başarısız oldu." #: modules/files/filemanager.py:396 #, python-format msgid "Error occurred during archive extraction: %(error)s" msgstr "Arşiv çıkarma sırasında hata oluştu: %(error)s" #: modules/files/filemanager.py:402 #, python-format msgid "Error occurred before starting archive extraction: %(error)s" msgstr "Arşiv çıkarma başlamadan önce hata oluştu: %(error)s" #: modules/files/filemanager.py:480 msgid "No URL provided" msgstr "URL sağlanmadı" #: modules/files/filemanager.py:494 msgid "File already exists: " msgstr "Dosya zaten mevcut: " #: modules/files/filemanager.py:496 msgid "Download queued..." msgstr "İndirme kuyruğa alındı..." #: modules/files/filemanager.py:530 msgid "Starting download..." msgstr "İndirme başlatılıyor..." #: modules/files/filemanager.py:541 msgid "Download in progress..." msgstr "İndirme devam ediyor..." #: modules/files/filemanager.py:546 #, python-format msgid "File downloaded from URL successfully to %(path)s" msgstr "Dosya URL'den başarıyla %(path)s konumuna indirildi" #: modules/files/filemanager.py:559 msgid "(Failed to set ownership for the downloaded file.)" msgstr "(İndirilen dosyanın sahipliği ayarlanamadı.)" #: modules/files/filemanager.py:564 msgid "Failed to download the file" msgstr "Dosya indirilemedi" #: modules/files/filemanager.py:568 msgid "Internal server error during download." msgstr "İndirme sırasında dahili sunucu hatası." #: modules/files/filemanager.py:613 msgid "Missing required form data for compression: " msgstr "Sıkıştırma için gerekli form verisi eksik: " #: modules/files/filemanager.py:649 msgid "Unsupported archive format." msgstr "Desteklenmeyen arşiv formatı." #: modules/files/filemanager.py:656 msgid "Archive creation failed: " msgstr "Arşiv oluşturma başarısız oldu: " #: modules/files/filemanager.py:662 msgid "FILEMANAGER - Archive created successfully." msgstr "DOSYA YÖNETİCİSİ - Arşiv başarıyla oluşturuldu." #: modules/files/filemanager.py:668 msgid "Failed to set archive ownership" msgstr "Arşiv sahipliği ayarlanamadı" #: modules/files/filemanager.py:672 modules/json/helpers.py:1528 #, python-format msgid "Unexpected error: %(error)s" msgstr "Beklenmeyen hata: %(error)s" #: modules/files/filemanager.py:701 msgid "File renamed successfully." msgstr "Dosya başarıyla yeniden adlandırıldı." #: modules/files/filemanager.py:705 msgid "" "Error renaming item! Check permissions or if the new name already exists." msgstr "" "Öğe yeniden adlandırılırken hata! İzinleri veya yeni adın zaten mevcut olup " "olmadığını kontrol edin." #: modules/files/filemanager.py:707 msgid "Unexpected error occurred." msgstr "Beklenmeyen hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:735 msgid "Moved to Trash" msgstr "Çöp kutusuna taşındı" #: modules/files/filemanager.py:747 modules/files/trash.py:323 msgid "Deleted permanently" msgstr "Kalıcı olarak silindi" #: modules/files/filemanager.py:750 #, python-format msgid "Delete failed: %(error)s" msgstr "Silme başarısız: %(error)s" #: modules/files/filemanager.py:768 msgid "Invalid permissions format." msgstr "Geçersiz izin formatı." #: modules/files/filemanager.py:800 msgid "Permissions changed." msgstr "İzinler değiştirildi." #: modules/files/filemanager.py:802 #, python-format msgid "Permissions changed for %(count)d items." msgstr "%(count)d öğe için izinler değiştirildi." #: modules/files/filemanager.py:805 #, python-format msgid "Error changing permissions for: %(files)s. Check ownership." msgstr "%(files)s için izinler değiştirilirken hata. Sahipliği kontrol edin." #: modules/files/filemanager.py:818 modules/files/filemanager.py:876 msgid "File name is empty" msgstr "Dosya adı boş" #: modules/files/filemanager.py:859 msgid "Destination already exists" msgstr "Hedef zaten mevcut" #: modules/files/filemanager.py:861 msgid "Permission denied" msgstr "İzin reddedildi" #: modules/files/filemanager.py:908 #, python-format msgid "Move failed: %(error)s" msgstr "Taşıma başarısız: %(error)s" #: modules/files/filemanager.py:950 modules/files/filemanager.py:1106 msgid "Editing this file type is not allowed." msgstr "Bu dosya türünü düzenlemek izin verilmiyor." #: modules/files/filemanager.py:979 msgid "File saved successfully" msgstr "Dosya başarıyla kaydedildi" #: modules/files/filemanager.py:984 msgid "Error saving file." msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:997 #, python-brace-format msgid "File is too large to open in the editor (limit is {} MB)" msgstr "Dosya düzenleyicide açmak için çok büyük (limit {} MB)" #: modules/files/filemanager.py:1001 modules/files/filemanager.py:1126 msgid "Error accessing file size." msgstr "Dosya boyutuna erişilirken hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:1009 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okunurken hata oluştu" #: modules/files/filemanager.py:1044 #, python-format msgid "File size exceeds %(limit)sMB limit. Download aborted." msgstr "Dosya boyutu %(limit)sMB sınırını aşıyor. İndirme iptal edildi." #: modules/files/filemanager.py:1048 msgid "Error retrieving file size." msgstr "Dosya boyutu alınırken hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:1052 msgid "Invalid file size retrieved. Possible issue with file." msgstr "Geçersiz dosya boyutu alındı. Dosyada olası bir sorun var." #: modules/files/filemanager.py:1122 #, python-brace-format msgid "File is too large to view in the browser (limit is {} MB)" msgstr "Dosya tarayıcıda görüntülemek için çok büyük (limit {} MB)" #: modules/files/filemanager.py:1147 msgid "Error opening file." msgstr "Dosya açılırken hata oluştu." #: modules/files/filemanager.py:1172 msgid "The specified directory does not exist." msgstr "Belirtilen dizin mevcut değil." #: modules/files/filemanager.py:1248 modules/files/trash.py:183 msgid "Directory does not exist." msgstr "Dizin mevcut değil." #: modules/files/filemanager.py:1251 templates/dashboard/dashboard.html:115 #: templates/files/disk_usage.html:77 templates/files/filemanager.html:62 #: templates/files/inodes.html:76 msgid "File Manager" msgstr "Dosya Yöneticisi" #: modules/files/filemanager.py:1274 msgid "Error accessing the specified directory." msgstr "Belirtilen dizine erişilirken hata oluştu." #: modules/files/fix_permissions.py:30 msgid "Invalid fix_directory" msgstr "Geçersiz fix_directory" #: modules/files/fix_permissions.py:38 msgid "Success." msgstr "Başarılı." #: modules/files/fix_permissions.py:47 templates/dashboard/dashboard.html:125 #: templates/files/fix_permissions.html:11 #: templates/files/fix_permissions.html:45 msgid "Fix Permissions" msgstr "İzinleri Düzelt" #: modules/files/ftp.py:65 modules/files/ftp.py:69 #: templates/cache/service.html:27 templates/docker/images.html:106 #: templates/docker/images.html:185 templates/domains/ssl.html:69 #: templates/files/ftp.html:14 templates/manager/python_node_apps.html:127 #: templates/manager/wp/single.html:1246 templates/manager/wp/single.html:1258 #: templates/manager/wp/single.html:1265 templates/mysql/remote_mysql.html:77 #: templates/partials/_service_js.html:35 templates/psql/pgadmin.html:82 #: templates/psql/remote_psql.html:97 templates/system/services.html:27 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: modules/files/ftp.py:101 templates/dashboard/dashboard.html:118 #: templates/dashboard/usage.html:108 templates/files/ftp.html:10 msgid "FTP Accounts" msgstr "FTP Hesapları" #: modules/files/ftp.py:112 modules/files/ftp.py:133 modules/files/ftp.py:220 #: modules/files/ftp.py:249 modules/files/ftp.py:291 msgid "" "FTP service is not yet started, please contact Administrator to enable it." msgstr "" "FTP hizmeti henüz başlatılmadı, lütfen etkinleştirmek için Yönetici ile " "iletişime geçin." #: modules/files/ftp.py:119 templates/dashboard/dashboard.html:119 #: templates/files/ftp_connections.html:10 msgid "FTP Connections" msgstr "FTP Bağlantıları" #: modules/files/ftp.py:121 msgid "No currently active FTP connections" msgstr "Şu anda aktif FTP bağlantısı yok" #: modules/files/ftp.py:146 msgid "FTP username not provided." msgstr "FTP kullanıcı adı sağlanmadı." #: modules/files/ftp.py:151 msgid "FTP domain not provided." msgstr "FTP alan adı sağlanmadı." #: modules/files/ftp.py:160 msgid "FTP path not provided." msgstr "FTP yolu sağlanmadı." #: modules/files/ftp.py:165 msgid "FTP password not provided." msgstr "FTP şifresi sağlanmadı." #: modules/files/ftp.py:171 #, python-format msgid "The FTP path must start with %(path)s" msgstr "FTP yolu %(path)s ile başlamalıdır" #: modules/files/ftp.py:176 #, python-format msgid "" "Username %(username)s contains invalid characters, only allowed: " "BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_@." msgstr "" "%(username)s kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor, yalnızca izin " "verilenler: BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_@." #: modules/files/ftp.py:186 #, python-format msgid "FTP account %(username)s created successfully." msgstr "%(username)s FTP hesabı başarıyla oluşturuldu." #: modules/files/ftp.py:191 #, python-format msgid "Failed to create FTP account %(username)s: %(output)s" msgstr "%(username)s FTP hesabı oluşturulamadı: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:196 modules/files/ftp.py:201 #, python-format msgid "Error creating FTP user %(username)s: %(error)s" msgstr "%(username)s FTP kullanıcısı oluşturulurken hata oluştu: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:206 templates/files/ftp_new.html:10 msgid "New FTP Account" msgstr "Yeni FTP Hesabı" #: modules/files/ftp.py:231 #, python-format msgid "FTP account %(username)s deleted successfully!" msgstr "%(username)s FTP hesabı başarıyla silindi!" #: modules/files/ftp.py:234 #, python-format msgid "Failed to delete FTP account %(username)s. Output: %(output)s" msgstr "%(username)s FTP hesabı silinemedi. Çıktı: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:237 #, python-format msgid "" "An error occurred while trying to delete FTP account %(username)s: %(error)s" msgstr "" "%(username)s FTP hesabı silinmeye çalışılırken bir hata oluştu: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:257 msgid "Missing new password" msgstr "Yeni şifre eksik" #: modules/files/ftp.py:269 #, python-format msgid "FTP password changed successfully for user %(username)s" msgstr "%(username)s kullanıcısının FTP parolası başarıyla değiştirildi" #: modules/files/ftp.py:272 #, python-format msgid "Failed to change FTP password: %(output)s" msgstr "FTP parolası değiştirilemedi: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:276 #, python-format msgid "Error changing FTP password: %(error)s" msgstr "FTP parolası değiştirilirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:280 msgid "Change FTP Password" msgstr "FTP Şifresini Değiştir" #: modules/files/ftp.py:313 #, python-format msgid "FTP path changed successfully for user %(username)s" msgstr "%(username)s kullanıcısının FTP yolu başarıyla değiştirildi" #: modules/files/ftp.py:316 #, python-format msgid "Failed to change FTP path for user %(username)s: %(output)s" msgstr "%(username)s kullanıcısının FTP yolu değiştirilemedi: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:320 modules/files/ftp.py:324 #, python-format msgid "Error changing FTP path for user %(username)s: %(error)s" msgstr "" "%(username)s kullanıcısının FTP yolu değiştirilirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:328 msgid "Change FTP Path" msgstr "FTP Yolunu Değiştir" #: modules/files/ftp.py:339 msgid "Invalid configuration type, please use cyberduck or filezilla only!" msgstr "" "Geçersiz yapılandırma türü, lütfen yalnızca cyberduck veya filezilla " "kullanın!" #: modules/files/ftp.py:349 msgid "User has no FTP accounts." msgstr "Kullanıcının FTP hesabı yok." #: modules/files/ftp.py:367 msgid "FTP account not found." msgstr "FTP hesabı bulunamadı." #: modules/files/inodes.py:64 templates/dashboard/dashboard.html:123 #: templates/files/inodes.html:13 msgid "Inodes Explorer" msgstr "Inodes Gezgini" #: modules/files/malware_scan.py:25 msgid "Malware Scanner" msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Tarayıcısı" #: modules/files/malware_scan.py:41 msgid "Malware Quarantine" msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Karantinası" #: modules/files/malware_scan.py:48 msgid "No malware found" msgstr "Kötü amaçlı yazılım bulunamadı" #: modules/files/malware_scan.py:50 msgid "Malware detected" msgstr "Kötü amaçlı yazılım tespit edildi" #: modules/files/malware_scan.py:52 msgid "Scan result unknown" msgstr "Tarama sonucu bilinmiyor" #: modules/files/malware_scan.py:54 msgid "Connection to ClamAV container failed" msgstr "ClamAV konteynerine bağlantı başarısız oldu" #: modules/files/malware_scan.py:63 msgid "No directory specified for scanning." msgstr "Taramak için dizin belirtilmedi." #: modules/files/malware_scan.py:72 msgid "Invalid directory specified for scanning." msgstr "Taramak için geçersiz dizin belirtildi." #: modules/files/malware_scan.py:78 #, python-format msgid "Specified directory %(path)s does not exist." msgstr "Belirtilen %(path)s dizini mevcut değil." #: modules/files/malware_scan.py:90 #, python-format msgid "Scanning: %(path)s\n" msgstr "Taranıyor: %(path)s\n" #: modules/files/trash.py:163 templates/dashboard/dashboard.html:126 #: templates/files/trash.html:32 msgid "Trash" msgstr "Çöp Kutusu" #: modules/files/trash.py:170 msgid "Invalid directory." msgstr "Geçersiz dizin." #: modules/files/trash.py:205 msgid "Missing filename." msgstr "Dosya adı eksik." #: modules/files/trash.py:228 modules/files/trash.py:301 msgid "File or directory does not exist in Trash." msgstr "Dosya veya dizin çöp kutusunda mevcut değil." #: modules/files/trash.py:232 msgid ".trash_restore file is missing." msgstr ".trash_restore dosyası eksik." #: modules/files/trash.py:251 msgid "Original path not found in .trash_restore." msgstr ".trash_restore içinde orijinal yol bulunamadı." #: modules/files/trash.py:260 msgid "Restore path is outside your permitted data directory." msgstr "Geri yükleme yolu izin verilen veri dizininizin dışında." #: modules/files/trash.py:272 msgid "Restored from Trash" msgstr "Çöp kutusundan geri yüklendi" #: modules/files/trash.py:285 msgid "Deletion of system file .trash_restore is not allowed." msgstr ".trash_restore sistem dosyasının silinmesine izin verilmiyor." #: modules/files/trash.py:310 msgid "Unsupported item type." msgstr "Desteklenmeyen öğe türü." #: modules/files/trash.py:354 msgid "Trash emptied successfully" msgstr "Çöp kutusu başarıyla boşaltıldı" #: modules/files/trash.py:357 msgid "Unexpected error" msgstr "Beklenmeyen hata" #: modules/files/trash.py:379 msgid "Nothing to restore" msgstr "Geri yüklenecek bir şey yok" #: modules/files/trash.py:424 msgid "Some items could not be restored." msgstr "Bazı öğeler geri yüklenemedi." #: modules/files/trash.py:427 msgid "All items restored successfully" msgstr "Tüm öğeler başarıyla geri yüklendi" #: modules/files/trash.py:431 msgid "Unexpected error occurred" msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu" #: modules/json/databases_size_info.py:50 #: modules/json/databases_size_info.py:66 msgid "Invalid unit parameter. Use \"bytes\", \"kb\", \"mb\", or \"gb\"." msgstr "" "Geçersiz birim parametresi. \"bytes\", \"kb\", \"mb\" veya \"gb\" kullanın." #: modules/json/helpers.py:253 #, python-format msgid "Unknown action '%(action)s'." msgstr "Bilinmeyen işlem '%(action)s'." #: modules/json/helpers.py:309 msgid "Invalid action. Use start, stop, status, or restart." msgstr "Geçersiz işlem. start, stop, status veya restart kullanın." #: modules/json/helpers.py:557 modules/json/helpers.py:672 msgid "Invalid folder path." msgstr "Geçersiz klasör yolu." #: modules/json/helpers.py:703 msgid "Unexpected output format" msgstr "Beklenmeyen çıktı formatı" #: modules/json/helpers.py:706 modules/json/helpers.py:730 #: modules/json/helpers.py:787 msgid "Unable to retrieve size" msgstr "Boyut alınamadı" #: modules/json/helpers.py:738 msgid "Invalid request. Please specify a domain or database name." msgstr "Geçersiz istek. Lütfen bir alan adı veya veritabanı adı belirtin." #: modules/json/helpers.py:793 msgid "Database configuration not found" msgstr "Veritabanı yapılandırması bulunamadı" #: modules/json/helpers.py:1500 msgid "File path is missing" msgstr "Dosya yolu eksik" #: modules/json/helpers.py:1515 msgid "Invalid file extension. Only .py, or .js are allowed." msgstr "" "Geçersiz dosya uzantısı. Yalnızca .py veya .js dosyalarına izin verilir." #: modules/json/helpers.py:1522 #, python-format msgid "%(file)s exists." msgstr "%(file)s mevcut." #: modules/json/helpers.py:1525 #, python-format msgid "%(file)s does not exist." msgstr "%(file)s mevcut değil." #: modules/json/helpers.py:1580 #, python-format msgid "Invalid action '%(action)s'. Allowed actions: %(allowed)s." msgstr "Geçersiz işlem '%(action)s'. İzin verilen işlemler: %(allowed)s." #: modules/json/helpers.py:1584 #, python-format msgid "Hacker! Service '%(site)s' cannot be deleted." msgstr "Hacker! '%(site)s' servisi silinemez." #: modules/json/helpers.py:1611 msgid "Unable to detect container type for the application." msgstr "Uygulama için konteyner türü tespit edilemedi." #: modules/json/helpers.py:1619 msgid "Not a valid type, only NodeJS or Python applications can be edited." msgstr "Geçersiz tür, yalnızca NodeJS veya Python uygulamaları düzenlenebilir." #: modules/json/helpers.py:1623 modules/json/helpers.py:1856 msgid "Error connecting to database." msgstr "Veritabanına bağlanırken hata oluştu." #: modules/json/helpers.py:1633 #, python-format msgid "Stopped container for application: '%(site)s'." msgstr "'%(site)s' uygulaması için konteyner durduruldu." #: modules/json/helpers.py:1640 #, python-format msgid "Started container for application '%(site)s'." msgstr "'%(site)s' uygulaması için konteyner başlatıldı." #: modules/json/helpers.py:1663 msgid "Error saving: Invalid version format (check tags from hub.docker.com)" msgstr "" "Kaydetme hatası: Geçersiz sürüm formatı (hub.docker.com'dan etiketleri " "kontrol edin)" #: modules/json/helpers.py:1667 msgid "Error saving: Requirements must be empty (No) or 1 (Yes)" msgstr "Kaydetme hatası: Gereksinimler boş (Hayır) veya 1 (Evet) olmalıdır" #: modules/json/helpers.py:1671 msgid "" "Error saving: Startup file invalid (must start with /var/www/html/, no path " "traversal, ends with .js or .py)" msgstr "" "Kaydetme hatası: Başlangıç dosyası geçersiz (/var/www/html/ ile başlamalı, " "yol geçişi olmamalı, .js veya .py ile bitmeli)" #: modules/json/helpers.py:1675 msgid "" "Error saving: Provided custom startup command is invalid (no path traversal " "'..' allowed!)" msgstr "" "Kaydetme hatası: Sağlanan özel başlangıç komutu geçersiz (yol geçişi '..' " "kullanılamaz!)" #: modules/json/helpers.py:1679 msgid "" "Error saving: Workdir invalid (must start with /var/www/html/, no path " "traversal)" msgstr "" "Kaydetme hatası: Çalışma dizini geçersiz (/var/www/html/ ile başlamalı, yol " "geçişi olmamalı)" #: modules/json/helpers.py:1683 msgid "Error saving: CPU core limit provided is not a positive integer." msgstr "" "Kaydetme hatası: Sağlanan CPU çekirdeği sınırı pozitif bir tam sayı değil." #: modules/json/helpers.py:1687 msgid "Error saving: Memory limit provided is not a positive integer." msgstr "Kaydetme hatası: Sağlanan bellek sınırı pozitif bir tam sayı değil." #: modules/json/helpers.py:1755 #, python-format msgid "" "Changes saved to .env, but failed to update docker-compose.yml: %(error)s" msgstr "" #: modules/json/helpers.py:1757 msgid "" "Changes saved, make sure to restart the application for changes to take " "effect." msgstr "" "Değişiklikler kaydedildi, değişikliklerin etkili olması için uygulamayı " "yeniden başlattığınızdan emin olun." #: modules/json/helpers.py:1761 msgid "Environment file not found." msgstr "Ortam dosyası bulunamadı." #: modules/json/helpers.py:1779 #, python-format msgid "Re-downloaded image and started container for application '%(site)s'." msgstr "" "'%(site)s' uygulaması için imaj yeniden indirildi ve konteyner başlatıldı." #: modules/json/helpers.py:1782 #, python-format msgid "Failed to %(action)s container '%(site)s': %(error)s" msgstr "'%(site)s' konteyneri için %(action)s işlemi başarısız oldu: %(error)s" #: modules/json/helpers.py:1842 msgid "Unable to detect service name for the application." msgstr "Uygulama için hizmet adı tespit edilemedi." #: modules/json/helpers.py:1851 msgid "Not a valid type, only NodeJS or Python applications can be removed." msgstr "Geçersiz tür, yalnızca NodeJS veya Python uygulamaları kaldırılabilir." #: modules/json/helpers.py:1889 #, python-format msgid "Application '%(site)s' removed successfully" msgstr "'%(site)s' uygulaması başarıyla kaldırıldı" #: modules/json/helpers.py:1892 #, python-format msgid "Service '%(service)s' not found in compose file" msgstr "Compose dosyasında '%(service)s' servisi bulunamadı" #: modules/json/helpers.py:1896 #, python-format msgid "Failed to remove the service for application '%(site)s': %(error)s" msgstr "'%(site)s' uygulamasının servisi kaldırılamadı: %(error)s" #: modules/json/helpers.py:1918 #, python-format msgid "Environment variables for '%(service)s' removed from .env" msgstr "'%(service)s' için ortam değişkenleri .env dosyasından kaldırıldı" #: modules/json/helpers.py:1921 #, python-format msgid ".env file not found at %(path)s" msgstr "%(path)s konumunda .env dosyası bulunamadı" #: modules/json/helpers.py:1937 #, python-format msgid "Application '%(site)s' deleted from the database" msgstr "'%(site)s' uygulaması veritabanından silindi" #: modules/json/helpers.py:1940 #, python-format msgid "Failed to delete application '%(site)s' from the database: %(error)s" msgstr "'%(site)s' uygulaması veritabanından silinemedi: %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_conf.py:153 msgid "Unknown database service, cannot restart" msgstr "Bilinmeyen veritabanı hizmeti, yeniden başlatılamıyor" #: modules/mysqld/mysql_conf.py:157 #, python-format msgid "%(service)s configuration updated and service restarted." msgstr "%(service)s yapılandırması güncellendi ve servis yeniden başlatıldı." #: modules/mysqld/mysql_conf.py:159 #, python-format msgid "%(service)s configuration saved but service failed to restart." msgstr "" "%(service)s yapılandırması kaydedildi ancak servis yeniden başlatılamadı." #: modules/mysqld/mysql_conf.py:162 #, python-format msgid "%(service)s container is not running. Please wait for initialization." msgstr "%(service)s konteyneri çalışmıyor. Başlatılmasını bekleyin." #: modules/mysqld/mysql_conf.py:172 #, python-format msgid "Edit %(service)s configuration" msgstr "%(service)s yapılandırmasını düzenle" #: modules/mysqld/mysql_import.py:20 #, python-format msgid "Uploaded file is too large! Maximum allowed size is %(max_size)s GB." msgstr "Yüklenen dosya çok büyük! İzin verilen maksimum boyut %(max_size)s GB." #: modules/mysqld/mysql_import.py:31 #, python-format msgid "" "%(service)s container is not running. Please allow a few moments for the " "initialization.." msgstr "" "%(service)s konteyneri çalışmıyor. Başlatılması için birkaç dakika bekleyin.." #: modules/mysqld/mysql_import.py:54 #, python-format msgid "Uploaded file exceeds %(max_size)s GB limit." msgstr "Yüklenen dosya %(max_size)s GB sınırını aşıyor." #: modules/mysqld/mysql_import.py:80 #, python-format msgid "Successfully imported from %(filename)s file to database: %(database)s" msgstr "" "%(filename)s dosyasından %(database)s veritabanına başarıyla içe aktarıldı" #: modules/mysqld/mysql_import.py:86 #, python-format msgid "Import into '%(database)s' failed: %(error)s" msgstr "'%(database)s' veritabanına içe aktarma başarısız oldu: %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_import.py:92 modules/psql/postgresql_import.py:81 msgid "No database file uploaded!" msgstr "Veritabanı dosyası yüklenmedi!" #: modules/mysqld/mysql_processlist.py:33 #, python-format msgid "Error fetching process list: %(error)s" msgstr "İşlem listesi alınırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:45 msgid "changed MySQL root user password" msgstr "MySQL root kullanıcı şifresi değiştirildi" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:47 msgid "Successfully changed root password." msgstr "Root şifresi başarıyla değiştirildi." #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:49 #, python-format msgid "Error changing MySQL root password: %(error)s" msgstr "MySQL root parolası değiştirilirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:51 msgid "Password changed but failed to restart MySQL." msgstr "Şifre değiştirildi ancak MySQL yeniden başlatılamadı." #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:53 msgid "Change Root Password" msgstr "Root Şifresini Değiştir" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:65 msgid "enabled remote MySQL" msgstr "uzak MySQL etkinleştirildi" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:68 msgid "Remote MySQL access is now enabled." msgstr "Uzaktan MySQL erişimi artık etkin." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:71 msgid "Remote MySQL access is already disabled." msgstr "Uzaktan MySQL erişimi zaten devre dışı." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:74 msgid "disabled remote MySQL" msgstr "uzak MySQL devre dışı bırakıldı" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:76 msgid "Remote MySQL access is now disabled." msgstr "Uzaktan MySQL erişimi artık devre dışı." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:102 msgid "" "Could not load MySQL users yet - the database may still be starting. Please " "refresh in a moment." msgstr "" "MySQL kullanıcıları henüz yüklenemedi - veritabanı hâlâ başlatılıyor " "olabilir. Lütfen birazdan sayfayı yenileyin." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:108 msgid "Remote MySQL" msgstr "Uzak MySQL" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:122 msgid "A valid username is required - alphanumeric characters and '_' only." msgstr "" "Geçerli bir kullanıcı adı zorunludur - yalnızca alfasayısal karakterler ve " "'_'." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:134 msgid "Password is required." msgstr "Şifre zorunludur." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:144 #, python-format msgid "User %(user)s already has access from host %(host)s." msgstr "" "%(user)s kullanıcısının %(host)s ana bilgisayarından zaten erişimi var." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:154 #, python-format msgid "Error adding access: %(error)s" msgstr "Erişim eklenirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:159 #, python-format msgid "Successfully granted access for %(user)s from %(host)s" msgstr "%(user)s kullanıcısına %(host)s üzerinden erişim başarıyla verildi" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:174 modules/mysqld/remote_mysql.py:212 msgid "A valid username is required." msgstr "Geçerli bir kullanıcı adı zorunludur." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:186 msgid "No changes made." msgstr "Değişiklik yapılmadı." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:193 #, python-format msgid "Error updating access: %(error)s" msgstr "Erişim güncellenirken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:198 #, python-format msgid "Successfully updated access for %(user)s" msgstr "%(user)s kullanıcısının erişimi başarıyla güncellendi" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:227 #, python-format msgid "Error removing access: %(error)s" msgstr "Erişim kaldırılırken hata oluştu: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:232 #, python-format msgid "Successfully removed access for %(user)s from %(host)s" msgstr "" "%(user)s kullanıcısının %(host)s üzerinden erişimi başarıyla kaldırıldı" #: modules/phpd/php_extensions.py:174 msgid "Extension is not installed, or is already enabled." msgstr "Uzantı yüklü değil veya zaten etkin." #: modules/phpd/php_extensions.py:179 msgid "Extension is not installed, or is already disabled." msgstr "Uzantı yüklü değil veya zaten devre dışı." #: modules/phpd/php_extensions.py:297 #, python-format msgid "Installing %(ext)s..." msgstr "%(ext)s yükleniyor..." #: modules/phpd/php_extensions.py:306 msgid "Extensions installed, restarting PHP-FPM to apply changes..." msgstr "" "Uzantılar yüklendi, değişiklikleri uygulamak için PHP-FPM yeniden " "başlatılıyor..." #: modules/phpd/php_extensions.py:309 #, python-format msgid "Extensions installed: %(ext)s" msgstr "Uzantılar yüklendi: %(ext)s" #: modules/phpd/php_extensions.py:312 msgid "Installation failed." msgstr "Kurulum başarısız." #: modules/phpd/php_extensions.py:314 msgid "Installation timed out." msgstr "Kurulum zaman aşımına uğradı." #: modules/phpd/php_extensions.py:326 msgid "" "PHP extension management is only available for PHP-FPM, not for Litespeed." msgstr "" "PHP uzantı yönetimi yalnızca PHP-FPM için mevcuttur, Litespeed için değil." #: modules/phpd/php_extensions.py:340 templates/dashboard/dashboard.html:198 #: templates/php/extensions.html:224 msgid "PHP Extensions" msgstr "PHP Eklentileri" #: modules/phpd/php_extensions.py:364 msgid "Invalid extension name." msgstr "Geçersiz uzantı adı." #: modules/phpd/php_extensions.py:375 templates/user/twofa_settings.html:19 msgid "enabled" msgstr "etkin" #: modules/phpd/php_extensions.py:375 templates/user/twofa_settings.html:21 msgid "disabled" msgstr "devre dışı" #: modules/phpd/php_extensions.py:377 #, python-format msgid "" "Extension %(ext)s %(action)s, PHP %(version)s restarted to apply changes." msgstr "" "%(ext)s uzantısı %(action)s, değişiklikleri uygulamak için PHP %(version)s " "yeniden başlatıldı." #: modules/phpd/php_extensions.py:380 #, python-format msgid "Could not change extension %(ext)s: %(error)s" msgstr "%(ext)s uzantısı değiştirilemedi: %(error)s" #: modules/phpd/php_extensions.py:405 #, python-format msgid "PHP %(version)s Extensions" msgstr "PHP %(version)s Uzantıları" #: modules/phpd/php_extensions.py:416 modules/phpd/php_extensions.py:454 msgid "Not available for Litespeed." msgstr "Litespeed için mevcut değil." #: modules/phpd/php_extensions.py:440 msgid "No valid extensions given." msgstr "Geçerli bir eklenti belirtilmedi." #: modules/phpd/php_extensions.py:459 msgid "No valid extensions selected." msgstr "Geçerli uzantı seçilmedi." #: modules/phpd/php_extensions.py:469 msgid "Install queued..." msgstr "Kurulum kuyruğa alındı..." #: modules/phpd/php_ini.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:199 msgid "PHP.INI Editor" msgstr "PHP.INI Düzenleyici" #: modules/phpd/php_ini.py:35 #, python-format msgid "PHP %(version)s INI Editor" msgstr "PHP %(version)s INI Düzenleyici" #: modules/phpd/php_ini.py:54 #, python-format msgid "Error saving %(text)s php.ini file!" msgstr "%(text)s php.ini dosyası kaydedilirken hata oluştu!" #: modules/phpd/php_ini.py:58 #, python-format msgid "" "PHP.INI file for %(text)s version %(version)s edited successfully, and " "%(container)s service restarted to apply." msgstr "" "%(text)s %(version)s sürümü için PHP.INI dosyası başarıyla düzenlendi ve " "uygulamak için %(container)s servisi yeniden başlatıldı." #: modules/phpd/php_ini.py:62 #, python-format msgid "PHP.INI file for %(text)s version %(version)s edited successfully." msgstr "%(text)s %(version)s sürümü için PHP.INI dosyası başarıyla düzenlendi." #: modules/phpd/php_ini.py:79 modules/phpd/php_options.py:188 #, python-format msgid "Syntax error in the PHP %(version)s ini file: %(error)s" msgstr "PHP %(version)s ini dosyasında sözdizimi hatası: %(error)s" #: modules/phpd/php_options.py:142 templates/emails/accounts.html:47 #: templates/emails/aliases.html:33 templates/emails/deliverability.html:28 #: templates/manager/wp/single.html:117 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: modules/phpd/php_options.py:149 #, python-format msgid "%(version)s Options" msgstr "%(version)s Seçenekleri" #: modules/phpd/php_options.py:169 #, python-format msgid "" "Configuration edited successfully and %(text)s service restarted to apply " "new settings." msgstr "" "Yapılandırma başarıyla düzenlendi ve yeni ayarları uygulamak için %(text)s " "servisi yeniden başlatıldı." #: modules/psql/postgresql_conf.py:157 msgid "" "PostgreSQL configuration was saved successfully but postgres service failed " "to start! Please revert the changes to restart postgres." msgstr "" "PostgreSQL yapılandırması başarıyla kaydedildi ancak postgres hizmeti " "başlatılamadı! Postgres'i yeniden başlatmak için lütfen değişiklikleri geri " "alın.PostgreSQL yapılandırması başarıyla kaydedildi ancak postgres hizmeti " "başlatılamadı! Postgres'i yeniden başlatmak için lütfen değişiklikleri geri " "alın." #: modules/psql/postgresql_conf.py:160 msgid "" "PostgreSQL Configuration was edited successfully and service restarted to " "apply new settings." msgstr "" "PostgreSQL Yapılandırması başarıyla düzenlendi ve yeni ayarları uygulamak " "için hizmet yeniden başlatıldı.PostgreSQL Yapılandırması başarıyla " "düzenlendi ve yeni ayarları uygulamak için hizmet yeniden başlatıldı." #: modules/psql/postgresql_conf.py:163 modules/psql/postgresql_import.py:25 msgid "" "postgres container is not running. Please allow a few moments for " "initialization.." msgstr "" "postgres konteyneri çalışmıyor. Lütfen başlatma için birkaç dakika bekleyin.." "postgres konteyneri çalışmıyor. Lütfen başlatma için birkaç dakika bekleyin.." #: modules/psql/postgresql_conf.py:182 msgid "Edit PostgreSQL configuration" msgstr "PostgreSQL yapılandırmasını düzenle" #: modules/psql/postgresql_import.py:68 #, python-format msgid "Successfully imported %(filename)s into database: %(db_name)s" msgstr "%(filename)s dosyası %(db_name)s veritabanına başarıyla içe aktarıldı" #: modules/psql/postgresql_import.py:74 #, python-format msgid "Error importing %(filename)s into database %(db_name)s" msgstr "" "%(filename)s dosyası %(db_name)s veritabanına içe aktarılırken hata oluştu" #: modules/psql/postgresql_import.py:91 msgid "Import feature is enabled for PostgreSQL." msgstr "PostgreSQL için içe aktarma özelliği etkin." #: modules/psql/remote_postgresql.py:31 msgid "enabled remote PostgreSQL" msgstr "uzak PostgreSQL etkinleştirildi" #: modules/psql/remote_postgresql.py:34 msgid "Remote PostgreSQL access is now enabled." msgstr "Uzaktan PostgreSQL erişimi artık etkin." #: modules/psql/remote_postgresql.py:38 msgid "Remote PostgreSQL access is already disabled." msgstr "Uzaktan PostgreSQL erişimi zaten devre dışı." #: modules/psql/remote_postgresql.py:42 msgid "disabled remote PostgreSQL" msgstr "uzak PostgreSQL devre dışı bırakıldı" #: modules/psql/remote_postgresql.py:45 msgid "Remote PostgreSQL access is now disabled." msgstr "Uzaktan PostgreSQL erişimi artık devre dışı." #: modules/psql/remote_postgresql.py:70 msgid "Remote PostgreSQL" msgstr "Uzak PostgreSQL" #: modules/sitemanager/temporary_links.py:71 msgid "No redirect link found" msgstr "Yönlendirme bağlantısı bulunamadı" #: templates/base.html:59 templates/manager/grapejs_editor.html:127 #: templates/manager/python_node_apps.html:696 #: templates/mysql/databases.html:685 msgid "Error" msgstr "Hata" #: templates/base.html:60 templates/docker/images.html:136 #: templates/mysql/processlist.html:60 msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: templates/base.html:61 msgid "Uploading" msgstr "Yükleniyor" #: templates/base.html:62 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" #: templates/base.html:63 templates/user/history_usage.html:135 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" #: templates/base.html:64 templates/base.html:763 templates/base.html:805 #: templates/files/backup_restore.html:498 templates/mysql/databases.html:676 msgid "Close" msgstr "Kapatma" #: templates/base.html:65 templates/docker/delete_confirm.html:46 #: templates/domains/dns.html:189 templates/domains/dns.html:552 #: templates/domains/domains.html:201 templates/domains/domains.html:231 #: templates/domains/dynamic_dns.html:25 templates/domains/dynamic_dns.html:66 #: templates/domains/dynamic_dns.html:137 templates/emails/alias_delete.html:27 #: templates/emails/delete.html:30 templates/files/backup_restore.html:402 #: templates/manager/drupal/single.html:462 #: templates/manager/drupal/single.html:512 templates/manager/mautic.html:462 #: templates/manager/mautic.html:512 #: templates/manager/python_node_apps.html:1113 #: templates/manager/websitebuilder.html:271 #: templates/manager/websitebuilder.html:303 #: templates/manager/wp/single.html:713 templates/manager/wp/single.html:2096 #: templates/manager/wp/single.html:2130 templates/mysql/remote_mysql.html:151 #: templates/mysql/remote_mysql.html:202 templates/php/extensions.html:91 #: templates/psql/pgadmin.html:127 templates/psql/pgadmin.html:151 #: templates/psql/pgadmin.html:180 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: templates/base.html:68 msgid "today" msgstr "bugün" #: templates/base.html:69 msgid "yesterday" msgstr "dün" #: templates/base.html:70 msgid "1 second ago" msgstr "1 saniye önce" #: templates/base.html:71 #, python-format msgid "%%(n)s seconds ago" msgstr "%%(n)s saniye önce" #: templates/base.html:72 msgid "1 minute ago" msgstr "1 dakika önce" #: templates/base.html:73 #, python-format msgid "%%(n)s minutes ago" msgstr "%%(n)s dakika önce" #: templates/base.html:74 msgid "1 hour ago" msgstr "1 saat önce" #: templates/base.html:75 #, python-format msgid "%%(n)s hours ago" msgstr "%%(n)s saat önce" #: templates/base.html:76 msgid "1 day ago" msgstr "1 gün önce" #: templates/base.html:77 #, python-format msgid "%%(n)s days ago" msgstr "%%(n)s gün önce" #: templates/base.html:78 msgid "1 week ago" msgstr "1 hafta önce" #: templates/base.html:79 #, python-format msgid "%%(n)s weeks ago" msgstr "%%(n)s hafta önce" #: templates/base.html:80 msgid "last month" msgstr "geçen ay" #: templates/base.html:81 msgid "1 month ago" msgstr "1 ay önce" #: templates/base.html:82 #, python-format msgid "%%(n)s months ago" msgstr "%%(n)s ay önce" #: templates/base.html:83 msgid "last year" msgstr "geçen yıl" #: templates/base.html:84 msgid "1 year ago" msgstr "1 yıl önce" #: templates/base.html:85 #, python-format msgid "%%(n)s years ago" msgstr "%%(n)s yıl önce" #: templates/base.html:88 msgid "This field is required." msgstr "" #: templates/base.html:89 msgid "Enter a valid email address." msgstr "" #: templates/base.html:90 msgid "Enter a valid URL." msgstr "" #: templates/base.html:91 msgid "Invalid format." msgstr "" #: templates/base.html:92 #, python-brace-format msgid "At least {min} characters required ({count} so far)." msgstr "" #: templates/base.html:93 #, python-brace-format msgid "Maximum {max} characters." msgstr "" #: templates/base.html:94 #, python-brace-format msgid "Value must be at least {min}." msgstr "" #: templates/base.html:95 #, python-brace-format msgid "Value must be at most {max}." msgstr "" #: templates/base.html:96 msgid "Looks good." msgstr "" #: templates/base.html:760 msgid "Notification" msgstr "Bildirim" #: templates/base.html:764 msgid "Dismiss" msgstr "Kapat" #: templates/base.html:804 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Klavye kısayolları" #: templates/base.html:817 msgid "Toggle sidebar" msgstr "Kenar çubuğunu aç/kapat" #: templates/base.html:818 msgid "Show this dialog" msgstr "Bu iletişim kutusunu göster" #: templates/base.html:881 msgid "Found a bug? Let us know" msgstr "Hata buldunuz mu? Bize bildirin" #: templates/domains/logs.html:84 templates/emails/accounts.html:20 #: templates/macros.html:36 templates/manager/sites.html:23 #: templates/partials/_search.html:19 templates/psql/processlist.html:61 #: templates/system/waf_logs.html:36 templates/user/activity.html:29 msgid "Search" msgstr "Aramak" #: templates/macros.html:78 msgid "Reload Data" msgstr "Verileri Yeniden Yükle" #: templates/cache/service.html:8 templates/cache/service.html:9 #: templates/system/services.html:8 templates/system/services.html:9 msgid "Running" msgstr "Çalışıyor" #: templates/cache/service.html:10 templates/system/services.html:10 msgid "Unhealthy" msgstr "Sağlıksız" #: templates/cache/service.html:11 templates/system/services.html:11 msgid "Starting" msgstr "Başlatılıyor" #: templates/cache/service.html:12 templates/docker/containers.html:269 #: templates/manager/wp/single.html:1254 templates/mysql/remote_mysql.html:64 #: templates/php/extensions.html:57 templates/psql/pgadmin.html:69 #: templates/psql/remote_psql.html:84 templates/system/services.html:12 msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" #: templates/cache/service.html:13 templates/files/backup_wizard.html:128 #: templates/manager/python_node_apps.html:1180 templates/manager/sites.html:73 #: templates/manager/websitebuilder.html:396 templates/system/services.html:13 #: templates/user/mcp.html:43 msgid "Created" msgstr "Oluşturuldu" #: templates/cache/service.html:14 templates/system/services.html:14 msgid "Restarting" msgstr "Yeniden Başlatılıyor" #: templates/cache/service.html:15 templates/system/services.html:15 msgid "Paused" msgstr "Duraklatıldı" #: templates/cache/service.html:16 templates/system/services.html:16 msgid "Stopped" msgstr "Durduruldu" #: templates/cache/service.html:17 templates/system/services.html:17 msgid "Removing" msgstr "Kaldırılıyor" #: templates/cache/service.html:18 templates/system/services.html:18 msgid "Dead" msgstr "Çökmüş" #: templates/cache/service.html:40 templates/dashboard/twofa.html:11 #: templates/manager/wp/single.html:1255 templates/mysql/remote_mysql.html:69 #: templates/psql/pgadmin.html:74 templates/psql/remote_psql.html:89 #: templates/system/services.html:45 msgid "Click to Enable" msgstr "Etkinleştirmek İçin Tıklayın" #: templates/cache/service.html:40 templates/manager/wp/single.html:1251 #: templates/mysql/remote_mysql.html:54 templates/psql/pgadmin.html:59 #: templates/psql/remote_psql.html:74 templates/system/services.html:45 msgid "Click to Disable" msgstr "Devre Dışı Bırakmak İçin Tıklayın" #: templates/cache/service.html:53 templates/cache/service.html:185 #: templates/docker/containers.html:62 templates/docker/containers.html:110 #: templates/domains/domains.html:67 templates/domains/domains.html:115 #: templates/domains/logs.html:180 templates/domains/logs.html:222 #: templates/domains/ssl.html:29 templates/manager/wp/single.html:1167 #: templates/mysql/databases.html:688 templates/mysql/remote_mysql.html:38 #: templates/php/extensions.html:44 templates/psql/pgadmin.html:43 #: templates/psql/remote_psql.html:58 templates/system/services.html:72 #: templates/system/waf.html:40 templates/system/waf_domain.html:31 #: templates/user/active_sessions.html:41 msgid "Status" msgstr "Durum" #: templates/cache/service.html:54 templates/system/services.html:73 msgid "Current service status." msgstr "Mevcut hizmet durumu." #: templates/cache/service.html:77 msgid "TCP" msgstr "TCP" #: templates/cache/service.html:78 msgid "IP and Port for accessing the service." msgstr "Hizmete erişmek için IP ve Port." #: templates/cache/service.html:83 templates/mysql/remote_mysql.html:100 #: templates/mysql/remote_mysql.html:123 templates/psql/pgadmin.html:205 #: templates/psql/remote_psql.html:120 templates/psql/remote_psql.html:142 msgid "Server:" msgstr "Sunucu:" #: templates/cache/service.html:87 templates/mysql/remote_mysql.html:104 #: templates/mysql/remote_mysql.html:127 templates/psql/pgadmin.html:209 #: templates/psql/remote_psql.html:124 templates/psql/remote_psql.html:146 msgid "Port:" msgstr "Port:" #: templates/cache/service.html:99 msgid "Varnish Cache" msgstr "Varnish Önbelleği" #: templates/cache/service.html:100 msgid "Real-time cache performance and efficiency metrics." msgstr "Gerçek zamanlı önbellek performansı ve verimlilik metrikleri." #: templates/cache/service.html:174 msgid "Enable/disable Varnish cache per domain." msgstr "Alan adı başına Varnish önbelleğini etkinleştirin/devre dışı bırakın." #: templates/cache/service.html:182 templates/domains/domains.html:60 #: templates/domains/domains.html:108 templates/system/waf.html:36 msgid "Domain Name" msgstr "Alan Adı" #: templates/cache/service.html:236 templates/docker/containers.html:458 #: templates/manager/python_node_apps.html:409 #: templates/partials/_search.html:64 templates/system/cronjobs.html:71 #: templates/system/cronjobs.html:267 templates/system/process_manager.html:45 #: templates/system/services.html:110 msgid "Container" msgstr "Konteyner" #: templates/cache/service.html:237 templates/system/services.html:111 msgid "Current real-time resource usage for the service." msgstr "Hizmet için mevcut gerçek zamanlı kaynak kullanımı." #: templates/cache/service.html:239 templates/system/services.html:113 msgid "Edit limits" msgstr "Sınırları düzenle" #: templates/dashboard/custom_section.html:22 #: templates/dashboard/dashboard.html:72 msgid "Hide icons" msgstr "Simgeleri gizle" #: templates/dashboard/custom_section.html:22 #: templates/dashboard/dashboard.html:72 msgid "Show icons" msgstr "Simgeleri göster" #: templates/dashboard/dashboard.html:27 msgid "Want a quick guided tour of HiTechCloud?" msgstr "HiTechCloud'in hızlı bir rehberli turunu ister misiniz?" #: templates/dashboard/dashboard.html:28 templates/partials/_footer.html:64 msgid "Take the tour" msgstr "Turu başlat" #: templates/dashboard/dashboard.html:30 msgid "Skip" msgstr "Atla" #: templates/dashboard/dashboard.html:36 msgid "Icons position" msgstr "Simge konumu" #: templates/dashboard/dashboard.html:37 msgid "Top" msgstr "Üst" #: templates/dashboard/dashboard.html:38 templates/docker/containers.html:278 #: templates/manager/python_node_apps.html:199 msgid "Start" msgstr "Başlat" #: templates/dashboard/dashboard.html:100 templates/domains/ssl.html:227 #: templates/files/filemanager.html:160 templates/files/filemanager.html:436 #: templates/manager/drupal/single.html:183 templates/manager/mautic.html:183 #: templates/manager/python_node_apps.html:350 #: templates/manager/websitebuilder.html:112 #: templates/manager/wp/single.html:305 templates/mysql/databases.html:424 #: templates/partials/_header.html:32 msgid "Files" msgstr "Dosyalar" #: templates/dashboard/dashboard.html:105 templates/manager/wp/cache.html:5 msgid "Cache" msgstr "Önbellek" #: templates/dashboard/dashboard.html:106 templates/emails/accounts.html:11 #: templates/files/backup_settings.html:92 templates/partials/_header.html:58 msgid "Emails" msgstr "E-postalar" #: templates/dashboard/dashboard.html:108 templates/partials/_header.html:83 msgid "Docker" msgstr "Docker" #: templates/dashboard/dashboard.html:109 templates/partials/_header.html:88 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" #: templates/dashboard/dashboard.html:110 templates/partials/_header.html:93 msgid "Account" msgstr "Hesap" #: templates/dashboard/dashboard.html:116 templates/files/upload_file.html:10 msgid "File Upload" msgstr "Dosya Yükleme" #: templates/dashboard/dashboard.html:117 msgid "Download Files" msgstr "Dosyaları İndir" #: templates/dashboard/dashboard.html:124 #: templates/files/clamav/scanner.html:15 msgid "ClamAV Scanner" msgstr "ClamAV Tarayıcı" #: templates/dashboard/dashboard.html:131 msgid "Redirects" msgstr "Yönlendirmeler" #: templates/dashboard/dashboard.html:132 templates/domains/dns.html:867 msgid "DNS Zone Editor" msgstr "DNS Bölge Düzenleyici" #: templates/dashboard/dashboard.html:135 msgid "Suspend Domain" msgstr "Alan Adını Askıya Al" #: templates/dashboard/dashboard.html:136 msgid "Unsuspend Domain" msgstr "Alan Adını Askıdan Kaldır" #: templates/dashboard/dashboard.html:137 msgid "Change Docroot" msgstr "Belge Kökünü Değiştir" #: templates/dashboard/dashboard.html:138 msgid "Edit Virtual Hosts" msgstr "Sanal Sunucuları Düzenle" #: templates/dashboard/dashboard.html:140 msgid "Raw Access Logs" msgstr "Ham Erişim Günlükleri" #: templates/dashboard/dashboard.html:146 #: templates/dashboard/dashboard.html:159 templates/mysql/databases.html:191 #: templates/mysql/databases.html:194 templates/mysql/wizard.html:8 #: templates/psql/databases.html:114 templates/psql/databases.html:118 #: templates/psql/wizard.html:9 msgid "Database Wizard" msgstr "Veritabanı Sihirbazı" #: templates/dashboard/dashboard.html:147 #: templates/dashboard/dashboard.html:160 msgid "Import Database" msgstr "Veritabanı İçe Aktar" #: templates/dashboard/dashboard.html:148 msgid "Open phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin'i Aç" #: templates/dashboard/dashboard.html:149 msgid "phpMyAdmin Login Form" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:151 #: templates/dashboard/dashboard.html:163 templates/mysql/remote_mysql.html:12 msgid "Remote Access" msgstr "Uzaktan Erişim" #: templates/dashboard/dashboard.html:152 templates/mysql/configuration.html:14 msgid "MySQL Configuration" msgstr "MySQL Yapılandırması" #: templates/dashboard/dashboard.html:153 msgid "Change root password" msgstr "Root şifresini değiştir" #: templates/dashboard/dashboard.html:164 templates/psql/configuration.html:11 msgid "PostgreSQL Configuration" msgstr "PostgreSQL Yapılandırması" #: templates/dashboard/dashboard.html:168 templates/manager/sites.html:8 msgid "Site Manager" msgstr "Site Yöneticisi" #: templates/dashboard/dashboard.html:170 msgid "WP Manager" msgstr "WP Yöneticisi" #: templates/dashboard/dashboard.html:172 msgid "Flarum" msgstr "Flarum" #: templates/dashboard/dashboard.html:185 msgid "Email Accounts" msgstr "E-posta Hesapları" #: templates/dashboard/dashboard.html:189 msgid "Default Address" msgstr "Varsayılan Adres" #: templates/dashboard/dashboard.html:190 msgid "Address Importer" msgstr "Adres İçe Aktarıcı" #: templates/dashboard/dashboard.html:191 msgid "Address Exporter" msgstr "Adres Dışa Aktarıcı" #: templates/dashboard/dashboard.html:195 msgid "Select PHP version" msgstr "PHP sürümü seç" #: templates/dashboard/dashboard.html:196 msgid "Default Version" msgstr "Varsayılan Sürüm" #: templates/dashboard/dashboard.html:197 msgid "PHP Options" msgstr "PHP Seçenekleri" #: templates/dashboard/dashboard.html:204 templates/docker/containers.html:318 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #: templates/dashboard/dashboard.html:207 msgid "Change Image tag" msgstr "Görüntü etiketini değiştir" #: templates/dashboard/dashboard.html:208 msgid "Change webserver" msgstr "Web sunucusunu değiştir" #: templates/dashboard/dashboard.html:209 msgid "Change MySQL Type" msgstr "MySQL Türünü Değiştir" #: templates/dashboard/dashboard.html:213 templates/partials/_header.html:48 msgid "Services" msgstr "Hizmetler" #: templates/dashboard/dashboard.html:214 #: templates/files/backup_settings.html:97 templates/system/cronjobs.html:25 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron İşleri" #: templates/dashboard/dashboard.html:219 msgid "Change TimeZone" msgstr "Saat Dilimini Değiştir" #: templates/dashboard/dashboard.html:220 msgid "Webserver Configuration" msgstr "Web Sunucusu Yapılandırması" #: templates/dashboard/dashboard.html:221 msgid "WAF Settings" msgstr "WAF Ayarları" #: templates/dashboard/dashboard.html:227 templates/user/account.html:11 msgid "Email & Password" msgstr "E-posta ve Şifre" #: templates/dashboard/dashboard.html:229 templates/user/notifications.html:11 msgid "Email Notifications" msgstr "E-posta Bildirimleri" #: templates/dashboard/dashboard.html:232 msgid "Favorite Pages" msgstr "Favori Sayfalar" #: templates/dashboard/dashboard.html:233 msgid "Account Activity" msgstr "Hesap Etkinliği" #: templates/dashboard/dashboard.html:235 msgid "Log out" msgstr "Çıkış Yap" #: templates/dashboard/howto.html:6 msgid "General How-to" msgstr "Genel Nasıl Yapılır" #: templates/dashboard/information.html:27 templates/domains/ssl.html:87 msgid "Information" msgstr "Bilgi" #: templates/dashboard/information.html:33 templates/emails/info.html:22 #: templates/emails/new.html:43 templates/files/ftp.html:38 #: templates/files/ftp_new.html:30 templates/manager/drupal/install.html:120 #: templates/manager/mautic_install.html:100 #: templates/manager/wp/install.html:111 templates/mysql/mysql_user.html:25 #: templates/mysql/mysql_user.html:27 templates/mysql/password.html:22 #: templates/mysql/remote_mysql.html:159 templates/mysql/remote_mysql.html:181 #: templates/mysql/users.html:76 templates/mysql/wizard.html:72 #: templates/psql/password.html:22 templates/psql/psql_user.html:25 #: templates/psql/psql_user.html:27 templates/psql/users.html:74 #: templates/user/account.html:69 templates/user/login.html:18 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı Adı" #: templates/dashboard/information.html:34 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: templates/dashboard/information.html:55 templates/system/server_info.html:49 #: templates/user/active_sessions.html:35 templates/user/activity.html:50 msgid "IP Address" msgstr "IP Adresi" #: templates/dashboard/information.html:56 msgid "Last Login IP Address" msgstr "Son Giriş IP Adresi" #: templates/dashboard/information.html:69 msgid "/" msgstr "/" #: templates/dashboard/information.html:80 #: templates/system/server_info.html:128 msgid "Nameservers" msgstr "İsim Sunucuları" #: templates/dashboard/twofa.html:11 templates/user/twofa_settings.html:30 msgid "Click to disable 2FA" msgstr "2FA'yı devre dışı bırakmak için tıklayın" #: templates/dashboard/twofa.html:13 #, python-brace-format msgid "2FA is {status} for your account." msgstr "2FA hesabınız için {status}." #: templates/dashboard/twofa.html:21 msgid "Enable 2FA" msgstr "2FA'yı Etkinleştir" #: templates/dashboard/usage.html:5 msgid "Usage" msgstr "Kullanım" #: templates/dashboard/usage.html:85 msgid "Email accounts" msgstr "E-posta hesapları" #: templates/dashboard/usage.html:130 msgid "Storage" msgstr "Depolama" #: templates/dashboard/usage.html:161 templates/files/inodes.html:40 msgid "Inodes" msgstr "Inodes" #: templates/dashboard/usage.html:192 templates/docker/containers.html:52 #: templates/docker/containers.html:93 templates/partials/_service_js.html:22 msgid "CPU Usage" msgstr "CPU Kullanımı" #: templates/dashboard/usage.html:223 templates/docker/containers.html:54 #: templates/docker/containers.html:96 msgid "Memory Usage" msgstr "Bellek Kullanımı" #: templates/dashboard/usage.html:263 templates/dashboard/usage.html:264 #: templates/dashboard/usage.html:265 templates/dashboard/usage.html:266 #: templates/manager/drupal/single.html:215 #: templates/manager/drupal/single.html:258 templates/manager/mautic.html:215 #: templates/manager/mautic.html:258 #: templates/manager/python_node_apps.html:388 #: templates/manager/websitebuilder.html:168 #: templates/manager/wp/single.html:406 templates/manager/wp/single.html:448 msgid "Calculating.." msgstr "Hesaplanıyor.." #: templates/dashboard/usage.html:335 msgid "Disk usage is at" msgstr "Disk kullanımı" #: templates/dashboard/usage.html:335 templates/dashboard/usage.html:342 #: templates/dashboard/usage.html:381 templates/dashboard/usage.html:388 msgid "of your limit." msgstr "sınırınızda." #: templates/dashboard/usage.html:342 msgid "Inodes usage is at" msgstr "İnode kullanımı" #: templates/dashboard/usage.html:381 msgid "CPU usage is at" msgstr "CPU kullanımı" #: templates/dashboard/usage.html:388 msgid "RAM usage is at" msgstr "RAM kullanımı" #: templates/docker/change_images.html:15 msgid "Change image tag for" msgstr "İçin görüntü etiketini değiştir" #: templates/docker/change_images.html:16 msgid "Select docker image tag from" msgstr "Docker görüntü etiketini seç" #: templates/docker/change_images.html:46 msgid "New image tag:" msgstr "Yeni görüntü etiketi:" #: templates/docker/change_images.html:67 msgid "Back to Images" msgstr "Görüntülere Dön" #: templates/docker/change_images.html:70 msgid "Change tag" msgstr "Etiketi değiştir" #: templates/docker/change_images.html:93 msgid "Change docker image tag" msgstr "Docker görüntü etiketini değiştir" #: templates/docker/change_images.html:94 msgid "Change docker images tag in order to use specific service versions." msgstr "" "Belirli hizmet sürümlerini kullanmak için docker görüntü etiketlerini " "değiştirin." #: templates/docker/change_images.html:116 templates/docker/terminal.html:242 #: templates/system/services.html:60 msgid "Select service" msgstr "Hizmet seç" #: templates/docker/change_mysql.html:11 msgid "Change mysql server for new databases." msgstr "Yeni veritabanları için mysql sunucusunu değiştir." #: templates/docker/change_mysql.html:15 #: templates/docker/change_webserver.html:20 msgid "Current:" msgstr "Mevcut:" #: templates/docker/change_mysql.html:32 msgid "" "The following conditions must be met in order to switch the mysql server:" msgstr "" "MySQL sunucusunu değiştirmek için aşağıdaki koşulların karşılanması gerekir:" #: templates/docker/change_mysql.html:34 msgid "All existing databases and users must be removed." msgstr "Tüm mevcut veritabanları ve kullanıcılar kaldırılmalıdır." #: templates/docker/change_mysql.html:35 msgid "container must be stopped before starting:" msgstr "başlatmadan önce konteyner durdurulmalıdır:" #: templates/docker/change_mysql.html:53 msgid "Switch to" msgstr "Şuna geç" #: templates/docker/change_webserver.html:12 msgid "Change webserver for new domains to: " msgstr "Yeni alan adları için web sunucusunu şuna değiştir: " #: templates/docker/change_webserver.html:37 msgid "The following conditions must be met in order to switch the web server:" msgstr "" "Web sunucusunu değiştirmek için aşağıdaki koşulların karşılanması gerekir:" #: templates/docker/change_webserver.html:39 msgid "All existing domains must be removed." msgstr "Tüm mevcut alan adları kaldırılmalıdır." #: templates/docker/change_webserver.html:40 msgid "container must be stopped before starting new webserver." msgstr "Yeni web sunucusunu başlatmadan önce konteyner durdurulmalıdır." #: templates/docker/change_webserver.html:62 msgid "Switch" msgstr "Değiştir" #: templates/docker/container_form.html:11 msgid "Edit Service" msgstr "Hizmeti Düzenle" #: templates/docker/container_form.html:11 msgid "Add New Service" msgstr "Yeni Hizmet Ekle" #: templates/docker/container_form.html:12 msgid "Edit docker service." msgstr "Docker hizmetini düzenle." #: templates/docker/container_form.html:12 msgid "Add a new docker service" msgstr "Yeni bir docker hizmeti ekle" #: templates/docker/container_form.html:20 msgid "Experimental feature" msgstr "Deneysel özellik" #: templates/docker/container_form.html:20 msgid "" "Adding containers is an experimental feature and should not be used in " "production." msgstr "" "Konteyner eklemek deneysel bir özelliktir ve üretim ortamında " "kullanılmamalıdır." #: templates/docker/container_form.html:20 msgid "Please share feedback" msgstr "Lütfen geri bildirim paylaşın" #: templates/docker/container_form.html:69 #: templates/files/filemanager/rename.html:27 templates/system/services.html:99 msgid "Name:" msgstr "Ad:" #: templates/docker/container_form.html:77 msgid "Only lowercase letters and numbers are allowed." msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:83 msgid "" "Name is used to identify the container, and is used by other services to " "connect." msgstr "" "Ad, konteyneri tanımlamak ve diğer hizmetlerin bağlanması için kullanılır." #: templates/docker/container_form.html:89 msgid "Docker Image and Tag:" msgstr "Docker Görüntüsü ve Etiketi:" #: templates/docker/container_form.html:96 msgid "Environment Variables (key:value, one per line, optional):" msgstr "Ortam Değişkenleri (anahtar:değer, satır başına bir, isteğe bağlı):" #: templates/docker/container_form.html:104 msgid "CPU Limit (e.g., 0.5):" msgstr "CPU Limiti (örn., 0.5):" #: templates/docker/container_form.html:106 msgid "Numeric value" msgstr "Sayısal değer" #: templates/docker/container_form.html:112 msgid "Memory Limit (e.g., 0.5G):" msgstr "Bellek Limiti (örn., 0.5G):" #: templates/docker/container_form.html:114 msgid "Example: 1G" msgstr "Örnek: 1G" #: templates/docker/container_form.html:127 msgid "Volumes:" msgstr "Birimler:" #: templates/docker/container_form.html:130 msgid "Mount Docker socket" msgstr "Docker soketini bağla" #: templates/docker/container_form.html:136 msgid "Volume name" msgstr "Birim adı" #: templates/docker/container_form.html:137 msgid "Mount path inside container" msgstr "Konteyner içindeki bağlama yolu" #: templates/docker/container_form.html:139 #: templates/docker/container_form.html:169 templates/user/mcp.html:56 msgid "Read-only" msgstr "Salt okunur" #: templates/docker/container_form.html:151 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: templates/docker/container_form.html:167 msgid "Path inside container" msgstr "Konteyner içindeki yol" #: templates/docker/container_form.html:189 msgid "Networks:" msgstr "Ağlar:" #: templates/docker/container_form.html:203 msgid "Healthcheck (YAML format, optional):" msgstr "Sağlık Kontrolü (YAML formatı, isteğe bağlı):" #: templates/docker/container_form.html:220 msgid "Back to Containers" msgstr "Konteynerlere Dön" #: templates/docker/container_form.html:223 #: templates/docker/containers.html:200 templates/docker/containers.html:254 #: templates/domains/capitalize.html:112 templates/domains/dns.html:187 #: templates/domains/dns.html:550 templates/domains/domains.html:199 #: templates/domains/domains.html:229 templates/domains/dynamic_dns.html:104 #: templates/emails/default_address.html:129 templates/files/edit_file.html:167 #: templates/mysql/remote_mysql.html:201 templates/psql/pgadmin.html:125 #: templates/psql/pgadmin.html:149 templates/psql/pgadmin.html:178 #: templates/system/cronjobs.html:322 templates/system/waf_domain.html:17 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: templates/docker/containers.html:15 msgid "Running containers:" msgstr "Çalışan konteynerler:" #: templates/docker/containers.html:19 msgid "Total CPU:" msgstr "Toplam CPU:" #: templates/docker/containers.html:19 templates/docker/containers.html:195 msgid "cores" msgstr "çekirdek" #: templates/docker/containers.html:20 templates/user/stats.html:52 msgid "Total Memory:" msgstr "Toplam Bellek:" #: templates/docker/containers.html:44 templates/domains/domains.html:55 #: templates/domains/logs.html:99 templates/psql/processlist.html:76 #: templates/system/waf_logs.html:52 msgid "Show Columns" msgstr "Sütunları Göster" #: templates/docker/containers.html:50 templates/docker/containers.html:89 #: templates/domains/dns.html:103 templates/domains/dns.html:117 #: templates/files/filemanager.html:124 #: templates/files/filemanager/table.html:6 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:6 templates/files/trash.html:68 #: templates/manager/nodejs_install.html:82 #: templates/manager/python_install.html:82 #: templates/manager/python_node_apps.html:410 templates/user/mcp.html:40 #: templates/user/passkeys.html:30 msgid "Name" msgstr "Ad" #: templates/docker/containers.html:56 templates/docker/containers.html:100 #: templates/partials/_service_js.html:26 msgid "Block I/O" msgstr "Blok G/Ç" #: templates/docker/containers.html:58 templates/docker/containers.html:103 msgid "Net I/O" msgstr "Ağ G/Ç" #: templates/docker/containers.html:60 templates/docker/containers.html:106 msgid "PIDs" msgstr "PID'ler" #: templates/docker/containers.html:64 templates/docker/containers.html:114 #: templates/docker/images.html:137 templates/domains/dns.html:107 #: templates/domains/domains.html:87 templates/domains/domains.html:134 #: templates/files/backup_restore.html:175 #: templates/files/backup_wizard.html:131 #: templates/files/clamav/quarantine.html:57 templates/files/disk_usage.html:44 #: templates/files/ftp.html:57 templates/files/inodes.html:43 #: templates/manager/drupal/list.html:57 #: templates/manager/python_node_apps.html:173 templates/manager/sites.html:85 #: templates/manager/wp/list.html:110 templates/mysql/databases.html:207 #: templates/mysql/users.html:79 templates/psql/databases.html:140 #: templates/psql/users.html:77 templates/system/cronjobs.html:276 #: templates/system/waf.html:44 templates/user/active_sessions.html:44 #: templates/user/favorites.html:40 msgid "Actions" msgstr "İşlemler" #: templates/docker/containers.html:75 msgid "New Service" msgstr "Yeni Hizmet" #: templates/docker/containers.html:189 templates/docker/containers.html:241 msgid "Usage:" msgstr "Kullanım:" #: templates/docker/containers.html:194 templates/docker/containers.html:245 msgid "Allocated:" msgstr "Tahsis edilen:" #: templates/docker/containers.html:199 msgid "Max CPUs that this service can use. 0 = unlimited" msgstr "Bu hizmetin kullanabileceği maksimum CPU. 0 = sınırsız" #: templates/docker/containers.html:252 msgid "Max Memory that this service can use. 0 = unlimited" msgstr "Bu hizmetin kullanabileceği maksimum bellek. 0 = sınırsız" #: templates/docker/containers.html:279 msgid "Pull & Start" msgstr "Çek ve Başlat" #: templates/docker/containers.html:287 templates/domains/dynamic_dns.html:205 #: templates/domains/vhost.html:24 templates/domains/vhost.html:25 #: templates/domains/vhost.html:182 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:40 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:33 #: templates/mysql/remote_mysql.html:205 templates/system/cronjobs.html:320 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: templates/docker/containers.html:291 templates/docker/images.html:212 #: templates/domains/domains.html:351 templates/domains/dynamic_dns.html:133 #: templates/domains/dynamic_dns.html:138 #: templates/domains/dynamic_dns.html:208 templates/emails/alias_delete.html:10 #: templates/emails/delete.html:10 templates/emails/single_account.html:37 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:25 #: templates/files/filemanager/delete.html:42 #: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:25 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:21 #: templates/files/ftp.html:103 templates/files/ftp.html:121 #: templates/files/trash.html:56 templates/manager/python_node_apps.html:1095 #: templates/manager/websitebuilder.html:285 templates/mysql/databases.html:488 #: templates/mysql/databases.html:490 templates/mysql/remote_mysql.html:211 #: templates/mysql/users.html:103 templates/mysql/users.html:144 #: templates/psql/databases.html:169 templates/psql/databases.html:261 #: templates/psql/users.html:114 templates/psql/users.html:162 #: templates/system/cronjobs.html:334 templates/user/favorites.html:55 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: templates/docker/containers.html:316 templates/manager/wp/single.html:1250 #: templates/mysql/remote_mysql.html:49 templates/php/extensions.html:55 #: templates/psql/pgadmin.html:54 templates/psql/remote_psql.html:69 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" #: templates/docker/containers.html:317 #: templates/manager/python_node_apps.html:244 msgid "Stop" msgstr "Durdur" #: templates/docker/containers.html:322 msgid "Checking containers runtime metrics.." msgstr "Konteyner çalışma zamanı metrikleri kontrol ediliyor.." #: templates/docker/containers.html:340 msgid "No container are currently running." msgstr "Şu anda çalışan konteyner yok." #: templates/docker/containers.html:458 msgid "is reaching its CPU/RAM limit." msgstr "CPU/RAM sınırına ulaşıyor." #: templates/docker/containers.html:460 msgid "are reaching their CPU/RAM limit." msgstr "CPU/RAM sınırına ulaşıyor." #: templates/docker/containers.html:462 msgid "containers are reaching their CPU/RAM limit." msgstr "konteyner CPU/RAM sınırına ulaşıyor." #: templates/docker/containers.html:471 msgid "Error fetching docker stats for containers." msgstr "Konteynerler için docker istatistikleri alınırken hata oluştu." #: templates/docker/delete_confirm.html:11 msgid "Delete container" msgstr "Konteyneri sil" #: templates/docker/delete_confirm.html:12 msgid "Deleting the container will remove the service and image." msgstr "Konteyneri silmek hizmeti ve görüntüyü kaldıracaktır." #: templates/docker/delete_confirm.html:29 msgid "Are you sure you want to permanently delete the service" msgstr "Hizmeti kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz" #: templates/docker/delete_confirm.html:30 msgid "This will:" msgstr "Bu şunları yapacak:" #: templates/docker/delete_confirm.html:34 msgid "Stop and remove the running container." msgstr "Çalışan konteyneri durdurun ve kaldırın." #: templates/docker/delete_confirm.html:35 msgid "Delete the docker image and files." msgstr "Docker görüntüsünü ve dosyaları silin." #: templates/docker/delete_confirm.html:49 msgid "Delete Service" msgstr "Hizmeti Sil" #: templates/docker/images.html:12 msgid "Check for container image updates" msgstr "Konteyner görüntü güncellemelerini kontrol et" #: templates/docker/images.html:16 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:105 msgid "Last checked" msgstr "Son kontrol" #: templates/docker/images.html:16 templates/user/mcp.html:62 #: templates/user/mcp.html:63 templates/user/passkeys.html:41 msgid "Never" msgstr "Hiçbir zaman" #: templates/docker/images.html:37 msgid "Monitored Images" msgstr "İzlenen İmajlar" #: templates/docker/images.html:53 msgid "Updates Available" msgstr "Güncellemeler Mevcut" #: templates/docker/images.html:67 msgid "Minor Updates" msgstr "Küçük Güncellemeler" #: templates/docker/images.html:80 msgid "Major Updates" msgstr "Büyük Güncellemeler" #: templates/docker/images.html:93 msgid "Up to Date" msgstr "Güncel" #: templates/docker/images.html:133 msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: templates/docker/images.html:134 msgid "Tag" msgstr "Etiket" #: templates/docker/images.html:135 templates/files/ftp_password.html:146 #: templates/files/ftp_path.html:70 templates/manager/sites.html:269 #: templates/user/account.html:154 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: templates/docker/images.html:147 templates/domains/domains.html:61 #: templates/domains/domains.html:110 templates/user/favorites.html:39 msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #: templates/docker/images.html:163 msgid "Update available" msgstr "Güncelleme mevcut" #: templates/docker/images.html:174 msgid "Up to date" msgstr "Güncel bilgiler" #: templates/docker/images.html:194 msgid "New:" msgstr "Yeni:" #: templates/docker/images.html:195 msgid "From:" msgstr "Kimden:" #: templates/docker/images.html:196 msgid "To:" msgstr "Kime:" #: templates/docker/images.html:197 msgid "Type:" msgstr "Tür:" #: templates/docker/images.html:199 msgid "Digest updated" msgstr "Özet güncellendi" #: templates/docker/images.html:202 msgid "Error:" msgstr "Hata:" #: templates/docker/images.html:208 #, python-format msgid "Permanently delete image %(image)s?" msgstr "" #: templates/docker/images.html:235 msgid "Check is in progress.." msgstr "Kontrol devam ediyor.." #: templates/docker/images.html:237 msgid "" "This may take a few minutes to complete. Refresh the page to display data." msgstr "" "Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Verileri görüntülemek için sayfayı " "yenileyin." #: templates/docker/logs.html:11 msgid "View Docker container logs." msgstr "Docker konteyner günlüklerini görüntüle." #: templates/docker/logs.html:21 msgid "-- Select container --" msgstr "-- Konteyner seçin --" #: templates/docker/logs.html:29 msgid "-- Lines --" msgstr "-- Satırlar --" #: templates/docker/logs.html:52 msgid "Select a container to view its logs here." msgstr "Günlüklerini burada görüntülemek için bir konteyner seçin." #: templates/docker/logs.html:59 msgid "The log file is empty." msgstr "Günlük dosyası boş." #: templates/docker/logs.html:60 msgid "Error fetching log data." msgstr "Günlük verisi alınırken hata oluştu." #: templates/docker/terminal.html:34 msgid "" "The terminal is interactive and executes commands as 'root' user inside the " "container." msgstr "" "Terminal etkileşimlidir ve komutları konteyner içinde 'root' kullanıcısı " "olarak çalıştırır." #: templates/docker/terminal.html:35 msgid "Inactivity timeout:" msgstr "Hareketsizlik zaman aşımı:" #: templates/docker/terminal.html:35 templates/mysql/databases.html:636 #: templates/mysql/users.html:214 msgid "seconds" msgstr "saniye" #: templates/docker/terminal.html:42 msgid "Container:" msgstr "Konteyner:" #: templates/docker/terminal.html:57 msgid "Shell type" msgstr "Shell türü" #: templates/docker/terminal.html:68 msgid "Reconnect" msgstr "Yeniden Bağlan" #: templates/docker/terminal.html:78 templates/docker/terminal.html:147 msgid "Connecting…" msgstr "Bağlanıyor…" #: templates/docker/terminal.html:147 msgid "Connected" msgstr "Bağlandı" #: templates/docker/terminal.html:147 msgid "Disconnected" msgstr "Bağlantı kesildi" #: templates/docker/terminal.html:226 msgid "Select active service to open web terminal." msgstr "Web terminalini açmak için aktif hizmeti seçin." #: templates/docker/volumes_TODO.html:12 msgid "Total volumes:" msgstr "Toplam birimler:" #: templates/domains/capitalize.html:10 templates/domains/domains.html:333 msgid "Capitalize" msgstr "Büyük Harfe Çevir" #: templates/domains/capitalize.html:11 msgid "" "You can customize your domain type case by clicking on the letter you want " "to change.(e.g. SuperDomainName.com)." msgstr "" "Değiştirmek istediğiniz harfe tıklayarak alan adınızın büyük/küçük harf " "yapısını özelleştirebilirsiniz (ör. SuperAlanAdi.com)." #: templates/domains/capitalize.html:120 templates/domains/delete.html:82 #: templates/domains/docroot.html:61 templates/domains/redirect.html:49 #: templates/domains/ssl.html:18 templates/domains/suspend.html:52 #: templates/domains/unsuspend.html:43 msgid "Back to Domains" msgstr "Alan Adlarına Dön" #: templates/domains/delete.html:12 msgid "Delete domain" msgstr "Alan adını sil" #: templates/domains/delete.html:13 msgid "" "Deleting the domain name will stop any services associated with this domain " "from working, however all existing data such as emails and files will remain " "on disk." msgstr "" "Alan adını silmek bu alan adıyla ilişkili tüm hizmetlerin çalışmasını " "durdurur, ancak e-postalar ve dosyalar gibi mevcut tüm veriler diskte kalır." #: templates/domains/delete.html:34 msgid "subdomains" msgstr "alt alan adları" #: templates/domains/delete.html:34 templates/domains/domains.html:153 msgid "subdomain" msgstr "alt alan adı" #: templates/domains/delete.html:34 templates/domains/delete.html:41 msgid "associated with this domain." msgstr "bu alan adıyla ilişkili." #: templates/domains/delete.html:34 msgid "Please remove the subdomains first in order to delete the domain name." msgstr "Alan adını silmek için önce alt alan adlarını kaldırın." #: templates/domains/delete.html:41 msgid "websites" msgstr "web siteleri" #: templates/domains/delete.html:41 msgid "website" msgstr "web sitesi" #: templates/domains/delete.html:41 msgid "Please remove the websites first in order to delete the domain name." msgstr "Alan adını silmek için önce web sitelerini kaldırın." #: templates/domains/delete.html:42 msgid "Websites that use this domain:" msgstr "Bu alan adını kullanan web siteleri:" #: templates/domains/delete.html:59 msgid "Folder" msgstr "Klasör" #: templates/domains/delete.html:59 msgid "and all associated data will be kept." msgstr "ve tüm ilişkili veriler korunacaktır." #: templates/domains/delete.html:61 msgid "" "FTP accounts that have a path under this domain document root will remain." msgstr "" "Bu alan adı belge kökü altında bir yola sahip FTP hesapları kalacaktır." #: templates/domains/delete.html:63 msgid "Websites that use this domain name will immediately stop working." msgstr "Bu alan adını kullanan web siteleri hemen çalışmayı durduracaktır." #: templates/domains/delete.html:65 msgid "All" msgstr "Tümü" #: templates/domains/delete.html:65 msgid "email accounts will be deleted, but the messages remain on disk." msgstr "e-posta hesapları silinecek, ancak mesajlar diskte kalacaktır." #: templates/domains/delete.html:67 msgid "DNS zone with all its records will be permanently deleted." msgstr "Tüm kayıtlarıyla birlikte DNS bölgesi kalıcı olarak silinecektir." #: templates/domains/delete.html:68 msgid "SSL certificate for the domain will immediately be revoked." msgstr "Alan adı için SSL sertifikası hemen iptal edilecektir." #: templates/domains/delete.html:86 msgid "Delete Domain" msgstr "Alan Adını Sil" #: templates/domains/dns.html:18 msgid "Confirm DNS zone reset" msgstr "DNS bölgesi sıfırlamayı onayla" #: templates/domains/dns.html:32 msgid "Are you sure you want to reset the DNS zone for this domain?" msgstr "Bu alan adı için DNS bölgesini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?" #: templates/domains/dns.html:33 msgid "" "This acton is irreversible and will delete all existing DNS records, then " "restore the default zone records." msgstr "" "Bu işlem geri alınamaz ve tüm mevcut DNS kayıtlarını silecek, ardından " "varsayılan bölge kayıtlarını geri yükleyecektir." #: templates/domains/dns.html:39 templates/domains/dns.html:93 #: templates/domains/dns.html:796 msgid "Reset Zone" msgstr "Bölgeyi Sıfırla" #: templates/domains/dns.html:54 msgid "Edit DNS for" msgstr "İçin DNS'i düzenle" #: templates/domains/dns.html:55 msgid "Total DNS records:" msgstr "Toplam DNS kayıtları:" #: templates/domains/dns.html:68 msgid "New Record" msgstr "Yeni Kayıt" #: templates/domains/dns.html:80 templates/domains/dns.html:91 msgid "Export Zone" msgstr "Bölgeyi Dışa Aktar" #: templates/domains/dns.html:83 templates/domains/dns.html:784 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: templates/domains/dns.html:104 templates/domains/dns.html:120 #: templates/domains/dynamic_dns.html:172 msgid "TTL" msgstr "TTL" #: templates/domains/dns.html:105 templates/domains/domains.html:64 #: templates/domains/domains.html:112 templates/domains/dynamic_dns.html:170 #: templates/files/filemanager.html:133 #: templates/files/filemanager/table.html:28 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:38 #: templates/files/trash.html:86 templates/manager/nodejs_install.html:107 #: templates/manager/python_install.html:107 templates/manager/sites.html:62 msgid "Type" msgstr "Tür" #: templates/domains/dns.html:106 templates/domains/dns.html:137 msgid "Record" msgstr "Kayıt" #: templates/domains/dns.html:117 msgid "Only letters, numbers, and the characters . @ _ - are allowed." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:124 msgid "A" msgstr "A" #: templates/domains/dns.html:125 msgid "AAAA" msgstr "AAAA" #: templates/domains/dns.html:126 msgid "CAA" msgstr "CAA" #: templates/domains/dns.html:127 msgid "CNAME" msgstr "CNAME" #: templates/domains/dns.html:128 msgid "MX" msgstr "MX" #: templates/domains/dns.html:129 msgid "SRV" msgstr "SRV" #: templates/domains/dns.html:130 msgid "TLSA" msgstr "TLSA" #: templates/domains/dns.html:131 msgid "TXT" msgstr "TXT" #: templates/domains/dns.html:133 msgid "IN" msgstr "IN" #: templates/domains/dns.html:136 templates/domains/dns.html:245 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" #: templates/domains/dns.html:144 templates/domains/dns.html:315 msgid "Generate from existing SSL cert" msgstr "Mevcut SSL sertifikasından oluştur" #: templates/domains/dns.html:153 msgid "Public key hash (SHA-256)" msgstr "Açık anahtar karması (SHA-256)" #: templates/domains/dns.html:160 msgid "Full certificate hash (SHA-256)" msgstr "Tam sertifika karması (SHA-256)" #: templates/domains/dns.html:167 templates/manager/nodejs_install.html:95 #: templates/manager/python_install.html:95 templates/mysql/wizard.html:75 #: templates/psql/pgadmin.html:199 msgid "Port" msgstr "Port" #: templates/domains/dns.html:170 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: templates/domains/dns.html:197 #: templates/files/filemanager/permissions.html:39 templates/files/ftp.html:120 #: templates/mysql/users.html:118 templates/psql/databases.html:225 #: templates/psql/users.html:136 templates/user/twofa_settings.html:144 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: templates/domains/dns.html:198 templates/domains/dns.html:400 msgid " Delete" msgstr " Sil" #: templates/domains/dns.html:199 templates/domains/dns.html:696 msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/domains/dns.html:216 templates/domains/dns.html:219 msgid "Address" msgstr "Adres" #: templates/domains/dns.html:222 templates/domains/dns.html:242 #: templates/domains/dynamic_dns.html:43 templates/domains/dynamic_dns.html:89 #: templates/domains/new.html:45 templates/emails/alias_new.html:22 #: templates/emails/deliverability.html:24 #: templates/emails/deliverability.html:96 templates/emails/new.html:24 #: templates/files/ftp_new.html:35 templates/manager/drupal/install.html:80 #: templates/manager/drupal/list.html:53 #: templates/manager/mautic_install.html:60 #: templates/manager/nodejs_install.html:179 #: templates/manager/python_install.html:179 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:37 #: templates/manager/wp/install.html:71 templates/manager/wp/list.html:106 #: templates/partials/_search.html:55 templates/php/settings.html:154 msgid "Domain" msgstr "Alan Adı" #: templates/domains/dns.html:229 msgid "or use Generate button below" msgstr "veya aşağıdaki Oluştur düğmesini kullanın" #: templates/domains/dns.html:305 msgid "Fetching..." msgstr "Alınıyor..." #: templates/domains/dns.html:326 msgid "Custom certificate" msgstr "Özel sertifika" #: templates/domains/dns.html:327 msgid "Lets Encrypt certificate" msgstr "Lets Encrypt sertifikası" #: templates/domains/dns.html:332 msgid "" "Caddy autorenews Lets Encrypt certificates with a new keypair. This record " "will go stale after the next renewal — regenerate it then." msgstr "" "Caddy, Lets Encrypt sertifikalarını yeni bir anahtar çiftiyle otomatik " "olarak yeniler. Bu kayıt bir sonraki yenilemeden sonra geçersiz olacaktır — " "o zaman yeniden oluşturun." #: templates/domains/dns.html:335 msgid "" "Using a custom certificate. Regenerate this record whenever you replace the " "certificate." msgstr "" "Özel sertifika kullanılıyor. Sertifikayı değiştirdiğinizde bu kaydı yeniden " "oluşturun." #: templates/domains/dns.html:353 templates/manager/drupal/install.html:148 #: templates/manager/mautic_install.html:128 #: templates/manager/wp/install.html:139 msgid "Regenerate" msgstr "Yeniden Oluştur" #: templates/domains/dns.html:356 msgid "Failed to fetch SSL certificate info." msgstr "SSL sertifika bilgisi alınamadı." #: templates/domains/dns.html:398 templates/domains/dns.html:554 msgid " Edit" msgstr " Düzenle" #: templates/domains/dns.html:402 msgid " Save" msgstr " Kaydet" #: templates/domains/dns.html:404 msgid " Cancel" msgstr " İptal" #: templates/domains/dns.html:455 msgid "Deleting record, please wait." msgstr "Kayıt siliniyor, lütfen bekleyin." #: templates/domains/dns.html:471 msgid "Record deleted successfully." msgstr "Kayıt başarıyla silindi." #: templates/domains/dns.html:485 msgid "" "Error occurred deleting the record. Please refresh the page and try again. " "If the issue persists, try editing the zone file directly." msgstr "" "Kayıt silinirken hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin. " "Sorun devam ederse bölge dosyasını doğrudan düzenlemeyi deneyin." #: templates/domains/dns.html:490 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Beklenmeyen bir hata oluştu." #: templates/domains/dns.html:581 msgid "Edit Cancelled." msgstr "Düzenleme İptal Edildi." #: templates/domains/dns.html:595 msgid "Edit Cancelled. Reloading the page." msgstr "Düzenleme İptal Edildi. Sayfa yeniden yükleniyor." #: templates/domains/dns.html:649 msgid "A CNAME record with this name already exists." msgstr "Bu adda bir CNAME kaydı zaten mevcut." #: templates/domains/dns.html:680 msgid "Record updated successfully." msgstr "Kayıt başarıyla güncellendi." #: templates/domains/dns.html:761 msgid "Edit DNS File for" msgstr "İçin DNS Dosyasını Düzenle" #: templates/domains/dns.html:762 templates/domains/vhost.html:190 msgid "Attention:" msgstr "Dikkat:" #: templates/domains/dns.html:762 msgid "" "Editing DNS file is intended for advanced users only. This action can " "potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done " "correctly." msgstr "" "DNS dosyasını düzenlemek yalnızca gelişmiş kullanıcılar içindir. Bu işlem " "doğru yapılmazsa sunucu yapılandırma hatasına veya kesintisine yol açabilir." #: templates/domains/dns.html:762 msgid "" "Please be cautious and make sure you understand the changes you are making." msgstr "" "Lütfen dikkatli olun ve yaptığınız değişiklikleri anladığınızdan emin olun." #: templates/domains/dns.html:766 templates/domains/vhost.html:29 #: templates/mysql/configuration.html:23 templates/php/ini_editor.html:27 #: templates/php/options.html:22 templates/psql/configuration.html:20 #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:26 #: templates/system/cronjobs.html:50 templates/system/ip_blocker.html:25 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: templates/domains/dns.html:776 msgid "Table View" msgstr "Tablo Görünümü" #: templates/domains/dns.html:780 templates/domains/dns.html:794 msgid "Download File" msgstr "Dosyayı İndir" #: templates/domains/dns.html:792 msgid "Edit as Table" msgstr "Tablo Olarak Düzenle" #: templates/domains/dns.html:827 msgid "Saving zone file for domain" msgstr "Alan adı için bölge dosyası kaydediliyor" #: templates/domains/dns.html:827 templates/domains/new.html:264 msgid "Please wait for the process to finish." msgstr "Lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin." #: templates/domains/dns.html:842 msgid "Zone file saved successfully" msgstr "Bölge dosyası başarıyla kaydedildi" #: templates/domains/dns.html:849 msgid "An error occurred while saving the zone file." msgstr "Bölge dosyası kaydedilirken hata oluştu." #: templates/domains/dns.html:868 msgid "" "Manage and edit Domain Name System (DNS) zone files, which contain critical " "information for mapping domain names to IP addresses and managing various " "DNS records, such as A, CNAME, MX, and TXT records." msgstr "" "Alan adlarını IP adreslerine eşleme ve A, CNAME, MX ve TXT kayıtları gibi " "çeşitli DNS kayıtlarını yönetme için kritik bilgiler içeren Alan Adı Sistemi " "(DNS) bölge dosyalarını yönetin ve düzenleyin." #: templates/domains/dns.html:890 templates/domains/partials/_selector.html:6 #: templates/emails/default_address.html:35 templates/system/waf_logs.html:308 msgid "Select domain" msgstr "Alan adı seç" #: templates/domains/docroot.html:12 msgid "Change docroot for" msgstr "İçin belge kökünü değiştir" #: templates/domains/docroot.html:13 msgid "" "Changing the document root (folder) for a domain does not automatically " "transfer existing files or update configuration files. You will need to " "manually update paths in files and applications if you change the document " "root for existing websites." msgstr "" "Bir alan adı için belge kökünü (klasörü) değiştirmek, mevcut dosyaları " "otomatik olarak aktarmaz veya yapılandırma dosyalarını güncellemez. Mevcut " "web siteleri için belge kökünü değiştirirseniz dosya ve uygulamalardaki " "yolları manuel olarak güncellemeniz gerekecektir." #: templates/domains/docroot.html:38 templates/domains/new.html:65 msgid "Document Root (folder):" msgstr "Belge Kökü (klasör):" #: templates/domains/docroot.html:47 templates/domains/new.html:74 msgid "" "Invalid document root. Please enter a valid path that start with /var/www/" "html/" msgstr "" #: templates/domains/docroot.html:79 msgid "Select Domain to change docroot" msgstr "Belge kökünü değiştirmek için alan adı seç" #: templates/domains/docroot.html:80 msgid "Change docroot (directory) for domain" msgstr "Alan adı için belge kökünü (dizin) değiştir" #: templates/domains/domains.html:18 msgid "Total domains:" msgstr "Toplam alan adları:" #: templates/domains/domains.html:70 templates/domains/domains.html:118 msgid "Document Root" msgstr "Belge Kökü" #: templates/domains/domains.html:73 templates/domains/domains.html:121 msgid "PHP Version" msgstr "PHP Sürümü" #: templates/domains/domains.html:80 templates/domains/domains.html:127 msgid "Redirect" msgstr "Yönlendirme" #: templates/domains/domains.html:84 msgid "SSL Status" msgstr "SSL Durumu" #: templates/domains/domains.html:97 templates/domains/new.html:11 msgid "New Domain" msgstr "Yeni Alan Adı" #: templates/domains/domains.html:140 templates/emails/deliverability.html:35 #: templates/php/settings.html:162 templates/system/waf.html:53 msgid "No domains yet." msgstr "Henüz alan adı yok." #: templates/domains/domains.html:140 msgid "Add your first domain" msgstr "İlk alan adınızı ekleyin" #: templates/domains/domains.html:153 msgid "domain" msgstr "alan adı" #: templates/domains/domains.html:157 msgid "Suspended" msgstr "Askıya Alındı" #: templates/domains/domains.html:158 #: templates/manager/python_node_apps.html:125 #: templates/partials/_service_js.html:18 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: templates/domains/domains.html:196 msgid "Must be a valid URL starting with https://." msgstr "" #: templates/domains/domains.html:225 templates/domains/redirect.html:28 msgid "Must be a valid URL starting with http:// or https://." msgstr "" #: templates/domains/domains.html:225 msgid "Enter redirect URL" msgstr "Yönlendirme URL'sini girin" #: templates/domains/domains.html:235 msgid "Create Redirect" msgstr "Yönlendirme Oluştur" #: templates/domains/domains.html:249 msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" #: templates/domains/domains.html:253 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: templates/domains/domains.html:257 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:74 msgid "None" msgstr "Yok" #: templates/domains/domains.html:284 msgid "No SSL is needed on the Tor network." msgstr "Tor ağında SSL gerekmez." #: templates/domains/domains.html:286 msgid "Check" msgstr "Kontrol Et" #: templates/domains/domains.html:315 msgid "Manage WAF" msgstr "WAF'ı Yönet" #: templates/domains/domains.html:327 msgid "Edit VirtualHosts" msgstr "Sanal Sunucuları Düzenle" #: templates/domains/domains.html:368 msgid "0 of" msgstr "0 /" #: templates/domains/domains.html:368 msgid "row(s) selected." msgstr "satır seçildi." #: templates/domains/domains.html:371 templates/domains/logs.html:15 #: templates/system/waf_logs.html:17 templates/user/history_usage.html:92 #: templates/user/history_usage.html:94 msgid "Showing" msgstr "Gösteriliyor" #: templates/domains/domains.html:379 msgid "First page" msgstr "İlk sayfa" #: templates/domains/domains.html:390 msgid "Previous page" msgstr "Önceki sayfa" #: templates/domains/domains.html:398 msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" #: templates/domains/domains.html:406 msgid "Last page" msgstr "Son sayfa" #: templates/domains/domains.html:474 msgid "Showing domains" msgstr "Alan adları gösteriliyor" #: templates/domains/domains.html:474 templates/files/filemanager.html:379 #: templates/mysql/users.html:56 templates/mysql/users.html:62 #: templates/psql/users.html:54 templates/psql/users.html:60 msgid "to" msgstr "ile" #: templates/domains/domains.html:474 templates/files/filemanager.html:379 msgid "from a total of" msgstr "toplam" #: templates/domains/domains.html:479 templates/files/filemanager.html:384 msgid "Page navigation" msgstr "Sayfa gezintisi" #: templates/domains/domains.html:483 templates/domains/domains.html:484 #: templates/domains/logs.html:304 templates/files/filemanager.html:388 #: templates/files/filemanager.html:389 templates/system/waf_logs.html:112 #: templates/user/activity.html:120 templates/user/history_usage.html:172 msgid "Previous" msgstr "Önceki" #: templates/domains/domains.html:505 templates/domains/domains.html:506 #: templates/domains/logs.html:338 templates/files/filemanager.html:410 #: templates/files/filemanager.html:411 templates/system/waf_logs.html:146 #: templates/user/activity.html:140 templates/user/history_usage.html:200 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: templates/domains/domains.html:528 msgid "Add new domain" msgstr "Yeni alan adı ekle" #: templates/domains/dynamic_dns.html:15 msgid "Keep DNS records in sync with changing IP addresses via a token URL." msgstr "" "Bir token URL'si aracılığıyla DNS kayıtlarını değişen IP adresleriyle " "senkronize tutun." #: templates/domains/dynamic_dns.html:25 msgid "Add Entry" msgstr "Giriş Ekle" #: templates/domains/dynamic_dns.html:39 msgid "New entry" msgstr "Yeni giriş" #: templates/domains/dynamic_dns.html:52 templates/domains/dynamic_dns.html:94 #: templates/domains/dynamic_dns.html:169 msgid "Subdomain" msgstr "Alt Alan Adı" #: templates/domains/dynamic_dns.html:53 templates/domains/dynamic_dns.html:95 msgid "Only letters, numbers, and hyphens are allowed." msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:54 msgid "Letters, numbers, hyphens only." msgstr "Yalnızca harf, rakam ve kısa çizgi." #: templates/domains/dynamic_dns.html:58 msgid "Initial IP" msgstr "Başlangıç IP" #: templates/domains/dynamic_dns.html:60 msgid "Will be updated automatically on first webcall." msgstr "İlk web çağrısında otomatik olarak güncellenecek." #: templates/domains/dynamic_dns.html:67 #: templates/files/filemanager/new_file.html:38 #: templates/files/filemanager/new_folder.html:32 #: templates/mysql/mysql_user.html:9 templates/mysql/wizard.html:307 msgid "Create" msgstr "Oluştur" #: templates/domains/dynamic_dns.html:85 msgid "Edit entry" msgstr "Girişi düzenle" #: templates/domains/dynamic_dns.html:99 templates/domains/dynamic_dns.html:171 msgid "IP" msgstr "IP" #: templates/domains/dynamic_dns.html:110 #: templates/domains/dynamic_dns.html:174 msgid "Update URL" msgstr "Güncelleme URL'si" #: templates/domains/dynamic_dns.html:134 msgid "" "This will remove the DNS record and invalidate the update token. This action " "cannot be undone." msgstr "" "Bu işlem DNS kaydını kaldıracak ve güncelleme token'ını geçersiz kılacak. Bu " "işlem geri alınamaz." #: templates/domains/dynamic_dns.html:152 msgid "No Dynamic DNS entries yet" msgstr "Henüz dinamik DNS girişi yok" #: templates/domains/dynamic_dns.html:153 msgid "Add an entry to get started." msgstr "Başlamak için bir giriş ekleyin." #: templates/domains/dynamic_dns.html:162 msgid "record" msgstr "kayıt" #: templates/domains/dynamic_dns.html:173 msgid "Last Updated" msgstr "Son Güncelleme" #: templates/domains/dynamic_dns.html:191 msgid "never" msgstr "hiçbir zaman" #: templates/domains/dynamic_dns.html:197 templates/mysql/wizard.html:139 #: templates/user/api_docs.html:150 templates/user/mcp.html:133 msgid "Copied!" msgstr "Kopyalandı!" #: templates/domains/dynamic_dns.html:197 msgid "Copy URL" msgstr "URL'yi Kopyala" #: templates/domains/goaccess.html:11 msgid "View html reports generated from domain access logs." msgstr "" "Alan adı erişim günlüklerinden oluşturulan HTML raporları görüntüleyin." #: templates/domains/logs.html:14 msgid "Domain Logs for" msgstr "İçin Alan Adı Günlükleri" #: templates/domains/logs.html:15 templates/system/waf_logs.html:17 #: templates/user/history_usage.html:100 msgid "out of" msgstr "/" #: templates/domains/logs.html:15 templates/domains/logs.html:22 #: templates/system/waf_logs.html:17 templates/system/waf_logs.html:24 msgid "rows" msgstr "satır" #: templates/domains/logs.html:22 templates/system/waf_logs.html:24 msgid "Show all" msgstr "Tümünü göster" #: templates/domains/logs.html:113 templates/domains/logs.html:215 #: templates/user/activity.html:51 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman Damgası" #: templates/domains/logs.html:122 templates/domains/logs.html:216 msgid "Level" msgstr "Seviye" #: templates/domains/logs.html:131 templates/domains/logs.html:217 msgid "Logger" msgstr "Günlükçü" #: templates/domains/logs.html:140 templates/domains/logs.html:218 msgid "Message" msgstr "Mesaj" #: templates/domains/logs.html:149 templates/domains/logs.html:219 msgid "Client IP" msgstr "İstemci IP" #: templates/domains/logs.html:160 templates/domains/logs.html:220 msgid "Method" msgstr "Yöntem" #: templates/domains/logs.html:170 templates/domains/logs.html:221 msgid "URI" msgstr "URI" #: templates/domains/logs.html:189 templates/domains/logs.html:223 #: templates/files/backup_wizard.html:49 templates/files/backup_wizard.html:125 #: templates/files/disk_usage.html:41 templates/files/filemanager.html:132 #: templates/files/filemanager/table.html:7 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:7 templates/files/trash.html:85 #: templates/mysql/databases.html:205 templates/psql/databases.html:134 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: templates/domains/logs.html:198 templates/domains/logs.html:224 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: templates/domains/logs.html:356 msgid "Domain Logs" msgstr "Alan Adı Günlükleri" #: templates/domains/logs.html:357 msgid "View webserver raw access logs for domains." msgstr "Alan adları için web sunucusu ham erişim günlüklerini görüntüleyin." #: templates/domains/new.html:13 msgid "Add a new domain name to be used for websites, emails, etc." msgstr "" "Web siteleri, e-postalar vb. için kullanılacak yeni bir alan adı ekleyin." #: templates/domains/new.html:21 msgid "Hide Details" msgstr "Detayları Gizle" #: templates/domains/new.html:21 msgid "Show Details" msgstr "Detayları Göster" #: templates/domains/new.html:54 templates/domains/new.html:204 #: templates/domains/new.html:408 msgid "Invalid domain name. Please enter a valid domain name like" msgstr "Geçersiz alan adı. Lütfen geçerli bir alan adı girin, örneğin" #: templates/domains/new.html:54 templates/domains/new.html:204 #: templates/domains/new.html:408 templates/manager/drupal/single.html:390 #: templates/manager/drupal/single.html:475 templates/manager/mautic.html:390 #: templates/manager/mautic.html:475 templates/manager/websitebuilder.html:212 #: templates/manager/websitebuilder.html:281 #: templates/manager/wp/single.html:2035 templates/manager/wp/single.html:2106 msgid "or" msgstr "veya" #: templates/domains/new.html:81 msgid "" "docroot module or feature are not enabled. Contact Administrator to change " "docroot." msgstr "" "docroot modülü veya özelliği etkinleştirilmemiş. Belge kökünü değiştirmek " "için Yönetici ile iletişime geçin." #: templates/domains/new.html:231 msgid "Paths for both public and secret files must start with /var/www/html/." msgstr "" "Hem genel hem de gizli dosyalar için yollar /var/www/html/ ile başlamalıdır." #: templates/domains/new.html:264 msgid "Adding domain" msgstr "Alan adı ekleniyor" #: templates/domains/new.html:275 templates/domains/new.html:341 msgid "Error adding domain name" msgstr "Alan adı eklenirken hata oluştu" #: templates/domains/new.html:275 templates/emails/confirm_import.html:140 msgid "Network response from backend was not ok. Please contact support." msgstr "" "Arka uçtan ağ yanıtı başarısız oldu. Lütfen destek ile iletişime geçin." #: templates/domains/new.html:322 msgid "Domain name" msgstr "Alan adı" #: templates/domains/new.html:322 msgid "added successfully." msgstr "başarıyla eklendi." #: templates/domains/new.html:341 msgid "Click on Show Details above to view the log." msgstr "Günlüğü görüntülemek için yukarıdaki Detayları Göster'e tıklayın." #: templates/domains/new.html:354 msgid "Retry" msgstr "Yeniden Dene" #: templates/domains/new.html:444 msgid "Converted to Punycode:" msgstr "Punycode'a dönüştürüldü:" #: templates/domains/new.html:444 msgid "(for compatibility with internationalized domain names)" msgstr "(uluslararasılaştırılmış alan adlarıyla uyumluluk için)" #: templates/domains/redirect.html:12 msgid "Edit Redirect for" msgstr "İçin Yönlendirmeyi Düzenle" #: templates/domains/redirect.html:12 msgid "Create Redirect for" msgstr "İçin Yönlendirme Oluştur" #: templates/domains/redirect.html:13 msgid "Edit or delete URL redirect for domain" msgstr "Alan adı için URL yönlendirmesini düzenle veya sil" #: templates/domains/redirect.html:13 msgid "Redirect domain to URL." msgstr "Alan adını URL'ye yönlendir." #: templates/domains/redirect.html:28 msgid "https://" msgstr "https://" #: templates/domains/redirect.html:36 msgid "Save Redirect" msgstr "Yönlendirmeyi Kaydet" #: templates/domains/redirect.html:45 msgid "Delete Redirect" msgstr "Yönlendirmeyi Sil" #: templates/domains/redirect.html:67 msgid "Redirect Domain to URL" msgstr "Alan Adını URL'ye Yönlendir" #: templates/domains/redirect.html:68 msgid "" "Redirecting a domain will immediately redirect all traffic to the new URL, " "while Email and other services remain operational." msgstr "" "Bir alan adını yönlendirmek, E-posta ve diğer hizmetler çalışır durumda " "kalırken tüm trafiği hemen yeni URL'ye yönlendirecektir." #: templates/domains/ssl.html:13 msgid "Configure SSL for" msgstr "İçin SSL Yapılandır" #: templates/domains/ssl.html:15 msgid "Configure AutoSSL or upload a custom certificate for a domain." msgstr "" "Bir alan adı için AutoSSL'i yapılandırın veya özel bir sertifika yükleyin." #: templates/domains/ssl.html:30 msgid "Current SSL setting for domain." msgstr "Alan adı için mevcut SSL ayarı." #: templates/domains/ssl.html:40 msgid "Auto SSL" msgstr "Otomatik SSL" #: templates/domains/ssl.html:46 msgid "Generate now" msgstr "Şimdi oluştur" #: templates/domains/ssl.html:55 msgid "Custom SSL" msgstr "Özel SSL" #: templates/domains/ssl.html:61 msgid "Switch to Let's Encrypt and generate" msgstr "Let's Encrypt'e geç ve oluştur" #: templates/domains/ssl.html:75 msgid "Try enabling AutoSSL" msgstr "AutoSSL'i etkinleştirmeyi deneyin" #: templates/domains/ssl.html:88 msgid "View current certificate information." msgstr "Mevcut sertifika bilgilerini görüntüleyin." #: templates/domains/ssl.html:93 msgid "Certificate Details:" msgstr "Sertifika Detayları:" #: templates/domains/ssl.html:104 templates/manager/python_node_apps.html:107 msgid "Status:" msgstr "Durum:" #: templates/domains/ssl.html:105 msgid "Valid From:" msgstr "Geçerlilik Başlangıcı:" #: templates/domains/ssl.html:106 msgid "Valid To:" msgstr "Geçerlilik Sonu:" #: templates/domains/ssl.html:107 msgid "Issuer:" msgstr "Veren:" #: templates/domains/ssl.html:108 msgid "Subject:" msgstr "Konu:" #: templates/domains/ssl.html:109 msgid "Serial Number:" msgstr "Seri Numarası:" #: templates/domains/ssl.html:110 msgid "Signature Algorithm:" msgstr "İmza Algoritması:" #: templates/domains/ssl.html:158 msgid "Valid" msgstr "Geçerli" #: templates/domains/ssl.html:161 msgid "Invalid" msgstr "Geçersiz" #: templates/domains/ssl.html:182 templates/domains/ssl.html:188 msgid "SSL certificate for" msgstr "İçin SSL sertifikası" #: templates/domains/ssl.html:182 msgid "has expired." msgstr "süresi doldu." #: templates/domains/ssl.html:188 msgid "expires in" msgstr "tarihinde sona eriyor" #: templates/domains/ssl.html:188 msgid "days." msgstr "gün." #: templates/domains/ssl.html:205 msgid "No Certificate!" msgstr "Sertifika Yok!" #: templates/domains/ssl.html:209 #, python-format msgid "No SSL certificate is configured for %(domain)s." msgstr "%(domain)s için SSL sertifikası yapılandırılmamış." #: templates/domains/ssl.html:228 msgid "View current certificate files." msgstr "Mevcut sertifika dosyalarını görüntüleyin." #: templates/domains/ssl.html:233 msgid "Certificate Files:" msgstr "Sertifika Dosyaları:" #: templates/domains/ssl.html:238 msgid "View Files" msgstr "Dosyaları Görüntüle" #: templates/domains/ssl.html:247 msgid "No Files" msgstr "Dosya Yok" #: templates/domains/ssl.html:264 msgid "Configure custom SSL" msgstr "Özel SSL yapılandır" #: templates/domains/ssl.html:265 msgid "Insert certificate files to be used for this domain." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:287 msgid "Certificate" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:301 msgid "Private Key" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:325 msgid "Configure Custom Certificate" msgstr "Özel Sertifika Yapılandır" #: templates/domains/ssl.html:355 msgid "Select Domain to edit SSL" msgstr "SSL'i düzenlemek için alan adı seç" #: templates/domains/ssl.html:356 msgid "View and change SSL settings for a domain." msgstr "Bir alan adı için SSL ayarlarını görüntüleyin ve değiştirin." #: templates/domains/suspend.html:10 msgid "Suspend domain" msgstr "Alan adını askıya al" #: templates/domains/suspend.html:11 templates/domains/suspend.html:72 msgid "" "Suspending the domain will immediately disable website access, while Email " "and other services remain operational." msgstr "" "Alan adını askıya almak web sitesi erişimini hemen devre dışı bırakacaktır, " "ancak E-posta ve diğer hizmetler çalışır durumda kalacaktır." #: templates/domains/suspend.html:26 msgid "Confirm suspend of domain:" msgstr "Alan adını askıya almayı onayla:" #: templates/domains/suspend.html:36 msgid "Reason (optional)" msgstr "" #: templates/domains/suspend.html:39 msgid "e.g. Unpaid invoice #4521 - contact billing" msgstr "" #: templates/domains/suspend.html:54 msgid "Confirm Suspend" msgstr "Askıya Almayı Onayla" #: templates/domains/suspend.html:71 msgid "Select Domain to Suspend" msgstr "Askıya Almak İçin Alan Adı Seç" #: templates/domains/unsuspend.html:11 msgid "Unsuspend domain" msgstr "Alan adını askıdan kaldır" #: templates/domains/unsuspend.html:12 templates/domains/unsuspend.html:62 msgid "Unsuspending a domain will immediately restore access to the website." msgstr "" "Bir alan adını askıdan kaldırmak web sitesi erişimini hemen geri " "yükleyecektir." #: templates/domains/unsuspend.html:25 msgid "Confirm unsuspend of domain:" msgstr "Alan adını askıdan kaldırmayı onayla:" #: templates/domains/unsuspend.html:45 msgid "Confirm Unsuspend" msgstr "Askıdan Kaldırmayı Onayla" #: templates/domains/unsuspend.html:61 msgid "Select Domain to Unsuspend" msgstr "Askıdan Kaldırmak İçin Alan Adı Seç" #: templates/domains/vhost.html:24 templates/domains/vhost.html:182 msgid "VirtualHosts File" msgstr "Sanal Sunucular Dosyası" #: templates/domains/vhost.html:25 msgid "VirtualHosts file for the domain name" msgstr "Alan adı için Sanal Sunucular dosyası" #: templates/domains/vhost.html:165 msgid "Potential syntax issues were found:" msgstr "Potansiyel sözdizimi sorunları bulundu:" #: templates/domains/vhost.html:166 msgid "Do you want to save anyway?" msgstr "Yine de kaydetmek istiyor musunuz?" #: templates/domains/vhost.html:183 msgid "Select domain name to edit" msgstr "Düzenlemek için alan adı seç" #: templates/domains/vhost.html:183 msgid "VirtualHosts file for." msgstr "İçin Sanal Sunucular dosyası." #: templates/domains/vhost.html:190 msgid "" "Editing the domain file is intended for advanced users only. This action can " "potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done " "correctly." msgstr "" "Alan adı dosyasını düzenlemek yalnızca gelişmiş kullanıcılar içindir. Bu " "işlem doğru yapılmazsa sunucu yapılandırma hatasına veya kesintisine yol " "açabilir." #: templates/domains/vhost.html:192 msgid "" "Please be cautious and make sure you understand the changes you are making. " "We use a rollback mechanism to check for errors, and if any issues are " "detected, we will revert the changes. However, it's important to have a " "backup of your configurations before proceeding." msgstr "" "Lütfen dikkatli olun ve yaptığınız değişiklikleri anladığınızdan emin olun. " "Hataları kontrol etmek için bir geri alma mekanizması kullanıyoruz ve " "herhangi bir sorun tespit edilirse değişiklikleri geri alacağız. Ancak devam " "etmeden önce yapılandırmalarınızın yedeğini almak önemlidir." #: templates/domains/partials/_no_domain.html:4 msgid "No domains yet" msgstr "Henüz alan adı yok" #: templates/domains/partials/_no_domain.html:5 msgid "Add your first domain to get started" msgstr "Başlamak için ilk alan adınızı ekleyin" #: templates/domains/partials/_no_domain.html:6 msgid "New domain" msgstr "Yeni alan adı" #: templates/emails/accounts.html:12 msgid "Total emails:" msgstr "Toplam e-postalar:" #: templates/emails/accounts.html:28 msgid "New Email" msgstr "Yeni E-posta" #: templates/emails/accounts.html:29 templates/mysql/databases.html:373 #: templates/mysql/databases.html:379 templates/mysql/databases.html:437 msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" #: templates/emails/accounts.html:45 msgid "Account @ Domain" msgstr "Hesap @ Alan Adı" #: templates/emails/accounts.html:46 msgid "Storage Used" msgstr "Kullanılan Depolama" #: templates/emails/accounts.html:54 msgid "No emails yet." msgstr "Henüz e-posta yok." #: templates/emails/accounts.html:54 msgid "Add your first email" msgstr "İlk e-postanızı ekleyin" #: templates/emails/accounts.html:106 msgid "Webmail" msgstr "Webmail" #: templates/emails/accounts.html:108 templates/emails/aliases.html:68 #: templates/manager/drupal/list.html:76 templates/manager/drupal/list.html:140 #: templates/manager/sites.html:9 templates/manager/sites.html:249 #: templates/manager/wp/list.html:129 templates/partials/_service.html:54 msgid "Manage" msgstr "Yönet" #: templates/emails/accounts.html:131 #, python-format msgid "Email %(addr)s is reaching its quota (%(percent)s%%)." msgstr "%(addr)s e-postası kotasına ulaşıyor (%(percent)s%%)." #: templates/emails/accounts.html:137 #, python-format msgid "Emails %(addrs)s are reaching their quota." msgstr "%(addrs)s e-postaları kotalarına ulaşıyor." #: templates/emails/accounts.html:143 #, python-format msgid "%(n)s emails are reaching their quota." msgstr "%(n)s e-posta kotasına ulaşıyor." #: templates/emails/accounts.html:157 msgid "Webmail for " msgstr "İçin Webmail " #: templates/emails/accounts.html:157 msgid " opened in new window." msgstr " yeni pencerede açıldı." #: templates/emails/accounts.html:173 msgid "Add new email account" msgstr "Yeni e-posta hesabı ekle" #: templates/emails/alias_delete.html:11 msgid "Permanently delete this alias and all its destinations." msgstr "Bu takma adı ve tüm hedeflerini kalıcı olarak silin." #: templates/emails/alias_delete.html:18 msgid "" "Click the button below to permanently delete the alias. Mail sent to this " "address will no longer be forwarded." msgstr "" "Takma adı kalıcı olarak silmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın. Bu adrese " "gönderilen e-postalar artık iletilmeyecek." #: templates/emails/alias_delete.html:31 templates/emails/delete.html:37 #: templates/manager/websitebuilder.html:300 msgid "Confirm Delete" msgstr "Silme İşlemini Onayla" #: templates/emails/alias_delete.html:59 msgid "Failed to delete alias." msgstr "Takma ad silinemedi." #: templates/emails/alias_delete.html:74 msgid "Select Alias" msgstr "Takma Ad Seçin" #: templates/emails/alias_delete.html:75 msgid "Select an alias to delete." msgstr "Silmek için bir takma ad seçin." #: templates/emails/alias_delete.html:86 msgid "Select alias" msgstr "Takma ad seçin" #: templates/emails/alias_detail.html:9 msgid "Manage Alias" msgstr "Takma Adı Yönet" #: templates/emails/alias_detail.html:14 templates/emails/alias_new.html:56 msgid "Back to Aliases" msgstr "Takma Adlara Geri Dön" #: templates/emails/alias_detail.html:25 msgid "Current destinations" msgstr "Mevcut hedefler" #: templates/emails/alias_detail.html:33 templates/emails/alias_detail.html:206 #: templates/emails/aliases.html:32 templates/emails/default_address.html:83 msgid "Delivers to" msgstr "Teslim ediliyor" #: templates/emails/alias_detail.html:34 templates/emails/alias_detail.html:207 #: templates/manager/wp/single.html:1189 templates/php/extensions.html:45 #: templates/user/activity.html:49 templates/user/loginlog.html:37 msgid "Action" msgstr "İşlem" #: templates/emails/alias_detail.html:43 templates/emails/alias_detail.html:124 #: templates/emails/alias_detail.html:168 #: templates/emails/alias_detail.html:174 #: templates/manager/drupal/single.html:133 #: templates/manager/drupal/single.html:162 templates/manager/mautic.html:133 #: templates/manager/mautic.html:162 templates/manager/python_node_apps.html:82 #: templates/manager/websitebuilder.html:84 #: templates/manager/wp/single.html:187 templates/user/passkeys.html:45 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: templates/emails/alias_detail.html:53 templates/emails/alias_detail.html:161 msgid "No destinations configured for this alias yet." msgstr "Bu takma ad için henüz hedef yapılandırılmamış." #: templates/emails/alias_detail.html:61 msgid "Add destination" msgstr "Hedef ekle" #: templates/emails/alias_detail.html:70 msgid "New destination address" msgstr "Yeni hedef adres" #: templates/emails/alias_detail.html:76 templates/emails/alias_new.html:44 msgid "destination@example.com" msgstr "hedef@ornek.com" #: templates/emails/alias_detail.html:80 msgid "Add another address that this alias should forward to." msgstr "Bu takma adın iletmesi gereken başka bir adres ekleyin." #: templates/emails/alias_detail.html:86 msgid "Add Destination" msgstr "Hedef Ekle" #: templates/emails/alias_detail.html:96 #: templates/emails/default_address.html:140 msgid "Danger zone" msgstr "Tehlike bölgesi" #: templates/emails/alias_detail.html:102 msgid "Delete this alias" msgstr "Bu takma adı sil" #: templates/emails/alias_detail.html:103 msgid "Removes the alias address and all its destinations permanently." msgstr "Takma ad adresini ve tüm hedeflerini kalıcı olarak kaldırır." #: templates/emails/alias_detail.html:145 #: templates/emails/default_address.html:211 msgid "Removing..." msgstr "Kaldırılıyor..." #: templates/emails/alias_detail.html:165 msgid "Failed to remove destination." msgstr "Hedef kaldırılamadı." #: templates/emails/alias_detail.html:187 msgid "Adding..." msgstr "Ekleniyor..." #: templates/emails/alias_detail.html:218 msgid "Failed to add destination." msgstr "Hedef eklenemedi." #: templates/emails/alias_new.html:8 msgid "Create an Alias" msgstr "Takma Ad Oluştur" #: templates/emails/alias_new.html:9 msgid "Forward mail from an alias address to any destination." msgstr "Bir takma ad adresinden herhangi bir hedefe e-posta iletin." #: templates/emails/alias_new.html:33 msgid "Alias address" msgstr "Takma ad adresi" #: templates/emails/alias_new.html:35 msgid "alias" msgstr "takma ad" #: templates/emails/alias_new.html:35 msgid "No spaces allowed." msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:38 msgid "Emails sent to this address will be forwarded to the destination below." msgstr "Bu adrese gönderilen e-postalar aşağıdaki hedefe iletilecektir." #: templates/emails/alias_new.html:43 templates/emails/default_address.html:111 msgid "Destination address" msgstr "Hedef adres" #: templates/emails/alias_new.html:45 msgid "Can be any email address (on this server or external)." msgstr "Herhangi bir e-posta adresi olabilir (bu sunucuda veya harici)." #: templates/emails/alias_new.html:59 msgid "Create Alias" msgstr "Takma Ad Oluştur" #: templates/emails/aliases.html:13 msgid "Total aliases:" msgstr "Toplam takma ad:" #: templates/emails/aliases.html:31 msgid "From (alias)" msgstr "Kimden (takma ad)" #: templates/emails/aliases.html:41 msgid "No aliases yet." msgstr "Henüz takma ad yok." #: templates/emails/aliases.html:43 msgid "Add your first alias" msgstr "İlk takma adınızı ekleyin" #: templates/emails/confirm_import.html:9 templates/emails/import.html:9 msgid "Import Emails" msgstr "E-postaları İçe Aktar" #: templates/emails/confirm_import.html:10 templates/emails/import.html:10 msgid "Import email accounts from .xls or .csv files." msgstr ".xls veya .csv dosyalarından e-posta hesaplarını içe aktarın." #: templates/emails/confirm_import.html:24 msgid "⚠️ The following addresses will be skipped:" msgstr "⚠️ Aşağıdaki adresler atlanacak:" #: templates/emails/confirm_import.html:29 msgid "domain does not exist" msgstr "alan adı mevcut değil" #: templates/emails/confirm_import.html:30 msgid "address already exists" msgstr "adres zaten mevcut" #: templates/emails/confirm_import.html:42 msgid "The following users will be imported:" msgstr "Aşağıdaki kullanıcılar içe aktarılacak:" #: templates/emails/confirm_import.html:46 #: templates/manager/drupal/install.html:112 #: templates/manager/mautic_install.html:92 #: templates/manager/wp/install.html:103 #: templates/user/reset_password/request_email.html:21 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: templates/emails/confirm_import.html:47 templates/emails/info.html:23 #: templates/emails/new.html:88 templates/emails/single_account.html:213 #: templates/files/ftp_new.html:60 templates/manager/drupal/install.html:138 #: templates/manager/mautic_install.html:118 #: templates/manager/wp/install.html:129 templates/mysql/mysql_user.html:45 #: templates/mysql/mysql_user.html:55 templates/mysql/password.html:43 #: templates/mysql/remote_mysql.html:167 templates/mysql/remote_mysql.html:168 #: templates/mysql/root_password.html:46 templates/mysql/wizard.html:73 #: templates/mysql/wizard.html:247 templates/psql/password.html:43 #: templates/psql/password.html:52 templates/psql/psql_user.html:45 #: templates/psql/psql_user.html:54 templates/psql/wizard.html:76 #: templates/user/account.html:85 templates/user/login.html:22 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: templates/emails/confirm_import.html:48 msgid "Quota" msgstr "Kota" #: templates/emails/confirm_import.html:64 msgid "No Accounts to Import" msgstr "İçe Aktarılacak Hesap Yok" #: templates/emails/confirm_import.html:76 msgid "Back to Upload" msgstr "Yüklemeye Dön" #: templates/emails/confirm_import.html:79 #: templates/emails/confirm_import.html:180 msgid "Start Import" msgstr "İçe Aktarmayı Başlat" #: templates/emails/confirm_import.html:117 templates/psql/import.html:52 msgid "Importing..." msgstr "İçe aktarılıyor..." #: templates/emails/confirm_import.html:130 msgid "Starting import. Please wait for the process to finish." msgstr "İçe aktarma başlatılıyor. Lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin." #: templates/emails/confirm_import.html:173 msgid "Import process completed." msgstr "İçe aktarma işlemi tamamlandı." #: templates/emails/confirm_import.html:182 msgid "Error occurred during import." msgstr "İçe aktarma sırasında hata oluştu." #: templates/emails/confirm_import.html:182 msgid "Please check the output below." msgstr "Lütfen aşağıdaki çıktıyı kontrol edin." #: templates/emails/confirm_import.html:189 #: templates/emails/confirm_import.html:210 msgid "Retry Import" msgstr "İçe Aktarmayı Yeniden Dene" #: templates/emails/confirm_import.html:204 msgid "A network error occurred. Please try again." msgstr "Bir ağ hatası oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/emails/default_address.html:11 #: templates/emails/default_address.html:59 msgid "Default Email Address" msgstr "Varsayılan E-posta Adresi" #: templates/emails/default_address.html:12 msgid "" "Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain." msgstr "" "Alan adınız için geçersiz bir e-posta adresine gönderilen tüm e-postaları " "yakalayın." #: templates/emails/default_address.html:16 #: templates/emails/default_address.html:64 templates/emails/import.html:43 #: templates/emails/info.html:49 templates/emails/new.html:274 #: templates/emails/single_account.html:296 msgid "Back to Emails" msgstr "E-postalara Dön" #: templates/emails/default_address.html:75 msgid "Current configuration" msgstr "Mevcut yapılandırma" #: templates/emails/default_address.html:82 msgid "Catch-all rule" msgstr "Hepsini-yakala kuralı" #: templates/emails/default_address.html:96 msgid "" "No catch-all configured — unmatched emails for this domain are rejected." msgstr "" "Hepsini-yakala yapılandırılmadı — bu alan adına eşleşmeyen e-postalar " "reddedilir." #: templates/emails/default_address.html:103 msgid "Set catch-all destination" msgstr "Hepsini-yakala hedefini ayarla" #: templates/emails/default_address.html:118 msgid "catchall@example.com" msgstr "herseyi-yakala@ornek.com" #: templates/emails/default_address.html:119 msgid "No spaces allowed, use commas to separate addresses." msgstr "Boşluğa izin verilmez, adresleri ayırmak için virgül kullanın." #: templates/emails/default_address.html:123 msgid "" "All emails sent to any address at this domain will be forwarded here. Leave " "empty to reject unmatched emails." msgstr "" "Bu alan adındaki herhangi bir adrese gönderilen tüm e-postalar buraya " "iletilecektir. Eşleşmeyen e-postaları reddetmek için boş bırakın." #: templates/emails/default_address.html:146 msgid "Remove catch-all" msgstr "Hepsini-yakalamayı kaldır" #: templates/emails/default_address.html:147 msgid "" "Deletes the catch-all rule. Emails to unknown addresses at this domain will " "be rejected." msgstr "" "Hepsini-yakala kuralını siler. Bu alan adındaki bilinmeyen adreslere " "gönderilen e-postalar reddedilecektir." #: templates/emails/default_address.html:153 msgid "Remove Catch-all" msgstr "Hepsini-Yakalamayı Kaldır" #: templates/emails/default_address.html:184 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." #: templates/emails/default_address.html:192 #: templates/manager/grapejs_editor.html:128 msgid "Failed to save." msgstr "Kaydetme başarısız." #: templates/emails/default_address.html:207 msgid "" "Remove the catch-all for this domain? Emails to unknown addresses will be " "rejected." msgstr "" "Bu alan adının hepsini-yakalama özelliği kaldırılsın mı? Bilinmeyen " "adreslere gönderilen e-postalar reddedilecektir." #: templates/emails/default_address.html:219 msgid "Failed to remove catch-all." msgstr "Hepsini-yakala kaldırılamadı." #: templates/emails/delete.html:11 msgid "Delete email account and all it's data." msgstr "E-posta hesabını ve tüm verilerini silin." #: templates/emails/delete.html:21 msgid "" "Click on the button below to permanently delete the account and all it's " "emails." msgstr "" "Hesabı ve tüm e-postalarını kalıcı olarak silmek için aşağıdaki düğmeye " "tıklayın." #: templates/emails/delete.html:76 msgid "Select Email" msgstr "E-posta Seç" #: templates/emails/delete.html:77 msgid "Select email address to delete." msgstr "Silinecek e-posta adresini seçin." #: templates/emails/delete.html:93 templates/emails/filter.html:29 msgid "Select address" msgstr "Adres seç" #: templates/emails/deliverability.html:12 msgid "Check SPF, DKIM and DMARC DNS records for your domains." msgstr "Alan adlarınız için SPF, DKIM ve DMARC DNS kayıtlarını kontrol edin." #: templates/emails/deliverability.html:46 #: templates/emails/deliverability.html:47 #: templates/emails/deliverability.html:48 #: templates/manager/wp/single.html:1174 msgid "Checking..." msgstr "Kontrol ediliyor..." #: templates/emails/deliverability.html:51 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" #: templates/emails/deliverability.html:96 msgid "has SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "SPF/DKIM/DMARC sorunları var." #: templates/emails/deliverability.html:98 msgid "have SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "SPF/DKIM/DMARC sorunları var." #: templates/emails/deliverability.html:100 msgid "domains have SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "alan adında SPF/DKIM/DMARC sorunları var." #: templates/emails/deliverability_domain.html:14 msgid "Back to Deliverability" msgstr "Teslim Edilebilirliğe Geri Dön" #: templates/emails/deliverability_domain.html:22 msgid "Checking DNS records..." msgstr "DNS kayıtları kontrol ediliyor..." #: templates/emails/deliverability_domain.html:54 templates/user/locale.html:35 msgid "Current" msgstr "Mevcut" #: templates/emails/deliverability_domain.html:58 msgid "Expected" msgstr "Beklenen" #: templates/emails/deliverability_domain.html:81 msgid "Failed to check DNS records." msgstr "DNS kayıtları kontrol edilemedi." #: templates/emails/filter.html:10 templates/emails/filter.html:46 msgid "Email Filters" msgstr "E-posta Filtreleri" #: templates/emails/filter.html:12 msgid "Select an email address to manage its Sieve filters." msgstr "Sieve filtrelerini yönetmek için bir e-posta adresi seçin." #: templates/emails/filter.html:15 templates/emails/import.html:11 #: templates/files/edit_file.html:119 templates/partials/_footer.html:46 #: templates/php/options.html:152 templates/user/api_docs.html:64 msgid "Documentation" msgstr "Dokümantasyon" #: templates/emails/filter.html:26 templates/emails/single_account.html:52 #: templates/user/account.html:60 msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" #: templates/emails/filter.html:48 msgid "Sieve filters for" msgstr "İçin Sieve filtreleri" #: templates/emails/filter.html:55 msgid "Visual editor" msgstr "Görsel düzenleyici" #: templates/emails/filter.html:60 msgid "File editor" msgstr "Dosya düzenleyici" #: templates/emails/filter.html:70 msgid "Rules are applied in order, top to bottom." msgstr "Kurallar sıraya göre, yukarıdan aşağıya uygulanır." #: templates/emails/filter.html:75 msgid "Add filter" msgstr "Filtre ekle" #: templates/emails/filter.html:82 msgid "No filters yet." msgstr "Henüz filtre yok." #: templates/emails/filter.html:85 msgid "Create first filter" msgstr "İlk filtreyi oluştur" #: templates/emails/filter.html:95 msgid "Filter name…" msgstr "Filtre adı…" #: templates/emails/filter.html:99 msgid "Move up" msgstr "Yukarı taşı" #: templates/emails/filter.html:103 msgid "Move down" msgstr "Aşağı taşı" #: templates/emails/filter.html:107 msgid "Remove filter" msgstr "Filtreyi kaldır" #: templates/emails/filter.html:117 msgid "If" msgstr "Eğer" #: templates/emails/filter.html:120 msgid "any" msgstr "herhangi" #: templates/emails/filter.html:121 msgid "all" msgstr "hepsi" #: templates/emails/filter.html:123 msgid "of these match:" msgstr "bunlardan eşleşirse:" #: templates/emails/filter.html:130 msgid "From" msgstr "Kimden" #: templates/emails/filter.html:131 msgid "Subject" msgstr "Konu" #: templates/emails/filter.html:132 msgid "To" msgstr "Kime" #: templates/emails/filter.html:133 msgid "Any recipient" msgstr "Herhangi bir alıcı" #: templates/emails/filter.html:134 msgid "Body" msgstr "İçerik" #: templates/emails/filter.html:135 msgid "Any header" msgstr "Herhangi bir başlık" #: templates/emails/filter.html:136 msgid "Spam status" msgstr "Spam durumu" #: templates/emails/filter.html:137 msgid "Spam score" msgstr "Spam skoru" #: templates/emails/filter.html:138 msgid "List ID" msgstr "Liste ID" #: templates/emails/filter.html:142 msgid "contains" msgstr "içerir" #: templates/emails/filter.html:143 msgid "does not contain" msgstr "içermez" #: templates/emails/filter.html:144 msgid "equals" msgstr "eşittir" #: templates/emails/filter.html:145 msgid "begins with" msgstr "ile başlar" #: templates/emails/filter.html:146 msgid "ends with" msgstr "ile biter" #: templates/emails/filter.html:147 msgid "matches regex" msgstr "regex eşleşmesi" #: templates/emails/filter.html:148 msgid "does not match regex" msgstr "regex eşleşmez" #: templates/emails/filter.html:150 msgid "Value…" msgstr "Değer…" #: templates/emails/filter.html:153 msgid "Remove condition" msgstr "Koşulu kaldır" #: templates/emails/filter.html:157 msgid "Add condition" msgstr "Koşul ekle" #: templates/emails/filter.html:167 msgid "Then:" msgstr "Sonra:" #: templates/emails/filter.html:173 msgid "Deliver to folder" msgstr "Klasöre teslim et" #: templates/emails/filter.html:174 msgid "Redirect to email" msgstr "E-postaya yönlendir" #: templates/emails/filter.html:175 msgid "Forward to email (keep copy)" msgstr "E-postaya ilet (kopyayı sakla)" #: templates/emails/filter.html:176 msgid "Discard message" msgstr "Mesajı at" #: templates/emails/filter.html:177 msgid "Reject with message" msgstr "Mesajla reddet" #: templates/emails/filter.html:178 msgid "Mark as read" msgstr "Okundu olarak işaretle" #: templates/emails/filter.html:179 msgid "Flag / star" msgstr "Bayrakla işaretle / yıldız" #: templates/emails/filter.html:180 msgid "Auto-responder (vacation)" msgstr "Otomatik yanıtlayıcı (tatil)" #: templates/emails/filter.html:181 msgid "Stop processing" msgstr "İşlemeyi durdur" #: templates/emails/filter.html:190 #, python-brace-format msgid "Subject, e.g. Re: ${subjectwas}" msgstr "Konu, ör. Re: ${subjectwas}" #: templates/emails/filter.html:192 msgid "Auto-reply message…" msgstr "Otomatik yanıt mesajı…" #: templates/emails/filter.html:195 msgid "Reply at most once every" msgstr "En fazla şu sıklıkta yanıtla" #: templates/emails/filter.html:198 msgid "day(s) per sender" msgstr "gün(ler) gönderen başına" #: templates/emails/filter.html:203 msgid "Remove action" msgstr "İşlemi kaldır" #: templates/emails/filter.html:207 msgid "Add action" msgstr "İşlem ekle" #: templates/emails/filter.html:224 msgid "Save filters" msgstr "Filtreleri kaydet" #: templates/emails/filter.html:242 templates/files/edit_file.html:231 msgid "Save file" msgstr "Dosyayı kaydet" #: templates/emails/filter.html:305 msgid "Folder name, e.g. Junk" msgstr "Klasör adı, ör. Önemsiz" #: templates/emails/filter.html:308 msgid "Rejection message…" msgstr "Ret mesajı…" #: templates/emails/filter.html:309 msgid "Flag, e.g. \\\\Flagged" msgstr "Bayrak, ör. \\\\Flagged" #: templates/emails/import.html:25 msgid "Upload File" msgstr "Dosya Yükle" #: templates/emails/import.html:29 msgid "CSV, XLSX or XLS files only." msgstr "Yalnızca CSV, XLSX veya XLS dosyaları." #: templates/emails/import.html:45 templates/files/filemanager.html:111 #: templates/files/upload_file.html:112 msgid "Upload" msgstr "Yükle" #: templates/emails/info.html:9 msgid "View email server information for account" msgstr "Hesap için e-posta sunucu bilgilerini görüntüle" #: templates/emails/info.html:12 msgid "How to setup your email client" msgstr "E-posta istemcinizi nasıl ayarlarsınız" #: templates/emails/info.html:23 msgid "Use the email account's password." msgstr "E-posta hesabının şifresini kullanın." #: templates/emails/info.html:24 msgid "Incoming Server" msgstr "Gelen Sunucu" #: templates/emails/info.html:25 msgid "IMAP Port" msgstr "IMAP Portu" #: templates/emails/info.html:26 msgid "Outgoing Server" msgstr "Giden Sunucu" #: templates/emails/info.html:27 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP Portu" #: templates/emails/info.html:31 msgid "Secure SSL/TLS Settings" msgstr "Güvenli SSL/TLS Ayarları" #: templates/emails/info.html:31 msgid "Non-SSL Settings" msgstr "SSL Olmayan Ayarlar" #: templates/emails/info.html:41 msgid "IMAP, POP3, and SMTP require authentication." msgstr "IMAP, POP3 ve SMTP kimlik doğrulama gerektirir." #: templates/emails/new.html:9 msgid "Create an Email" msgstr "E-posta Oluştur" #: templates/emails/new.html:10 msgid "Create a new Email account." msgstr "Yeni bir E-posta hesabı oluşturun." #: templates/emails/new.html:45 templates/files/backup_settings.html:107 msgid "info" msgstr "bilgi" #: templates/emails/new.html:45 msgid "Only letters, numbers, and the characters . _ % + - are allowed." msgstr "" #: templates/emails/new.html:77 templates/emails/single_account.html:202 #: templates/files/ftp_new.html:49 templates/files/ftp_password.html:34 #: templates/manager/drupal/install.html:130 #: templates/manager/mautic_install.html:110 #: templates/manager/wp/install.html:121 templates/mysql/mysql_user.html:34 #: templates/mysql/password.html:32 templates/mysql/root_password.html:25 #: templates/mysql/wizard.html:237 templates/psql/password.html:32 #: templates/psql/psql_user.html:34 templates/psql/wizard.html:62 #: templates/user/account.html:78 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:79 msgid "Weak password" msgstr "Zayıf şifre" #: templates/emails/new.html:78 templates/emails/single_account.html:203 #: templates/files/ftp_new.html:50 templates/files/ftp_password.html:35 #: templates/manager/drupal/install.html:131 #: templates/manager/mautic_install.html:111 #: templates/manager/wp/install.html:122 templates/mysql/mysql_user.html:35 #: templates/mysql/password.html:33 templates/mysql/root_password.html:26 #: templates/mysql/wizard.html:238 templates/psql/password.html:33 #: templates/psql/psql_user.html:35 templates/psql/wizard.html:63 #: templates/user/account.html:79 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:80 msgid "Medium strength password" msgstr "Orta güçlü şifre" #: templates/emails/new.html:79 templates/emails/single_account.html:204 #: templates/files/ftp_new.html:51 templates/files/ftp_password.html:36 #: templates/manager/drupal/install.html:132 #: templates/manager/mautic_install.html:112 #: templates/manager/wp/install.html:123 templates/mysql/mysql_user.html:36 #: templates/mysql/password.html:34 templates/mysql/root_password.html:27 #: templates/mysql/wizard.html:239 templates/psql/password.html:34 #: templates/psql/psql_user.html:36 templates/psql/wizard.html:64 #: templates/user/account.html:80 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:81 msgid "Strong password" msgstr "Güçlü şifre" #: templates/emails/new.html:97 templates/emails/single_account.html:222 #: templates/manager/wp/single.html:1933 templates/mysql/mysql_user.html:54 #: templates/mysql/password.html:52 templates/mysql/root_password.html:45 msgid "Password must be between 8 and 30 characters." msgstr "" #: templates/emails/new.html:98 templates/emails/single_account.html:223 #: templates/files/ftp_new.html:71 templates/files/ftp_password.html:45 #: templates/mysql/password.html:53 templates/mysql/root_password.html:36 #: templates/user/account.html:87 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:22 msgid "New Password" msgstr "Yeni Şifre" #: templates/emails/new.html:159 msgid "Storage quota" msgstr "Depolama kotası" #: templates/emails/new.html:179 msgid "Set to 0 for unlimited." msgstr "Sınırsız için 0 olarak ayarlayın." #: templates/emails/new.html:181 templates/emails/single_account.html:101 msgid "Maximum allowed: " msgstr "İzin verilen maksimum: " #: templates/emails/new.html:275 msgid "Create Email" msgstr "E-posta Oluştur" #: templates/emails/single_account.html:33 msgid "Edit Email account" msgstr "E-posta hesabını düzenle" #: templates/emails/single_account.html:60 msgid "Current Usage" msgstr "Mevcut Kullanım" #: templates/emails/single_account.html:72 msgid "Change allocated storage space" msgstr "Tahsis edilen depolama alanını değiştir" #: templates/emails/single_account.html:154 msgid "Receiving Incoming Mail" msgstr "Gelen Posta Alınıyor" #: templates/emails/single_account.html:162 #: templates/emails/single_account.html:184 msgid "Allow" msgstr "İzin Ver" #: templates/emails/single_account.html:176 msgid "Sending Outgoing Mail" msgstr "Giden Posta Gönderiliyor" #: templates/emails/single_account.html:298 msgid "Update Email Settings" msgstr "E-posta Ayarlarını Güncelle" #: templates/error_pages/500.html:5 templates/error_pages/error.html:11 #: templates/files/backup_settings.html:105 msgid "ERROR" msgstr "HATA" #: templates/error_pages/500.html:7 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: templates/error_pages/error.html:21 msgid "Click to view a" msgstr "Görüntülemek için tıklayın" #: templates/files/backup_destinations.html:11 msgid "Backup Destination" msgstr "Yedek Hedefi" #: templates/files/backup_destinations.html:13 msgid "Select a backup destination." msgstr "Bir yedek hedefi seçin." #: templates/files/backup_destinations.html:17 msgid "Current destination:" msgstr "Mevcut hedef:" #: templates/files/backup_destinations.html:17 msgid "No destination configured yet." msgstr "Henüz hedef yapılandırılmadı." #: templates/files/backup_destinations.html:73 #: templates/manager/python_node_apps.html:679 msgid "Select" msgstr "Seç" #: templates/files/backup_destinations.html:76 #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "Learn more" msgstr "Daha fazla bilgi" #: templates/files/backup_destinations.html:100 msgid "S3-compatible" msgstr "S3 uyumlu" #: templates/files/backup_destinations.html:101 msgid "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO, etc." msgstr "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO, vb." #: templates/files/backup_destinations.html:105 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: templates/files/backup_destinations.html:106 msgid "Remote backups to another server using via SSH or SFTP." msgstr "SSH veya SFTP kullanarak başka bir sunucuya uzaktan yedekleme." #: templates/files/backup_destinations.html:110 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" #: templates/files/backup_destinations.html:111 msgid "Remote backups using WebDAV protocol." msgstr "WebDAV protokolü kullanarak uzaktan yedekleme." #: templates/files/backup_destinations.html:115 msgid "Azure" msgstr "Azure" #: templates/files/backup_destinations.html:116 msgid "Remote backups to Azure Blob Storage." msgstr "Azure Blob Storage'a uzaktan yedekleme." #: templates/files/backup_destinations.html:121 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: templates/files/backup_destinations.html:122 msgid "Remote backups to Dropbox cloud storage." msgstr "Dropbox bulut depolamaya uzaktan yedekleme." #: templates/files/backup_restore.html:103 msgid "Restore & Download" msgstr "Geri Yükle ve İndir" #: templates/files/backup_restore.html:110 msgid "Indexing..." msgstr "İndeksleniyor..." #: templates/files/backup_restore.html:114 msgid "Restore or download backups from destination." msgstr "Yedeklemeleri hedeften geri yükleyin veya indirin." #: templates/files/backup_restore.html:126 msgid "Reindex Destination" msgstr "Hedefi Yeniden İndeksle" #: templates/files/backup_restore.html:152 msgid "Search backups..." msgstr "Yedeklemeleri ara..." #: templates/files/backup_restore.html:166 msgid "Backup File" msgstr "Yedekleme Dosyası" #: templates/files/backup_restore.html:169 msgid "Contents" msgstr "İçerik" #: templates/files/backup_restore.html:257 #: templates/files/backup_restore.html:514 #: templates/files/backup_wizard.html:168 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:30 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:25 #: templates/files/upload_file.html:146 msgid "Download" msgstr "İndir" #: templates/files/backup_restore.html:271 msgid "Indexing destination, please wait..." msgstr "Hedef indeksleniyor, lütfen bekleyin..." #: templates/files/backup_restore.html:274 msgid "No backups indexed yet" msgstr "Henüz yedekleme indekslenmedi" #: templates/files/backup_restore.html:279 msgid "Click \"Reindex Destination\" to fetch available backups." msgstr "" "Mevcut yedeklemeleri getirmek için \"Hedefi Yeniden İndeksle\" ye tıklayın." #: templates/files/backup_restore.html:313 msgid "Restore Backup" msgstr "Yedeklemeyi Geri Yükle" #: templates/files/backup_restore.html:332 msgid "Restoring will overwrite existing data. This action cannot be undone." msgstr "" "Geri yükleme mevcut verilerin üzerine yazacaktır. Bu işlem geri alınamaz." #: templates/files/backup_restore.html:338 msgid "What to restore" msgstr "Ne geri yüklenecek" #: templates/files/backup_restore.html:342 #: templates/files/backup_settings.html:90 msgid "Everything" msgstr "Her Şey" #: templates/files/backup_restore.html:346 msgid "Specific database only" msgstr "Yalnızca belirli veritabanı" #: templates/files/backup_restore.html:350 msgid "Files only (no databases)" msgstr "Yalnızca dosyalar (veritabanı yok)" #: templates/files/backup_restore.html:357 msgid "Select database" msgstr "Veritabanı seçin" #: templates/files/backup_restore.html:377 msgid "Restore completed successfully." msgstr "Geri yükleme başarıyla tamamlandı." #: templates/files/backup_restore.html:388 msgid "Restore failed." msgstr "Geri yükleme başarısız." #: templates/files/backup_restore.html:415 msgid "Restoring..." msgstr "Geri yükleniyor..." #: templates/files/backup_restore.html:415 #: templates/manager/drupal/single.html:422 #: templates/manager/drupal/single.html:738 templates/manager/mautic.html:422 #: templates/manager/mautic.html:760 templates/manager/websitebuilder.html:235 #: templates/manager/websitebuilder.html:518 #: templates/manager/wp/single.html:2059 templates/manager/wp/single.html:2534 msgid "Start Restore" msgstr "Geri Yüklemeyi Başlat" #: templates/files/backup_restore.html:448 msgid "Download Backup" msgstr "Yedeği İndir" #: templates/files/backup_restore.html:461 msgid "" "The backup archive will be fetched from the destination and downloaded to " "your browser." msgstr "Yedekleme arşivi hedeften alınacak ve tarayıcınıza indirilecektir." #: templates/files/backup_restore.html:464 msgid "Large files may take a moment to transfer." msgstr "Büyük dosyaların aktarılması biraz zaman alabilir." #: templates/files/backup_restore.html:475 msgid "Download started." msgstr "İndirme başladı." #: templates/files/backup_restore.html:484 msgid "Download failed." msgstr "İndirme başarısız oldu." #: templates/files/backup_restore.html:514 msgid "Downloading..." msgstr "İndiriliyor..." #: templates/files/backup_settings.html:15 msgid "Backup Settings" msgstr "Yedekleme Ayarları" #: templates/files/backup_settings.html:16 msgid "Configure backup options and schedule." msgstr "Yedekleme seçeneklerini ve zamanlamasını yapılandırın." #: templates/files/backup_settings.html:21 msgid "Save settings" msgstr "Ayarları kaydet" #: templates/files/backup_settings.html:31 #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "error" msgstr "hata" #: templates/files/backup_settings.html:47 msgid "settings" msgstr "ayarlar" #: templates/files/backup_settings.html:48 msgid "Configure custom domain for accessing panels." msgstr "Panellere erişmek için özel alan adı yapılandırın." #: templates/files/backup_settings.html:78 msgid "Backup settings" msgstr "Yedekleme ayarları" #: templates/files/backup_settings.html:79 msgid "Configure schedule, retention, etc." msgstr "Zamanlama, saklama vb. yapılandırın." #: templates/files/backup_settings.html:91 msgid "Website Files" msgstr "Web Sitesi Dosyaları" #: templates/files/backup_settings.html:93 msgid "VirtualHosts" msgstr "Sanal Sunucular" #: templates/files/backup_settings.html:94 msgid "MySQL Databases" msgstr "MySQL Veritabanları" #: templates/files/backup_settings.html:95 templates/psql/databases.html:13 msgid "PostgreSQL Databases" msgstr "PostgreSQL Veritabanları" #: templates/files/backup_settings.html:104 msgid "INFO" msgstr "BİLGİ" #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "" "By default, notifications would only be sent out when a backup run fails. To " "receive notifications for every run, set NOTIFICATION_LEVEL to" msgstr "" "Varsayılan olarak, bildirimler yalnızca bir yedekleme çalışması başarısız " "olduğunda gönderilir. Her çalıştırma için bildirim almak için " "NOTIFICATION_LEVEL'i şuna ayarlayın" #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "instead of the default" msgstr "varsayılan yerine" #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "" "Notifications (email, Slack, etc.) can be sent out when a backup run " "finishes. Configuration is provided as a comma-separated list of URLs." msgstr "" "Bir yedekleme çalıştırması tamamlandığında bildirimler (e-posta, Slack vb.) " "gönderilebilir. Yapılandırma virgülle ayrılmış bir URL listesi olarak " "sağlanır." #: templates/files/backup_settings.html:117 msgid "" "Parallelism level for \"gz\" (Gzip) compression defines how many blocks of " "data are concurrently processed. Higher values result in faster compression. " "Default = 1. Setting this to 0 will use all available threads." msgstr "" "\"gz\" (Gzip) sıkıştırması için paralellik seviyesi, kaç veri bloğunun " "eşzamanlı olarak işlendiğini tanımlar. Daha yüksek değerler daha hızlı " "sıkıştırma sağlar. Varsayılan = 1. Bunu 0'a ayarlamak tüm mevcut iş " "parçacıklarını kullanacaktır." #: templates/files/backup_settings.html:120 msgid "Full path to exclude, or regular expressions." msgstr "Dışlamak için tam yol veya düzenli ifadeler." #: templates/files/backup_settings.html:122 msgid "" "IThe number of days for which a backup is kept. Pass zero or a positive " "integer value to enable automatic rotation of old backups." msgstr "" "Bir yedeğin ne kadar gün saklanacağı. Eski yedeklerin otomatik rotasyonunu " "etkinleştirmek için sıfır veya pozitif bir tam sayı değeri girin." #: templates/files/backup_wizard.html:13 msgid "Create and download backups of your account." msgstr "Hesabınızın yedeklerini oluşturun ve indirin." #: templates/files/backup_wizard.html:42 msgid "Backup in progress" msgstr "Yedekleme devam ediyor" #: templates/files/backup_wizard.html:43 msgid "" "Your backup is currently being created. This page will refresh automatically " "when it completes." msgstr "" "Yedeğiniz şu anda oluşturuluyor. Tamamlandığında bu sayfa otomatik olarak " "yenilenecektir." #: templates/files/backup_wizard.html:46 msgid "Started" msgstr "Başlangıç" #: templates/files/backup_wizard.html:59 msgid "Back Up" msgstr "Yedekle" #: templates/files/backup_wizard.html:60 msgid "" "This feature allows you to download a compressed copy of all your files." msgstr "" "Bu özellik, tüm dosyalarınızın sıkıştırılmış bir kopyasını indirmenizi " "sağlar." #: templates/files/backup_wizard.html:63 msgid "The system will include the following items in the backup file:" msgstr "Sistem, yedek dosyasına aşağıdaki öğeleri dahil edecektir:" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "The home directory" msgstr "Ana dizin" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Email accounts, filters, aliases" msgstr "E-posta hesapları, filtreler, takma adlar" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "FTP accounts" msgstr "FTP hesapları" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "DNS zones" msgstr "DNS bölgeleri" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "SSL certificates" msgstr "SSL sertifikaları" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Cronjobs" msgstr "Cronjobs'nın sohbeti" #: templates/files/backup_wizard.html:65 msgid "Containers and images" msgstr "Konteynerler ve imajlar" #: templates/files/backup_wizard.html:86 msgid "Backup in progress…" msgstr "Yedekleme devam ediyor…" #: templates/files/backup_wizard.html:88 #: templates/manager/drupal/single.html:385 templates/manager/mautic.html:385 #: templates/manager/websitebuilder.html:205 #: templates/manager/wp/single.html:2026 msgid "Generate Backup" msgstr "Yedek Oluştur" #: templates/files/backup_wizard.html:99 msgid "Existing Backups" msgstr "Mevcut Yedekler" #: templates/files/backup_wizard.html:100 msgid "Download previously generated backups." msgstr "Daha önce oluşturulmuş yedekleri indirin." #: templates/files/backup_wizard.html:114 msgid "No backups found. Generate your first backup above." msgstr "Yedek bulunamadı. İlk yedeğinizi yukarıdan oluşturun." #: templates/files/backup_wizard.html:122 msgid "Filename" msgstr "Dosya adı" #: templates/files/backup_wizard.html:158 msgid "In progress…" msgstr "Devam ediyor…" #: templates/files/backups.html:29 msgid "Manage backups." msgstr "Yedekleri yönetin." #: templates/files/backups.html:47 templates/files/backups.html:59 msgid "Connect a Destination" msgstr "Bir Hedef Bağla" #: templates/files/backups.html:49 msgid "Current destination" msgstr "Mevcut hedef" #: templates/files/backups.html:60 msgid "" "To get started, choose a destination type for backups: S3, WebDAV, Azure, " "Dropbox or SSH." msgstr "" "Başlamak için yedeklemeler için bir hedef türü seçin: S3, WebDAV, Azure, " "Dropbox veya SSH." #: templates/files/backups.html:70 msgid "Select Destination" msgstr "Hedef Seç" #: templates/files/backups.html:85 templates/files/backups.html:134 #: templates/files/backups.html:167 msgid "Configure Settings" msgstr "Ayarları Yapılandır" #: templates/files/backups.html:87 msgid "Credentials for the remote destination are added." msgstr "Uzak hedef için kimlik bilgileri eklendi." #: templates/files/backups.html:97 templates/files/backups.html:154 #: templates/files/backups.html:177 msgid "Set limits and enable service" msgstr "Limitleri ayarla ve hizmeti etkinleştir" #: templates/files/backups.html:98 templates/files/backups.html:155 #: templates/files/backups.html:178 msgid "Set CPU and Memory limits for the backup task and enable service." msgstr "" "Yedekleme görevi için CPU ve Bellek limitlerini ayarlayın ve hizmeti " "etkinleştirin." #: templates/files/backups.html:108 msgid "Edit Backup Limits" msgstr "Yedekleme Limitlerini Düzenle" #: templates/files/backups.html:119 msgid "Backup service is active" msgstr "Yedekleme hizmeti etkin" #: templates/files/backups.html:121 msgid "" "CPU and Memory limits for the backup task are set and backup service is " "active." msgstr "" "Yedekleme görevi için CPU ve Bellek limitleri ayarlandı ve yedekleme hizmeti " "etkin." #: templates/files/backups.html:135 templates/files/backups.html:168 msgid "" "Configure credentials to use for the remote destination and set what to " "backup." msgstr "" "Uzak hedef için kullanılacak kimlik bilgilerini yapılandırın ve neyin " "yedekleneceğini ayarlayın." #: templates/files/backups.html:145 msgid "Edit Configuration" msgstr "Yapılandırmayı Düzenle" #: templates/files/disk_usage.html:18 msgid "" "Disk usage is the amount of space that is used by the content of your sites, " "this includes databases, files, videos, images, emails and pages." msgstr "" "Disk kullanımı, sitelerinizin içeriği tarafından kullanılan alan miktarıdır, " "bu veritabanları, dosyalar, videolar, resimler, e-postalar ve sayfaları " "içerir." #: templates/files/disk_usage.html:38 templates/files/inodes.html:37 msgid "Directory" msgstr "Dizin" #: templates/files/disk_usage.html:53 templates/files/inodes.html:52 #: templates/files/inodes.html:113 msgid "Up One Level" msgstr "Bir Üst Seviye" #: templates/files/disk_usage.html:187 msgid "Calculating disk usage for parent directory.." msgstr "Üst dizin için disk kullanımı hesaplanıyor.." #: templates/files/edit_file.html:12 templates/files/edit_file.html:122 msgid "Edit File" msgstr "Dosyayı Düzenle" #: templates/files/edit_file.html:20 msgid "The specified file does not exist." msgstr "Belirtilen dosya mevcut değil." #: templates/files/edit_file.html:107 msgid "Edit WordPress Themes Set" msgstr "WordPress Temalar Setini Düzenle" #: templates/files/edit_file.html:109 msgid "" "Themes listed here will be automatically installed to new WordPress websites." msgstr "" "Burada listelenen temalar, yeni WordPress web sitelerine otomatik olarak " "yüklenecektir." #: templates/files/edit_file.html:109 templates/files/edit_file.html:114 msgid "View Examples" msgstr "Örnekleri Görüntüle" #: templates/files/edit_file.html:112 msgid "Edit WordPress Plugins Set" msgstr "WordPress Eklentiler Setini Düzenle" #: templates/files/edit_file.html:114 msgid "" "Plugins listed here will be automatically installed to new WordPress " "websites." msgstr "" "Burada listelenen eklentiler, yeni WordPress web sitelerine otomatik olarak " "yüklenecektir." #: templates/files/edit_file.html:117 msgid "Edit Google PageSpeed API key" msgstr "Google PageSpeed API anahtarını düzenle" #: templates/files/edit_file.html:119 msgid "Set API key to be used on Site Manager for your websites." msgstr "" "Web siteleriniz için Site Manager'da kullanılacak API anahtarını ayarlayın." #: templates/files/edit_file.html:128 msgid "Open in File Manager" msgstr "Dosya Yöneticisinde Aç" #: templates/files/edit_file.html:195 msgid "You have unsaved changes. Leave anyway?" msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Yine de çıkmak istiyor musunuz?" #: templates/files/filemanager.html:51 msgid "Select all files" msgstr "Tüm dosyaları seç" #: templates/files/filemanager.html:52 msgid "Delete selected files" msgstr "Seçili dosyaları sil" #: templates/files/filemanager.html:53 msgid "New file" msgstr "Yeni dosya" #: templates/files/filemanager.html:101 msgid "Search Files & Folders" msgstr "Dosya ve Klasörleri Ara" #: templates/files/filemanager.html:105 msgid "New File" msgstr "Yeni Dosya" #: templates/files/filemanager.html:108 msgid "New Folder" msgstr "Yeni Klasör" #: templates/files/filemanager.html:126 #: templates/files/filemanager/table.html:10 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:10 #: templates/files/trash.html:79 templates/user/history_usage.html:123 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: templates/files/filemanager.html:127 #: templates/files/filemanager/table.html:13 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:23 #: templates/files/trash.html:80 msgid "Owner" msgstr "Sahibi" #: templates/files/filemanager.html:128 #: templates/files/filemanager/table.html:16 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:26 #: templates/files/trash.html:81 msgid "Group" msgstr "Grup" #: templates/files/filemanager.html:129 #: templates/files/filemanager/table.html:20 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:30 #: templates/files/trash.html:82 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" #: templates/files/filemanager.html:130 templates/files/trash.html:83 msgid "Link Target" msgstr "Bağlantı Hedefi" #: templates/files/filemanager.html:131 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:50 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:41 #: templates/files/filemanager/table.html:33 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:43 #: templates/files/trash.html:84 msgid "Permissions" msgstr "İzinler" #: templates/files/filemanager.html:151 msgid "in:" msgstr "içinde:" #: templates/files/filemanager.html:151 msgid "all folders" msgstr "tüm klasörler" #: templates/files/filemanager.html:169 msgid "Folders" msgstr "Klasörler" #: templates/files/filemanager.html:178 msgid "Specific extension" msgstr "Belirli uzantı" #: templates/files/filemanager.html:379 msgid "Showing files" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:56 #: templates/files/filemanager.html:434 msgid "File" msgstr "Dosya" #: templates/files/filemanager.html:434 msgid "has no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "(0000) iznine sahip değil ve erişilemiyor." #: templates/files/filemanager.html:436 msgid "have no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "(0000) iznine sahip değil ve erişilemiyor." #: templates/files/filemanager.html:438 msgid "files have no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "dosya (0000) iznine sahip değil ve erişilemiyor." #: templates/files/fix_permissions.html:12 msgid "Fix and reset permissions for files and folders under" msgstr "Altındaki dosyalar ve klasörler için izinleri düzelt ve sıfırla" #: templates/files/clamav/scanner.html:35 #: templates/files/fix_permissions.html:28 msgid "Choose a directory:" msgstr "Bir dizin seçin:" #: templates/files/fix_permissions.html:54 msgid "Working..." msgstr "Çalışıyor..." #: templates/files/fix_permissions.html:62 msgid "Permissions are fixed!" msgstr "İzinler düzeltildi!" #: templates/files/fix_permissions.html:80 msgid "" "The process has started. This may take a few minutes depending on the number " "of files and folders in the specified path. Please wait." msgstr "" "İşlem başladı. Bu, belirtilen yoldaki dosya ve klasör sayısına bağlı olarak " "birkaç dakika sürebilir. Lütfen bekleyin." #: templates/files/clamav/scanner.html:138 #: templates/files/fix_permissions.html:96 msgid "Network response was not ok" msgstr "Ağ yanıtı başarılı değil" #: templates/files/fix_permissions.html:109 msgid "Fixing permissions failed" msgstr "İzinleri düzeltme başarısız oldu" #: templates/files/fix_permissions.html:113 msgid "" "Permissions successfully fixed for all files and subdirectories inside the " "directory" msgstr "" "Dizin içindeki tüm dosyalar ve alt dizinler için izinler başarıyla düzeltildi" #: templates/files/ftp.html:11 msgid "Total accounts:" msgstr "Toplam hesaplar:" #: templates/files/ftp.html:14 msgid "FTP Server:" msgstr "FTP Sunucusu:" #: templates/files/ftp.html:14 msgid "FTP Port:" msgstr "FTP Portu:" #: templates/files/ftp.html:15 msgid "View Connections" msgstr "Bağlantıları Görüntüle" #: templates/files/ftp.html:26 msgid "New Account" msgstr "Yeni Hesap" #: templates/files/ftp.html:41 msgid "Path" msgstr "Yol" #: templates/files/ftp.html:45 templates/system/process_manager.html:52 msgid "UID" msgstr "UID" #: templates/files/ftp.html:49 msgid "GID" msgstr "GID" #: templates/files/ftp.html:53 msgid "Configuration" msgstr "Yapılandırma" #: templates/files/ftp.html:64 msgid "No accounts yet." msgstr "Henüz hesap yok." #: templates/files/ftp.html:64 msgid "Add your first account" msgstr "İlk hesabınızı ekleyin" #: templates/files/ftp.html:98 msgid "Change Path" msgstr "Yolu Değiştir" #: templates/files/ftp.html:169 msgid "Add new FTP account" msgstr "Yeni FTP hesabı ekle" #: templates/files/ftp_connections.html:11 msgid "Current FTP sessions of all sub-accounts." msgstr "Tüm alt hesapların mevcut FTP oturumları." #: templates/files/ftp_connections.html:14 msgid "Back to Accounts" msgstr "Hesaplara Dön" #: templates/files/ftp_connections.html:28 msgid "No active connections" msgstr "Aktif bağlantı yok" #: templates/files/ftp_connections.html:29 msgid "There are no active FTP sessions at this time." msgstr "Şu anda aktif FTP oturumu yok." #: templates/files/ftp_new.html:11 msgid "Create a new FTP account." msgstr "Yeni bir FTP hesabı oluşturun." #: templates/files/ftp_new.html:31 msgid "Only letters and numbers are allowed." msgstr "" #: templates/files/ftp_new.html:69 msgid "" "Password must be at least 8 characters, and include a lowercase letter, an " "uppercase letter, a number, and a special character." msgstr "" "Şifre en az 8 karakter olmalı ve bir küçük harf, bir büyük harf, bir sayı ve " "bir özel karakter içermelidir." #: templates/files/ftp_new.html:156 msgid "Path (folder)" msgstr "Yol (klasör)" #: templates/files/ftp_new.html:172 msgid "Back to FTP Accounts" msgstr "FTP Hesaplarına Dön" #: templates/files/ftp_password.html:11 msgid "FTP Password" msgstr "FTP Şifresi" #: templates/files/ftp_password.html:12 msgid "Change FTP password for user" msgstr "Kullanıcı için FTP şifresini değiştir" #: templates/files/ftp_password.html:55 msgid "" "Password must be 8-30 characters and include a lowercase letter, an " "uppercase letter, a number, and a special character." msgstr "" #: templates/files/ftp_password.html:56 msgid "New password" msgstr "Yeni şifre" #: templates/files/ftp_password.html:127 templates/user/account.html:129 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:43 msgid "Confirm Password" msgstr "Şifreyi Onayla" #: templates/files/ftp_password.html:129 templates/user/account.html:131 msgid "Confirm New Password" msgstr "Yeni Şifreyi Onayla" #: templates/files/ftp_password.html:135 templates/user/account.html:143 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:57 msgid "Passwords do not match." msgstr "Şifreler eşleşmiyor." #: templates/files/ftp_path.html:11 msgid "FTP Path" msgstr "FTP Yolu" #: templates/files/ftp_path.html:12 msgid "Change FTP path for user" msgstr "Kullanıcı için FTP yolunu değiştir" #: templates/files/ftp_path.html:30 msgid "New Path" msgstr "Yeni Yol" #: templates/files/ftp_path.html:36 msgid "Path must start with /var/www/html/" msgstr "Yol /var/www/html/ ile başlamalıdır" #: templates/files/ftp_path.html:37 msgid "Path traversal (../) is not allowed" msgstr "Yol geçişine (../) izin verilmez" #: templates/files/ftp_path.html:40 msgid "Path must be under" msgstr "Yol altında olmalıdır" #: templates/files/inodes.html:15 msgid "" "An inode is a data structure that keeps the information about a file on your " "hosting account. The number of inodes indicates the number of files and " "folders you have." msgstr "" "Bir inode, barındırma hesabınızdaki bir dosya hakkındaki bilgileri tutan bir " "veri yapısıdır. İnode sayısı, sahip olduğunuz dosya ve klasör sayısını " "gösterir." #: templates/files/inodes.html:16 msgid "" "This includes everything on your account, emails, files, folders, and " "anything you store on the server." msgstr "" "Bu, hesabınızdaki her şeyi, e-postaları, dosyaları, klasörleri ve sunucuda " "sakladığınız her şeyi içerir." #: templates/files/inodes.html:135 msgid "Inodes Usage" msgstr "İnode Kullanımı" #: templates/files/inodes.html:152 msgid "Calculating inodes count for parent directory.." msgstr "Üst dizin için inode sayısı hesaplanıyor.." #: templates/files/inodes.html:163 msgid "Failed to fetch" msgstr "Getirme başarısız" #: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:6 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:10 #: templates/files/filemanager/inline_js.html:12 #: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:258 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:9 #: templates/files/trash.html:43 msgid "Select all" msgstr "Tümünü seç" #: templates/files/filemanager/restoreAll.html:7 #: templates/files/filemanager/restoreAll.html:27 templates/files/trash.html:47 msgid "Restore All" msgstr "Tümünü Geri Yükle" #: templates/files/filemanager/deleteAll.html:7 #: templates/files/filemanager/deleteAll.html:27 templates/files/trash.html:53 msgid "Delete All" msgstr "Tümünü Sil" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:14 #: templates/files/trash.html:71 msgid "Deletion Date" msgstr "Silme Tarihi" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:19 #: templates/files/trash.html:74 msgid "Original Path" msgstr "Orijinal Yol" #: templates/files/upload_file.html:10 msgid "Download from URL" msgstr "URL'den İndir" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20 #: templates/files/upload_file.html:39 msgid "Click to upload" msgstr "Yüklemek için tıklayın" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20 #: templates/files/upload_file.html:39 msgid "or drag and drop" msgstr "veya sürükleyip bırakın" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:22 #: templates/files/upload_file.html:41 msgid "Any file type (Multiple files allowed)" msgstr "Herhangi bir dosya türü (Birden fazla dosyaya izin verilir)" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:24 #: templates/files/upload_file.html:43 msgid "Max size:" msgstr "Maksimum boyut:" #: templates/files/upload_file.html:109 msgid "Download from URL instead" msgstr "Bunun yerine URL'den indir" #: templates/files/upload_file.html:143 msgid "Upload from device instead" msgstr "Bunun yerine cihazdan yükle" #: templates/files/upload_file.html:376 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin." #: templates/files/upload_file.html:402 msgid "Unexpected server response from download endpoint." msgstr "İndirme uç noktasından beklenmeyen sunucu yanıtı." #: templates/files/upload_file.html:409 msgid "Server did not return a download ID." msgstr "Sunucu bir indirme ID'si döndürmedi." #: templates/files/upload_file.html:422 msgid "Error starting download:" msgstr "İndirme başlatılırken hata:" #: templates/files/upload_file.html:429 msgid "Network error during file download. Please try again." msgstr "Dosya indirme sırasında ağ hatası. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/files/upload_file.html:467 msgid "Please select files to upload." msgstr "Lütfen yüklenecek dosyaları seçin." #: templates/files/upload_file.html:546 msgid "Files uploaded successfully!" msgstr "Dosyalar başarıyla yüklendi!" #: templates/files/upload_file.html:556 msgid "Error uploading file:" msgstr "Dosya yüklenirken hata:" #: templates/files/upload_file.html:566 msgid "Network error during file upload. Please try again." msgstr "Dosya yükleme sırasında ağ hatası. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/files/clamav/quarantine.html:14 msgid "Quarantine" msgstr "Karantina" #: templates/files/clamav/quarantine.html:18 msgid "Quarantined files:" msgstr "Karantinaya alınan dosyalar:" #: templates/files/clamav/quarantine.html:22 msgid "" "Files that were detected by ClamAV as malicious and placed in quarantine." msgstr "" "ClamAV tarafından kötü amaçlı olarak tespit edilen ve karantinaya alınan " "dosyalar." #: templates/files/clamav/quarantine.html:30 msgid "Run Scan" msgstr "Tarama Başlat" #: templates/files/clamav/quarantine.html:43 msgid "No quarantined files" msgstr "Karantinaya alınmış dosya yok" #: templates/files/clamav/quarantine.html:44 msgid "" "No malicious files have been detected or the scan has not been initiated yet." msgstr "Kötü amaçlı dosya tespit edilmedi veya tarama henüz başlatılmadı." #: templates/files/clamav/quarantine.html:44 msgid "Click here to start a new scan" msgstr "Yeni tarama başlatmak için buraya tıklayın" #: templates/files/clamav/scanner.html:16 msgid "" "Scan files for malicious programs with the Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) " "antivirus software." msgstr "" "Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) antivirüs yazılımıyla dosyaları kötü amaçlı " "programlar için tarayın." #: templates/files/clamav/scanner.html:19 msgid "View Quarantine" msgstr "Karantinayı Görüntüle" #: templates/files/clamav/scanner.html:52 msgid "Start Scan" msgstr "Taramayı Başlat" #: templates/files/clamav/scanner.html:61 msgid "Scanning..." msgstr "Taranıyor..." #: templates/files/clamav/scanner.html:75 msgid "Scan is complete!" msgstr "Tarama tamamlandı!" #: templates/files/clamav/scanner.html:81 msgid "Scan Results" msgstr "Tarama Sonuçları" #: templates/files/clamav/scanner.html:95 msgid "Scan failed: " msgstr "Tarama başarısız: " #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:15 #: templates/files/filemanager/copy.html:127 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:13 #: templates/mysql/wizard.html:80 templates/mysql/wizard.html:139 #: templates/user/api_docs.html:150 templates/user/api_docs.html:152 #: templates/user/mcp.html:31 templates/user/mcp.html:113 #: templates/user/mcp.html:122 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:20 #: templates/files/filemanager/move.html:129 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:17 msgid "Move" msgstr "Taşı" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:35 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:29 msgid "View" msgstr "Görüntüle" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:45 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:37 #: templates/files/filemanager/rename.html:36 msgid "Rename" msgstr "Yeniden Adlandır" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:55 #: templates/files/filemanager/compress.html:48 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:45 msgid "Compress" msgstr "Sıkıştır" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:60 #: templates/files/filemanager/extract.html:49 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:49 msgid "Extract" msgstr "Çıkart" #: templates/files/filemanager/compress.html:5 msgid "Compress items" msgstr "Öğeleri sıkıştır" #: templates/files/filemanager/compress.html:21 msgid "Archive path" msgstr "Arşiv yolu" #: templates/files/filemanager/compress.html:42 msgid "compressing..." msgstr "sıkıştırılıyor..." #: templates/files/filemanager/copy.html:5 msgid "Copy items" msgstr "Öğeleri kopyala" #: templates/files/filemanager/copy.html:21 msgid "Copy to:" msgstr "Kopyala:" #: templates/files/filemanager/copy.html:121 msgid "Copying..." msgstr "Kopyalanıyor..." #: templates/files/filemanager/delete.html:5 #: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:5 msgid "Delete items" msgstr "Öğeleri sil" #: templates/files/filemanager/delete.html:30 msgid "deleting..." msgstr "siliniyor..." #: templates/files/filemanager/delete.html:38 msgid "Skip the trash and permanently delete the files" msgstr "Çöp kutusunu atlayarak dosyaları kalıcı olarak silin" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:159 #, python-format msgid "Uploading %%(count)s files" msgstr "%%(count)s dosya yükleniyor" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:176 msgid "Upload successful!" msgstr "Yükleme başarılı!" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:182 msgid "Upload failed:" msgstr "Yükleme başarısız:" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:187 msgid "Upload error. Please try again." msgstr "Yükleme hatası. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/files/filemanager/empty_directory.html:4 msgid "No items found." msgstr "Öğe bulunamadı." #: templates/files/filemanager/empty_directory.html:5 msgid "Start creating new folders or uploading a new file!" msgstr "Yeni klasörler oluşturmaya veya yeni bir dosya yüklemeye başlayın!" #: templates/files/filemanager/empty_directory_trash.html:4 msgid "No items." msgstr "Öğe yok." #: templates/files/filemanager/empty_directory_trash.html:5 msgid "Trash is empty" msgstr "Çöp kutusu boş" #: templates/files/filemanager/empty_trash.html:5 msgid "No files in the Trash." msgstr "Çöp kutusunda dosya yok." #: templates/files/filemanager/extract.html:9 msgid "Extract items" msgstr "Öğeleri çıkar" #: templates/files/filemanager/extract.html:24 msgid "Archive name:" msgstr "Arşiv adı:" #: templates/files/filemanager/extract.html:29 msgid "Extract destination:" msgstr "Çıkarma hedefi:" #: templates/files/filemanager/extract.html:43 msgid "Extracting..." msgstr "Çıkartılıyor..." #: templates/files/filemanager/inline_js.html:13 #: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:257 msgid "Deselect" msgstr "Seçimi Kaldır" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:14 msgid "selected" msgstr "seçildi" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:15 msgid "Calculating..." msgstr "Hesaplanıyor..." #: templates/files/filemanager/inline_js.html:16 #: templates/files/filemanager/table.html:97 msgid "Calculate" msgstr "Hesapla" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:17 msgid "Change permissions for" msgstr "İçin izinleri değiştir" #: templates/files/filemanager/move.html:5 msgid "Move items" msgstr "Öğeleri taşı" #: templates/files/filemanager/move.html:21 msgid "Where to:" msgstr "Nereye:" #: templates/files/filemanager/move.html:123 msgid "moving..." msgstr "taşınıyor..." #: templates/files/filemanager/new_file.html:8 msgid "Create New File" msgstr "Yeni Dosya Oluştur" #: templates/files/filemanager/new_file.html:20 msgid "File Name" msgstr "Dosya Adı" #: templates/files/filemanager/new_file.html:26 msgid "Open in File Editor after creation" msgstr "Oluşturulduktan sonra Dosya Düzenleyicide Aç" #: templates/files/filemanager/new_file.html:32 msgid "New file will be created in:" msgstr "Yeni dosya şurada oluşturulacak:" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:9 msgid "Create New Folder" msgstr "Yeni Klasör Oluştur" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:20 msgid "Folder Name" msgstr "Klasör Adı" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:26 msgid "New folder will be created in:" msgstr "Yeni klasör şurada oluşturulacak:" #: templates/files/filemanager/permissions.html:9 msgid "Change file permissions" msgstr "Dosya izinlerini değiştir" #: templates/files/filemanager/permissions.html:10 msgid "Set permissions" msgstr "İzinleri ayarla" #: templates/files/filemanager/permissions.html:29 msgid "Enter exactly 3 digits (e.g. 755) for the octal permission value." msgstr "" #: templates/files/filemanager/rename.html:9 msgid "Rename item" msgstr "Öğeyi yeniden adlandır" #: templates/files/filemanager/restore.html:5 msgid "Restore items" msgstr "Öğeleri geri yükle" #: templates/files/filemanager/table.html:9 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:9 msgid "Last Modified" msgstr "Son Değiştirilme" #: templates/files/filemanager/table.html:24 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:34 msgid "Link target" msgstr "Bağlantı hedefi" #: templates/files/filemanager/table.html:47 msgid "Go Up" msgstr "Yukarı Git" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:15 msgid "Deleted" msgstr "Silindi" #: templates/manager/autoinstaller.html:9 msgid "Quickly install a variety of applications such as" msgstr "Şunlar gibi çeşitli uygulamaları hızlıca yükleyin" #: templates/manager/autoinstaller.html:10 msgid "and others." msgstr "ve diğerleri." #: templates/manager/autoinstaller.html:38 templates/manager/wp/list.html:213 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: templates/manager/autoinstaller.html:42 templates/manager/wp/install.html:10 #: templates/manager/wp/install.html:352 msgid "Install WordPress CMS in a few clicks." msgstr "WordPress CMS'i birkaç tıklamayla yükleyin." #: templates/manager/autoinstaller.html:49 #: templates/manager/autoinstaller.html:88 #: templates/manager/autoinstaller.html:128 #: templates/manager/autoinstaller.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:208 #: templates/manager/autoinstaller.html:247 msgid "No" msgstr "Hayır" #: templates/manager/autoinstaller.html:49 #: templates/manager/autoinstaller.html:88 #: templates/manager/autoinstaller.html:128 #: templates/manager/autoinstaller.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:208 #: templates/manager/autoinstaller.html:247 msgid "existing installation" msgstr "mevcut kurulum" #: templates/manager/autoinstaller.html:49 #: templates/manager/autoinstaller.html:88 #: templates/manager/autoinstaller.html:128 #: templates/manager/autoinstaller.html:169 #: templates/manager/autoinstaller.html:208 #: templates/manager/autoinstaller.html:247 msgid "s" msgstr "s" #: templates/manager/autoinstaller.html:77 #: templates/manager/drupal/list.html:134 msgid "Drupal" msgstr "Drupal" #: templates/manager/autoinstaller.html:81 #: templates/manager/drupal/install.html:10 #: templates/manager/drupal/install.html:402 msgid "Install Drupal CMS in a few clicks." msgstr "Birkaç tıklamayla Drupal CMS kurun." #: templates/manager/autoinstaller.html:117 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:9 msgid "Website Builder" msgstr "Web Sitesi Oluşturucu" #: templates/manager/autoinstaller.html:121 msgid "Create HTML websites with a drag-drop editor." msgstr "Sürükle-bırak düzenleyici ile HTML web siteleri oluşturun." #: templates/manager/autoinstaller.html:158 msgid "Mautic" msgstr "Mautic" #: templates/manager/autoinstaller.html:162 msgid "Install Mautic - free and open source marketing automation software." msgstr "" "Mautic yükleyin - ücretsiz ve açık kaynaklı pazarlama otomasyonu yazılımı." #: templates/manager/autoinstaller.html:197 msgid "Node.js" msgstr "Node.js" #: templates/manager/autoinstaller.html:201 msgid "Setup containerized Node.js application." msgstr "Konteynerize Node.js uygulaması kurulumu." #: templates/manager/autoinstaller.html:215 msgid "Setup Node.js Application" msgstr "Node.js Uygulaması Kur" #: templates/manager/autoinstaller.html:236 #: templates/manager/python_node_apps.html:136 msgid "Python" msgstr "Python" #: templates/manager/autoinstaller.html:240 msgid "Setup containerized Python application." msgstr "Konteynerize Python uygulaması kurulumu." #: templates/manager/autoinstaller.html:255 msgid "Setup Python Application" msgstr "Python Uygulaması Kur" #: templates/manager/grapejs_editor.html:120 msgid "Saved successfully!" msgstr "Başarıyla kaydedildi!" #: templates/manager/grapejs_editor.html:121 msgid "View your site" msgstr "Sitenizi görüntüleyin" #: templates/manager/grapejs_editor.html:121 msgid "or close the modal and keep editing." msgstr "veya modeli kapatın ve düzenlemeye devam edin." #: templates/manager/grapejs_editor.html:128 msgid "Copy code from HTML and CSS tabs, then reload the page to try again." msgstr "" "HTML ve CSS sekmelerinden kodu kopyalayın, ardından tekrar denemek için " "sayfayı yeniden yükleyin." #: templates/manager/mautic.html:58 msgid "Mautic version:" msgstr "Mautic sürümü:" #: templates/manager/drupal/single.html:70 templates/manager/mautic.html:70 msgid "PHP version:" msgstr "PHP sürümü:" #: templates/manager/drupal/single.html:89 templates/manager/mautic.html:89 msgid "MySQL version:" msgstr "MySQL sürümü:" #: templates/manager/drupal/single.html:111 templates/manager/mautic.html:111 #: templates/manager/wp/single.html:284 msgid "Created:" msgstr "Oluşturuldu:" #: templates/manager/drupal/single.html:129 templates/manager/mautic.html:129 msgid "Select option" msgstr "Seçenek seç" #: templates/manager/drupal/single.html:131 #: templates/manager/drupal/single.html:147 templates/manager/mautic.html:131 #: templates/manager/mautic.html:147 templates/manager/python_node_apps.html:52 #: templates/manager/websitebuilder.html:64 #: templates/manager/wp/single.html:107 msgid "Overview" msgstr "Genel Bakış" #: templates/manager/drupal/single.html:200 templates/manager/mautic.html:200 #: templates/manager/python_node_apps.html:361 #: templates/manager/websitebuilder.html:129 #: templates/manager/wp/single.html:322 msgid "Open folder in File Manager" msgstr "Klasörü Dosya Yöneticisi'nde aç" #: templates/manager/drupal/single.html:210 templates/manager/mautic.html:210 #: templates/manager/python_node_apps.html:373 #: templates/manager/websitebuilder.html:156 #: templates/manager/wp/single.html:401 msgid "Folder:" msgstr "Klasör:" #: templates/manager/drupal/single.html:214 templates/manager/mautic.html:214 #: templates/manager/python_node_apps.html:386 #: templates/manager/websitebuilder.html:166 #: templates/manager/wp/single.html:405 msgid "Folder Size:" msgstr "Klasör Boyutu:" #: templates/manager/drupal/single.html:230 templates/manager/mautic.html:230 #: templates/manager/wp/single.html:420 templates/manager/wp/single.html:1888 #: templates/mysql/users.html:56 templates/mysql/users.html:58 #: templates/mysql/users.html:62 templates/mysql/users.html:64 #: templates/mysql/wizard.html:71 templates/psql/users.html:54 #: templates/psql/users.html:56 templates/psql/users.html:60 #: templates/psql/users.html:62 msgid "Database" msgstr "Veritabanı" #: templates/manager/drupal/single.html:246 templates/manager/mautic.html:246 #: templates/manager/wp/single.html:436 msgid "Manage MySQL databases" msgstr "MySQL veritabanlarını yönet" #: templates/manager/drupal/single.html:257 templates/manager/mautic.html:257 #: templates/manager/wp/single.html:447 msgid "Database Size:" msgstr "Veritabanı Boyutu:" #: templates/manager/drupal/single.html:261 templates/manager/mautic.html:261 #: templates/manager/wp/single.html:451 msgid "Database Host:" msgstr "Veritabanı Sunucusu:" #: templates/manager/drupal/single.html:262 templates/manager/mautic.html:262 #: templates/manager/wp/single.html:452 msgid "localhost" msgstr "localhost" #: templates/manager/drupal/single.html:264 templates/manager/mautic.html:264 msgid "Remote MySQL host detected in config file. Database size unavailable." msgstr "" "Yapılandırma dosyasında uzak MySQL ana bilgisayarı tespit edildi. Veritabanı " "boyutu kullanılamıyor." #: templates/manager/drupal/single.html:270 templates/manager/mautic.html:270 #: templates/manager/wp/single.html:460 msgid "Database Name:" msgstr "Veritabanı Adı:" #: templates/manager/drupal/single.html:282 templates/manager/mautic.html:282 #: templates/manager/wp/single.html:472 msgid "Table prefix:" msgstr "Tablo öneki:" #: templates/manager/drupal/single.html:286 templates/manager/mautic.html:286 #: templates/manager/wp/single.html:476 msgid "Database User:" msgstr "Veritabanı Kullanıcısı:" #: templates/manager/drupal/single.html:298 templates/manager/mautic.html:298 #: templates/manager/wp/single.html:488 templates/psql/pgadmin.html:135 msgid "Password:" msgstr "Şifre:" #: templates/manager/drupal/single.html:305 templates/manager/mautic.html:305 #: templates/manager/wp/single.html:495 msgid "phpMyAdmin:" msgstr "phpMyAdmin:" #: templates/manager/drupal/single.html:320 templates/manager/mautic.html:320 #: templates/manager/wp/single.html:510 msgid "Open database in phpMyAdmin" msgstr "Veritabanını phpMyAdmin'de aç" #: templates/manager/drupal/single.html:366 templates/manager/mautic.html:366 #: templates/manager/websitebuilder.html:192 #: templates/manager/wp/single.html:2008 msgid "Create a Backup" msgstr "Yedek Oluştur" #: templates/manager/drupal/single.html:367 templates/manager/mautic.html:367 msgid "Create a new backup of website files and/or database." msgstr "" "Web sitesi dosyalarının ve/veya veritabanının yeni bir yedeğini oluşturun." #: templates/manager/drupal/single.html:372 templates/manager/mautic.html:372 #: templates/manager/wp/single.html:2018 msgid "Backup Database" msgstr "Veritabanını Yedekle" #: templates/manager/drupal/single.html:377 templates/manager/mautic.html:377 #: templates/manager/websitebuilder.html:202 #: templates/manager/wp/single.html:2023 msgid "Backup Files" msgstr "Dosyaları Yedekle" #: templates/manager/drupal/single.html:395 templates/manager/mautic.html:395 #: templates/manager/websitebuilder.html:216 #: templates/manager/wp/single.html:2040 msgid "Restore from Backups" msgstr "Yedeklerden Geri Yükle" #: templates/manager/drupal/single.html:396 templates/manager/mautic.html:396 msgid "Restore website files and/or database from a previous backup." msgstr "" "Web sitesi dosyalarını ve/veya veritabanını önceki bir yedekten geri " "yükleyin." #: templates/manager/drupal/single.html:406 templates/manager/mautic.html:406 #: templates/manager/websitebuilder.html:225 #: templates/manager/wp/single.html:2049 msgid "Display Backups" msgstr "Yedekleri Görüntüle" #: templates/manager/drupal/single.html:410 templates/manager/mautic.html:410 #: templates/manager/websitebuilder.html:229 #: templates/manager/wp/single.html:2053 msgid "Select a backup date:" msgstr "Bir yedekleme tarihi seçin:" #: templates/manager/drupal/list.html:83 templates/manager/drupal/list.html:122 #: templates/manager/drupal/single.html:431 templates/manager/mautic.html:431 #: templates/manager/websitebuilder.html:253 templates/manager/wp/list.html:138 #: templates/manager/wp/list.html:201 templates/manager/wp/single.html:2078 msgid "Detach" msgstr "Ayır" #: templates/manager/drupal/single.html:432 templates/manager/mautic.html:432 #: templates/manager/wp/single.html:2079 templates/manager/wp/single.html:2089 msgid "Remove the" msgstr "Kaldır" #: templates/manager/drupal/single.html:432 templates/manager/mautic.html:432 #: templates/manager/wp/single.html:2089 msgid "website from this manager without actually deleting any files." msgstr "aslında hiçbir dosyayı silmeden web sitesini bu yöneticiden kaldırın." #: templates/manager/drupal/single.html:433 templates/manager/mautic.html:433 #: templates/manager/python_node_apps.html:1107 msgid "All website data such as files and database remains." msgstr "Dosyalar ve veritabanı gibi tüm web sitesi verileri kalır." #: templates/manager/mautic.html:443 msgid "Detach Mautic" msgstr "Mautic'i Ayır" #: templates/manager/drupal/single.html:455 templates/manager/mautic.html:455 #: templates/manager/websitebuilder.html:268 #: templates/manager/wp/single.html:2093 msgid "Confirm Detach" msgstr "Ayırmayı Onayla" #: templates/manager/drupal/list.html:86 templates/manager/drupal/list.html:125 #: templates/manager/drupal/single.html:481 templates/manager/mautic.html:481 #: templates/manager/wp/list.html:141 templates/manager/wp/list.html:204 #: templates/manager/wp/single.html:2112 msgid "Uninstall" msgstr "Kaldır" #: templates/manager/mautic.html:482 msgid "Uninstall Mautic and delete all website files and the database." msgstr "Mautic'i kaldırın ve tüm web sitesi dosyalarını ve veritabanını silin." #: templates/manager/mautic.html:484 msgid "" "All Mautic data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" "Tüm Mautic verileri kalıcı olarak silinecektir. Sil tuşuna bastıktan sonra " "geri dönüş yoktur." #: templates/manager/mautic.html:493 msgid "Uninstall Mautic" msgstr "Mautic'i Kaldır" #: templates/manager/drupal/single.html:505 templates/manager/mautic.html:505 #: templates/manager/wp/single.html:2127 msgid "Confirm Uninstall" msgstr "Kaldırmayı Onayla" #: templates/manager/mautic.html:522 msgid "Mautic uninstall process started. Please wait." msgstr "Mautic kaldırma işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/mautic.html:529 msgid "Mautic uninstalled successfully." msgstr "Mautic başarıyla kaldırıldı." #: templates/manager/mautic.html:538 msgid "Mautic detach process started. Please wait." msgstr "Mautic ayırma işlemi başlatıldı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/mautic.html:547 msgid "Mautic installation detached successfully." msgstr "Mautic kurulumu başarıyla ayrıldı." #: templates/manager/mautic.html:550 msgid "An error occurred while detaching Mautic. Please try again." msgstr "Mautic ayrılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/mautic.html:601 msgid "Administration" msgstr "Yönetim" #: templates/manager/drupal/single.html:631 templates/manager/mautic.html:653 #: templates/manager/python_node_apps.html:1206 #: templates/manager/websitebuilder.html:425 #: templates/manager/wp/single.html:2441 msgid "An error occurred fetching folder size from the container." msgstr "Kapsayıcıdan klasör boyutu getirilirken bir hata oluştu." #: templates/manager/drupal/single.html:649 templates/manager/mautic.html:671 #: templates/manager/wp/single.html:2257 msgid "An error occurred fetching DB size." msgstr "Veritabanı boyutu alınırken bir hata oluştu." #: templates/manager/drupal/single.html:665 templates/manager/mautic.html:687 #: templates/manager/wp/single.html:2571 msgid "Database and Files Backup" msgstr "Veritabanı ve Dosyalar Yedeği" #: templates/manager/drupal/single.html:667 templates/manager/mautic.html:689 #: templates/manager/wp/single.html:2573 msgid "Database Backup" msgstr "Veritabanı Yedeği" #: templates/manager/drupal/single.html:669 templates/manager/mautic.html:691 #: templates/manager/websitebuilder.html:455 #: templates/manager/wp/single.html:2575 msgid "Files Backup" msgstr "Dosya Yedeği" #: templates/manager/drupal/single.html:671 templates/manager/mautic.html:693 #: templates/manager/wp/single.html:2577 msgid "Unknown Backup Type" msgstr "Bilinmeyen Yedek Türü" #: templates/manager/drupal/single.html:707 templates/manager/mautic.html:729 #: templates/manager/websitebuilder.html:475 #: templates/manager/wp/single.html:2491 msgid "Click again to confirm" msgstr "Onaylamak için tekrar tıklayın" #: templates/manager/drupal/single.html:723 templates/manager/mautic.html:745 #: templates/manager/websitebuilder.html:503 #: templates/manager/wp/single.html:2519 msgid "Restoring backup... Please wait." msgstr "Yedek geri yükleniyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/drupal/single.html:731 templates/manager/mautic.html:753 #: templates/manager/websitebuilder.html:511 #: templates/manager/wp/single.html:2527 msgid "Restore request failed." msgstr "Geri yükleme isteği başarısız oldu." #: templates/manager/drupal/single.html:770 templates/manager/mautic.html:792 #: templates/manager/wp/single.html:2590 msgid "" "No options selected to backup. Please ensure that at least one of the " "Database or Files is selected." msgstr "" "Yedeklemek için hiçbir seçenek seçilmedi. Lütfen en azından Veritabanı veya " "Dosyalar'dan birinin seçili olduğundan emin olun." #: templates/manager/drupal/single.html:777 templates/manager/mautic.html:799 #: templates/manager/wp/single.html:2598 msgid "Generating Backup..." msgstr "Yedekleme Oluşturuluyor..." #: templates/manager/drupal/single.html:779 templates/manager/mautic.html:801 #: templates/manager/websitebuilder.html:569 #: templates/manager/wp/single.html:2600 msgid "Generating website backup.. Please wait." msgstr "Web sitesi yedeği oluşturuluyor.. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/drupal/single.html:787 templates/manager/mautic.html:809 #: templates/manager/websitebuilder.html:577 #: templates/manager/wp/single.html:2608 msgid "Backup request failed." msgstr "Yedekleme isteği başarısız oldu." #: templates/manager/mautic_install.html:10 #: templates/manager/mautic_install.html:323 msgid "Install Mautic in a few clicks." msgstr "Mautic'i birkaç tıklamayla yükleyin." #: templates/manager/drupal/install.html:36 #: templates/manager/mautic_install.html:32 #: templates/manager/wp/install.html:32 msgid "Site details" msgstr "Site ayrıntıları" #: templates/manager/drupal/install.html:42 #: templates/manager/mautic_install.html:37 #: templates/manager/wp/install.html:38 msgid "Website name" msgstr "Web sitesi adı" #: templates/manager/mautic_install.html:39 msgid "My Site" msgstr "Sitem" #: templates/manager/mautic_install.html:45 msgid "Mautic version" msgstr "Mautic sürümü" #: templates/manager/drupal/install.html:75 #: templates/manager/mautic_install.html:55 #: templates/manager/nodejs_install.html:174 #: templates/manager/python_install.html:174 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:32 #: templates/manager/wp/install.html:66 msgid "Domain & location" msgstr "Alan adı ve konum" #: templates/manager/drupal/install.html:85 #: templates/manager/mautic_install.html:65 #: templates/manager/nodejs_install.html:188 #: templates/manager/python_install.html:188 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:42 #: templates/manager/wp/install.html:76 templates/manager/wp/single.html:1860 msgid "Select a domain" msgstr "Bir alan adı seç" #: templates/manager/drupal/install.html:90 #: templates/manager/mautic_install.html:70 #: templates/manager/nodejs_install.html:193 #: templates/manager/python_install.html:193 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:47 #: templates/manager/wp/install.html:81 msgid "subfolder" msgstr "alt klasör" #: templates/manager/drupal/install.html:93 #: templates/manager/mautic_install.html:73 #: templates/manager/nodejs_install.html:196 #: templates/manager/python_install.html:196 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:50 #: templates/manager/wp/install.html:84 msgid "Leave subfolder blank to install at the domain root" msgstr "Alan adı köküne yüklemek için alt klasörü boş bırakın" #: templates/manager/drupal/install.html:105 #: templates/manager/mautic_install.html:85 #: templates/manager/wp/install.html:96 msgid "Admin credentials" msgstr "Yönetici kimlik bilgileri" #: templates/manager/drupal/install.html:106 #: templates/manager/mautic_install.html:86 #: templates/manager/wp/install.html:97 msgid "auto-generated" msgstr "otomatik oluşturuldu" #: templates/manager/drupal/install.html:184 #: templates/manager/mautic_install.html:164 #: templates/manager/wp/install.html:175 msgid "Database settings" msgstr "Veritabanı ayarları" #: templates/manager/drupal/install.html:186 #: templates/manager/mautic_install.html:166 #: templates/manager/wp/install.html:177 msgid "auto-generated · click to review" msgstr "otomatik oluşturuldu · incelemek için tıklayın" #: templates/manager/drupal/install.html:193 #: templates/manager/mautic_install.html:173 #: templates/manager/wp/install.html:184 msgid "Database name" msgstr "Veritabanı adı" #: templates/manager/mautic_install.html:180 #: templates/manager/wp/install.html:191 msgid "Table prefix" msgstr "Tablo öneki" #: templates/manager/drupal/install.html:200 #: templates/manager/mautic_install.html:187 #: templates/manager/wp/install.html:198 msgid "DB username" msgstr "Veritabanı kullanıcı adı" #: templates/manager/drupal/install.html:207 #: templates/manager/mautic_install.html:194 #: templates/manager/wp/install.html:205 msgid "DB password" msgstr "Veritabanı şifresi" #: templates/manager/drupal/install.html:220 #: templates/manager/mautic_install.html:207 #: templates/manager/nodejs_install.html:397 #: templates/manager/python_install.html:397 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:62 #: templates/manager/wp/install.html:218 msgid "← Back" msgstr "← Geri" #: templates/manager/drupal/install.html:224 #: templates/manager/drupal/install.html:407 #: templates/manager/mautic_install.html:211 #: templates/manager/mautic_install.html:477 #: templates/manager/nodejs_install.html:401 #: templates/manager/nodejs_install.html:631 #: templates/manager/python_install.html:401 #: templates/manager/python_install.html:631 #: templates/manager/wp/install.html:222 templates/manager/wp/install.html:513 msgid "Start Installation" msgstr "Kurulumu Başlat" #: templates/manager/mautic_install.html:224 msgid "" "Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP " "version and folder for the domain, and starts the PHP container if needed." msgstr "" "Sağlanan verileri doğrular, kurulumun zaten mevcut olup olmadığını kontrol " "eder, alan adı için PHP sürümünü ve klasörünü alır ve gerekirse PHP " "konteynerini başlatır." #: templates/manager/drupal/install.html:238 #: templates/manager/mautic_install.html:226 #: templates/manager/nodejs_install.html:416 #: templates/manager/python_install.html:416 #: templates/manager/wp/install.html:237 msgid "Running pre-flight checks" msgstr "Ön uçuş kontrolleri yapılıyor" #: templates/manager/mautic_install.html:230 msgid "" "Downloads the Mautic .zip archive from GitHub, or reuses a local copy if " "already present." msgstr "" "Mautic .zip arşivini GitHub'dan indirir veya zaten mevcutsa yerel bir " "kopyayı yeniden kullanır." #: templates/manager/mautic_install.html:232 msgid "Downloading Mautic archive" msgstr "Mautic arşivi indiriliyor" #: templates/manager/mautic_install.html:236 msgid "Extracts all Mautic core files into the domain folder." msgstr "Tüm Mautic çekirdek dosyalarını alan adı klasörüne çıkarır." #: templates/manager/drupal/install.html:250 #: templates/manager/mautic_install.html:238 #: templates/manager/wp/install.html:249 msgid "Extracting files to document root" msgstr "Dosyalar belge köküne çıkarılıyor" #: templates/manager/mautic_install.html:242 msgid "Writes database credentials into app/config/local.php." msgstr "Veritabanı kimlik bilgilerini app/config/local.php dosyasına yazar." #: templates/manager/mautic_install.html:244 msgid "Writing database logins to local.php" msgstr "Veritabanı giriş bilgileri local.php dosyasına yazılıyor" #: templates/manager/mautic_install.html:248 msgid "" "Sets file permissions and ownership to the correct system user so PHP can " "read and write them." msgstr "" "PHP'nin okuyup yazabilmesi için dosya izinlerini ve sahipliğini doğru sistem " "kullanıcısına ayarlar." #: templates/manager/drupal/install.html:256 #: templates/manager/mautic_install.html:250 #: templates/manager/wp/install.html:267 msgid "Setting file permissions & ownership" msgstr "Dosya izinleri ve sahipliği ayarlanıyor" #: templates/manager/mautic_install.html:254 msgid "" "Confirms the PHP container is running and responsive before attempting any " "database operations." msgstr "" "Herhangi bir veritabanı işlemi denemeden önce PHP konteynerinin çalıştığını " "ve yanıt verdiğini doğrular." #: templates/manager/mautic_install.html:256 msgid "Testing PHP container availability" msgstr "PHP konteyneri kullanılabilirliği test ediliyor" #: templates/manager/mautic_install.html:260 #: templates/manager/wp/install.html:277 msgid "" "Verifies the MySQL/MariaDB container is running, then creates the database, " "user, and grants all privileges." msgstr "" "MySQL/MariaDB konteynerinin çalıştığını doğrular, ardından veritabanını ve " "kullanıcıyı oluşturur ve tüm ayrıcalıkları verir." #: templates/manager/drupal/install.html:262 #: templates/manager/mautic_install.html:262 #: templates/manager/wp/install.html:279 msgid "Creating database & MySQL user" msgstr "Veritabanı ve MySQL kullanıcısı oluşturuluyor" #: templates/manager/mautic_install.html:266 msgid "" "Runs the mautic:install console command to create all Mautic tables and the " "admin account." msgstr "" "Tüm Mautic tablolarını ve yönetici hesabını oluşturmak için mautic:install " "konsol komutunu çalıştırır." #: templates/manager/mautic_install.html:268 #: templates/manager/wp/install.html:285 msgid "Importing tables into database" msgstr "Tablolar veritabanına aktarılıyor" #: templates/manager/mautic_install.html:272 msgid "" "Writes the mautic:segments:update, mautic:campaigns:update and mautic:" "campaigns:trigger Ofelia cron jobs and restarts the cron container." msgstr "" "mautic:segments:update, mautic:campaigns:update ve mautic:campaigns:trigger " "Ofelia cron görevlerini yazar ve cron konteynerini yeniden başlatır." #: templates/manager/mautic_install.html:274 msgid "Creating scheduled cron jobs" msgstr "Zamanlanmış cron görevleri oluşturuluyor" #: templates/manager/mautic_install.html:278 msgid "" "Records the installation in the database so the site appears in Site Manager." msgstr "" "Sitenin Site Yöneticisinde görünmesi için kurulumu veritabanına kaydeder." #: templates/manager/drupal/install.html:274 #: templates/manager/mautic_install.html:280 #: templates/manager/nodejs_install.html:446 #: templates/manager/python_install.html:446 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:99 #: templates/manager/wp/install.html:309 msgid "Saving to Site Manager" msgstr "Site Yöneticisine kaydediliyor" #: templates/manager/drupal/install.html:293 #: templates/manager/mautic_install.html:302 #: templates/manager/wp/install.html:331 msgid "Install in progress for" msgstr "Kurulum devam ediyor:" #: templates/manager/drupal/install.html:296 #: templates/manager/mautic_install.html:307 #: templates/manager/nodejs_install.html:473 #: templates/manager/python_install.html:473 #: templates/manager/wp/install.html:336 msgid "Install process hanged for" msgstr "Kurulum işlemi askıda kaldı:" #: templates/manager/drupal/install.html:296 #: templates/manager/drupal/install.html:306 #: templates/manager/mautic_install.html:307 #: templates/manager/mautic_install.html:317 #: templates/manager/nodejs_install.html:473 #: templates/manager/nodejs_install.html:483 #: templates/manager/python_install.html:473 #: templates/manager/python_install.html:483 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:127 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:137 #: templates/manager/wp/install.html:336 templates/manager/wp/install.html:346 #: templates/partials/_service_log.html:96 msgid "Click to retry" msgstr "Yeniden denemek için tıklayın" #: templates/manager/drupal/install.html:306 #: templates/manager/mautic_install.html:317 #: templates/manager/nodejs_install.html:483 #: templates/manager/python_install.html:483 #: templates/manager/wp/install.html:346 msgid "Install process failed for" msgstr "Kurulum işlemi başarısız:" #: templates/manager/drupal/install.html:414 #: templates/manager/mautic_install.html:484 #: templates/manager/nodejs_install.html:638 #: templates/manager/python_install.html:638 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:292 #: templates/manager/wp/install.html:520 msgid "Please select a domain name." msgstr "Lütfen bir alan adı seçin." #: templates/manager/mautic_install.html:508 msgid "Mautic install started. Please wait for the process to finish." msgstr "Mautic yüklemesi başladı. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin." #: templates/manager/drupal/install.html:475 #: templates/manager/mautic_install.html:552 #: templates/manager/nodejs_install.html:703 #: templates/manager/python_install.html:703 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:365 #: templates/manager/wp/install.html:591 msgid "Connection lost during installation." msgstr "Kurulum sırasında bağlantı kesildi." #: templates/manager/drupal/install.html:484 #: templates/manager/mautic_install.html:562 #: templates/manager/nodejs_install.html:713 #: templates/manager/python_install.html:713 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:375 #: templates/manager/wp/install.html:602 msgid "Fetch error. Please try again." msgstr "Getirme hatası. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/mautic_install.html:694 msgid "Error fetching Mautic versions from GitHub. Please refresh page." msgstr "" "GitHub'dan Mautic sürümleri alınırken hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin." #: templates/manager/mautic_install.html:698 #: templates/manager/wp/install.html:737 msgid "Error fetching versions" msgstr "Sürümler getirilirken hata oluştu" #: templates/manager/nodejs_install.html:10 msgid "Create a new NodeJS application." msgstr "" #: templates/manager/nodejs_install.html:37 #: templates/manager/python_install.html:37 msgid "Incorrect file extension - Please use" msgstr "Yanlış dosya uzantısı - Lütfen kullanın" #: templates/manager/nodejs_install.html:55 #: templates/manager/python_install.html:55 msgid "file exists" msgstr "dosya mevcut" #: templates/manager/nodejs_install.html:57 #: templates/manager/python_install.html:57 msgid "file does not exist!" msgstr "dosya mevcut değil!" #: templates/manager/nodejs_install.html:76 #: templates/manager/python_install.html:76 msgid "Application details" msgstr "Uygulama ayrıntıları" #: templates/manager/nodejs_install.html:85 #: templates/manager/python_install.html:85 msgid "Container name is only visible on backend." msgstr "Kapsayıcı adı yalnızca arka uçta görünür." #: templates/manager/nodejs_install.html:88 #: templates/manager/python_install.html:88 msgid "" "Must start with a lowercase letter, followed by lowercase letters or numbers " "only." msgstr "" #: templates/manager/nodejs_install.html:98 #: templates/manager/python_install.html:98 msgid "Port is optional, if left blank port '80' will be used." msgstr "Port isteğe bağlıdır, boş bırakılırsa '80' portu kullanılır." #: templates/manager/drupal/list.html:54 #: templates/manager/nodejs_install.html:117 #: templates/manager/python_install.html:117 templates/manager/sites.html:77 #: templates/manager/wp/list.html:107 templates/manager/wp/single.html:1321 #: templates/system/server_info.html:110 msgid "Version" msgstr "Sürüm" #: templates/manager/nodejs_install.html:123 #: templates/manager/python_install.html:123 msgid "Select version of Python/NodeJS to use for this application." msgstr "Bu uygulama için kullanılacak Python/NodeJS sürümünü seçin." #: templates/manager/nodejs_install.html:182 #: templates/manager/python_install.html:182 msgid "Choose a domain name and optional subdirectory to create reverse-proxy." msgstr "" "Ters proxy oluşturmak için bir alan adı ve isteğe bağlı alt dizin seçin." #: templates/manager/nodejs_install.html:234 #: templates/manager/python_install.html:234 msgid "Service name in reverse-proxy:" msgstr "Ters proxy'deki hizmet adı:" #: templates/manager/nodejs_install.html:268 #: templates/manager/python_install.html:268 #: templates/manager/python_node_apps.html:432 msgid "Startup" msgstr "Başlangıç" #: templates/manager/nodejs_install.html:273 #: templates/manager/python_install.html:273 msgid "Startup file" msgstr "Başlangıç dosyası" #: templates/manager/nodejs_install.html:279 #: templates/manager/python_install.html:279 msgid "" "Startup file is the main entry point of the application, usually app.py or " "app.js file." msgstr "" "Başlangıç dosyası uygulamanın ana giriş noktasıdır, genellikle app.py veya " "app.js dosyasıdır." #: templates/manager/nodejs_install.html:303 #: templates/manager/python_install.html:303 msgid "Custom startup command" msgstr "Özel başlangıç komutu" #: templates/manager/nodejs_install.html:308 #: templates/manager/python_install.html:308 msgid "Startup command" msgstr "Başlangıç komutu" #: templates/manager/nodejs_install.html:315 #: templates/manager/python_install.html:315 msgid "" "If custom startup command is provided, it will be executed instead of the " "default" msgstr "" "Özel başlangıç komutu sağlanırsa, varsayılan yerine bu komut çalıştırılır" #: templates/manager/nodejs_install.html:327 msgid "Run NPM install before starting the app" msgstr "Uygulamayı başlatmadan önce NPM install çalıştırın" #: templates/manager/nodejs_install.html:334 msgid "" "When enabled, this option will first run npm install using the package.json " "file, then launch the application. If the application is already built, you " "can skip this option." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, bu seçenek önce package.json dosyasını kullanarak npm " "install çalıştıracak, ardından uygulamayı başlatacaktır. Uygulama zaten " "oluşturulduysa, bu seçeneği atlayabilirsiniz." #: templates/manager/nodejs_install.html:344 #: templates/manager/python_install.html:344 msgid "Advanced options" msgstr "Gelişmiş seçenekler" #: templates/manager/nodejs_install.html:355 #: templates/manager/python_install.html:355 msgid "CPU & memory limits" msgstr "CPU ve bellek sınırları" #: templates/manager/nodejs_install.html:357 #: templates/manager/python_install.html:357 msgid "optional · click to review" msgstr "isteğe bağlı · incelemek için tıklayın" #: templates/manager/nodejs_install.html:364 #: templates/manager/python_install.html:364 msgid "CPU cores" msgstr "CPU çekirdeği" #: templates/manager/nodejs_install.html:370 #: templates/manager/python_install.html:370 msgid "Restrict CPU cores that the container can use." msgstr "Kapsayıcının kullanabileceği CPU çekirdeklerini kısıtlayın." #: templates/manager/nodejs_install.html:378 #: templates/manager/python_install.html:378 msgid "Memory (GB)" msgstr "Bellek (GB)" #: templates/manager/nodejs_install.html:384 #: templates/manager/python_install.html:384 msgid "Physical Memory (in GB) that the container can use." msgstr "Kapsayıcının kullanabileceği Fiziksel Bellek (GB cinsinden)." #: templates/manager/nodejs_install.html:414 #: templates/manager/python_install.html:414 msgid "" "Checks for already running install processes and validates the submitted " "form data." msgstr "" "Zaten çalışan kurulum işlemlerini kontrol eder ve gönderilen form verilerini " "doğrular." #: templates/manager/nodejs_install.html:420 #: templates/manager/python_install.html:420 msgid "" "Generates the docker-compose service entry for the application and writes " "its environment variables to the .env file." msgstr "" "Uygulama için docker-compose hizmet girişini oluşturur ve ortam " "değişkenlerini .env dosyasına yazar." #: templates/manager/nodejs_install.html:422 #: templates/manager/python_install.html:422 msgid "Adding service to docker-compose.yml" msgstr "docker-compose.yml'ye hizmet ekleniyor" #: templates/manager/nodejs_install.html:426 #: templates/manager/python_install.html:426 msgid "" "Starts the application container and verifies it is running before " "continuing." msgstr "" "Uygulama konteynerini başlatır ve devam etmeden önce çalıştığını doğrular." #: templates/manager/nodejs_install.html:428 #: templates/manager/python_install.html:428 msgid "Starting application container" msgstr "Uygulama konteyneri başlatılıyor" #: templates/manager/nodejs_install.html:432 #: templates/manager/python_install.html:432 msgid "" "Detects the installed webserver (Apache, Nginx, LiteSpeed or OpenResty) and " "creates the reverse-proxy configuration for the domain." msgstr "" "Yüklü web sunucusunu (Apache, Nginx, LiteSpeed veya OpenResty) algılar ve " "alan adı için ters proxy yapılandırmasını oluşturur." #: templates/manager/nodejs_install.html:434 #: templates/manager/python_install.html:434 msgid "Configuring reverse proxy" msgstr "Ters proxy yapılandırılıyor" #: templates/manager/nodejs_install.html:438 #: templates/manager/python_install.html:438 msgid "" "Restarts the webserver container so the new reverse-proxy configuration is " "applied." msgstr "" "Yeni ters proxy yapılandırmasının uygulanması için web sunucusu konteynerini " "yeniden başlatır." #: templates/manager/nodejs_install.html:440 #: templates/manager/python_install.html:440 msgid "Restarting webserver" msgstr "Web sunucusu yeniden başlatılıyor" #: templates/manager/nodejs_install.html:444 #: templates/manager/python_install.html:444 msgid "" "Records the new application in the database so it appears in Site Manager." msgstr "" "Yeni uygulamayı Site Yöneticisinde görünmesi için veritabanına kaydeder." #: templates/manager/nodejs_install.html:468 #: templates/manager/python_install.html:468 msgid "Setting up application" msgstr "Uygulama ayarlanıyor" #: templates/manager/nodejs_install.html:489 #: templates/manager/python_install.html:489 msgid "Create a new application." msgstr "Yeni bir uygulama oluşturun." #: templates/manager/nodejs_install.html:659 #: templates/manager/python_install.html:659 msgid "Application setup started. Please wait for the process to finish." msgstr "Uygulama kurulumu başladı. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin." #: templates/manager/python_install.html:10 msgid "Create a new Python application." msgstr "" #: templates/manager/python_install.html:327 msgid "Run PIP install before starting the app" msgstr "" #: templates/manager/python_install.html:334 msgid "" "When enabled, this option will first run pip install using the requirements." "txt file, then launch the application. If the application is already built, " "you can skip this option." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, bu seçenek önce requirements.txt dosyasını kullanarak " "pip install çalıştıracak, ardından uygulamayı başlatacaktır. Uygulama zaten " "oluşturulduysa, bu seçeneği atlayabilirsiniz." #: templates/manager/python_node_apps.html:62 msgid "Install Packages" msgstr "Paketleri Yükle" #: templates/manager/python_node_apps.html:126 #: templates/partials/_service_js.html:31 msgid "Inactive" msgstr "Etkin Değil" #: templates/manager/python_node_apps.html:135 msgid "NodeJS" msgstr "NodeJS" #: templates/manager/python_node_apps.html:137 #: templates/manager/python_node_apps.html:660 #: templates/manager/python_node_apps.html:670 templates/psql/pgadmin.html:163 msgid "Version:" msgstr "Sürüm:" #: templates/manager/python_node_apps.html:145 msgid "CPU limit:" msgstr "CPU limiti:" #: templates/manager/python_node_apps.html:153 msgid "Memory limit:" msgstr "Bellek limiti:" #: templates/manager/python_node_apps.html:186 msgid "Manage Containers" msgstr "Kapsayıcıları Yönet" #: templates/manager/python_node_apps.html:207 msgid "Starting application. Please wait." msgstr "Uygulama başlatılıyor. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/python_node_apps.html:219 msgid "Application started successfully." msgstr "Uygulama başarıyla başlatıldı." #: templates/manager/python_node_apps.html:225 #: templates/manager/python_node_apps.html:232 msgid "Error starting application." msgstr "Uygulama başlatılırken hata oluştu." #: templates/manager/python_node_apps.html:253 msgid "Stopping application. Please wait." msgstr "Uygulama durduruluyor. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/python_node_apps.html:266 msgid "Application stopped successfully." msgstr "Uygulama başarıyla durduruldu." #: templates/manager/python_node_apps.html:272 #: templates/manager/python_node_apps.html:279 msgid "Error stopping application." msgstr "Uygulama durdurulurken hata oluştu." #: templates/manager/python_node_apps.html:294 msgid "Restart" msgstr "Yeniden Başlat" #: templates/manager/python_node_apps.html:303 msgid "Application restart in progress. Please wait." msgstr "Uygulama yeniden başlatılıyor. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/python_node_apps.html:313 msgid "Application restarted successfully." msgstr "Uygulama başarıyla yeniden başlatıldı." #: templates/manager/python_node_apps.html:319 #: templates/manager/python_node_apps.html:326 msgid "Error restarting application." msgstr "Uygulama yeniden başlatılırken hata oluştu." #: templates/manager/python_node_apps.html:410 msgid " and custom port " msgstr " ve özel port " #: templates/manager/python_node_apps.html:410 msgid "on which the application is accessible from other services." msgstr "uygulamanın diğer hizmetlerden erişilebilir olduğu." #: templates/manager/python_node_apps.html:433 msgid "" "Configure startup file and if install should be run before starting the " "application." msgstr "" "Başlangıç dosyasını yapılandırın ve uygulamayı başlatmadan önce yükleme " "yapılıp yapılmayacağını belirleyin." #: templates/manager/python_node_apps.html:440 msgid "Startup file:" msgstr "Başlangıç dosyası:" #: templates/manager/python_node_apps.html:449 msgid "" "If no custom startup command is provided, this file is executed with command:" msgstr "Özel başlangıç komutu sağlanmazsa, bu dosya şu komutla çalıştırılır:" #: templates/manager/python_node_apps.html:506 msgid "Custom startup command:" msgstr "Özel başlangıç komutu:" #: templates/manager/python_node_apps.html:515 msgid "" "You can provide a custom startup command with flags to be used instead of " "the default:" msgstr "" "Varsayılan yerine kullanılmak üzere bayraklarla özel bir başlangıç komutu " "sağlayabilirsiniz:" #: templates/manager/python_node_apps.html:562 msgid "Work dir:" msgstr "Çalışma dizini:" #: templates/manager/python_node_apps.html:571 msgid "" "Set the working directory inside which packages are installed with command:" msgstr "Paketlerin şu komutla yükleneceği çalışma dizinini ayarlayın:" #: templates/manager/python_node_apps.html:573 #: templates/manager/python_node_apps.html:627 msgid "install" msgstr "yükle" #: templates/manager/python_node_apps.html:616 msgid "Install packages before startup:" msgstr "Başlangıçtan önce paketleri yükle:" #: templates/manager/python_node_apps.html:625 msgid "" "If enabled, this command is executed before the custom startup command or " "startup file:" msgstr "" "Etkinleştirilirse, bu komut özel başlangıç komutundan veya başlangıç " "dosyasından önce çalıştırılır:" #: templates/manager/python_node_apps.html:661 msgid "" "Change version, make sure to restart the application afterward by stopping " "and starting it." msgstr "" "Sürümü değiştirin, daha sonra uygulamayı durdurup başlatarak yeniden " "başlattığınızdan emin olun." #: templates/manager/python_node_apps.html:679 msgid "version to use for the application." msgstr "uygulama için kullanılacak sürüm." #: templates/manager/python_node_apps.html:754 msgid "Resource limits" msgstr "Kaynak limitleri" #: templates/manager/python_node_apps.html:755 msgid "Limit CPU and Memory available to the container." msgstr "Kapsayıcı için kullanılabilir CPU ve Belleği sınırlayın." #: templates/manager/python_node_apps.html:763 msgid "CPU (cores):" msgstr "CPU (çekirdek):" #: templates/manager/python_node_apps.html:772 msgid "Set max number of CPU cores to allocate for this service." msgstr "" "Bu hizmet için tahsis edilecek maksimum CPU çekirdeği sayısını ayarlayın." #: templates/manager/python_node_apps.html:786 msgid "Memory (GB):" msgstr "Bellek (GB):" #: templates/manager/python_node_apps.html:795 msgid "Set max size in GB for Memory to allocate for this service." msgstr "" "Bu hizmet için tahsis edilecek Belleğin GB cinsinden maksimum boyutunu " "ayarlayın." #: templates/manager/python_node_apps.html:811 msgid "PIDs:" msgstr "PID'ler:" #: templates/manager/python_node_apps.html:820 msgid "Set total of PIDs allowed for the application." msgstr "Uygulama için izin verilen toplam PID sayısını ayarlayın." #: templates/manager/python_node_apps.html:837 msgid "PIDs can not currently be configured in Docker compose" msgstr "PID'ler şu anda Docker compose'da yapılandırılamaz" #: templates/manager/python_node_apps.html:852 msgid "Save changes" msgstr "Değişiklikleri kaydet" #: templates/manager/python_node_apps.html:868 #: templates/manager/python_node_apps.html:926 msgid "package.json" msgstr "package.json" #: templates/manager/python_node_apps.html:870 #: templates/manager/python_node_apps.html:926 msgid "requirements.txt" msgstr "requirements.txt" #: templates/manager/python_node_apps.html:872 msgid "file content:" msgstr "dosya içeriği:" #: templates/manager/python_node_apps.html:919 msgid "NPM install" msgstr "NPM yükle" #: templates/manager/python_node_apps.html:920 msgid "PNPM install" msgstr "PNPM yükle" #: templates/manager/python_node_apps.html:922 msgid "PIP install" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:926 msgid "Edit file" msgstr "Dosyayı düzenle" #: templates/manager/python_node_apps.html:949 msgid "Loading application logs.." msgstr "Uygulama günlükleri yükleniyor.." #: templates/manager/python_node_apps.html:952 msgid "Change view" msgstr "Görünümü değiştir" #: templates/manager/python_node_apps.html:958 msgid "Formatted view" msgstr "Biçimlendirilmiş görünüm" #: templates/manager/python_node_apps.html:958 msgid "Raw view" msgstr "Ham görünüm" #: templates/manager/python_node_apps.html:961 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Panoya kopyala" #: templates/manager/python_node_apps.html:966 msgid "Open log in new tab" msgstr "Günlüğü yeni sekmede aç" #: templates/manager/python_node_apps.html:1005 msgid "Error fetching container logs for application." msgstr "Uygulama için kapsayıcı günlükleri getirilirken hata oluştu." #: templates/manager/python_node_apps.html:1007 msgid "Error fetching container logs for application:" msgstr "Uygulama için konteyner günlükleri alınırken hata:" #: templates/manager/python_node_apps.html:1065 msgid "Logs copied to clipboard." msgstr "Günlükler panoya kopyalandı." #: templates/manager/python_node_apps.html:1069 msgid "Failed to copy logs." msgstr "Günlükler kopyalanamadı." #: templates/manager/python_node_apps.html:1096 #: templates/manager/python_node_apps.html:1106 msgid "" "Stops the application, deletes docker container and removes it from Site " "Manager interface." msgstr "" "Uygulamayı durdurur, docker kapsayıcısını siler ve Site Manager arayüzünden " "kaldırır." #: templates/manager/python_node_apps.html:1103 msgid "Delete Application" msgstr "Uygulamayı Sil" #: templates/manager/python_node_apps.html:1110 msgid "Confirm delete" msgstr "Silmeyi onayla" #: templates/manager/python_node_apps.html:1126 msgid "Application removal started. Please wait." msgstr "Uygulama kaldırma işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/python_node_apps.html:1226 msgid "Cannot install while container is stopped." msgstr "Kapsayıcı durdurulmuşken yüklenemez." #: templates/manager/python_node_apps.html:1230 msgid "Installing packages.. Please wait." msgstr "Paketler yükleniyor.. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/python_node_apps.html:1251 msgid "Package installation completed." msgstr "Paket yüklemesi tamamlandı." #: templates/manager/python_node_apps.html:1253 msgid "Package installation failed." msgstr "Paket yüklemesi başarısız oldu." #: templates/manager/python_node_apps.html:1258 msgid "Error running package install for application." msgstr "Uygulama için paket yüklemesi çalıştırılırken hata oluştu." #: templates/manager/sites.html:9 msgid "and other websites." msgstr "ve diğer web siteleri." #: templates/manager/sites.html:51 msgid "New" msgstr "Yeni" #: templates/manager/sites.html:67 templates/manager/wp/single.html:601 #: templates/manager/wp/single.html:607 msgid "Site Name" msgstr "Site Adı" #: templates/manager/drupal/list.html:55 templates/manager/sites.html:70 #: templates/manager/wp/list.html:108 msgid "Admin Email" msgstr "Yönetici E-postası" #: templates/manager/sites.html:81 templates/partials/pagespeed.html:5 msgid "Speed" msgstr "Hız" #: templates/manager/sites.html:134 templates/manager/sites.html:145 #: templates/manager/sites.html:153 templates/manager/sites.html:173 #: templates/manager/sites.html:180 msgid "Open Site Manager" msgstr "Site Yöneticisini Aç" #: templates/manager/sites.html:187 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:66 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:283 msgid "Open Website Builder" msgstr "Website Builder'ı Aç" #: templates/manager/sites.html:263 templates/partials/pagespeed.html:83 #: templates/partials/pagespeed.html:98 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: templates/manager/sites.html:264 templates/partials/pagespeed.html:54 #: templates/partials/pagespeed.html:97 msgid "Desktop" msgstr "Masaüstü" #: templates/manager/sites.html:265 templates/partials/pagespeed.html:103 msgid "First Contentful Paint:" msgstr "İlk İçerikli Boyama:" #: templates/manager/sites.html:266 templates/partials/pagespeed.html:108 msgid "Speed Index:" msgstr "Hız Endeksi:" #: templates/manager/sites.html:267 templates/partials/pagespeed.html:113 msgid "Time to Interactive:" msgstr "Etkileşim Süresi:" #: templates/manager/sites.html:268 templates/partials/pagespeed.html:118 msgid "Measured at" msgstr "Ölçüldü" #: templates/manager/sites.html:370 msgid "No websites yet" msgstr "Henüz web sitesi yok" #: templates/manager/sites.html:371 msgid "Create your first website to get started" msgstr "Başlamak için ilk web sitenizi oluşturun" #: templates/manager/sites.html:375 msgid "New website" msgstr "Yeni web sitesi" #: templates/manager/websitebuilder.html:39 templates/php/ini_editor.html:102 msgid "Open Editor" msgstr "Düzenleyiciyi Aç" #: templates/manager/websitebuilder.html:193 msgid "Generate a backup of website files." msgstr "Web sitesi dosyalarının yedeğini oluşturun." #: templates/manager/websitebuilder.html:217 msgid "Restore website files from a previous backup." msgstr "Web sitesi dosyalarını önceki bir yedekten geri yükleyin." #: templates/manager/websitebuilder.html:254 msgid "Remove the website from WP Manager." msgstr "Web sitesini WP Yöneticisinden kaldırın." #: templates/manager/websitebuilder.html:261 msgid "Detach website" msgstr "Web sitesini ayır" #: templates/manager/websitebuilder.html:264 msgid "" "Remove the website from this manager without actually deleting any files." msgstr "Aslında hiçbir dosyayı silmeden web sitesini bu yöneticiden kaldırın." #: templates/manager/websitebuilder.html:265 msgid "All website data such as HTML and CSS files remains." msgstr "HTML ve CSS dosyaları gibi tüm web sitesi verileri kalır." #: templates/manager/websitebuilder.html:286 msgid "Permanently delete the website and all its files." msgstr "Web sitesini ve tüm dosyalarını kalıcı olarak silin." #: templates/manager/websitebuilder.html:293 msgid "Delete website" msgstr "Web sitesini sil" #: templates/manager/websitebuilder.html:296 msgid "Delete Website Builder and delete all website files." msgstr "Website Builder'ı silin ve tüm web sitesi dosyalarını silin." #: templates/manager/websitebuilder.html:297 msgid "" "All website data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" "Tüm web sitesi verileri kalıcı olarak silinecek. Sil'e bastıktan sonra geri " "dönüş yok." #: templates/manager/websitebuilder.html:315 msgid "Delete process started. Please wait." msgstr "Silme işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/websitebuilder.html:329 msgid "Detach process started. Please wait." msgstr "Ayırma işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/websitebuilder.html:339 msgid "An error occurred while detaching website. Please try again." msgstr "Web sitesi ayrılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/websitebuilder.html:563 msgid "" "No options selected to backup. Please ensure that at least Files is selected." msgstr "" "Yedeklemek için hiçbir seçenek seçilmedi. Lütfen en azından Dosyalar'ın " "seçili olduğundan emin olun." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:10 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:143 msgid "Build a new HTML website using a drag-and-drop builder." msgstr "" "Sürükle ve bırak oluşturucuyu kullanarak yeni bir HTML web sitesi oluşturun." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:79 msgid "" "Creates the destination folder and writes the initial index.html and style." "css files." msgstr "" "Hedef klasörü oluşturur ve başlangıç index.html ve style.css dosyalarını " "yazar." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:81 msgid "Creating files" msgstr "Dosyalar oluşturuluyor" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:85 msgid "" "Sets file permissions to 755 so the web server and PHP can read and serve " "them." msgstr "" "Web sunucusunun ve PHP'nin okuyup sunabilmesi için dosya izinlerini 755 " "olarak ayarlar." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:87 msgid "Setting file permissions" msgstr "Dosya izinleri ayarlanıyor" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:91 msgid "Sets ownership of all files to the correct system user." msgstr "Tüm dosyaların sahipliğini doğru sistem kullanıcısına ayarlar." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:93 msgid "Setting file ownership" msgstr "Dosya sahipliği ayarlanıyor" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:97 msgid "Records the new website in the database so it appears in Site Manager." msgstr "" "Yeni web sitesini Site Yöneticisinde görünmesi için veritabanına kaydeder." #: templates/manager/websitebuilder_install.html:122 msgid "Building website for" msgstr "Web sitesi oluşturuluyor:" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:127 msgid "Build process hanged for" msgstr "Derleme işlemi askıda kaldı:" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:137 msgid "Build process failed for" msgstr "Derleme işlemi başarısız:" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:321 msgid "Creating website. Please wait for the process to finish." msgstr "Web sitesi oluşturuluyor. Lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin." #: templates/manager/drupal/install.html:44 msgid "My Drupal Site" msgstr "Drupal Sitem" #: templates/manager/drupal/install.html:50 msgid "Installation profile" msgstr "Kurulum profili" #: templates/manager/drupal/install.html:54 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: templates/manager/drupal/install.html:55 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: templates/manager/drupal/install.html:56 msgid "Demo: Umami Food Magazine" msgstr "Demo: Umami Food Magazine" #: templates/manager/drupal/install.html:63 msgid "Drupal version" msgstr "Drupal sürümü" #: templates/manager/drupal/install.html:67 msgid "Latest stable" msgstr "En son kararlı sürüm" #: templates/manager/drupal/install.html:244 msgid "Downloading Drupal archive" msgstr "Drupal arşivi indiriliyor" #: templates/manager/drupal/install.html:268 msgid "Running Drush site:install" msgstr "Drush site:install çalıştırılıyor" #: templates/manager/drupal/install.html:434 msgid "Drupal install started. Please wait for the process to finish." msgstr "Drupal kurulumu başladı. İşlemin bitmesini bekleyin." #: templates/manager/drupal/list.html:14 msgid "Manage Drupal websites" msgstr "Drupal web sitelerini yönet" #: templates/manager/drupal/list.html:15 templates/manager/wp/list.html:17 msgid "Total installations:" msgstr "Toplam kurulum:" #: templates/manager/drupal/list.html:19 templates/manager/wp/list.html:21 msgid "New Installation" msgstr "Yeni Kurulum" #: templates/manager/drupal/list.html:22 templates/manager/drupal/list.html:259 #: templates/manager/wp/list.html:24 msgid "Scan for Existing Installations" msgstr "Mevcut Kurulumları Tara" #: templates/manager/drupal/list.html:36 templates/manager/wp/list.html:65 msgid "Refresh Data" msgstr "Verileri Yenile" #: templates/manager/drupal/list.html:39 templates/manager/wp/list.html:68 msgid "Switch to Table view" msgstr "Tablo görünümüne geç" #: templates/manager/drupal/list.html:41 templates/manager/wp/list.html:74 msgid "Switch to Cards view" msgstr "Kart görünümüne geç" #: templates/manager/drupal/list.html:56 templates/manager/wp/list.html:109 msgid "Created on" msgstr "Oluşturulma Tarihi" #: templates/manager/drupal/list.html:173 msgid "An error occurred while removing Drupal. Please try again." msgstr "Drupal kaldırılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/drupal/list.html:181 #: templates/manager/drupal/single.html:537 msgid "Drupal detach process started. Please wait." msgstr "Drupal ayırma işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/drupal/list.html:191 #: templates/manager/drupal/single.html:548 msgid "An error occurred while detaching Drupal. Please try again." msgstr "Drupal ayrılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/drupal/list.html:207 #: templates/manager/drupal/list.html:270 templates/manager/wp/list.html:436 msgid "Scanning started..." msgstr "Tarama başlatıldı..." #: templates/manager/drupal/list.html:212 #: templates/manager/drupal/list.html:278 templates/manager/wp/list.html:453 msgid "No installations found." msgstr "Kurulum bulunamadı." #: templates/manager/drupal/list.html:219 #: templates/manager/drupal/list.html:281 templates/manager/wp/list.html:469 msgid "Error occurred during scan. Try again." msgstr "Tarama sırasında hata oluştu. Tekrar deneyin." #: templates/manager/drupal/list.html:227 templates/manager/wp/list.html:479 msgid "Data refresh in progress... Please wait." msgstr "Veri yenileme devam ediyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/drupal/list.html:230 templates/manager/wp/list.html:488 msgid "Refresh completed." msgstr "Yenileme tamamlandı." #: templates/manager/drupal/list.html:232 templates/manager/wp/list.html:493 msgid "Error occurred during refresh." msgstr "Yenileme sırasında hata oluştu." #: templates/manager/drupal/list.html:246 msgid "No Drupal Installations" msgstr "Drupal Kurulumu Yok" #: templates/manager/drupal/list.html:248 msgid "" "No Drupal sites managed via HiTechCloud. Install a new Drupal site or scan " "to find existing installations." msgstr "" "HiTechCloud üzerinden yönetilen Drupal sitesi yok. Yeni bir Drupal sitesi " "kurun veya mevcut kurulumları bulmak için tarama yapın." #: templates/manager/drupal/list.html:250 templates/manager/wp/list.html:407 #: templates/system/cronjobs.html:363 templates/user/favorites.html:98 msgid "View Documentation" msgstr "Dokümantasyonu Görüntüle" #: templates/manager/drupal/single.html:58 msgid "Drupal version:" msgstr "Drupal sürümü:" #: templates/manager/drupal/single.html:443 msgid "Detach Drupal" msgstr "Drupal'ı Ayır" #: templates/manager/drupal/single.html:482 msgid "Uninstall Drupal and delete all website files and the database." msgstr "Drupal'ı kaldırın ve tüm web sitesi dosyalarını ve veritabanını silin." #: templates/manager/drupal/single.html:484 msgid "" "All Drupal data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" "Tüm Drupal verileri kalıcı olarak silinecektir. Sil'e bastıktan sonra geri " "dönüş yoktur." #: templates/manager/drupal/single.html:493 msgid "Uninstall Drupal" msgstr "Drupal'ı Kaldır" #: templates/manager/drupal/single.html:522 msgid "Drupal uninstall process started. Please wait." msgstr "Drupal kaldırma işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/_secure.html:4 msgid "Security Measures" msgstr "Güvenlik Önlemleri" #: templates/manager/wp/_secure.html:5 msgid "" "Server-level restrictions to harden your WordPress instance. Rules are " "applied at the webserver level before PHP processing." msgstr "" "WordPress kurulumunuzu sertleştirmek için sunucu düzeyinde kısıtlamalar. " "Kurallar, PHP işlenmesinden önce web sunucusu düzeyinde uygulanır." #: templates/manager/wp/_secure.html:47 msgid "How it works" msgstr "Nasıl çalışır" #: templates/manager/wp/_secure.html:87 msgid "Apply Changes" msgstr "Değişiklikleri Uygula" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:6 msgid "WP Vulnerabilities" msgstr "WP Güvenlik Açıkları" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:7 msgid "" "WP Manager automatically scans your WP core version, plugins and themes for " "known vulnerabilities." msgstr "" "WP Yöneticisi, WP çekirdek sürümünüzü, eklentilerinizi ve temalarınızı " "bilinen güvenlik açıkları için otomatik olarak tarar." #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:17 msgid "Vulnerabilities detected" msgstr "Güvenlik açıkları tespit edildi" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:23 msgid "Scan for vulnerabilities" msgstr "Güvenlik açıklarını tara" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:31 msgid "Loading WordPress vulnerability data.." msgstr "WordPress güvenlik açığı verileri yükleniyor.." #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:42 msgid "No vulnerabilities found" msgstr "Güvenlik açığı bulunamadı" #: templates/manager/wp/cache.html:11 msgid "Cache Type:" msgstr "Önbellek Türü:" #: templates/manager/wp/cache.html:15 msgid "Purge WordPress cache:" msgstr "WordPress önbelleğini temizle:" #: templates/manager/wp/cache.html:29 msgid "Clear Cache" msgstr "Önbelleği Temizle" #: templates/manager/wp/cache.html:39 msgid "Click to Purge WP Cache" msgstr "WP Önbelleğini Temizlemek için Tıklayın" #: templates/manager/wp/cache.html:86 msgid "Error flushing cache" msgstr "Önbellek temizlenirken hata oluştu" #: templates/manager/wp/cache.html:88 msgid "Cache flushed successfully!" msgstr "Önbellek başarıyla temizlendi!" #: templates/manager/wp/cache.html:93 msgid "Failed to flush cache" msgstr "Önbellek temizlenemedi" #: templates/manager/wp/install.html:40 msgid "My Blog" msgstr "Blogum" #: templates/manager/wp/install.html:46 msgid "Tagline" msgstr "Slogan" #: templates/manager/wp/install.html:47 templates/system/cronjobs.html:313 #: templates/system/cronjobs_new.html:89 msgid "optional" msgstr "isteğe bağlı" #: templates/manager/wp/install.html:49 msgid "Just another WordPress site" msgstr "Sadece başka bir WordPress sitesi" #: templates/manager/wp/install.html:56 msgid "WordPress version" msgstr "WordPress sürümü" #: templates/manager/wp/install.html:235 msgid "" "Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP " "version and folder for the domain. Checks the assigned PHP version and " "webservers, confirms the containers are available, and starts them if needed." msgstr "" "Sağlanan verileri doğrular, kurulumun zaten mevcut olup olmadığını kontrol " "eder, alan adı için PHP sürümünü ve klasörü getirir. Atanan PHP sürümünü ve " "web sunucularını kontrol eder, konteynerlerin kullanılabilir olduğunu " "doğrular ve gerekirse başlatır." #: templates/manager/wp/install.html:241 msgid "" "Downloads the WordPress .tar.gz archive from wordpress.org, or reuses a " "local copy if already present." msgstr "" "WordPress .tar.gz arşivini wordpress.org'dan indirir veya zaten mevcutsa " "yerel kopyayı yeniden kullanır." #: templates/manager/wp/install.html:243 msgid "Downloading WordPress archive" msgstr "WordPress arşivi indiriliyor" #: templates/manager/wp/install.html:247 msgid "Extracts all WordPress core files into the domain folder." msgstr "Tüm WordPress çekirdek dosyalarını alan adı klasörüne çıkarır." #: templates/manager/wp/install.html:253 msgid "" "Creates the .htaccess file with rewrite rules, adds database credentials to " "wp-config.php, and adds the mu-plugin for HTTPS behind Varnish." msgstr "" ".htaccess dosyasını yeniden yazma kurallarıyla oluşturur, wp-config.php'ye " "veritabanı kimlik bilgilerini ekler ve Varnish arkasında HTTPS için mu-" "plugin'i ekler." #: templates/manager/wp/install.html:255 msgid "Creating .htaccess & writing wp-config.php" msgstr ".htaccess oluşturuluyor ve wp-config.php yazılıyor" #: templates/manager/wp/install.html:259 msgid "" "Generates 8 unique cryptographic secret keys and salts and writes them into " "wp-config.php to secure cookies and sessions." msgstr "" "8 benzersiz şifreleme gizli anahtarı ve tuz oluşturur ve çerezleri ve " "oturumları güvenli hale getirmek için wp-config.php'ye yazar." #: templates/manager/wp/install.html:261 msgid "Generating security keys & salts" msgstr "Güvenlik anahtarları ve tuzlar oluşturuluyor" #: templates/manager/wp/install.html:265 msgid "" "Sets ownership of all files to the correct system user so the web server and " "PHP can read and write them." msgstr "" "Web sunucusunun ve PHP'nin okuyup yazabilmesi için tüm dosyaların " "sahipliğini doğru sistem kullanıcısına ayarlar." #: templates/manager/wp/install.html:271 msgid "" "Runs wp --info inside the PHP container to confirm WP-CLI is functional " "before attempting any database operations." msgstr "" "Herhangi bir veritabanı işlemi denemeden önce WP-CLI'ın işlevsel olduğunu " "doğrulamak için PHP konteyneri içinde wp --info çalıştırır." #: templates/manager/wp/install.html:273 msgid "Testing WP-CLI commands" msgstr "WP-CLI komutları test ediliyor" #: templates/manager/wp/install.html:283 msgid "" "Runs wp core install via WP-CLI to create all WordPress tables, set the site " "URL, title, and admin account." msgstr "" "Tüm WordPress tablolarını oluşturmak, site URL'sini, başlığını ve yönetici " "hesabını ayarlamak için WP-CLI aracılığıyla wp core install çalıştırır." #: templates/manager/wp/install.html:289 msgid "Sets pretty permalink structure and the site tagline." msgstr "Güzel kalıcı bağlantı yapısını ve site sloganını ayarlar." #: templates/manager/wp/install.html:291 msgid "Configuring permalinks & site settings" msgstr "Kalıcı bağlantılar ve site ayarları yapılandırılıyor" #: templates/manager/wp/install.html:295 msgid "" "Installs the WP-CLI Login Command package so you can jump directly into wp-" "admin from WP Manager without entering credentials." msgstr "" "Kimlik bilgisi girmeden WP Yöneticisinden doğrudan wp-admin'e atlayabilmeniz " "için WP-CLI Giriş Komutu paketini yükler." #: templates/manager/wp/install.html:297 msgid "Installing auto-login plugin" msgstr "Otomatik giriş eklentisi yükleniyor" #: templates/manager/wp/install.html:301 msgid "" "Checks for server-wide or user-specific plugins and themes sets and installs " "them via WP-CLI." msgstr "" "Sunucu genelinde veya kullanıcıya özel eklenti ve tema setlerini kontrol " "eder ve WP-CLI aracılığıyla yükler." #: templates/manager/wp/install.html:303 msgid "Checking and installing plugins & themes sets" msgstr "Eklenti ve tema setleri kontrol ediliyor ve yükleniyor" #: templates/manager/wp/install.html:307 msgid "" "Records the installation in the database so the site appears in WP Manager." msgstr "" "Sitenin WP Yöneticisinde görünmesi için kurulumu veritabanına kaydeder." #: templates/manager/wp/install.html:544 msgid "WordPress install started. Please wait for the process to finish." msgstr "WordPress yüklemesi başladı. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin." #: templates/manager/wp/install.html:733 msgid "Error fetching WordPress versions from WP.ORG API. Please refresh page." msgstr "" "WP.ORG API'sinden WordPress sürümleri getirilirken hata oluştu. Lütfen " "sayfayı yenileyin." #: templates/manager/wp/list.html:15 msgid "Manage WordPress websites" msgstr "WordPress web sitelerini yönet" #: templates/manager/wp/list.html:43 msgid "Sets:" msgstr "Setler:" #: templates/manager/wp/list.html:44 templates/manager/wp/single.html:1468 msgid "Themes" msgstr "Temalar" #: templates/manager/wp/list.html:45 templates/manager/wp/single.html:1438 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" #: templates/manager/wp/list.html:47 msgid "" "Create a Themes Set to have themes auto-installed on new WordPress websites." msgstr "" "Yeni WordPress web sitelerinde temaların otomatik olarak kurulması için bir " "Tema Seti oluşturun." #: templates/manager/wp/list.html:52 msgid "" "Create a Plugins Set to have plugins auto-installed on new WordPress " "websites." msgstr "" "Yeni WordPress web sitelerinde eklentilerin otomatik olarak kurulması için " "bir Eklenti Seti oluşturun." #: templates/manager/wp/list.html:70 msgid "Display websites in a table" msgstr "Web sitelerini tablo halinde göster" #: templates/manager/wp/list.html:76 msgid "Display websites in a grid" msgstr "Web sitelerini ızgara halinde göster" #: templates/manager/wp/list.html:128 templates/manager/wp/list.html:221 #: templates/manager/wp/single.html:52 templates/manager/wp/single.html:359 msgid "Login as Admin" msgstr "Yönetici Olarak Giriş Yap" #: templates/manager/wp/list.html:282 msgid "An error occurred while removing WordPress. Please try again." msgstr "WordPress kaldırılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/wp/list.html:291 templates/manager/wp/single.html:2162 msgid "WordPress detach process started. Please wait." msgstr "WordPress ayırma işlemi başlatıldı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/list.html:300 templates/manager/wp/single.html:2171 msgid "WordPress installation detached successfully." msgstr "WordPress kurulumu başarıyla ayrıldı." #: templates/manager/wp/list.html:303 templates/manager/wp/single.html:2174 msgid "An error occurred while detaching WordPress. Please try again." msgstr "WordPress ayrılırken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: templates/manager/wp/list.html:403 msgid "No WordPress Installations" msgstr "WordPress Kurulumu Yok" #: templates/manager/wp/list.html:405 msgid "" "No WordPress sites managed via HiTechCloud. Install a new WordPress site or " "scan to find existing installations." msgstr "" "HiTechCloud üzerinden yönetilen WordPress sitesi yok. Yeni bir WordPress " "sitesi kurun veya mevcut kurulumları bulmak için tarama yapın." #: templates/manager/wp/single.html:41 msgid "Failed to load users" msgstr "Kullanıcılar yüklenemedi" #: templates/manager/wp/single.html:53 msgid "Choose admin user" msgstr "Yönetici kullanıcı seçin" #: templates/manager/wp/single.html:63 msgid "Loading admin users..." msgstr "Yönetici kullanıcılar yükleniyor..." #: templates/manager/wp/single.html:69 msgid "No administrator users found." msgstr "Yönetici kullanıcı bulunamadı." #: templates/manager/wp/single.html:127 msgid "Maintenance" msgstr "Bakım" #: templates/manager/wp/single.html:137 msgid "Security" msgstr "Güvenlik" #: templates/manager/wp/single.html:147 msgid "Updates" msgstr "Güncellemeler" #: templates/manager/wp/single.html:157 msgid "Debugging" msgstr "Hata Ayıklama" #: templates/manager/wp/single.html:177 msgid "Clone" msgstr "Klonla" #: templates/manager/wp/single.html:213 msgid "WordPress:" msgstr "WordPress:" #: templates/manager/wp/single.html:225 msgid "PHP:" msgstr "PHP:" #: templates/manager/wp/single.html:231 msgid "Click to change" msgstr "Değiştirmek için tıklayın" #: templates/manager/wp/single.html:240 #, python-format msgid "Inherits PHP version from %(domain)s" msgstr "PHP sürümünü %(domain)s'dan devralır" #: templates/manager/wp/single.html:255 templates/php/default.html:51 #: templates/php/settings.html:263 msgid "Change" msgstr "Değiştir" #: templates/manager/wp/single.html:267 msgid "MySQL:" msgstr "MySQL:" #: templates/manager/wp/single.html:365 msgid "Auto-login link:" msgstr "Otomatik giriş bağlantısı:" #: templates/manager/wp/single.html:370 msgid "Unexpected response from WP-CLI." msgstr "WP-CLI'dan beklenmeyen yanıt." #: templates/manager/wp/single.html:373 msgid "Error parsing backend response." msgstr "Arka uç yanıtı ayrıştırılırken hata oluştu." #: templates/manager/wp/single.html:376 msgid "Failed to get login link. Server returned status" msgstr "Giriş bağlantısı alınamadı. Sunucu durumu döndürdü" #: templates/manager/wp/single.html:454 msgid "" "Remote MySQL host detected in wp-config.php file. Database size unavailable." msgstr "" "wp-config.php dosyasında uzak MySQL sunucusu tespit edildi. Veritabanı " "boyutu mevcut değil." #: templates/manager/wp/single.html:529 msgid "Open phpMyAdmin login form" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:565 msgid "URL" msgstr "URL" #: templates/manager/wp/single.html:566 msgid "Site and Homepage URLs" msgstr "Site ve Ana Sayfa URL'leri" #: templates/manager/wp/single.html:571 msgid "Site URL" msgstr "Site URL'si" #: templates/manager/wp/single.html:584 msgid "Homepage URL" msgstr "Ana Sayfa URL'si" #: templates/manager/wp/single.html:602 msgid "Site Name and Description" msgstr "Site Adı ve Açıklamas" #: templates/manager/wp/single.html:618 msgid "Blog Description" msgstr "Blog Açıklaması" #: templates/manager/wp/single.html:634 msgid "Email Settings" msgstr "E-posta Ayarları" #: templates/manager/wp/single.html:635 msgid "Email address to receive admin emails" msgstr "Yönetici e-postalarını almak için e-posta adresi" #: templates/manager/wp/single.html:640 msgid "Administrator Email" msgstr "Yönetici E-postası" #: templates/manager/wp/single.html:651 msgid "" "You will receive confirmation email on this address, and need to confirm." msgstr "Bu adrese onay e-postası alacaksınız ve onaylamanız gerekecek." #: templates/manager/wp/single.html:660 msgid "New Registrations" msgstr "Yeni Kayıtlar" #: templates/manager/wp/single.html:661 msgid "Enable or disable registration of new users" msgstr "Yeni kullanıcıların kaydını etkinleştir veya devre dışı bırak" #: templates/manager/wp/single.html:666 msgid "User Registration" msgstr "Kullanıcı Kaydı" #: templates/manager/wp/single.html:668 msgid "No, registrations are disabled (default)" msgstr "Hayır, kayıtlar devre dışı (varsayılan)" #: templates/manager/wp/single.html:678 msgid "SEO Visibility" msgstr "SEO Görünürlüğü" #: templates/manager/wp/single.html:679 msgid "Search Engine visibility" msgstr "Arama Motoru görünürlüğü" #: templates/manager/wp/single.html:684 msgid "Website Visibility" msgstr "Web Sitesi Görünürlüğü" #: templates/manager/wp/single.html:686 msgid "" "I would like my blog to be visible to everyone, including search engines " "(default)" msgstr "" "Blogumun arama motorları dahil herkes tarafından görülebilir olmasını " "istiyorum (varsayılan)" #: templates/manager/wp/single.html:695 msgid "Pingbacks" msgstr "Pingback'ler" #: templates/manager/wp/single.html:696 msgid "Enable or disable pingbacks from other websites" msgstr "Diğer web sitelerinden pingback'leri etkinleştir veya devre dışı bırak" #: templates/manager/wp/single.html:701 msgid "Pingbacks and Trackbacks" msgstr "Geri Bildirimler ve Geri İzlemeler" #: templates/manager/wp/single.html:703 msgid "Allow pingbacks and trackbacks from other blogs (default)" msgstr "Diğer bloglardan pingback ve trackback'lere izin ver (varsayılan)" #: templates/manager/wp/single.html:714 msgid "Update Settings" msgstr "Ayarları Güncelle" #: templates/manager/wp/single.html:798 msgid "Failed to get options. Server returned status" msgstr "Seçenekler alınamadı. Sunucu durumu döndürdü" #: templates/manager/wp/single.html:832 templates/manager/wp/single.html:846 msgid "Shuffle Salts" msgstr "Salt'ları Karıştır" #: templates/manager/wp/single.html:838 msgid "" "WordPress salts are random strings stored in wp-config.php file that are " "used for the password hashing process. By periodically changing your keys " "and salts, you make it even harder for hackers to get their hands on your " "salts." msgstr "" "WordPress salt'ları, şifre karma işlemi için kullanılan wp-config.php " "dosyasında saklanan rastgele dizelerdir. Anahtarlarınızı ve salt'larınızı " "periyodik olarak değiştirerek, bilgisayar korsanlarının salt'larınıza " "ulaşmasını daha da zorlaştırırsınız." #: templates/manager/wp/single.html:841 msgid "" "Note: changing salts will automatically log out all logged-in users and " "force them to log in again." msgstr "" "Not: salt'ları değiştirmek, oturum açmış tüm kullanıcıları otomatik olarak " "çıkış yaptıracak ve tekrar oturum açmaya zorlayacaktır." #: templates/manager/wp/single.html:895 msgid "Check Integrity" msgstr "Bütünlüğü Kontrol Et" #: templates/manager/wp/single.html:901 msgid "" "If you suspect that this site is infected by malware, check the integrity of " "WordPress core files or Plugins by verifying them against their reference " "checksums from wordpress.org." msgstr "" "Bu sitenin kötü amaçlı yazılımlardan etkilendiğinden şüpheleniyorsanız, " "WordPress çekirdek dosyalarının veya Eklentilerin bütünlüğünü wordpress." "org'dan referans sağlama toplamlarına karşı doğrulayarak kontrol edin." #: templates/manager/wp/single.html:905 msgid "Check WP Core" msgstr "WP Çekirdeğini Kontrol Et" #: templates/manager/wp/single.html:907 msgid "Check All Plugins" msgstr "Tüm Eklentileri Kontrol Et" #: templates/manager/wp/single.html:927 msgid "Checking integrity of WP Core files... Please wait." msgstr "" "WP Çekirdek dosyalarının bütünlüğü kontrol ediliyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:958 msgid "An error occurred while verifying checksums." msgstr "Sağlama toplamları doğrulanırken hata oluştu." #: templates/manager/wp/single.html:974 msgid "Checking integrity for all WordPress plugins... Please wait." msgstr "" "Tüm WordPress eklentilerinin bütünlüğü kontrol ediliyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1007 msgid "An error occurred while verifying plugins checksums." msgstr "Eklenti sağlama toplamları doğrulanırken hata oluştu." #: templates/manager/wp/single.html:1047 msgid "Reinstall" msgstr "Yeniden Yükle" #: templates/manager/wp/single.html:1053 msgid "" "If checksums fail to match, you can quickly reinstall WordPress core files " "or all plugins without affecting your site content." msgstr "" "Sağlama toplamları eşleşmezse, site içeriğinizi etkilemeden WordPress " "çekirdek dosyalarını veya tüm eklentileri hızlıca yeniden yükleyebilirsiniz." #: templates/manager/wp/single.html:1057 msgid "Reinstall WP Core files" msgstr "WP Çekirdek dosyalarını yeniden yükle" #: templates/manager/wp/single.html:1058 msgid "Reinstall All Plugins" msgstr "Tüm Eklentileri Yeniden Yükle" #: templates/manager/wp/single.html:1077 msgid "Downloading WP core files... Please wait." msgstr "WP çekirdek dosyaları indiriliyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1117 msgid "Downloading and re-installing all plugins... Please wait." msgstr "Tüm eklentiler indiriliyor ve yeniden yükleniyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1168 msgid "Current Maintenance Mode status" msgstr "Mevcut Bakım Modu durumu" #: templates/manager/wp/single.html:1190 templates/manager/wp/single.html:1196 msgid "Enable/Disable Maintenance Mode" msgstr "Bakım Modunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak" #: templates/manager/wp/single.html:1211 msgid "Template" msgstr "Şablon" #: templates/manager/wp/single.html:1212 msgid "Edit maintenance mode code" msgstr "Bakım modu kodunu düzenle" #: templates/manager/wp/single.html:1218 msgid "Click to Edit" msgstr "Düzenlemek için Tıklayın" #: templates/manager/wp/single.html:1267 msgid "Error checking maintenance mode" msgstr "Bakım modu kontrol edilirken hata" #: templates/manager/wp/single.html:1281 msgid "Maintenance mode is now enabled." msgstr "Bakım modu artık etkin." #: templates/manager/wp/single.html:1283 msgid "Maintenance mode is now disabled." msgstr "Bakım modu artık devre dışı." #: templates/manager/wp/single.html:1306 msgid "Failed to change maintenance mode" msgstr "Bakım modu değiştirilirken hata oluştu" #: templates/manager/wp/single.html:1322 msgid "Current WP version." msgstr "Mevcut WP sürümü." #: templates/manager/wp/single.html:1327 msgid "Installed WordPress version:" msgstr "Yüklü WordPress sürümü:" #: templates/manager/wp/single.html:1333 msgid "Latest WordPress version:" msgstr "En son WordPress sürümü:" #: templates/manager/wp/single.html:1336 msgid "Update now" msgstr "Şimdi güncelle" #: templates/manager/wp/single.html:1401 msgid "Core" msgstr "Çekirdek" #: templates/manager/wp/single.html:1402 msgid "Update preferences for WP core." msgstr "WP çekirdeği için güncelleme tercihleri." #: templates/manager/wp/single.html:1408 msgid "Update WordPress automatically:" msgstr "WordPress'i otomatik olarak güncelle:" #: templates/manager/wp/single.html:1413 templates/manager/wp/single.html:1453 #: templates/manager/wp/single.html:1481 msgid "No, I will update manually when needed" msgstr "Hayır, gerektiğinde manuel olarak güncelleyeceğim" #: templates/manager/wp/single.html:1416 msgid "Yes, but only minor (security) updates" msgstr "Evet, ancak yalnızca küçük (güvenlik) güncellemeleri" #: templates/manager/wp/single.html:1416 msgid "Recommended" msgstr "Önerilen" #: templates/manager/wp/single.html:1420 msgid "Yes, all (minor and major) updates" msgstr "Evet, tüm (küçük ve büyük) güncellemeler" #: templates/manager/wp/single.html:1439 msgid "Update preferences for WP plugins." msgstr "WP eklentileri için güncelleme tercihleri." #: templates/manager/wp/single.html:1445 msgid "Update plugins automatically:" msgstr "Eklentileri otomatik olarak güncelle:" #: templates/manager/wp/single.html:1450 msgid "Yes, all plugins will be automatically updated" msgstr "Evet, tüm eklentiler otomatik olarak güncellenecek" #: templates/manager/wp/single.html:1469 msgid "Update preferences for WP themes." msgstr "WP temaları için güncelleme tercihleri." #: templates/manager/wp/single.html:1474 msgid "Update themes automatically:" msgstr "Temaları otomatik olarak güncelle:" #: templates/manager/wp/single.html:1477 msgid "Yes, all themes will be automatically updated" msgstr "Evet, tüm temalar otomatik olarak güncellenecek" #: templates/manager/wp/single.html:1498 msgid "Save Update Preferences" msgstr "Güncelleme Tercihlerini Kaydet" #: templates/manager/wp/single.html:1509 msgid "Saving update preferences... Please wait." msgstr "Güncelleme tercihleri kaydediliyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1560 msgid "Saving general settings... Please wait." msgstr "Genel ayarlar kaydediliyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1620 msgid "Error fetching debug info. Refresh the page." msgstr "Hata ayıklama bilgisi alınırken hata oluştu. Sayfayı yenileyin." #: templates/manager/wp/single.html:1641 msgid "" "The options below allow you to manage the native WordPress debugging tools, " "enabling and disabling these tools in the wp-config.php file. It is not " "recommended to use these options on production websites since they are meant " "for development and test installations. Refer to" msgstr "" "Aşağıdaki seçenekler, yerel WordPress hata ayıklama araçlarını yönetmenize, " "bu araçları wp-config.php dosyasında etkinleştirmenize ve devre dışı " "bırakmanıza olanak tanır. Geliştirme ve test kurulumları için " "tasarlandığından bu seçenekleri üretim web sitelerinde kullanmanız " "önerilmez. Şuraya bakın" #: templates/manager/wp/single.html:1641 msgid "Debugging in WordPress" msgstr "WordPress'te Hata Ayıklama" #: templates/manager/wp/single.html:1641 msgid "article for more information on these options." msgstr "bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi için makale." #: templates/manager/wp/single.html:1656 templates/manager/wp/single.html:1663 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1657 msgid "WordPress debug mode." msgstr "WordPress hata ayıklama modu." #: templates/manager/wp/single.html:1666 msgid "Enable WP_DEBUG mode" msgstr "WP_DEBUG modunu etkinleştir" #: templates/manager/wp/single.html:1680 templates/manager/wp/single.html:1687 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: templates/manager/wp/single.html:1681 msgid "Save all errors to the debug.log file inside the wp-content directory." msgstr "" "Tüm hataları wp-content dizininin içindeki debug.log dosyasına kaydedin." #: templates/manager/wp/single.html:1690 msgid "Enable WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG'u etkinleştir" #: templates/manager/wp/single.html:1704 templates/manager/wp/single.html:1711 msgid "WP_DEBUG_DISPLAY" msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY" #: templates/manager/wp/single.html:1705 msgid "Show debug messages inside the HTML pages" msgstr "HTML sayfaları içinde hata ayıklama mesajlarını göster" #: templates/manager/wp/single.html:1714 msgid "Enable WP_DEBUG_DISPLAY" msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY'i etkinleştir" #: templates/manager/wp/single.html:1728 templates/manager/wp/single.html:1735 msgid "SCRIPT_DEBUG" msgstr "SCRIPT_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1729 msgid "" "Force WordPress to use the non-minified versions of core CSS and JavaScript " "files. This is useful when you are testing changes made to .js and .css " "files." msgstr "" "WordPress'i çekirdek CSS ve JavaScript dosyalarının küçültülmemiş " "sürümlerini kullanmaya zorlayın. Bu, .js ve .css dosyalarında yapılan " "değişiklikleri test ederken yararlıdır." #: templates/manager/wp/single.html:1738 msgid "Enable SCRIPT_DEBUG" msgstr "SCRIPT_DEBUG'u etkinleştir" #: templates/manager/wp/single.html:1752 templates/manager/wp/single.html:1759 msgid "SAVEQUERIES" msgstr "SAVEQUERIES" #: templates/manager/wp/single.html:1753 msgid "" "Save database queries to an array that can be displayed to help analyze them." msgstr "" "Veritabanı sorgularını analiz etmeye yardımcı olmak üzere görüntülenebilecek " "bir diziye kaydedin." #: templates/manager/wp/single.html:1762 msgid "Enable SAVEQUERIES" msgstr "SAVEQUERIES'i etkinleştir" #: templates/manager/wp/single.html:1774 msgid "Save Debugging" msgstr "Hata Ayıklamayı Kaydet" #: templates/manager/wp/single.html:1786 msgid "Saving debugging options... Please wait." msgstr "Hata ayıklama seçenekleri kaydediliyor... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1817 msgid "Clone a WordPress instance with configured themes and plugins." msgstr "" "Yapılandırılmış temalar ve eklentilerle bir WordPress örneğini klonlayın." #: templates/manager/wp/single.html:1835 msgid "Location" msgstr "Konum" #: templates/manager/wp/single.html:1836 msgid "Please choose the URL to install the software\n" msgstr "Lütfen yazılımı yüklemek için URL seçin\n" #: templates/manager/wp/single.html:1842 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: templates/manager/wp/single.html:1855 msgid "Target" msgstr "Hedef" #: templates/manager/wp/single.html:1873 msgid "" "Make sure that the domain or the subdomain selected as a target is not being " "used by an existing website. During cloning, website data that exists on the " "destination may be overwritten and irrevocably lost." msgstr "" "Hedef olarak seçilen alan adı veya alt alan adının mevcut bir web sitesi " "tarafından kullanılmadığından emin olun. Klonlama sırasında hedefte mevcut " "olan web sitesi verileri üzerine yazılabilir ve geri alınamaz biçimde " "kaybolabilir." #: templates/manager/wp/single.html:1889 msgid "Database name and user to use for the clone (optional)" msgstr "Klon için kullanılacak veritabanı adı ve kullanıcı (isteğe bağlı)" #: templates/manager/wp/single.html:1894 templates/mysql/databases.html:204 #: templates/mysql/new.html:27 templates/mysql/new.html:29 #: templates/mysql/wizard.html:196 templates/psql/databases.html:131 #: templates/psql/new.html:25 templates/psql/new.html:27 #: templates/psql/wizard.html:31 msgid "Database Name" msgstr "Veritabanı Adı" #: templates/manager/wp/single.html:1903 msgid "Database name must be between 6 and 30 characters." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1909 msgid "Database user" msgstr "Veritabanı kullanıcısı" #: templates/manager/wp/single.html:1918 msgid "Username must be between 6 and 30 characters." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1924 msgid "User password" msgstr "Kullanıcı şifresi" #: templates/manager/wp/single.html:1948 msgid "Clone website" msgstr "Web sitesini klonla" #: templates/manager/wp/single.html:1959 msgid "Cloning..." msgstr "Klonlanıyor..." #: templates/manager/wp/single.html:1965 msgid "Cloning process started... Please wait." msgstr "Klonlama işlemi başladı... Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:1983 msgid "Clone Complete" msgstr "Klonlama Tamamlandı" #: templates/manager/wp/single.html:1987 msgid "Try Again" msgstr "Tekrar Dene" #: templates/manager/wp/single.html:1993 msgid "Retry Clone" msgstr "Klonlamayı Yeniden Dene" #: templates/manager/wp/single.html:2009 msgid "Generate a backup of files and/or database." msgstr "Dosyaların ve/veya veritabanının yedeğini oluşturun." #: templates/manager/wp/single.html:2041 msgid "Restore files and/or database from a backup." msgstr "Dosyaları ve/veya veritabanını bir yedekten geri yükleyin." #: templates/manager/wp/single.html:2079 msgid "website from WP Manager." msgstr "WP Yöneticisinden web sitesi." #: templates/manager/wp/single.html:2086 msgid "Detach WordPress" msgstr "WordPress'i Ayır" #: templates/manager/wp/single.html:2090 msgid "All website data such as files, crons and database remains." msgstr "Dosyalar, cronlar ve veritabanı gibi tüm web sitesi verileri kalır." #: templates/manager/wp/single.html:2113 msgid "Permanently delete WordPress files & database." msgstr "WordPress dosyalarını ve veritabanını kalıcı olarak silin." #: templates/manager/wp/single.html:2120 msgid "Uninstall WordPress" msgstr "WordPress'i Kaldır" #: templates/manager/wp/single.html:2123 msgid "Delete the" msgstr "Sil" #: templates/manager/wp/single.html:2123 msgid "website and all its files and database." msgstr "web sitesi ve tüm dosyaları ile veritabanı." #: templates/manager/wp/single.html:2124 msgid "" "All WordPress data will be permanently deleted. There is no coming back " "after you press delete." msgstr "" "Tüm WordPress verileri kalıcı olarak silinecek. Sil'e bastıktan sonra geri " "dönüş yok." #: templates/manager/wp/single.html:2146 msgid "WordPress uninstall process started. Please wait." msgstr "WordPress kaldırma işlemi başladı. Lütfen bekleyin." #: templates/manager/wp/single.html:2153 msgid "WordPress uninstalled successfully." msgstr "WordPress başarıyla kaldırıldı." #: templates/manager/wp/single.html:2316 msgid "MariaDB:" msgstr "MariaDB:" #: templates/manager/wp/single.html:2380 msgid "Update in progress..." msgstr "Güncelleme devam ediyor..." #: templates/manager/wp/single.html:2387 msgid "WordPress updated successfully." msgstr "WordPress başarıyla güncellendi." #: templates/manager/wp/single.html:2400 msgid "Update failed." msgstr "Güncelleme başarısız." #: templates/mysql/_error.html:4 msgid "Is database service running?" msgstr "Veritabanı hizmeti çalışıyor mu?" #: templates/mysql/_error.html:5 msgid "Error Establishing a Database Connection" msgstr "Veritabanı Bağlantısı Kurulurken Hata" #: templates/mysql/_error.html:8 templates/system/services.html:33 msgid "Manage Service" msgstr "Hizmeti Yönet" #: templates/mysql/_error.html:10 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:20 msgid "Manage Container" msgstr "Konteyneri Yönet" #: templates/mysql/_error.html:12 #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:22 msgid "Contact Administrator" msgstr "Yönetici ile İletişime Geçin" #: templates/mysql/assign.html:9 msgid "Manage User Privileges" msgstr "Kullanıcı Ayrıcalıklarını Yönet" #: templates/mysql/assign.html:10 msgid "" "Assign a user to an existing MySQL database to manage database permissions " "and enable access for executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "Veritabanı izinlerini yönetmek ve sorguları çalıştırma, tabloları değiştirme " "veya belirtilen veritabanı içindeki verileri yönetme erişimini " "etkinleştirmek için mevcut bir MySQL veritabanına bir kullanıcı atayın." #: templates/mysql/assign.html:39 templates/mysql/remove.html:24 #: templates/psql/assign.html:25 templates/psql/remove.html:24 msgid "Select user:" msgstr "Kullanıcı seç:" #: templates/mysql/assign.html:52 templates/mysql/import.html:27 #: templates/mysql/remove.html:36 templates/psql/assign.html:38 #: templates/psql/import.html:24 templates/psql/remove.html:36 msgid "Select database:" msgstr "Veritabanı seç:" #: templates/mysql/assign.html:54 templates/mysql/processlist.html:45 #: templates/mysql/remove.html:38 templates/psql/assign.html:40 #: templates/psql/remove.html:38 msgid "Host" msgstr "Sunucu" #: templates/mysql/assign.html:64 msgid "Select privileges:" msgstr "Ayrıcalıkları seçin:" #: templates/mysql/assign.html:91 templates/mysql/new.html:51 #: templates/mysql/remove.html:56 templates/mysql/root_password.html:111 #: templates/mysql/wizard.html:303 templates/psql/assign.html:62 #: templates/psql/new.html:49 templates/psql/remove.html:56 #: templates/psql/wizard.html:154 msgid "Back to Databases" msgstr "Veritabanlarına Dön" #: templates/mysql/assign.html:93 msgid "Make Changes" msgstr "Değişiklik Yap" #: templates/mysql/configuration.html:15 msgid "" "View and modify the MySQL service configuration. Any changes will restart " "the service." msgstr "" "MySQL hizmet yapılandırmasını görüntüleyin ve değiştirin. Herhangi bir " "değişiklik hizmeti yeniden başlatacaktır." #: templates/mysql/configuration.html:15 msgid "For more information" msgstr "Daha fazla bilgi için" #: templates/mysql/configuration.html:15 msgid "read the documentation" msgstr "dokümantasyonu okuyun" #: templates/mysql/configuration.html:35 templates/psql/configuration.html:32 msgid "Setting" msgstr "Ayar" #: templates/mysql/configuration.html:36 templates/php/options.html:35 #: templates/psql/configuration.html:33 templates/system/cronjobs.html:64 #: templates/system/cronjobs.html:68 templates/system/cronjobs.html:73 #: templates/system/cronjobs.html:78 msgid "Value" msgstr "Değer" #: templates/mysql/databases.html:16 msgid "" "To connect to the database, do not use localhost or 127.0.0.1. Instead, use:" msgstr "" "Veritabanına bağlanmak için localhost veya 127.0.0.1 kullanmayın. Bunun " "yerine kullanın:" #: templates/mysql/databases.html:18 msgid "server:" msgstr "sunucu:" #: templates/mysql/databases.html:19 msgid "port:" msgstr "port:" #: templates/mysql/databases.html:24 templates/psql/databases.html:14 msgid "Total databases:" msgstr "Toplam veritabanları:" #: templates/mysql/databases.html:31 templates/psql/databases.html:21 msgid "Show system databases" msgstr "Sistem veritabanlarını göster" #: templates/mysql/databases.html:37 msgid "Show database sizes" msgstr "Veritabanı boyutlarını göster" #: templates/mysql/databases.html:190 templates/mysql/databases.html:193 #: templates/psql/databases.html:112 templates/psql/databases.html:116 msgid "New Database" msgstr "Yeni Veritabanı" #: templates/mysql/databases.html:193 templates/mysql/databases.html:194 #: templates/mysql/users.html:60 templates/mysql/users.html:62 #: templates/mysql/users.html:64 templates/psql/databases.html:116 #: templates/psql/databases.html:118 templates/psql/users.html:58 #: templates/psql/users.html:60 templates/psql/users.html:62 msgid "Unavailable while the service is not running." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:206 templates/psql/databases.html:137 msgid "Assigned Users" msgstr "Atanan Kullanıcılar" #: templates/mysql/databases.html:224 msgid "Manage privileges" msgstr "Ayrıcalıkları yönet" #: templates/mysql/databases.html:353 templates/psql/databases.html:157 msgid "System Database" msgstr "Sistem Veritabanı" #: templates/mysql/databases.html:391 msgid "Format:" msgstr "Format:" #: templates/mysql/databases.html:411 msgid "Destination:" msgstr "Hedef:" #: templates/mysql/databases.html:417 msgid "Browser" msgstr "Tarayıcı" #: templates/mysql/databases.html:451 msgid "Optimize" msgstr "Optimize Et" #: templates/mysql/databases.html:464 msgid "Repair" msgstr "Onar" #: templates/mysql/databases.html:576 msgid "No databases yet." msgstr "Henüz veritabanı yok." #: templates/mysql/databases.html:576 msgid "Create your first database" msgstr "İlk veritabanınızı oluşturun" #: templates/mysql/databases.html:582 templates/mysql/users.html:157 msgid "" "Service is unhealthy. Try restarting it from Services, or contact your " "administrator." msgstr "" "Hizmet sağlıksız. Hizmetler'den yeniden başlatmayı deneyin veya " "yöneticinizle iletişime geçin." #: templates/mysql/databases.html:589 templates/mysql/users.html:165 msgid "Service is active, but the databases are still initializing." msgstr "Hizmet aktif, ancak veritabanları hâlâ başlatılıyor." #: templates/mysql/databases.html:603 templates/mysql/users.html:180 msgid "Service installation is underway and may take up to one minute." msgstr "Hizmet kurulumu devam ediyor ve bir dakikaya kadar sürebilir." #: templates/mysql/databases.html:611 templates/mysql/users.html:189 msgid "" "Service has been created but not yet started. Start it from the Services " "page." msgstr "" "Hizmet oluşturuldu ancak henüz başlatılmadı. Hizmetler sayfasından başlatın." #: templates/mysql/databases.html:613 templates/mysql/users.html:191 msgid "" "Service is restarting. This may indicate a configuration error or a crash — " "check the logs on the Services page." msgstr "" "Hizmet yeniden başlatılıyor. Bu bir yapılandırma hatası veya çökme belirtisi " "olabilir — Hizmetler sayfasındaki günlükleri kontrol edin." #: templates/mysql/databases.html:615 templates/mysql/users.html:193 msgid "Service is paused. Resume it from the Services page." msgstr "Hizmet duraklatıldı. Hizmetler sayfasından devam ettirin." #: templates/mysql/databases.html:617 templates/mysql/users.html:195 msgid "" "Service has stopped. This is usually caused by resource exhaustion — " "increase resource limits for this service and then restart it from the " "Services page." msgstr "" "Hizmet durdu. Bu genellikle kaynak tükenmesinden kaynaklanır — bu hizmet " "için kaynak sınırlarını artırın ve ardından Hizmetler sayfasından yeniden " "başlatın." #: templates/mysql/databases.html:619 templates/mysql/users.html:197 msgid "Service is being deleted. Please wait for the process to complete." msgstr "Hizmet siliniyor. Lütfen işlemin tamamlanmasını bekleyin." #: templates/mysql/databases.html:621 templates/mysql/users.html:199 msgid "" "Service has crashed and cannot recover. This is usually caused by resource " "exhaustion — check the logs on the Services page." msgstr "" "Hizmet çöktü ve kurtarılamıyor. Bu genellikle kaynak tükenmesinden " "kaynaklanır — Hizmetler sayfasındaki günlükleri kontrol edin." #: templates/mysql/databases.html:623 templates/mysql/users.html:201 msgid "Unable to retrieve service status. Please contact your administrator." msgstr "Hizmet durumu alınamıyor. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin." #: templates/mysql/databases.html:636 templates/mysql/users.html:214 msgid "The page will refresh in" msgstr "Sayfa şu süre sonra yenilenecek:" #: templates/mysql/databases.html:656 templates/psql/databases.html:192 #, python-format msgid "Database %(db)s has no users assigned." msgstr "%(db)s veritabanına atanmış kullanıcı yok." #: templates/mysql/databases.html:662 templates/psql/databases.html:198 #, python-format msgid "Databases %(dbs)s have no users assigned." msgstr "%(dbs)s veritabanlarına atanmış kullanıcı yok." #: templates/mysql/databases.html:668 templates/psql/databases.html:204 #, python-format msgid "%(n)s databases have no users assigned." msgstr "%(n)s veritabanına atanmış kullanıcı yok." #: templates/mysql/databases.html:677 msgid "Running.." msgstr "Çalışıyor.." #: templates/mysql/databases.html:678 msgid "Run again" msgstr "Tekrar çalıştır" #: templates/mysql/databases.html:679 msgid "Run" msgstr "Çalıştır" #: templates/mysql/databases.html:680 msgid "Done" msgstr "Tamamlandı" #: templates/mysql/databases.html:681 msgid "error(s)" msgstr "hata(lar)" #: templates/mysql/databases.html:682 msgid "No tables in this database." msgstr "Bu veritabanında tablo yok." #: templates/mysql/databases.html:683 msgid "Loading tables.." msgstr "Tablolar yükleniyor.." #: templates/mysql/databases.html:684 msgid "Pending" msgstr "Beklemede" #: templates/mysql/databases.html:686 msgid "database" msgstr "veritabanı" #: templates/mysql/databases.html:687 msgid "Table" msgstr "Tablo" #: templates/mysql/databases.html:775 msgid "Add new database" msgstr "Yeni veritabanı ekle" #: templates/mysql/import.html:9 templates/psql/import.html:9 msgid "Import into Database" msgstr "Veritabanına İçe Aktar" #: templates/mysql/import.html:11 msgid "Select a local file to upload and import into a MySQL database." msgstr "" "Yüklemek ve bir MySQL veritabanına içe aktarmak için yerel bir dosya seçin." #: templates/mysql/import.html:12 msgid "Select a local file to upload and import into a MariaDB database." msgstr "" "Yüklemek ve bir MariaDB veritabanına içe aktarmak için yerel bir dosya seçin." #: templates/mysql/import.html:42 templates/psql/import.html:39 msgid "Select File" msgstr "Dosya Seç" #: templates/mysql/import.html:44 templates/psql/import.html:41 msgid "Select file to upload" msgstr "Yüklenecek dosyayı seç" #: templates/mysql/mysql_user.html:9 templates/mysql/processlist.html:42 #: templates/user/activity.html:48 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: templates/mysql/mysql_user.html:10 msgid "" "Create a new user with a unique username and password to securely manage " "access and permissions for interacting with databases or the database server." msgstr "" "Veritabanları veya veritabanı sunucusuyla etkileşim için erişimi ve izinleri " "güvenli biçimde yönetmek amacıyla benzersiz kullanıcı adı ve şifreye sahip " "yeni bir kullanıcı oluşturun." #: templates/mysql/mysql_user.html:27 templates/mysql/wizard.html:221 #: templates/psql/psql_user.html:27 templates/psql/wizard.html:48 msgid "Only letters, numbers, and underscores are allowed (1-31 characters)." msgstr "" #: templates/mysql/mysql_user.html:120 templates/mysql/password.html:126 #: templates/psql/password.html:119 templates/psql/psql_user.html:120 msgid "Back to Users" msgstr "Kullanıcılara Dön" #: templates/mysql/new.html:9 templates/psql/new.html:9 msgid "Create a Database" msgstr "Veritabanı Oluştur" #: templates/mysql/new.html:10 msgid "" "Create a new database to store and organize data, providing a foundational " "structure for applications to manage and retrieve information efficiently." msgstr "" "Uygulamaların bilgileri verimli biçimde yönetip alması için temel bir yapı " "sağlayarak verileri depolamak ve düzenlemek amacıyla yeni bir veritabanı " "oluşturun." #: templates/mysql/new.html:29 templates/mysql/wizard.html:193 #: templates/psql/new.html:27 templates/psql/wizard.html:31 msgid "Only letters, numbers, and underscores are allowed (1-63 characters)." msgstr "" #: templates/mysql/password.html:9 templates/psql/password.html:9 msgid "Change User Password" msgstr "Kullanıcı Şifresini Değiştir" #: templates/mysql/password.html:10 msgid "Change password for a MySQL database user." msgstr "Bir MySQL veritabanı kullanıcısının şifresini değiştirin." #: templates/mysql/phpmyadmin_unavailable.html:16 msgid "phpMyAdmin is currently unavailable" msgstr "" #: templates/mysql/processlist.html:9 msgid "MySQL Processes" msgstr "MySQL İşlemleri" #: templates/mysql/processlist.html:10 msgid "" "List of all current processes running on the MySQL server, providing " "insights into ongoing queries, operations, and their associated details for " "better performance monitoring." msgstr "" "MySQL sunucusunda çalışan tüm mevcut işlemlerin listesi, devam eden " "sorgular, işlemler ve bunlarla ilişkili detaylar hakkında bilgi sağlayarak " "daha iyi performans izleme imkanı sunar." #: templates/mysql/processlist.html:26 templates/system/process_manager.html:27 msgid "Refresh Processes" msgstr "İşlemleri Yenile" #: templates/mysql/processlist.html:39 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/mysql/processlist.html:48 msgid "DB" msgstr "VT" #: templates/mysql/processlist.html:51 templates/system/cronjobs.html:66 #: templates/system/cronjobs.html:270 msgid "Command" msgstr "Komut" #: templates/mysql/processlist.html:54 msgid "Time" msgstr "Süre" #: templates/mysql/processlist.html:57 templates/psql/processlist.html:332 msgid "State" msgstr "Durum" #: templates/mysql/processlist.html:84 msgid "No active processes." msgstr "Aktif işlem yok." #: templates/mysql/remote_mysql.html:13 msgid "" "Enable remote access to connect to a database on this server from a another " "(remote) device or location over the internet." msgstr "" "İnternet üzerinden başka bir (uzak) cihazdan veya konumdan bu sunucudaki bir " "veritabanına bağlanmak için uzaktan erişimi etkinleştirin." #: templates/mysql/remote_mysql.html:18 msgid "Disable Remote Database Access" msgstr "Uzak Veritabanı Erişimini Devre Dışı Bırak" #: templates/mysql/remote_mysql.html:18 msgid "Enable Remote Database Access" msgstr "Uzak Veritabanı Erişimini Etkinleştir" #: templates/mysql/remote_mysql.html:39 msgid "Remote access to databases is currently:" msgstr "Veritabanlarına uzaktan erişim şu anda:" #: templates/mysql/remote_mysql.html:82 templates/psql/pgadmin.html:87 #: templates/psql/remote_psql.html:102 msgid "Click to Restart" msgstr "Yeniden Başlatmak İçin Tıklayın" #: templates/mysql/remote_mysql.html:94 templates/psql/remote_psql.html:114 msgid "Remote" msgstr "Uzak" #: templates/mysql/remote_mysql.html:95 templates/mysql/remote_mysql.html:118 #: templates/psql/remote_psql.html:115 templates/psql/remote_psql.html:137 msgid "Connection info when connecting to database" msgstr "Veritabanına bağlanırken bağlantı bilgisi" #: templates/mysql/remote_mysql.html:95 templates/psql/remote_psql.html:115 msgid "from a remote server" msgstr "uzak bir sunucudan" #: templates/mysql/remote_mysql.html:117 templates/psql/remote_psql.html:136 msgid "Local" msgstr "Yerel" #: templates/mysql/remote_mysql.html:118 templates/psql/remote_psql.html:137 msgid "from a local server" msgstr "yerel bir sunucudan" #: templates/mysql/remote_mysql.html:143 msgid "Per-User Access" msgstr "Kullanıcı Başına Erişim" #: templates/mysql/remote_mysql.html:144 msgid "Control which hosts each MySQL user is allowed to connect from." msgstr "" "Her MySQL kullanıcısının hangi ana bilgisayarlardan bağlanmasına izin " "verileceğini kontrol edin." #: templates/mysql/remote_mysql.html:150 msgid "Add Access" msgstr "Erişim Ekle" #: templates/mysql/remote_mysql.html:160 msgid "Only letters, numbers, and underscores are allowed." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:160 msgid "Existing or new username" msgstr "Mevcut veya yeni kullanıcı adı" #: templates/mysql/remote_mysql.html:163 msgid "Allowed Host" msgstr "İzin Verilen Ana Bilgisayar" #: templates/mysql/remote_mysql.html:168 msgid "At least 8 characters." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:171 msgid "" "If the username already exists, the new host inherits its existing database " "privileges." msgstr "" "Kullanıcı adı zaten mevcutsa, yeni ana bilgisayar mevcut veritabanı " "ayrıcalıklarını devralır." #: templates/mysql/remote_mysql.html:172 msgid "Grant Access" msgstr "Erişim Ver" #: templates/mysql/remote_mysql.html:182 msgid "Allowed From" msgstr "İzin Verilen Kaynak" #: templates/mysql/remote_mysql.html:221 msgid "No MySQL users found." msgstr "MySQL kullanıcısı bulunamadı." #: templates/mysql/remote_mysql.html:237 templates/mysql/remote_mysql.html:242 msgid "Confirm?" msgstr "Onaylıyor musunuz?" #: templates/mysql/remove.html:9 templates/psql/remove.html:9 msgid "Remove User access from Database" msgstr "Kullanıcı erişimini Veritabanından Kaldır" #: templates/mysql/remove.html:10 msgid "" "Remove a user from an existing MySQL database to revoke their permissions " "and prevent access to executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "İzinlerini geri almak ve belirtilen veritabanı içinde sorgu çalıştırma, " "tablo değiştirme veya veri yönetme erişimini engellemek için mevcut bir " "MySQL veritabanından bir kullanıcıyı kaldırın." #: templates/mysql/root_password.html:9 msgid "Change MySQL root password" msgstr "MySQL root şifresini değiştir" #: templates/mysql/root_password.html:10 msgid "Change MySQL root user password and restart mysql service." msgstr "" "MySQL root kullanıcı şifresini değiştirin ve mysql hizmetini yeniden " "başlatın." #: templates/mysql/users.html:4 templates/psql/users.html:4 msgid "Database Users" msgstr "Veritabanı Kullanıcıları" #: templates/mysql/users.html:13 templates/psql/users.html:13 msgid "Total users:" msgstr "Toplam kullanıcılar:" #: templates/mysql/users.html:20 templates/psql/users.html:20 msgid "Show system users" msgstr "Sistem kullanıcılarını göster" #: templates/mysql/users.html:56 templates/mysql/users.html:62 #: templates/psql/users.html:54 templates/psql/users.html:60 msgid "Assign User" msgstr "Kullanıcı Ata" #: templates/mysql/users.html:58 templates/mysql/users.html:64 #: templates/psql/users.html:56 templates/psql/users.html:62 msgid "Remove User" msgstr "Kullanıcıyı Kaldır" #: templates/mysql/users.html:58 templates/mysql/users.html:64 #: templates/psql/users.html:56 templates/psql/users.html:62 msgid "from" msgstr "dan" #: templates/mysql/users.html:151 msgid "No users yet." msgstr "Henüz kullanıcı yok." #: templates/mysql/users.html:151 msgid "Create your first user" msgstr "İlk kullanıcınızı oluşturun" #: templates/mysql/wizard.html:9 msgid "" "Create a new MySQL database, set up a user with a secure password, and " "assign it to the database with all necessary privileges." msgstr "" "Yeni bir MySQL veritabanı oluşturun, güvenli bir şifreyle bir kullanıcı " "ayarlayın ve tüm gerekli ayrıcalıklarla veritabanına atayın." #: templates/mysql/wizard.html:42 msgid "Setup complete" msgstr "Kurulum tamamlandı" #: templates/mysql/wizard.html:44 msgid "Save these credentials, the password cannot be retrieved later." msgstr "Bu kimlik bilgilerini kaydedin, şifre daha sonra alınamaz." #: templates/mysql/wizard.html:49 msgid "Credentials" msgstr "Kimlik Bilgileri" #: templates/mysql/wizard.html:74 msgid "Server" msgstr "Sunucu" #: templates/mysql/wizard.html:128 msgid "Configuration Code" msgstr "Yapılandırma Kodu" #: templates/mysql/wizard.html:145 msgid "Download snippet" msgstr "Kod parçacığını indir" #: templates/mysql/wizard.html:161 msgid "View Databases" msgstr "Veritabanlarını Görüntüle" #: templates/mysql/wizard.html:164 msgid "Create Another" msgstr "Başka Oluştur" #: templates/mysql/wizard.html:187 templates/psql/wizard.html:26 msgid "Create a database" msgstr "Veritabanı oluştur" #: templates/mysql/wizard.html:215 templates/psql/wizard.html:45 msgid "Create a user" msgstr "Kullanıcı oluştur" #: templates/mysql/wizard.html:224 templates/psql/wizard.html:48 msgid "Database User" msgstr "Veritabanı Kullanıcısı" #: templates/mysql/wizard.html:287 templates/psql/wizard.html:135 msgid "Assign user to database" msgstr "Kullanıcıyı veritabanına ata" #: templates/mysql/wizard.html:343 templates/psql/wizard.html:215 msgid "Creating..." msgstr "Oluşturuluyor..." #: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9 msgid "Collapse all" msgstr "Tümünü daralt" #: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9 msgid "Expand all" msgstr "Tümünü genişlet" #: templates/partials/_footer.html:35 msgid "Changelog" msgstr "Değişiklik Günlüğü" #: templates/partials/_footer.html:57 msgid "Community Forums" msgstr "Topluluk Forumları" #: templates/partials/_footer.html:69 msgid "Sign out" msgstr "Çıkış Yap" #: templates/partials/_header.html:53 msgid "Caching" msgstr "Önbellekleme" #: templates/partials/_header.html:68 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: templates/partials/_header.html:73 msgid "PostgreSQL" msgstr "PostgreSQL" #: templates/partials/_header.html:78 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: templates/partials/_header.html:103 msgid "Sites" msgstr "Siteler" #: templates/partials/_header.html:146 templates/partials/_header.html:206 msgid "Left-click to add to Favorites" msgstr "Favorilere eklemek için sol tıklayın" #: templates/partials/_header.html:173 templates/partials/_header.html:250 msgid "Right-click to remove from Favorites" msgstr "Favorilerden kaldırmak için sağ tıklayın" #: templates/partials/_header.html:182 msgid "This page is not in your favorites! Left-click to add it." msgstr "Bu sayfa favorilerinizde değil! Eklemek için sol tıklayın." #: templates/partials/_header.html:198 msgid "Successfully removed from favorites!" msgstr "Favorilerden başarıyla kaldırıldı!" #: templates/partials/_header.html:211 msgid "Failed to remove favorite." msgstr "Favori kaldırılamadı." #: templates/partials/_header.html:218 msgid "This page is already in your favorites! Right-click to remove it." msgstr "Bu sayfa zaten favorilerinizde! Kaldırmak için sağ tıklayın." #: templates/partials/_header.html:242 msgid "Successfully added to favorites!" msgstr "Favorilere başarıyla eklendi!" #: templates/partials/_header.html:256 msgid "Failed to add favorite." msgstr "Favori eklenemedi." #: templates/partials/_impersonate.html:3 msgid "You are currently impersonating user" msgstr "Şu anda kullanıcıyı taklit ediyorsunuz" #: templates/partials/_impersonate.html:4 msgid "Back to" msgstr "Geri dön" #: templates/partials/_impersonate.html:4 msgid "HiTechAdmin" msgstr "HiTechAdmin" #: templates/partials/_search.html:47 msgid "MySQL Database" msgstr "MySQL Veritabanı" #: templates/partials/_search.html:48 msgid "MySQL User" msgstr "MySQL Kullanıcısı" #: templates/partials/_search.html:51 msgid "PostgreSQL Database" msgstr "PostgreSQL Veritabanı" #: templates/partials/_search.html:52 msgid "PostgreSQL User" msgstr "PostgreSQL Kullanıcısı" #: templates/partials/_search.html:58 msgid "Email Account" msgstr "E-posta Hesabı" #: templates/partials/_search.html:61 msgid "FTP Account" msgstr "FTP Hesabı" #: templates/partials/_search.html:67 templates/partials/_service_log.html:63 #: templates/system/services.html:95 msgid "Service" msgstr "Hizmet" #: templates/partials/_search.html:70 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Görevi" #: templates/partials/_service.html:24 msgid "Loading service data..." msgstr "Hizmet verileri yükleniyor..." #: templates/partials/_service.html:28 msgid "Service is not enabled." msgstr "Hizmet etkin değil." #: templates/partials/_service_js.html:8 msgid "Checking" msgstr "Kontrol ediliyor" #: templates/partials/_service_js.html:23 msgid "RAM Usage" msgstr "RAM Kullanımı" #: templates/partials/_service_js.html:24 templates/user/history_usage.html:129 #, python-format msgid "Memory %%" msgstr "Bellek %%" #: templates/partials/_service_js.html:25 msgid "Network I/O" msgstr "Ağ G/Ç" #: templates/partials/_service_log.html:13 msgid "View logs for the service." msgstr "Hizmet için günlükleri görüntüleyin." #: templates/partials/_service_log.html:43 msgid "View container log" msgstr "Kapsayıcı günlüğünü görüntüle" #: templates/partials/_service_log.html:63 msgid "log contains" msgstr "günlük içeriyor" #: templates/partials/_service_log.html:63 msgid "error line(s). Check the log." msgstr "hata satırı(ları). Günlüğü kontrol edin." #: templates/partials/_service_log.html:74 #: templates/partials/_service_log.html:92 msgid "No logs available." msgstr "Günlük mevcut değil." #: templates/partials/_service_log.html:75 #: templates/partials/_service_log.html:93 msgid "Click to refresh" msgstr "Yenilemek için tıklayın" #: templates/partials/_service_log.html:82 templates/php/extensions.html:88 #: templates/php/extensions.html:119 templates/system/server_info.html:25 #: templates/system/server_info.html:34 templates/system/server_info.html:44 #: templates/system/server_info.html:53 templates/system/server_info.html:96 #: templates/system/server_info.html:105 templates/system/server_info.html:114 #: templates/system/server_info.html:123 templates/system/server_info.html:133 #: templates/system/server_info.html:155 templates/system/server_info.html:164 #: templates/system/server_info.html:173 templates/system/server_info.html:182 #: templates/system/server_info.html:191 templates/system/server_info.html:200 #: templates/system/server_info.html:209 templates/system/server_info.html:218 #: templates/system/server_info.html:227 templates/system/server_info.html:236 #: templates/system/server_info.html:245 templates/system/server_info.html:254 #: templates/system/server_info.html:263 templates/system/server_info.html:272 msgid "Loading..." msgstr "Yükleniyor..." #: templates/partials/_service_log.html:95 msgid "No logs." msgstr "Günlük yok." #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:4 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5 msgid "Google Safe Browsing" msgstr "Google Güvenli Tarama" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5 msgid "Check website status on" msgstr "Web sitesi durumunu kontrol et:" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:11 msgid "" "Google’s Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking " "for unsafe websites, many of which are legitimate websites that have been " "compromised. When an unsafe site is detected, warning is shown on Google " "Search and in web browsers. Here you can see whether this website is " "currently marked by Google as dangerous to visit." msgstr "" "Google'ın Güvenli Tarama teknolojisi, güvenli olmayan web sitelerini aramak " "için günde milyarlarca URL'yi inceler; bunların çoğu ele geçirilmiş meşru " "web sitesidir. Güvenli olmayan bir site tespit edildiğinde, Google Arama'da " "ve web tarayıcılarında uyarı gösterilir. Burada bu web sitesinin şu anda " "Google tarafından ziyaret için tehlikeli olarak işaretlenip " "işaretlenmediğini görebilirsiniz." #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:165 msgid "Error fetching WordPress vulnerability data. Please refresh the page." msgstr "" "WordPress güvenlik açığı verileri alınırken hata oluştu. Lütfen sayfayı " "yenileyin." #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:175 msgid "Checking website status..." msgstr "Web sitesi durumu kontrol ediliyor..." #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:187 msgid "No unsafe content found" msgstr "Güvenli olmayan içerik bulunamadı" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:189 msgid "The website is flagged for threats:" msgstr "Web sitesi tehditler için işaretlendi:" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:200 msgid "Failed to check the website" msgstr "Web sitesi kontrol edilemedi" #: templates/partials/pagespeed.html:20 msgid "Loading Google PageSpeed data" msgstr "Google PageSpeed verileri yükleniyor" #: templates/partials/pagespeed.html:21 msgid "Data refreshes every 24 hours." msgstr "Veriler her 24 saatte bir yenilenir." #: templates/partials/pagespeed.html:123 templates/partials/pagespeed.html:175 msgid "PageSpeed Insights API key:" msgstr "PageSpeed Insights API anahtarı:" #: templates/partials/pagespeed.html:137 templates/partials/pagespeed.html:189 msgid "Click to add PageSpeed Insights API key" msgstr "PageSpeed Insights API anahtarı eklemek için tıklayın" #: templates/partials/pagespeed.html:139 templates/partials/pagespeed.html:191 msgid "Ask Administrator to set a PageSpeed Insights API key" msgstr "Yöneticiden PageSpeed Insights API anahtarı ayarlamasını isteyin" #: templates/partials/pagespeed.html:160 msgid "No data to show" msgstr "Gösterilecek veri yok" #: templates/partials/pagespeed.html:161 msgid "May take 24h for data to be shown." msgstr "Verilerin gösterilmesi 24 saat sürebilir." #: templates/partials/pagespeed.html:271 templates/partials/pagespeed.html:352 msgid "" "Error fetching Google PageSpeed data for the domain. Please refresh the " "page. If the issue continues, contact support for assistance." msgstr "" "Alan adı için Google PageSpeed verileri getirilirken hata oluştu. Lütfen " "sayfayı yenileyin. Sorun devam ederse, yardım için destek ile iletişime " "geçin." #: templates/partials/pagespeed.html:321 msgid "Quota limit exceeded for Google PageSpeed API. Please add an API Key." msgstr "" "Google PageSpeed API için kota sınırı aşıldı. Lütfen bir API Anahtarı " "ekleyin." #: templates/partials/pagespeed.html:346 msgid "The site's Google PageSpeed data has been successfully collected." msgstr "Sitenin Google PageSpeed verileri başarıyla toplandı." #: templates/partials/screenshot.html:8 msgid "Loading screenshot..." msgstr "Ekran görüntüsü yükleniyor..." #: templates/partials/screenshot.html:24 msgid "Open site" msgstr "Siteyi aç" #: templates/partials/screenshot.html:29 msgid "Refresh website screenshot" msgstr "Web sitesi ekran görüntüsünü yenile" #: templates/partials/screenshot.html:33 msgid "Click to refresh screenshot" msgstr "Ekran görüntüsünü yenilemek için tıklayın" #: templates/partials/screenshot.html:43 msgid "No Screenshot" msgstr "Ekran Görüntüsü Yok" #: templates/partials/screenshot.html:44 msgid "Failed to generate website screenshot." msgstr "Web sitesi ekran görüntüsü oluşturulamadı." #: templates/partials/temp_link.html:5 msgid "Live Preview" msgstr "Canlı Önizleme" #: templates/partials/temp_link.html:10 msgid "Preview website on temporary .hitechcloud.org subdomain" msgstr "Geçici .hitechcloud.org alt alan adında web sitesini önizleyin" #: templates/partials/temp_link.html:36 msgid "Link opened in new tab, link is valid for 15 minutes." msgstr "Bağlantı yeni sekmede açıldı, bağlantı 15 dakika geçerlidir." #: templates/partials/temp_link.html:39 msgid "No link found in the response. Contact Administrator." msgstr "Yanıtta bağlantı bulunamadı. Yönetici ile iletişime geçin." #: templates/partials/visitors.html:6 templates/partials/visitors.html:47 msgid "Live Visitors" msgstr "Anlık Ziyaretçiler" #: templates/partials/visitors.html:10 msgid "Last" msgstr "Son" #: templates/partials/visitors.html:12 msgid "1 minute" msgstr "1 dakika" #: templates/partials/visitors.html:13 msgid "5 minutes" msgstr "5 dakika" #: templates/partials/visitors.html:14 msgid "30 minutes" msgstr "30 dakika" #: templates/partials/visitors.html:15 msgid "1 hour" msgstr "1 saat" #: templates/partials/visitors.html:16 msgid "6 hours" msgstr "6 saat" #: templates/partials/visitors.html:17 msgid "12 hours" msgstr "12 saat" #: templates/partials/visitors.html:18 msgid "24 hours" msgstr "24 saat" #: templates/partials/visitors.html:30 msgid "Open domain access logs in new tab" msgstr "Alan adı erişim günlüklerini yeni sekmede aç" #: templates/partials/visitors.html:48 msgid "Visitors" msgstr "Ziyaretçiler" #: templates/partials/waf.html:15 msgid "Firewall" msgstr "Güvenlik Duvarı" #: templates/partials/waf.html:29 msgid "Control Coraza WAF for the domain" msgstr "Alan adı için Coraza WAF'ı kontrol edin" #: templates/partials/waf.html:44 msgid "Checking Firewall status.." msgstr "Güvenlik duvarı durumu kontrol ediliyor.." #: templates/partials/waf.html:52 msgid "Requests denied" msgstr "Reddedilen istekler" #: templates/partials/waf.html:55 templates/partials/waf.html:65 msgid "Open domain WAF logs in new tab" msgstr "Alan adı WAF günlüklerini yeni sekmede aç" #: templates/partials/waf.html:62 msgid "Requests challenged" msgstr "Sorgulanan istekler" #: templates/partials/waf.html:81 msgid "Firewall is active" msgstr "Güvenlik duvarı aktif" #: templates/partials/waf.html:82 msgid "Firewall is inactive" msgstr "Güvenlik duvarı devre dışı" #: templates/partials/waf.html:83 msgid "Error fetching firewall state" msgstr "Güvenlik duvarı durumu alınırken hata" #: templates/partials/waf.html:84 msgid "Error fetching WAF data (blocked/challenged) for the domain." msgstr "Alan adı için WAF verileri (engellenen/sorgulanan) alınırken hata." #: templates/partials/waf.html:85 msgid "" "An error occurred while updating the firewall status, please check console " "log." msgstr "" "Güvenlik duvarı durumu güncellenirken hata oluştu, lütfen konsol günlüğünü " "kontrol edin." #: templates/partials/waf.html:86 #, python-format msgid "Firewall for %%(domain)s is now %%(status)s" msgstr "%%(domain)s için güvenlik duvarı artık %%(status)s" #: templates/php/default.html:10 msgid "Default PHP version\n" msgstr "Varsayılan PHP sürümü\n" #: templates/php/default.html:12 msgid "" "Set the default PHP version to be used for new domains.\n" "\n" msgstr "" "Yeni alan adları için kullanılacak varsayılan PHP sürümünü ayarlayın.\n" "\n" #: templates/php/default.html:17 msgid "Current default version:" msgstr "Mevcut varsayılan sürüm:" #: templates/php/default.html:30 msgid "Change PHP Version:" msgstr "PHP Sürümünü Değiştir:" #: templates/php/default.html:34 templates/php/extensions.html:237 #: templates/php/ini_editor.html:83 templates/php/options.html:175 msgid "Select PHP Version" msgstr "PHP Sürümü Seç" #: templates/php/default.html:49 templates/php/extensions.html:249 #: templates/php/ini_editor.html:98 templates/php/options.html:190 msgid "Back to PHP versions" msgstr "PHP sürümlerine dön" #: templates/php/extensions.html:15 msgid "" "Enable or disable PHP extensions for this version, or install new ones. " "Toggling restarts the PHP-FPM service." msgstr "" "Bu sürüm için PHP uzantılarını etkinleştirin veya devre dışı bırakın ya da " "yenilerini yükleyin. Geçiş yapmak PHP-FPM hizmetini yeniden başlatır." #: templates/php/extensions.html:19 msgid "Install extension" msgstr "Uzantı yükle" #: templates/php/extensions.html:28 msgid "Recently active extensions no longer installed:" msgstr "Yakın zamanda aktif olan ancak artık kurulu olmayan eklentiler:" #: templates/php/extensions.html:31 msgid "Click to install again" msgstr "Yeniden kurmak için tıklayın" #: templates/php/extensions.html:43 msgid "Extension" msgstr "Eklenti" #: templates/php/extensions.html:66 msgid "Disable" msgstr "Devre Dışı Bırak" #: templates/php/extensions.html:66 msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" #: templates/php/extensions.html:73 msgid "No extensions installed yet for this PHP version." msgstr "Bu PHP sürümü için henüz uzantı yüklenmedi." #: templates/php/extensions.html:85 msgid "Install PHP extensions" msgstr "PHP uzantıları yükle" #: templates/php/extensions.html:86 #, python-format msgid "Select extensions to install for PHP %(version)s." msgstr "PHP %(version)s için yüklenecek uzantıları seçin." #: templates/php/extensions.html:92 msgid "Install selected" msgstr "Seçilenleri yükle" #: templates/php/extensions.html:125 msgid "All supported extensions are already installed." msgstr "Desteklenen tüm uzantılar zaten yüklü." #: templates/php/extensions.html:138 msgid "Failed to load available extensions." msgstr "Kullanılabilir uzantılar yüklenemedi." #: templates/php/extensions.html:158 msgid "Installing extensions..." msgstr "Uzantılar yükleniyor..." #: templates/php/extensions.html:170 msgid "Failed to start installation." msgstr "Kurulum başlatılamadı." #: templates/php/extensions.html:211 msgid "An extension install is in progress for this PHP version..." msgstr "Bu PHP sürümü için bir uzantı kurulumu devam ediyor..." #: templates/php/extensions.html:225 msgid "Enable, disable, or install PHP extensions per PHP version." msgstr "" "PHP sürümü başına PHP uzantılarını etkinleştirin, devre dışı bırakın veya " "yükleyin." #: templates/php/extensions.html:234 templates/php/ini_editor.html:79 #: templates/php/options.html:171 msgid "Select PHP version:" msgstr "PHP sürümü seç:" #: templates/php/extensions.html:250 msgid "Manage Extensions" msgstr "Uzantıları Yönet" #: templates/php/ini_editor.html:22 msgid "" "Edit PHP.INI file\n" " for version" msgstr "" "PHP.INI dosyasını düzenle\n" " sürüm için" #: templates/php/ini_editor.html:24 templates/php/ini_editor.html:61 msgid "" "Modify PHP settings stored in the php.ini configuration file, such as memory " "limits, error reporting, and extension settings." msgstr "" "Bellek limitleri, hata raporlama ve eklenti ayarları gibi php.ini " "yapılandırma dosyasında saklanan PHP ayarlarını değiştirin." #: templates/php/ini_editor.html:59 msgid "Edit PHP.INI file\n" msgstr "PHP.INI dosyasını düzenle\n" #: templates/php/options.html:14 msgid "" "Edit options for this PHP version. Any changes will restart the service." msgstr "" "Bu PHP sürümü için seçenekleri düzenleyin. Herhangi bir değişiklik hizmeti " "yeniden başlatacaktır." #: templates/php/options.html:34 msgid "Option" msgstr "Seçenek" #: templates/php/options.html:124 msgid "Default keys are not available. Contact Administrator." msgstr "Varsayılan anahtarlar mevcut değil. Yönetici ile iletişime geçin." #: templates/php/options.html:149 msgid "Edit PHP options\n" msgstr "PHP seçeneklerini düzenle\n" #: templates/php/options.html:151 msgid "" "Modify PHP options such as memory limits, error reporting, and extension " "settings." msgstr "" "Bellek limitleri, hata raporlama ve eklenti ayarları gibi PHP seçeneklerini " "değiştirin." #: templates/php/options.html:192 msgid "Edit Options" msgstr "Seçenekleri Düzenle" #: templates/php/settings.html:11 msgid "PHP version for domains" msgstr "Alan adları için PHP sürümü" #: templates/php/settings.html:12 msgid "" "Changing the PHP version will stop all the processes on your site. It takes " "about 10 seconds to complete." msgstr "" "PHP sürümünü değiştirmek sitenizdeki tüm işlemleri durduracaktır. " "Tamamlanması yaklaşık 10 saniye sürer." #: templates/php/settings.html:13 msgid "" "Be sure to check your script and plugin requirements to know which PHP " "version works best for your website." msgstr "" "Web siteniz için hangi PHP sürümünün en iyi çalıştığını öğrenmek için " "betiğinizin ve eklentilerinizin gereksinimlerini kontrol ettiğinizden emin " "olun." #: templates/php/settings.html:62 templates/php/settings.html:83 #: templates/php/settings.html:103 templates/php/settings.html:124 msgid "domains" msgstr "alan adları" #: templates/php/settings.html:92 templates/php/settings.html:113 msgid "Unsupported" msgstr "Desteklenmiyor" #: templates/php/settings.html:138 #, python-format msgid "%(n)s domains are running an outdated/unsupported PHP version." msgstr "%(n)s alan adı eski/desteklenmeyen bir PHP sürümü çalıştırıyor." #: templates/php/settings.html:155 msgid "Current PHP Version" msgstr "Mevcut PHP Sürümü" #: templates/php/settings.html:156 msgid "Change version" msgstr "Sürümü değiştir" #: templates/psql/assign.html:10 msgid "" "Assign a user to an existing PostgreSQL database to manage database " "permissions and enable access for executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" "Veritabanı izinlerini yönetmek ve sorguları çalıştırma, tabloları değiştirme " "veya belirtilen veritabanı içindeki verileri yönetme erişimini " "etkinleştirmek için mevcut bir PostgreSQL veritabanına bir kullanıcı atayın." #: templates/psql/assign.html:43 templates/psql/import.html:83 msgid "Select a database" msgstr "Veritabanı seç" #: templates/psql/configuration.html:12 msgid "" "View and modify the PostgreSQL service configuration. Any changes will " "restart the service." msgstr "" "PostgreSQL hizmet yapılandırmasını görüntüleyin ve değiştirin. Herhangi bir " "değişiklik hizmeti yeniden başlatacaktır." #: templates/psql/databases.html:25 msgid "Size in:" msgstr "Boyut:" #: templates/psql/databases.html:178 msgid "No databases" msgstr "Veritabanı yok" #: templates/psql/import.html:10 msgid "Selet a local file to upload and import into a PostgreSQL database." msgstr "" "Yüklemek ve bir PostgreSQL veritabanına içe aktarmak için yerel bir dosya " "seçin." #: templates/psql/import.html:52 msgid "Upload & Import" msgstr "Yükle ve İçe Aktar" #: templates/psql/new.html:10 msgid "" "Create a new PostgreSQL database to store and organize data, providing a " "foundational structure for applications to manage and retrieve information " "efficiently." msgstr "" "Verileri depolamak ve düzenlemek için yeni bir PostgreSQL veritabanı " "oluşturun, uygulamaların bilgileri verimli bir şekilde yönetmesi ve alması " "için temel bir yapı sağlayın." #: templates/psql/password.html:10 msgid "Change password for a PostgreSQL database user." msgstr "Bir PostgreSQL veritabanı kullanıcısının şifresini değiştirin." #: templates/psql/pgadmin.html:13 templates/psql/pgadmin.html:44 msgid "Enable/disable pgAdmin service." msgstr "pgAdmin hizmetini etkinleştir/devre dışı bırak." #: templates/psql/pgadmin.html:19 msgid "Open pgAdmin Login" msgstr "pgAdmin Girişini Aç" #: templates/psql/pgadmin.html:31 msgid "Not currently enabled by Administrator." msgstr "Şu anda Yönetici tarafından etkinleştirilmemiş." #: templates/psql/pgadmin.html:32 msgid "Contact your hosting provider" msgstr "Barındırma sağlayıcınızla iletişime geçin" #: templates/psql/pgadmin.html:103 msgid "Login information for the pgAdmin container." msgstr "pgAdmin kapsayıcısı için giriş bilgileri." #: templates/psql/pgadmin.html:112 msgid "Email:" msgstr "E-posta:" #: templates/psql/pgadmin.html:142 msgid "Click to show/hide password" msgstr "Şifreyi göstermek/gizlemek için tıklayın" #: templates/psql/pgadmin.html:183 msgid "View tags on Docker Hub" msgstr "Docker Hub'da etiketleri görüntüle" #: templates/psql/pgadmin.html:200 msgid "IP and Port for accessing the pgAdmin service." msgstr "pgAdmin hizmetine erişmek için IP ve Port." #: templates/psql/processlist.html:13 msgid "PostgreSQL Processes" msgstr "PostgreSQL İşlemleri" #: templates/psql/processlist.html:15 msgid "" "List of all current processes running on the PostgreSQL server, providing " "insights into ongoing queries, operations, and their associated details for " "better performance monitoring." msgstr "" "PostgreSQL sunucusunda çalışan tüm mevcut işlemlerin listesi, devam eden " "sorgular, işlemler ve bunlarla ilişkili detaylar hakkında bilgi sağlayarak " "daha iyi performans izleme imkanı sunar." #: templates/psql/processlist.html:90 msgid "datid" msgstr "datid" #: templates/psql/processlist.html:100 msgid "datname" msgstr "datname" #: templates/psql/processlist.html:110 msgid "pid" msgstr "pid" #: templates/psql/processlist.html:120 msgid "leader_pid" msgstr "leader_pid" #: templates/psql/processlist.html:130 msgid "usesysid" msgstr "usesysid" #: templates/psql/processlist.html:140 msgid "usename" msgstr "usename" #: templates/psql/processlist.html:150 msgid "application_name" msgstr "application_name" #: templates/psql/processlist.html:160 msgid "client_addr" msgstr "client_addr" #: templates/psql/processlist.html:170 msgid "client_hostname" msgstr "client_hostname" #: templates/psql/processlist.html:180 msgid "client_port" msgstr "client_port" #: templates/psql/processlist.html:190 msgid "backend_start" msgstr "backend_start" #: templates/psql/processlist.html:200 msgid "xact_start" msgstr "xact_start" #: templates/psql/processlist.html:210 msgid "query_start" msgstr "query_start" #: templates/psql/processlist.html:220 msgid "state_change" msgstr "state_change" #: templates/psql/processlist.html:230 msgid "wait_event_type" msgstr "wait_event_type" #: templates/psql/processlist.html:240 msgid "wait_event" msgstr "wait_event" #: templates/psql/processlist.html:250 msgid "state" msgstr "durum" #: templates/psql/processlist.html:260 msgid "backend_xid" msgstr "backend_xid" #: templates/psql/processlist.html:270 msgid "backend_xmin" msgstr "backend_xmin" #: templates/psql/processlist.html:280 msgid "query_id" msgstr "query_id" #: templates/psql/processlist.html:290 msgid "query" msgstr "sorgu" #: templates/psql/processlist.html:300 msgid "backend_type" msgstr "backend_type" #: templates/psql/processlist.html:316 msgid "Datid" msgstr "Datid" #: templates/psql/processlist.html:317 msgid "Datname" msgstr "Datname" #: templates/psql/processlist.html:318 msgid "Pid" msgstr "Pid" #: templates/psql/processlist.html:319 msgid "Leader_pid" msgstr "Leader_pid" #: templates/psql/processlist.html:320 msgid "Usesysid" msgstr "Usesysid" #: templates/psql/processlist.html:321 msgid "Usename" msgstr "Usename" #: templates/psql/processlist.html:322 msgid "Application_name" msgstr "Application_name" #: templates/psql/processlist.html:323 msgid "Client_addr" msgstr "Client_addr" #: templates/psql/processlist.html:324 msgid "Client_hostname" msgstr "Client_hostname" #: templates/psql/processlist.html:325 msgid "Client_port" msgstr "Client_port" #: templates/psql/processlist.html:326 msgid "Backend_start" msgstr "Backend_start" #: templates/psql/processlist.html:327 msgid "Xact_start" msgstr "Xact_start" #: templates/psql/processlist.html:328 msgid "Query_start" msgstr "Query_start" #: templates/psql/processlist.html:329 msgid "State_change" msgstr "State_change" #: templates/psql/processlist.html:330 msgid "Wait_event_type" msgstr "Wait_event_type" #: templates/psql/processlist.html:331 msgid "Wait_event" msgstr "Wait_event" #: templates/psql/processlist.html:333 msgid "Backend_xid" msgstr "Backend_xid" #: templates/psql/processlist.html:334 msgid "Backend_xmin" msgstr "Backend_xmin" #: templates/psql/processlist.html:335 msgid "Query_id" msgstr "Query_id" #: templates/psql/processlist.html:336 msgid "Query" msgstr "Sorgu" #: templates/psql/processlist.html:337 msgid "Backend_type" msgstr "Backend_type" #: templates/psql/psql_user.html:9 msgid "Create PostgreSQL User" msgstr "PostgreSQL Kullanıcısı Oluştur" #: templates/psql/psql_user.html:10 msgid "" "Create a new Postgres user with a unique username and password to securely " "manage access and permissions for interacting with databases or the " "PostgreSQL server." msgstr "" "Veritabanları veya PostgreSQL sunucusuyla etkileşim için erişimi ve izinleri " "güvenli bir şekilde yönetmek üzere benzersiz bir kullanıcı adı ve şifreyle " "yeni bir Postgres kullanıcısı oluşturun." #: templates/psql/remote_psql.html:12 msgid "Remote PostgreSQL Access" msgstr "Uzak PostgreSQL Erişimi" #: templates/psql/remote_psql.html:13 msgid "" "Connect to a PostgreSQL database on this server from a another (remote) " "device or location over the internet." msgstr "" "İnternet üzerinden başka bir (uzak) cihazdan veya konumdan bu sunucudaki bir " "PostgreSQL veritabanına bağlanın." #: templates/psql/remote_psql.html:22 templates/psql/remote_psql.html:36 msgid "Disable Remote PostgreSQL Access" msgstr "Uzak PostgreSQL Erişimini Devre Dışı Bırak" #: templates/psql/remote_psql.html:29 templates/psql/remote_psql.html:42 msgid "Enable Remote PostgreSQL Access" msgstr "Uzak PostgreSQL Erişimini Etkinleştir" #: templates/psql/remote_psql.html:59 msgid "Remote access to PostgreSQL is currently:" msgstr "PostgreSQL'e uzak erişim şu anda:" #: templates/psql/remove.html:10 msgid "" "Remove a user from an existing PostgreSQL database to revoke their " "permissions and prevent access to executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" "İzinlerini geri almak ve belirtilen veritabanı içinde sorgu çalıştırma, " "tablo değiştirme veya veri yönetme erişimini engellemek için mevcut bir " "PostgreSQL veritabanından bir kullanıcıyı kaldırın." #: templates/psql/remove.html:29 msgid "Select a Username" msgstr "Kullanıcı Adı Seçin" #: templates/psql/remove.html:40 msgid "Select a Database" msgstr "Veritabanı Seçin" #: templates/psql/users.html:12 msgid "PostgreSQL Users" msgstr "PostgreSQL Kullanıcıları" #: templates/psql/wizard.html:10 msgid "" "Create a new PostgreSQL database, set up a user with a secure password, and " "assign it to the database with all necessary privileges." msgstr "" "Yeni bir PostgreSQL veritabanı oluşturun, güvenli bir şifreyle bir kullanıcı " "ayarlayın ve tüm gerekli ayrıcalıklarla veritabanına atayın." #: templates/psql/wizard.html:157 templates/psql/wizard.html:234 msgid "Create DB, User, and Grant Privileges" msgstr "VT, Kullanıcı Oluştur ve Ayrıcalıkları Ver" #: templates/psql/wizard.html:171 msgid "Process completed!" msgstr "İşlem tamamlandı!" #: templates/psql/wizard.html:182 msgid "All fields are required" msgstr "Tüm alanlar zorunludur" #: templates/psql/wizard.html:187 msgid "Password can only contain letters, numbers, and underscores" msgstr "Şifre yalnızca harf, rakam ve alt çizgi içerebilir" #: templates/psql/wizard.html:191 msgid "Password must be at least 8 characters long" msgstr "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır" #: templates/psql/wizard.html:239 msgid "Retry creating Database and User" msgstr "Veritabanı ve Kullanıcı Oluşturmayı Yeniden Dene" #: templates/psql/wizard.html:241 msgid "An error occurred while creating the database." msgstr "Veritabanı oluşturulurken hata oluştu." #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:20 msgid "Edit main webserver configuration file:" msgstr "Ana web sunucusu yapılandırma dosyasını düzenle:" #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:24 msgid "" "This will overwrite the current file with the default configuration and " "restart the service. Continue?" msgstr "" #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:24 msgid "Restore Default" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:26 msgid "" "A cron job is a Linux command used to schedule tasks for future execution." msgstr "" "Bir cron işi, görevleri gelecekte çalıştırmak için zamanlamak üzere " "kullanılan bir Linux komutudur." #: templates/system/cronjobs.html:27 msgid "" "It allows you to automate repetitive tasks, such as sending notifications or " "running scripts at specific intervals." msgstr "" "Bildirim gönderme veya belirli aralıklarla betik çalıştırma gibi tekrarlayan " "görevleri otomatikleştirmenize olanak tanır." #: templates/system/cronjobs.html:30 msgid "Crontab File Editor" msgstr "Crontab Dosya Düzenleyici" #: templates/system/cronjobs.html:31 msgid "" "Editing crontab file is intended for advanced users only. If you mistyped " "the cron entry in the file, you will not be warned as opposed to when saving " "cronjobs in table mode." msgstr "" "Crontab dosyasını düzenlemek yalnızca gelişmiş kullanıcılar içindir. " "Dosyadaki cron girişini yanlış yazarsanız, tablo modunda cron işlerini " "kaydederken olduğu gibi uyarılmazsınız." #: templates/system/cronjobs.html:38 msgid "Need Help?" msgstr "Yardıma mı İhtiyacınız Var?" #: templates/system/cronjobs.html:62 templates/system/cronjobs.html:264 msgid "Schedule" msgstr "Zamanlama" #: templates/system/cronjobs.html:63 templates/system/cronjobs.html:67 #: templates/system/cronjobs.html:72 templates/system/cronjobs.html:77 #: templates/system/server_info.html:151 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: templates/system/cronjobs.html:63 msgid "" "When the job should be executed. E.g. every 10 seconds or every night at 1 " "AM." msgstr "" "İşin ne zaman çalıştırılacağı. Ör. her 10 saniyede bir veya her gece saat " "01:00'da." #: templates/system/cronjobs.html:64 msgid "" "String, see scheduling format of the Go implementation of cron. E.g. @every " "10s or 0 0 1 * * * (every night at 1 AM). Note: the format starts with " "seconds, instead of minutes." msgstr "" "Dize, cron'un Go uygulamasının zamanlama formatına bakın. Ör. @every 10s " "veya 0 0 1 * * * (her gece saat 01:00'da). Not: format dakika yerine saniye " "ile başlar." #: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69 #: templates/system/cronjobs.html:74 templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69 #: templates/system/cronjobs.html:74 msgid "Required field, no default." msgstr "Zorunlu alan, varsayılan yok." #: templates/system/cronjobs.html:67 msgid "Command you want to run inside the container." msgstr "Konteyner içinde çalıştırmak istediğiniz komut." #: templates/system/cronjobs.html:68 msgid "String, e.g. touch /tmp/example" msgstr "Dize, ör. touch /tmp/example" #: templates/system/cronjobs.html:72 msgid "Name of the container you want to execute the command in." msgstr "Komutu çalıştırmak istediğiniz konteynerin adı." #: templates/system/cronjobs.html:73 msgid "String, e.g. nginx-proxy" msgstr "Dize, ör. nginx-proxy" #: templates/system/cronjobs.html:76 msgid "Comment" msgstr "Yorum" #: templates/system/cronjobs.html:77 msgid "Name/comment for the cron job" msgstr "Cron işi için ad/yorum" #: templates/system/cronjobs.html:78 msgid "String, e.g. job for mysql db dump" msgstr "Dize, ör. mysql db dump için iş" #: templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Optional." msgstr "İsteğe bağlı." #: templates/system/cronjobs.html:150 msgid "cron log entries contain errors. Check the logs." msgstr "cron günlük girişleri hata içeriyor. Günlükleri kontrol edin." #: templates/system/cronjobs.html:165 templates/system/waf.html:88 msgid "View Logs" msgstr "Günlükleri Görüntüle" #: templates/system/cronjobs.html:171 msgid "Create New" msgstr "Yeni Oluştur" #: templates/system/cronjobs.html:174 templates/system/cronjobs_new.html:20 msgid "Switch to File Editor" msgstr "Dosya Düzenleyiciye Geç" #: templates/system/cronjobs.html:193 msgid "Job" msgstr "İş" #: templates/system/cronjobs.html:195 msgid "All jobs" msgstr "Tüm işler" #: templates/system/cronjobs.html:204 msgid "Lines" msgstr "Satırlar" #: templates/system/cronjobs.html:215 msgid "Refresh" msgstr "Yenile" #: templates/system/cronjobs.html:225 msgid "Fetching logs.." msgstr "Günlükler alınıyor.." #: templates/system/cronjobs.html:232 msgid "No log entries found." msgstr "Günlük girişi bulunamadı." #: templates/system/cronjobs.html:251 msgid "entries shown" msgstr "giriş gösteriliyor" #: templates/system/cronjobs.html:273 msgid "Name/Comment" msgstr "Ad/Yorum" #: templates/system/cronjobs.html:360 msgid "No cronjobs." msgstr "Cron işi yok." #: templates/system/cronjobs.html:362 msgid "No cronjobs yet, to create a cron click on the button above." msgstr "Henüz cron işi yok, cron oluşturmak için yukarıdaki düğmeye tıklayın." #: templates/system/cronjobs.html:399 msgid "view mode is unknown, only code and table are allowed" msgstr "görünüm modu bilinmiyor, yalnızca kod ve tablo kullanılabilir" #: templates/system/cronjobs.html:412 msgid "Add new cron job" msgstr "Yeni cron görevi ekle" #: templates/system/cronjobs_new.html:12 msgid "Create Cron Job" msgstr "Cron İşi Oluştur" #: templates/system/cronjobs_new.html:15 msgid "" "Select a container in which the script will be executed and set schedule. To " "add multiple jobs at once, use the File Editor instead." msgstr "" "Betiğin çalıştırılacağı bir kapsayıcı seçin ve zamanlamayı ayarlayın. Birden " "fazla işi aynı anda eklemek için bunun yerine Dosya Düzenleyici'yi kullanın." #: templates/system/cronjobs_new.html:36 msgid "Select Container:" msgstr "Kapsayıcı Seç:" #: templates/system/cronjobs_new.html:39 msgid "-- Select --" msgstr "-- Seç --" #: templates/system/cronjobs_new.html:49 msgid "Schedule:" msgstr "Zamanlama:" #: templates/system/cronjobs_new.html:50 msgid "Expression Format" msgstr "İfade Formatı" #: templates/system/cronjobs_new.html:60 msgid "Common schedules:" msgstr "Yaygın zamanlamalar:" #: templates/system/cronjobs_new.html:63 msgid "-- Common Settings --" msgstr "-- Yaygın Ayarlar --" #: templates/system/cronjobs_new.html:64 msgid "Every 30 Seconds" msgstr "Her 30 Saniyede Bir" #: templates/system/cronjobs_new.html:65 msgid "Every Minute" msgstr "Her Dakikada Bir" #: templates/system/cronjobs_new.html:66 msgid "Every 5 Minutes" msgstr "Her 5 Dakikada Bir" #: templates/system/cronjobs_new.html:67 msgid "Every 30 Minutes" msgstr "Her 30 Dakikada Bir" #: templates/system/cronjobs_new.html:68 msgid "Hourly" msgstr "Saatlik" #: templates/system/cronjobs_new.html:69 msgid "Daily" msgstr "Günlük" #: templates/system/cronjobs_new.html:70 msgid "Weekly" msgstr "Haftalık" #: templates/system/cronjobs_new.html:71 msgid "Monthly" msgstr "Aylık" #: templates/system/cronjobs_new.html:72 msgid "Yearly" msgstr "Yıllık" #: templates/system/cronjobs_new.html:78 msgid "Command:" msgstr "Komut:" #: templates/system/cronjobs_new.html:86 msgid "Comment:" msgstr "Yorum:" #: templates/system/cronjobs_new.html:97 msgid "Back to CronJobs" msgstr "Cron İşlerine Dön" #: templates/system/cronjobs_new.html:101 msgid "Schedule CronJob" msgstr "Cron İşi Zamanla" #: templates/system/cronjobs_new.html:125 msgid "Please fill in all required fields before submitting." msgstr "Lütfen göndermeden önce tüm gerekli alanları doldurun." #: templates/system/ip_blocker.html:19 msgid "" "This feature allows you to block a range of IP addresses to prevent them " "from accessing your websites." msgstr "" "Bu özellik, web sitelerinize erişmelerini önlemek için bir IP adresi " "aralığını engellemenize olanak tanır." #: templates/system/ip_blocker.html:33 msgid "Enter IP addresses or CIDRs (one per line)" msgstr "IP adresleri veya CIDR'ler girin (satır başına bir tane)" #: templates/system/license_error.html:17 msgid "HiTechCloud Enterprise license key is invalid!" msgstr "HiTechCloud Enterprise lisans anahtarı geçersiz!" #: templates/system/license_error.html:21 msgid "Verify License" msgstr "Lisansı Doğrula" #: templates/system/process_manager.html:14 msgid "View and manage currently running processes on the server." msgstr "Sunucuda şu anda çalışan işlemleri görüntüleyin ve yönetin." #: templates/system/process_manager.html:41 msgid "Service (Container name) in which the process is running." msgstr "İşlemin çalıştığı hizmet (Konteyner adı)." #: templates/system/process_manager.html:48 msgid "The user ID running the process inside the container." msgstr "Konteyner içinde işlemi çalıştıran kullanıcı ID'si." #: templates/system/process_manager.html:55 msgid "The Process ID (PID) of the process." msgstr "İşlemin İşlem ID'si (PID)." #: templates/system/process_manager.html:59 msgid "PID" msgstr "PID" #: templates/system/process_manager.html:62 msgid "" "The Parent Process ID (PPID), which refers to the process ID of the parent " "process." msgstr "Üst sürecin işlem ID'sine atıfta bulunan Üst Süreç ID'si (PPID)." #: templates/system/process_manager.html:66 msgid "PPID" msgstr "PPID" #: templates/system/process_manager.html:69 msgid "The CPU usage percentage for the process." msgstr "İşlem için CPU kullanım yüzdesi." #: templates/system/process_manager.html:73 templates/user/stats.html:35 msgid "CPU" msgstr "CPU" #: templates/system/process_manager.html:76 msgid "The start time of the process." msgstr "İşlemin başlangıç zamanı." #: templates/system/process_manager.html:80 msgid "STIME" msgstr "STIME" #: templates/system/process_manager.html:83 msgid "" "The terminal associated with the process. ? means that the process is " "running in the background." msgstr "" "İşlemle ilişkili terminal. ? işlemin arka planda çalıştığı anlamına gelir." #: templates/system/process_manager.html:87 msgid "TTY" msgstr "TTY" #: templates/system/process_manager.html:94 msgid "TIME" msgstr "SÜRE" #: templates/system/process_manager.html:98 msgid "The command that is running in the container." msgstr "Konteynerde çalışan komut." #: templates/system/process_manager.html:103 msgid "CMD" msgstr "CMD" #: templates/system/process_manager.html:106 msgid "ACTION" msgstr "İŞLEM" #: templates/system/process_manager.html:116 msgid "No processes" msgstr "İşlem yok" #: templates/system/process_manager.html:137 msgid "View full command" msgstr "Tam komutu görüntüle" #: templates/system/process_manager.html:147 #: templates/user/active_sessions.html:77 msgid "Terminate" msgstr "Sonlandır" #: templates/system/process_manager.html:163 msgid "Terminating PID:" msgstr "PID sonlandırılıyor:" #: templates/system/process_manager.html:164 msgid "PID:" msgstr "PID:" #: templates/system/process_manager.html:165 msgid "terminated" msgstr "sonlandırıldı" #: templates/system/process_manager.html:166 msgid "Killing PID:" msgstr "PID'Yİ öldürmek:" #: templates/system/process_manager.html:167 msgid "failed" msgstr "başarısız" #: templates/system/server_info.html:9 msgid "View current server specification and system usage." msgstr "Mevcut sunucu özelliklerini ve sistem kullanımını görüntüleyin." #: templates/system/server_info.html:21 msgid "Hostname" msgstr "Sunucu Adı" #: templates/system/server_info.html:30 msgid "Average Load" msgstr "Ortalama Yük" #: templates/system/server_info.html:40 msgid "Uptime" msgstr "Çalışma Süresi" #: templates/system/server_info.html:58 msgid "Ports" msgstr "Portlar" #: templates/system/server_info.html:66 msgid "Remote MySQL port" msgstr "Uzak MySQL portu" #: templates/system/server_info.html:72 msgid "Local MySQL port" msgstr "Yerel MySQL portu" #: templates/system/server_info.html:78 msgid "pgAdmin port" msgstr "pgAdmin portu" #: templates/system/server_info.html:84 msgid "Remote PostgreSQL port" msgstr "Uzak PostgreSQL portu" #: templates/system/server_info.html:92 msgid "OS" msgstr "İşletim Sistemi" #: templates/system/server_info.html:101 msgid "Release" msgstr "Sürüm" #: templates/system/server_info.html:119 msgid "Processor" msgstr "İşlemci" #: templates/system/server_info.html:138 msgid "Hosting Plan" msgstr "Barındırma Planı" #: templates/system/server_info.html:142 msgid "Plan Name" msgstr "Plan Adı" #: templates/system/server_info.html:160 msgid "Context" msgstr "Bağlam" #: templates/system/server_info.html:169 msgid "Bandwidth Limit" msgstr "Bant Genişliği Limiti" #: templates/system/server_info.html:178 msgid "CPU Limit" msgstr "CPU Limiti" #: templates/system/server_info.html:187 msgid "Memory Limit" msgstr "Bellek Sınırı" #: templates/system/server_info.html:196 msgid "Database Limit" msgstr "Veritabanı Limiti" #: templates/system/server_info.html:205 msgid "Websites Limit" msgstr "Web Sitesi Limiti" #: templates/system/server_info.html:214 msgid "Disk Limit" msgstr "Disk Limiti" #: templates/system/server_info.html:223 msgid "Domains Limit" msgstr "Alan Adı Limiti" #: templates/system/server_info.html:232 msgid "Email Limit" msgstr "E-posta Limiti" #: templates/system/server_info.html:241 msgid "FTP Limit" msgstr "FTP Limiti" #: templates/system/server_info.html:250 msgid "Inodes Limit" msgstr "İnode Limiti" #: templates/system/server_info.html:259 msgid "MySQL Server" msgstr "MySQL Sunucusu" #: templates/system/server_info.html:268 msgid "Web Server" msgstr "Web Sunucusu" #: templates/system/server_info.html:276 msgid "HiTechCloud Information" msgstr "HiTechCloud Bilgileri" #: templates/system/server_info.html:280 msgid "HiTechCloud Version" msgstr "HiTechCloud Sürümü" #: templates/system/server_info.html:291 msgid "Enabled Features" msgstr "Etkin Özellikler" #: templates/system/services.html:36 msgid "Manage service and view real-time resource usage." msgstr "Hizmeti yönetin ve gerçek zamanlı kaynak kullanımını görüntüleyin." #: templates/system/services.html:36 msgid "Select system service to manage." msgstr "Yönetmek için sistem hizmetini seçin." #: templates/system/services.html:96 msgid "Name for accessing the service from other containers." msgstr "Diğer konteynerlerden hizmete erişmek için kullanılan ad." #: templates/system/waf.html:13 msgid "" "Enable or disable OWASP Coraza Web Application Firewall protection for " "domains." msgstr "" "Alan adları için OWASP Coraza Web Uygulaması Güvenlik Duvarı korumasını " "etkinleştirin veya devre dışı bırakın." #: templates/system/waf.html:87 msgid "Manage Rules" msgstr "Kuralları Yönet" #: templates/system/waf_domain.html:13 msgid "Manage WAF settings for a domain." msgstr "Bir alan adı için WAF ayarlarını yönetin." #: templates/system/waf_domain.html:32 msgid "Enable/disable WAF for" msgstr "İçin WAF'ı etkinleştir/devre dışı bırak" #: templates/system/waf_domain.html:67 msgid " Disabled IDs" msgstr " Devre Dışı ID'ler" #: templates/system/waf_domain.html:68 msgid " Disable rules by ID" msgstr " ID'ye göre kuralları devre dışı bırak" #: templates/system/waf_domain.html:77 msgid "Enter rule IDs, space-separated" msgstr "Kural ID'lerini boşlukla ayırarak girin" #: templates/system/waf_domain.html:151 msgid "Disabled Tags" msgstr "Devre Dışı Etiketler" #: templates/system/waf_domain.html:152 msgid "Disable rules by tag name" msgstr "Etiket adına göre kuralları devre dışı bırak" #: templates/system/waf_domain.html:162 msgid "Enter tags, space-separated" msgstr "Etiketleri boşlukla ayırarak girin" #: templates/system/waf_logs.html:16 msgid "WAF Logs for" msgstr "İçin WAF Günlükleri" #: templates/system/waf_logs.html:287 msgid "View Coraza WAF logs for domains." msgstr "Alan adları için Coraza WAF günlüklerini görüntüleyin." #: templates/user/account.html:12 msgid "" "Update email address to receive notifications or change the password for " "logging into your account, ensuring secure and up-to-date access." msgstr "" "Bildirimleri almak için e-posta adresini güncelleyin veya hesabınıza giriş " "yapmak için şifreyi değiştirin, güvenli ve güncel erişim sağlayın." #: templates/user/account.html:71 msgid "" "Username must be between 3 and 20 characters, and only contain letters and " "numbers (no spaces, hyphens, or underscores)." msgstr "" "Kullanıcı adı 3 ile 20 karakter arasında olmalı ve yalnızca harf ve sayı " "içermelidir (boşluk, tire veya alt çizgi yok)." #: templates/user/active_sessions.html:12 msgid "View all currently active sessions for your account." msgstr "Hesabınız için şu anda aktif olan tüm oturumları görüntüleyin." #: templates/user/active_sessions.html:38 msgid "Created On" msgstr "Oluşturulma Tarihi" #: templates/user/active_sessions.html:57 msgid "View activity logs" msgstr "Etkinlik günlüklerini görüntüle" #: templates/user/activity.html:12 msgid "Activity Log" msgstr "Etkinlik Günlüğü" #: templates/user/activity.html:16 msgid "Search results for:" msgstr "Arama sonuçları:" #: templates/user/activity.html:18 msgid "View recent user activity and system events." msgstr "Son kullanıcı etkinliklerini ve sistem olaylarını görüntüleyin." #: templates/user/activity.html:58 msgid "No logs yet." msgstr "Henüz günlük yok." #: templates/user/activity.html:173 msgid "Suspicious activity detected from IP" msgstr "IP'den şüpheli aktivite tespit edildi" #: templates/user/activity.html:173 msgid "(100+ actions in one minute)." msgstr "(bir dakikada 100'den fazla işlem)." #: templates/user/activity.html:175 msgid "IPs show bot-like activity (100+ actions in one minute)." msgstr "" "IP'ler bot benzeri aktivite gösteriyor (bir dakikada 100'den fazla işlem)." #: templates/user/api_docs.html:59 msgid "" "Programmatic access to all panel features. Authenticate with a Bearer token " "via" msgstr "" "Tüm panel özelliklerine programatik erişim. Bir Bearer jetonuyla şunun " "üzerinden kimlik doğrulaması yapın" #: templates/user/api_docs.html:71 msgid "Authentication" msgstr "Kimlik Doğrulama" #: templates/user/api_docs.html:73 msgid "Get a token:" msgstr "Bir jeton alın:" #: templates/user/api_docs.html:73 msgid "with" msgstr "ile" #: templates/user/api_docs.html:74 msgid "Use it on every request:" msgstr "Her istekte kullanın:" #: templates/user/api_docs.html:75 msgid "" "Tokens expire in 24 hours. The API must be enabled in your plan and " "individual features must be permitted." msgstr "" "Jetonların süresi 24 saat içinde dolar. API'nin planınızda etkinleştirilmiş " "olması ve ilgili özelliklere izin verilmiş olması gerekir." #: templates/user/api_docs.html:85 msgid "Search endpoints…" msgstr "Uç noktalarda ara…" #: templates/user/api_docs.html:94 msgid "Filter by path, method, or description" msgstr "Yola, yönteme veya açıklamaya göre filtrele" #: templates/user/api_docs.html:139 msgid "Example body" msgstr "Örnek gövde" #: templates/user/api_docs.html:145 msgid "cURL example" msgstr "cURL örneği" #: templates/user/email_template.html:50 msgid "Click the button below to reset your password:" msgstr "Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın:" #: templates/user/email_template.html:66 msgid "Or copy and paste this link in your browser:" msgstr "Veya bu bağlantıyı tarayıcınıza kopyalayıp yapıştırın:" #: templates/user/email_template.html:101 msgid "Password Reset requested from HiTechCloud server:" msgstr "HiTechCloud sunucusundan şifre sıfırlama isteği:" #: templates/user/email_template.html:103 msgid "Notification sent from HiTechCloud server:" msgstr "HiTechCloud sunucusundan gönderilen bildirim:" #: templates/user/email_template.html:142 msgid "Click here to login to your account" msgstr "Hesabınıza giriş yapmak için buraya tıklayın" #: templates/user/email_template.html:144 msgid "Click here to manage notification preferences for your account" msgstr "Hesabınız için bildirim tercihlerini yönetmek için buraya tıklayın" #: templates/user/favorites.html:12 msgid "" "Add a page to favorites by left-clicking the star in the top-right corner of " "any page and remove it either from this page or by right-clicking the same " "star." msgstr "" "Herhangi bir sayfanın sağ üst köşesindeki yıldıza sol tıklayarak bir sayfayı " "favorilere ekleyin ve bu sayfadan veya aynı yıldıza sağ tıklayarak kaldırın." #: templates/user/favorites.html:38 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: templates/user/favorites.html:46 msgid "No favorites yet." msgstr "Henüz favori yok." #: templates/user/favorites.html:97 msgid "Favorites are not enabled by the Administrator." msgstr "Favoriler Yönetici tarafından etkinleştirilmemiş." #: templates/user/favorites.html:98 msgid "" "The Favorites feature is currently disabled by the administrator; please " "contact your administrator to enable it." msgstr "" "Favoriler özelliği şu anda yönetici tarafından devre dışı bırakılmış; lütfen " "etkinleştirmek için yöneticinizle iletişime geçin." #: templates/user/history_usage.html:14 templates/user/history_usage.html:36 msgid "Historical CPU and Memory Usage" msgstr "Geçmiş CPU ve Bellek Kullanımı" #: templates/user/history_usage.html:16 msgid "View past CPU and Memory usage." msgstr "Geçmiş CPU ve Bellek kullanımını görüntüleyin." #: templates/user/history_usage.html:56 msgid "History CPU Usage" msgstr "Geçmiş CPU Kullanımı" #: templates/user/history_usage.html:69 msgid "History Memory Usage" msgstr "Geçmiş Bellek Kullanımı" #: templates/user/history_usage.html:82 msgid "charts_mode must be set to either two or one!" msgstr "charts_mode iki veya bir olarak ayarlanmalıdır!" #: templates/user/history_usage.html:92 msgid "of" msgstr "/" #: templates/user/history_usage.html:92 templates/user/history_usage.html:100 msgid "items" msgstr "öğe" #: templates/user/history_usage.html:107 msgid "Show all data" msgstr "Tüm verileri göster" #: templates/user/history_usage.html:125 #, python-format msgid "CPU %%" msgstr "CPU %%" #: templates/user/history_usage.html:127 msgid "CPU Total" msgstr "Toplam CPU" #: templates/user/history_usage.html:131 msgid "Memory Used/Total" msgstr "Kullanılan/Toplam Bellek" #: templates/user/history_usage.html:133 msgid "Bandwidth Usage" msgstr "Bant Genişliği Kullanımı" #: templates/user/locale.html:12 msgid "Change locale for your account." msgstr "Hesabınız için yerel ayarı değiştirin." #: templates/user/locale.html:34 msgid "Choose Language" msgstr "Dil Seç" #: templates/user/login.html:8 msgid "Sign in to your account" msgstr "Hesabınıza giriş yapın" #: templates/user/login.html:19 msgid "username" msgstr "kullanıcı adı" #: templates/user/login.html:22 msgid "Forgot password?" msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?" #: templates/user/login.html:31 msgid "Two-Factor Authentication Code" msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Kodu" #: templates/user/login.html:39 msgid "Sign In" msgstr "Giriş Yap" #: templates/user/login.html:43 msgid "Sign in with a passkey" msgstr "Geçiş anahtarıyla giriş yap" #: templates/user/loginlog.html:12 msgid "Overview of successful logins on your account." msgstr "Hesabınızdaki başarılı girişlerin özeti." #: templates/user/loginlog.html:35 msgid "Country and IP address" msgstr "Ülke ve IP adresi" #: templates/user/loginlog.html:36 msgid "Login Time" msgstr "Giriş Zamanı" #: templates/user/loginlog.html:52 msgid "Click to copy IP" msgstr "IP'yi kopyalamak için tıklayın" #: templates/user/loginlog.html:64 msgid "View activity log for IP " msgstr "IP için etkinlik günlüğünü görüntüle " #: templates/user/loginlog.html:64 msgid "View activity log" msgstr "Aktivite günlüğünü görüntüle" #: templates/user/mcp.html:11 msgid "" "Let AI assistants (Claude, and other MCP clients) manage this account " "through the panel API." msgstr "" "Yapay zeka asistanlarının (Claude ve diğer MCP istemcileri) bu hesabı panel " "API'si üzerinden yönetmesine izin verin." #: templates/user/mcp.html:18 msgid "API access is not enabled for your account" msgstr "" #: templates/user/mcp.html:19 msgid "" "MCP tools call the panel API under the hood, so any token you generate here " "will not work until API access is enabled. Please contact your Administrator " "to enable it." msgstr "" #: templates/user/mcp.html:24 msgid "Tokens" msgstr "Jetonlar" #: templates/user/mcp.html:28 msgid "Your new token - copy it now, it will not be shown again:" msgstr "Yeni jetonunuz - şimdi kopyalayın, bir daha gösterilmeyecektir:" #: templates/user/mcp.html:41 msgid "Token" msgstr "Jeton" #: templates/user/mcp.html:42 msgid "Scope" msgstr "Kapsam" #: templates/user/mcp.html:44 msgid "Expires" msgstr "Sona Erme" #: templates/user/mcp.html:45 templates/user/passkeys.html:32 msgid "Last used" msgstr "Son kullanım" #: templates/user/mcp.html:58 msgid "Full access" msgstr "Tam erişim" #: templates/user/mcp.html:65 msgid "" "Revoke this token? Any MCP client using it will stop working immediately." msgstr "" "Bu jeton iptal edilsin mi? Bu jetonu kullanan tüm MCP istemcileri hemen " "çalışmayı durduracaktır." #: templates/user/mcp.html:67 msgid "Revoke" msgstr "İptal Et" #: templates/user/mcp.html:75 msgid "No MCP tokens yet." msgstr "Henüz MCP jetonu yok." #: templates/user/mcp.html:81 msgid "e.g. Laptop - Claude Desktop" msgstr "örn. Dizüstü Bilgisayar - Claude Desktop" #: templates/user/mcp.html:84 msgid "Never expires" msgstr "Asla sona ermez" #: templates/user/mcp.html:85 msgid "Expires in 30 days" msgstr "30 gün içinde sona erer" #: templates/user/mcp.html:86 msgid "Expires in 90 days" msgstr "90 gün içinde sona erer" #: templates/user/mcp.html:87 msgid "Expires in 1 year" msgstr "1 yıl içinde sona erer" #: templates/user/mcp.html:92 msgid "" "Read-only (blocks anything other than GET requests, e.g. Claude can look " "things up but not change them)" msgstr "" "Salt okunur (GET istekleri dışındaki her şeyi engeller, örn. Claude " "bilgilere bakabilir ancak değiştiremez)" #: templates/user/mcp.html:95 msgid "Generate new token" msgstr "Yeni jeton oluştur" #: templates/user/mcp.html:98 msgid "The full token is only ever shown once, right after you generate it." msgstr "Tam jeton yalnızca oluşturulduktan hemen sonra bir kez gösterilir." #: templates/user/mcp.html:102 msgid "Connecting an MCP client" msgstr "Bir MCP istemcisi bağlama" #: templates/user/mcp.html:104 msgid "Generate a token above, then point your MCP client at this server's" msgstr "Yukarıdan bir jeton oluşturun, ardından MCP istemcinizi bu sunucunun" #: templates/user/mcp.html:106 msgid "endpoint with the token as a Bearer credential." msgstr "" "uç noktasına jetonu Bearer kimlik bilgisi olarak kullanarak yönlendirin." #: templates/user/mcp.html:109 msgid "Claude Code CLI" msgstr "Claude Code CLI" #: templates/user/mcp.html:116 msgid "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)" msgstr "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)" #: templates/user/notifications.html:12 msgid "Select events for which to receive email notifications." msgstr "E-posta bildirimleri almak için olayları seçin." #: templates/user/notifications.html:29 msgid "Receive email notifications for" msgstr "İçin e-posta bildirimleri al" #: templates/user/notifications.html:48 msgid "Save Preferences" msgstr "Tercihleri Kaydet" #: templates/user/passkeys.html:12 msgid "" "Sign in without a password using a fingerprint, face scan, screen lock, or a " "hardware security key." msgstr "" "Parmak izi, yüz tarama, ekran kilidi veya donanım güvenlik anahtarı " "kullanarak şifresiz giriş yapın." #: templates/user/passkeys.html:15 msgid "Add a passkey" msgstr "Geçiş anahtarı ekle" #: templates/user/passkeys.html:31 msgid "Added" msgstr "Eklendi" #: templates/user/passkeys.html:43 msgid "Remove this passkey?" msgstr "Bu geçiş anahtarını kaldırmak istiyor musunuz?" #: templates/user/passkeys.html:53 msgid "No passkeys registered yet." msgstr "Henüz kayıtlı geçiş anahtarı yok." #: templates/user/passkeys.html:65 msgid "Name this passkey (e.g. MacBook Touch ID) " msgstr "Bu geçiş anahtarını adlandırın (ör. MacBook Touch ID) " #: templates/user/stats.html:19 msgid "View current resource usage for all websites and services." msgstr "" "Tüm web siteleri ve hizmetler için mevcut kaynak kullanımını görüntüleyin." #: templates/user/stats.html:22 msgid "View Usage History" msgstr "Kullanım Geçmişini Görüntüle" #: templates/user/stats.html:39 msgid "Current CPU usage:" msgstr "Mevcut CPU kullanımı:" #: templates/user/stats.html:40 msgid "Total CPU allocation:" msgstr "Toplam CPU tahsisi:" #: templates/user/stats.html:47 msgid "RAM" msgstr "RAM" #: templates/user/stats.html:51 msgid "Used Memory:" msgstr "Kullanılan Bellek:" #: templates/user/stats.html:53 msgid "Available Memory:" msgstr "Kullanılabilir Bellek:" #: templates/user/stats.html:60 msgid "Last refreshed at" msgstr "Son yenileme" #: templates/user/stats.html:85 msgid "No resource usage data available yet." msgstr "Henüz kaynak kullanım verisi mevcut değil." #: templates/user/twofa_settings.html:17 msgid "2FA is currently" msgstr "2FA şu anda" #: templates/user/twofa_settings.html:23 msgid "for your account." msgstr "hesabınız için." #: templates/user/twofa_settings.html:36 msgid "Click to Cancel" msgstr "İptal etmek için tıklayın" #: templates/user/twofa_settings.html:44 msgid "Click to enable 2FA" msgstr "2FA'yı etkinleştirmek için tıklayın" #: templates/user/twofa_settings.html:68 msgid "Step 1. Scan QR Code" msgstr "Adım 1. QR Kodu Tara" #: templates/user/twofa_settings.html:71 msgid "Step 2. Remove OTP code" msgstr "Adım 2. OTP kodunu kaldır" #: templates/user/twofa_settings.html:82 msgid "" "Scan the QR code with your 2FA device or click on the link below to display " "OTP code instead." msgstr "" "QR kodunu 2FA cihazınızla tarayın veya bunun yerine OTP kodunu görüntülemek " "için aşağıdaki bağlantıya tıklayın." #: templates/user/twofa_settings.html:97 msgid "Click here to display OTP code" msgstr "OTP kodunu görüntülemek için buraya tıklayın" #: templates/user/twofa_settings.html:137 msgid "" "I confirm that the OTP code is configured in my application and confirm to " "permanently delete the OTP secret." msgstr "" "OTP kodunun uygulamama yapılandırıldığını ve OTP gizli anahtarını kalıcı " "olarak silmeyi onaylıyorum." #: templates/user/twofa_settings.html:139 msgid "Enter the 6-digit code from your app to confirm" msgstr "" #: templates/user/twofa_settings.html:165 msgid "" "To enable 2FA for your account you will need an application that manages 2FA " "codes, such as" msgstr "" "Hesabınız için 2FA'yı etkinleştirmek için şu gibi 2FA kodlarını yöneten bir " "uygulamaya ihtiyacınız olacak" #: templates/user/twofa_settings.html:165 msgid "Google Authenticator" msgstr "Google Authenticator" #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:14 msgid "" "Please check your email and click the link within the next 15 minutes to " "reset your password." msgstr "" "Lütfen e-postanızı kontrol edin ve şifrenizi sıfırlamak için önümüzdeki 15 " "dakika içinde bağlantıya tıklayın." #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:15 #: templates/user/reset_password/request_email.html:21 msgid "Back to Login" msgstr "Girişe Dön" #: templates/user/reset_password/request_email.html:9 msgid "Forgot Your Password?" msgstr "Şifrenizi mi Unuttunuz?" #: templates/user/reset_password/request_email.html:12 msgid "" "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password." msgstr "" "E-posta adresinizi girin, size şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı " "göndereceğiz." #: templates/user/reset_password/request_email.html:22 msgid "Enter your email address" msgstr "E-posta adresinizi girin" #: templates/user/reset_password/request_email.html:25 msgid "Send Reset Link" msgstr "Sıfırlama Bağlantısı Gönder" #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:9 msgid "Reset Your Password" msgstr "Şifrenizi Sıfırlayın" #: templates/manager/php_app.html:197 msgid "... this can take a while." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:332 msgid "6-digit code" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:630 templates/manager/flarum_app.html:491 #: templates/manager/matomo_app.html:545 #: templates/manager/mediawiki_app.html:545 #: templates/manager/moodle_app.html:585 #: templates/manager/nextcloud_app.html:634 templates/manager/ojs_app.html:540 #: templates/manager/wp/single.html:1169 msgid "A backup is recommended before updating - see the Backups tab." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:312 msgid "" "A backup is recommended before updating - see the Backups tab. conf/, data/ " "and lib/plugins/ are always preserved." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:368 msgid "" "A guided walkthrough of the HiTechCloud UI and pages. You can also start it " "anytime from the menu." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:526 msgid "A newer version (%s) is available" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:677 templates/manager/flarum_app.html:540 #: templates/manager/joomla_app.html:679 templates/manager/matomo_app.html:577 #: templates/manager/mediawiki_app.html:577 #: templates/manager/moodle_app.html:633 #: templates/manager/nextcloud_app.html:666 templates/manager/ojs_app.html:598 #: templates/manager/opencart_app.html:680 #: templates/manager/prestashop_app.html:664 #: templates/manager/wp/single.html:2223 msgid "A newer version is available." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:67 msgid "" "A public https:// repository needs no key. For a private one, add the deploy " "key below to your provider as a read-only key." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:89 msgid "" "A rule that keeps catching your own legitimate traffic can be switched off " "for this website alone. It stays in force on every other website." msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:28 msgid "A trace can take up to 45 seconds." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:143 msgid "" "A wildcard is proved by a DNS record. When this server does not host the " "domain's DNS, pick the provider that does and enter its API credentials - " "they are stored for root only and are never written into your account's " "files." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:155 msgid "Accept the webhook below" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:98 msgid "Add Key" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:374 msgid "Add a domain" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:395 msgid "Add a website" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:237 msgid "Add an extra layer of security to your account and websites." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:175 msgid "" "Add this to the repository as a read-only deploy key. The private half never " "leaves this server." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:69 msgid "Admin Password" msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:62 msgid "Admin Username" msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:123 msgid "Admin login" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:127 msgid "Admin password" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:122 #: templates/manager/mediawiki_install.html:130 msgid "Admin username" msgstr "" #: templates/php/options.html:46 msgid "Administrator only" msgstr "" #: templates/system/waf.html:30 templates/system/waf_domain.html:24 msgid "All events" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1059 templates/manager/flarum_app.html:922 #: templates/manager/joomla_app.html:1034 templates/manager/matomo_app.html:959 #: templates/manager/mediawiki_app.html:959 #: templates/manager/moodle_app.html:1014 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1048 templates/manager/ojs_app.html:975 #: templates/manager/opencart_app.html:1035 #: templates/manager/phpbb_app.html:717 #: templates/manager/prestashop_app.html:1019 msgid "" "All website data such as files and database remains. Use Scan on Site " "Manager to re-add it later." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:630 #: templates/manager/sofawiki_app.html:533 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:426 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:428 msgid "" "All website data such as files remains. Use Scan on Site Manager to re-add " "it later." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:23 templates/system/waf_logs.html:20 msgid "All websites" msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:86 msgid "Allow address" msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:75 msgid "Allowed addresses" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:27 msgid "An administrator can install it with:" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:725 msgid "An error occurred while detaching DokuWiki. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1019 msgid "An error occurred while detaching Flarum. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1131 msgid "An error occurred while detaching Joomla. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:1056 msgid "An error occurred while detaching Matomo. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:1054 msgid "An error occurred while detaching MediaWiki. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1111 msgid "An error occurred while detaching Moodle. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1145 msgid "An error occurred while detaching Nextcloud. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:1072 msgid "An error occurred while detaching OJS. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1132 msgid "An error occurred while detaching OpenCart. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1116 msgid "An error occurred while detaching PrestaShop. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:628 msgid "An error occurred while detaching SofaWiki. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:521 msgid "An error occurred while detaching TinyFileManager. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:523 msgid "An error occurred while detaching TinyPhotoGallery. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:814 msgid "An error occurred while detaching phpBB. Please try again." msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:55 msgid "Any" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:145 templates/system/multiweb.html:162 #: templates/system/waf.html:143 templates/system/waf_domain.html:66 msgid "Apply" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:32 msgid "Architecture" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:970 msgid "" "Archives the app's files, and records its current version/requirements/" "startup command/resource limits and environment variables." msgstr "" #: templates/php/options.html:51 msgid "Ask your hosting provider to change it." msgstr "" #: templates/security/imunify.html:20 msgid "Ask your hosting provider to install it." msgstr "" #: templates/system/waf.html:39 msgid "" "Ask your hosting provider to install it. Until then no request is inspected." msgstr "" #: templates/mssql/assign.html:9 msgid "" "Assign a user to an existing MSSQL database and choose the database role it " "holds there, enabling access for executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:66 msgid "Attach a repository" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:163 msgid "Attach repository" msgstr "" #: templates/user/api_swagger.html:37 msgid "Authenticate with a Bearer token via" msgstr "" #: templates/manager/sites.html:496 msgid "Back up" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:81 templates/manager/sites.html:481 msgid "Backup" msgstr "Destek olmak" #: templates/manager/python_node_apps.html:1030 msgid "Backup created successfully!" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1085 msgid "Backup restored successfully!" msgstr "Yedek başarıyla geri yüklendi!" #: templates/dashboard/onboarding.html:539 msgid "Block common attacks (SQL injection, XSS, and more) on new domains." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:45 msgid "Board description" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:37 msgid "Board name" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:76 msgid "Both are your hosting provider's to change." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:79 msgid "Branch" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:195 msgid "" "Browsers will remember to use HTTPS for this domain for a year. Turning HSTS " "off later does not undo that. Continue?" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:134 msgid "Build CPU limit" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:85 msgid "Build command" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:128 msgid "Build memory limit" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:122 msgid "Build timeout (seconds)" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:801 msgid "Bundle install" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:16 msgid "CMS" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:129 msgid "CPU %" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1120 templates/manager/phpbb_app.html:915 msgid "Cache cleared successfully!" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:508 msgid "" "Cache pages to speed up your websites and reduce load on your webserver." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1257 #: templates/manager/joomla_app.html:1232 #: templates/manager/matomo_app.html:1157 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1246 #: templates/manager/opencart_app.html:1233 #: templates/manager/prestashop_app.html:1217 msgid "Cache rebuilt successfully!" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1212 templates/manager/ojs_app.html:1173 msgid "Caches purged successfully!" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:489 msgid "Can be better fine-tuned for any type of application." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:311 #: templates/manager/dokuwiki_app.html:347 #: templates/manager/dokuwiki_app.html:354 msgid "Check for updates & update" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:410 msgid "" "Check phpbb.com for the latest release, then use phpBB's own Automatic " "Update Package under ACP > System > Update following their documented " "procedure. A backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:301 msgid "" "Check whether a newer DokuWiki release is available and update in place." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:615 msgid "Check whether a newer Drupal version is available." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:476 msgid "Check whether a newer Flarum version is available." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:618 msgid "Check whether a newer Joomla version is available." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:530 msgid "Check whether a newer Matomo version is available." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:530 msgid "Check whether a newer MediaWiki version is available." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:570 msgid "Check whether a newer Moodle version is available." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:619 msgid "Check whether a newer Nextcloud version is available." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:525 msgid "Check whether a newer OJS version is available." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:619 msgid "Check whether a newer OpenCart version is available." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:619 msgid "Check whether a newer PrestaShop version is available." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1154 msgid "Check whether a newer WordPress version is available." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Checkbox, adds a no-overlap line to the job's block when checked." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:323 msgid "Checking & updating..." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:226 msgid "Choose a different destination" msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:29 templates/system/waf_logs.html:34 #: templates/system/waf_logs.html:37 msgid "Choose a website" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:124 msgid "Choose the database server for your account." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:99 msgid "Choose the default PHP version used for all new domains." msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:40 msgid "" "Choose the domain and optional subdirectory to install the project into." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:70 msgid "Choose the webserver that will power your websites." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:472 templates/system/waf_logs.html:68 msgid "Clear" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1073 msgid "Clear Flarum cache:" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:868 msgid "Clear phpBB cache:" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1106 templates/manager/phpbb_app.html:901 msgid "Clearing cache..." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:1128 msgid "Clears Matomo's cache (console core:clear-caches)." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:1144 msgid "Clears OJS's cache/ directory." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1188 msgid "Clears PrestaShop's Symfony production cache (bin/console cache:clear)." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1204 msgid "" "Clears every cache.* file in system/storage/cache/ - the same as the admin " "panel's own \"Refresh Cache\" tool." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1217 msgid "" "Clears the generated preview/thumbnail cache and any configured distributed " "memcache." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:898 msgid "Clone Application" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:386 msgid "Clone a DokuWiki instance's files to another domain or subdirectory." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:759 msgid "Clone a Drupal instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:622 msgid "Clone a Flarum instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:734 msgid "Clone a Joomla instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:659 msgid "Clone a Matomo instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:659 msgid "Clone a MediaWiki instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:715 msgid "Clone a Moodle instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:748 msgid "Clone a Nextcloud instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:735 msgid "Clone a OpenCart instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:719 msgid "Clone a PrestaShop instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:290 msgid "Clone a SofaWiki instance's files to another domain or subdirectory." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:417 msgid "Clone a phpBB instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:676 msgid "Clone an OJS instance with its database and files." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:834 msgid "" "Clone this application's files and settings onto a new domain - useful for " "quick staging copies." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:946 msgid "Cloned successfully!" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:262 msgid "Commit" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:112 templates/manager/php_app.html:53 msgid "Composer" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:767 msgid "Composer PHP dependency manager." msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:125 msgid "Composer install" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:96 msgid "Composer project (optional)" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:104 msgid "" "Composer project to create if the app directory is empty. A Composer package " "name (e.g. laravel/laravel), or a URL to a .zip/.tar.gz archive to download " "and extract." msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:126 msgid "Composer update" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:244 #: templates/dashboard/onboarding.html:254 #: templates/dashboard/onboarding.html:264 #: templates/dashboard/onboarding.html:274 msgid "Configured" msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:10 msgid "" "Connect to an MSSQL database on this server from another (remote) device or " "location over the internet." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:366 #: templates/manager/drupal_app.html:739 templates/manager/flarum_app.html:602 #: templates/manager/matomo_app.html:639 #: templates/manager/mediawiki_app.html:639 #: templates/manager/moodle_app.html:695 #: templates/manager/nextcloud_app.html:728 templates/manager/ojs_app.html:656 msgid "Connection lost during update." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:220 msgid "Connection successful." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:825 msgid "Connection test timed out." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:104 msgid "Contact" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:19 msgid "Contact your hosting provider to upgrade your plan." msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:20 templates/docker/terminal.html:224 msgid "Container Terminal" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:410 msgid "Continue" msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:92 msgid "Could not detect a startup file, please set it manually." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:66 msgid "" "Could not read the release list from WordPress.org, so only the latest " "release can be installed:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:117 msgid "Covered names:" msgstr "" #: templates/mssql/mssql_user.html:8 msgid "Create MSSQL User" msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:10 msgid "Create a new" msgstr "" #: templates/mssql/mssql_user.html:9 msgid "" "Create a new MSSQL login with a unique username and password, then assign it " "to a database to give it access." msgstr "" #: templates/mssql/new.html:9 msgid "" "Create a new Microsoft SQL Server database to store and organize data, " "providing a foundational structure for applications to manage and retrieve " "information efficiently." msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:269 #: templates/manager/flarum_install.html:269 msgid "Creating Composer project" msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:275 #: templates/manager/flarum_install.html:275 #: templates/manager/joomla_install.html:288 #: templates/manager/matomo_install.html:273 #: templates/manager/mediawiki_install.html:280 #: templates/manager/moodle_install.html:264 #: templates/manager/nextcloud_install.html:273 #: templates/manager/ojs_install.html:273 #: templates/manager/opencart_install.html:273 #: templates/manager/phpbb_install.html:283 #: templates/manager/prestashop_install.html:281 msgid "Creating database" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:819 msgid "" "Custom environment variables passed to the application's container, one " "KEY=VALUE per line." msgstr "" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:8 msgid "DNS Visualizer" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:142 msgid "DNS provider" msgstr "" #: templates/emails/info.html:57 msgid "DNS records for" msgstr "" #: templates/mssql/database_users.html:23 msgid "Database role" msgstr "" #: templates/mssql/assign.html:44 msgid "Database role:" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:162 #: templates/manager/sofawiki_app.html:153 msgid "Database:" msgstr "Veritabanı:" #: templates/system/multiweb.html:35 msgid "Default PHP" msgstr "" #: templates/php/default.html:7 msgid "Default PHP version" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:34 msgid "Default WebEngine" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:133 msgid "Delete failed" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:256 msgid "Deny specific IPs or CIDR ranges access to your websites." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:11 msgid "" "Deploy a website from a remote Git repository: fetch, build, and publish " "into the document root." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:150 msgid "Deploy automatically when a poll finds a new commit" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:247 msgid "Deploy history" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:174 msgid "Deploy key" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:21 msgid "Deploy now" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:252 msgid "Deploying..." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:626 msgid "Detach DokuWiki" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:918 msgid "Detach Flarum" msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1030 msgid "Detach Joomla" msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:955 msgid "Detach Matomo" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:955 msgid "Detach MediaWiki" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1010 msgid "Detach Moodle" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1044 msgid "Detach Nextcloud" msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:971 msgid "Detach OJS" msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1031 msgid "Detach OpenCart" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1015 msgid "Detach PrestaShop" msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:529 msgid "Detach SofaWiki" msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:422 msgid "Detach TinyFileManager" msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:424 msgid "Detach TinyPhotoGallery" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:713 msgid "Detach phpBB" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:322 msgid "Detach the repository" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:317 msgid "Detach this repository?" msgstr "" #: templates/system/waf.html:139 templates/system/waf_domain.html:15 #: templates/system/waf_domain.html:62 msgid "Detect only" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:51 msgid "" "Detect only runs every rule and records what it would have done, without " "touching a single response. It is the safe way to find out what enforcing " "would block before you turn it on." msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:89 msgid "Detected startup file from repository, feel free to edit it below." msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:72 msgid "Detecting startup file from repository..." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:619 msgid "Developer Runtimes" msgstr "" #: templates/php/ini_editor.html:31 msgid "" "Directives that would reach outside your own PHP processes - open_basedir, " "disable_functions, loading an extension, sendmail_path and the like - are " "set by the server administrator." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:92 msgid "Directory to publish" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:201 msgid "Disable HSTS" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:568 templates/manager/joomla_app.html:571 #: templates/manager/moodle_app.html:523 #: templates/manager/nextcloud_app.html:572 #: templates/manager/opencart_app.html:572 #: templates/manager/prestashop_app.html:572 msgid "Disable Maintenance Mode" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:190 msgid "Disable force HTTPS" msgstr "" #: templates/system/waf.html:74 msgid "Do not protect new websites" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:799 msgid "Docker container runtime for custom images." msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:89 msgid "Docroot" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:161 msgid "Document root" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:355 msgid "DokuWiki" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:715 msgid "DokuWiki detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:142 msgid "" "DokuWiki has no database - this creates the admin account and site " "configuration directly, so the wiki is ready to use immediately after " "install." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:348 msgid "DokuWiki installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:701 msgid "DokuWiki removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:133 msgid "DokuWiki requires PHP 7.4 or newer." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:60 msgid "" "DokuWiki requires PHP 7.4 or newer. Make sure the target domain/subdirectory " "uses PHP 7.4+ before installing." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:326 msgid "DokuWiki update check started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:112 msgid "DokuWiki:" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:513 msgid "Don't configure backups now - you can set this up later from Backups." msgstr "" #: templates/user/api_swagger.html:42 msgid "Download spec" msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:276 msgid "Downloading Joomla archive" msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:261 msgid "Downloading Matomo archive" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:268 msgid "Downloading MediaWiki archive" msgstr "" #: templates/manager/moodle_install.html:252 msgid "Downloading Moodle archive" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_install.html:261 msgid "Downloading Nextcloud archive" msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:261 msgid "Downloading OJS archive" msgstr "" #: templates/manager/opencart_install.html:261 msgid "Downloading OpenCart archive" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:269 msgid "Downloading PrestaShop archive" msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:151 msgid "Downloading TinyFileManager" msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:125 msgid "Downloading TinyPhotoGallery" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:180 msgid "Downloading and extracting DokuWiki" msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:153 msgid "Downloading and extracting SofaWiki" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:277 msgid "Downloading and extracting phpBB" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:163 msgid "Downloads/extracts the initial project, or creates it via Composer." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:134 msgid "Drag-and-drop HTML website builder." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:100 msgid "Drupal content management system (CMS)." msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:444 msgid "Drupal installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1132 msgid "Drupal removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:706 msgid "Drupal update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:180 msgid "Drupal:" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:152 msgid "E-commerce" msgstr "" #: templates/php/options.html:129 msgid "Edit PHP options" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:127 msgid "Edit composer.json" msgstr "" #: templates/php/options.html:10 msgid "" "Edit options for this PHP version. Saving reloads PHP for your own websites " "only; settings marked administrator-only are set by your hosting provider." msgstr "" #: templates/php/ini_editor.html:92 msgid "Edit php.ini" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:549 msgid "Education" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:95 msgid "Empty publishes the repository root." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:201 msgid "Enable HSTS" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:571 templates/manager/joomla_app.html:574 #: templates/manager/moodle_app.html:526 #: templates/manager/nextcloud_app.html:575 #: templates/manager/opencart_app.html:575 #: templates/manager/prestashop_app.html:575 msgid "Enable Maintenance Mode" msgstr "" #: templates/system/waf.html:140 templates/system/waf_domain.html:13 #: templates/system/waf_domain.html:63 msgid "Enforcing" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:313 msgid "" "Enter one IP address or CIDR range per line. Leave empty to allow all IPs." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:861 msgid "Enter the 6-digit code from your app." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:63 msgid "Env Vars" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:818 msgid "Environment Variables" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:949 msgid "Error cloning application" msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:502 msgid "Error fetching Matomo log." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:503 msgid "Error fetching Matomo log:" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:511 msgid "Error fetching Nextcloud log." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:512 msgid "Error fetching Nextcloud log:" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:511 msgid "Error fetching PrestaShop log." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:512 msgid "Error fetching PrestaShop log:" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:448 #: templates/manager/mediawiki_app.html:502 #: templates/manager/moodle_app.html:462 templates/manager/ojs_app.html:497 msgid "Error fetching log." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:449 #: templates/manager/mediawiki_app.html:503 #: templates/manager/moodle_app.html:463 templates/manager/ojs_app.html:498 msgid "Error fetching log:" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:507 templates/manager/joomla_app.html:510 #: templates/manager/opencart_app.html:511 msgid "Error fetching watchdog log." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:508 templates/manager/joomla_app.html:511 #: templates/manager/opencart_app.html:512 msgid "Error fetching watchdog log:" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:495 #: templates/manager/moodle_app.html:455 templates/manager/ojs_app.html:490 msgid "Error log for" msgstr "" #: templates/manager/sites.html:113 msgid "Error occurred during bulk action." msgstr "" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:9 msgid "Every DNS record the internet can see for one of your domains." msgstr "" #: templates/mssql/permissions.html:10 msgid "" "Every database role this user is a member of, and every permission granted " "or denied to it directly, across your databases." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:248 msgid "" "Every deploy keeps its output. Redeploy an earlier commit to roll back to it." msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:14 msgid "" "Every request the firewall acted on, newest first, and the rule that made it " "act." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:93 msgid "Every rule applies to this website." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:106 msgid "" "Every subdomain of this domain is served over HTTPS with this certificate." msgstr "" #: templates/mssql/database_users.html:10 msgid "" "Every user with access to this database, and the database roles it holds." msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:267 msgid "Extracting files and linking web root" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:146 msgid "Failed" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1124 templates/manager/phpbb_app.html:919 msgid "Failed to clear cache" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:63 templates/manager/joomla_app.html:63 #: templates/manager/matomo_app.html:63 templates/manager/mediawiki_app.html:63 #: templates/manager/nextcloud_app.html:63 templates/manager/ojs_app.html:63 #: templates/manager/opencart_app.html:63 #: templates/manager/prestashop_app.html:63 templates/manager/sites.html:564 #: templates/manager/sites.html:569 msgid "Failed to generate auto-login link." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:723 #: templates/manager/opencart_app.html:724 #: templates/manager/prestashop_app.html:708 msgid "Failed to generate login link." msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:234 msgid "Failed to load logs." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1216 templates/manager/ojs_app.html:1177 msgid "Failed to purge caches" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1261 #: templates/manager/joomla_app.html:1236 #: templates/manager/matomo_app.html:1161 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1250 #: templates/manager/opencart_app.html:1237 #: templates/manager/prestashop_app.html:1221 msgid "Failed to rebuild cache" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:875 msgid "Failed to register passkey." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:810 msgid "Failed to save backup settings." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:799 msgid "Failed to set backup destination." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:790 msgid "Failed to set default PHP version." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:851 msgid "Failed to start 2FA setup." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:814 msgid "Failed to start connection test." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:771 msgid "Failed to switch database server." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:763 msgid "Failed to switch webserver." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:842 msgid "Failed to update IP Blocker." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:780 msgid "Failed to update Varnish." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:834 msgid "Failed to update WAF." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:599 templates/manager/joomla_app.html:602 #: templates/manager/moodle_app.html:554 #: templates/manager/nextcloud_app.html:603 #: templates/manager/opencart_app.html:603 #: templates/manager/prestashop_app.html:603 msgid "Failed to update maintenance mode" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:447 msgid "File Management" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:132 msgid "File deleted." msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:119 msgid "File restored." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:359 msgid "" "File-based wiki software with versioned releases and no database required." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:391 msgid "File-based wiki software, no database required." msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:66 msgid "Filter" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:246 msgid "" "Filters malicious requests to your websites before they reach your " "applications." msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:41 msgid "Fingerprint" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:410 #: templates/dashboard/onboarding.html:572 msgid "Finish" msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:11 msgid "Firewall Events" msgstr "" #: templates/partials/site_manager_shared.html:357 msgid "Firewall for %(domain)s is now %(status)s" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:130 msgid "First name" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:307 msgid "Flag, e.g. \\Flagged" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1009 msgid "Flarum detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:289 msgid "Flarum forum software." msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:444 msgid "Flarum installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:995 msgid "Flarum removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:569 msgid "Flarum update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:45 msgid "Flarum version" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:121 msgid "Flarum:" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:349 msgid "Follow your browser/device prompt to register a passkey…" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:118 msgid "For providers where no webhook is set up. 0 turns polling off." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:112 msgid "" "For your own records in Site Manager only - SofaWiki has no admin account to " "create yet." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:190 msgid "Force HTTPS" msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:37 msgid "Forum title" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:222 msgid "Forums" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:51 msgid "Front-end" msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:145 msgid "Full name" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:610 msgid "" "Fully supported - use this if your apps aren't yet tested on the latest " "version." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:747 #: templates/manager/python_node_apps.html:806 msgid "Gemfile" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:479 #: templates/manager/sofawiki_app.html:382 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:275 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:277 msgid "Generate a backup of the site files." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:185 msgid "Generate a new deploy key? The current one stops working immediately." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:191 msgid "Generate a new key" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:233 msgid "Generate a new secret" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:227 msgid "" "Generate a new secret? The webhook stops working until you update it at your " "provider." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:36 templates/manager/joomla_app.html:36 #: templates/manager/joomla_app.html:703 templates/manager/matomo_app.html:36 #: templates/manager/mediawiki_app.html:36 #: templates/manager/nextcloud_app.html:36 templates/manager/ojs_app.html:36 #: templates/manager/opencart_app.html:36 #: templates/manager/opencart_app.html:704 #: templates/manager/prestashop_app.html:36 #: templates/manager/prestashop_app.html:688 msgid "Generating auto-login link.." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1022 msgid "Generating backup... Please wait." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1021 msgid "Generating..." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:10 msgid "Git Deployment" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:32 msgid "Git deployment is not available on the container stack." msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:350 #: templates/manager/app_install.html:374 msgid "Git repository URL" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:483 msgid "Git repository URL:" msgstr "" #: templates/manager/wp/_shared.html:142 msgid "" "Google's Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking " "for unsafe websites, many of which are legitimate websites that have been " "compromised. When an unsafe site is detected, warning is shown on Google " "Search and in web browsers. Here you can see whether this website is " "currently marked by Google as dangerous to visit." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:133 msgid "Hits" msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:17 msgid "Host or IP address" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:194 templates/system/waf_logs.html:87 msgid "IP address" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:490 msgid "" "If set, the app's code is re-fetched from this repository and reset to its " "latest commit on every restart, before install/startup runs - any local " "changes to files in the docroot are overwritten. Clear the field and save to " "disconnect the repository." msgstr "" #: templates/emails/info.html:58 msgid "" "If this domain's DNS is hosted elsewhere, add these records there. Mail will " "not be delivered, and will be treated as spam when sent, until they exist." msgstr "" #: templates/php/ini_editor.html:32 msgid "" "If you save any of those, they are left out and named for you in the message " "above the page, rather than being dropped without a word." msgstr "" #: templates/security/imunify.html:7 msgid "ImunifyAV" msgstr "" #: templates/security/imunify.html:26 msgid "ImunifyAV is installed but its interface is not answering." msgstr "" #: templates/security/imunify.html:17 msgid "ImunifyAV is not installed on this server." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:80 msgid "In the last" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:100 templates/manager/php_install.html:101 msgid "Initial project" msgstr "" #: templates/php/default.html:72 templates/php/extensions.html:23 msgid "Install" msgstr "Kur" #: templates/manager/autoinstaller.html:370 #: templates/manager/dokuwiki_install.html:9 msgid "Install DokuWiki" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:300 #: templates/manager/flarum_install.html:9 msgid "Install Flarum" msgstr "Flarum Kur" #: templates/manager/autoinstaller.html:79 #: templates/manager/joomla_install.html:9 msgid "Install Joomla" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:440 #: templates/manager/matomo_install.html:9 msgid "Install Matomo" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:338 #: templates/manager/mediawiki_install.html:9 msgid "Install MediaWiki" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:580 #: templates/manager/moodle_install.html:9 msgid "Install Moodle" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:478 #: templates/manager/nextcloud_install.html:9 msgid "Install Nextcloud" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:612 #: templates/manager/ojs_install.html:9 msgid "Install OJS" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:215 #: templates/manager/opencart_install.html:9 msgid "Install OpenCart" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:9 msgid "Install PHP Application" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:183 #: templates/manager/prestashop_install.html:9 msgid "Install PrestaShop" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:402 #: templates/manager/sofawiki_install.html:9 msgid "Install SofaWiki" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:542 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:9 msgid "Install TinyFileManager" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:510 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:9 msgid "Install TinyPhotoGallery" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:396 msgid "Install WordPress or another app with the auto-installer." msgstr "" #: templates/php/default.html:58 msgid "Install another PHP version" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:253 #: templates/manager/phpbb_install.html:9 msgid "Install phpBB" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:74 msgid "Installed Software" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:306 #: templates/manager/drupal_app.html:620 templates/manager/flarum_app.html:481 #: templates/manager/joomla_app.html:623 templates/manager/matomo_app.html:535 #: templates/manager/mediawiki_app.html:535 #: templates/manager/moodle_app.html:575 #: templates/manager/nextcloud_app.html:624 templates/manager/ojs_app.html:530 #: templates/manager/opencart_app.html:624 templates/manager/phpbb_app.html:405 #: templates/manager/prestashop_app.html:624 #: templates/manager/wp/single.html:1159 msgid "Installed version:" msgstr "" #: templates/php/default.html:116 msgid "Installing PHP" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:117 msgid "Installs dependencies from composer.json in the PHP container." msgstr "" #: templates/php/default.html:59 msgid "" "Installs the version and its common extensions on this server. This can take " "several minutes." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:863 msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:179 msgid "Issue SSL" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:126 msgid "Issue wildcard certificate" msgstr "" #: templates/security/imunify.html:29 msgid "It is being started; reload this page in a moment." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:731 #: templates/manager/python_node_apps.html:168 msgid "Java" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:735 msgid "Java containerized application." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:64 msgid "Joomla" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:68 msgid "Joomla content management system (CMS)." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1121 msgid "Joomla detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:633 msgid "" "Joomla has no safe unattended CLI updater, so this logs you into your own " "admin panel - run the update yourself under System > Update > Joomla. A " "backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:458 msgid "Joomla installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1107 msgid "Joomla removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:45 msgid "Joomla version" msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:179 msgid "Joomla:" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:102 msgid "Keep the version this website already uses" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:39 templates/files/ssh_keys.html:89 msgid "Label" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:139 msgid "Last name" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:237 msgid "Last poll" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:134 msgid "Last seen" msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:49 #: templates/manager/flarum_install.html:49 #: templates/manager/joomla_install.html:49 #: templates/manager/matomo_install.html:41 #: templates/manager/mediawiki_install.html:49 #: templates/manager/moodle_install.html:41 #: templates/manager/nextcloud_install.html:41 #: templates/manager/ojs_install.html:41 #: templates/manager/opencart_install.html:41 #: templates/manager/phpbb_install.html:57 #: templates/manager/prestashop_install.html:41 msgid "Latest" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:624 templates/manager/flarum_app.html:485 #: templates/manager/joomla_app.html:627 templates/manager/matomo_app.html:539 #: templates/manager/mediawiki_app.html:539 #: templates/manager/moodle_app.html:579 #: templates/manager/nextcloud_app.html:628 templates/manager/ojs_app.html:534 #: templates/manager/opencart_app.html:628 #: templates/manager/prestashop_app.html:628 #: templates/manager/wp/single.html:1163 msgid "Latest version:" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:128 msgid "Leave blank to auto-generate" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:118 msgid "Let through" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:39 msgid "Let's set up your account" msgstr "" #: templates/files/backups.html:17 msgid "List Backups" msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:462 templates/manager/matomo_app.html:487 msgid "Loading Matomo log.." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:471 #: templates/manager/nextcloud_app.html:496 msgid "Loading Nextcloud log.." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:471 #: templates/manager/prestashop_app.html:496 msgid "Loading PrestaShop log.." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:462 #: templates/manager/mediawiki_app.html:487 #: templates/manager/moodle_app.html:422 templates/manager/moodle_app.html:447 #: templates/manager/ojs_app.html:457 templates/manager/ojs_app.html:482 msgid "Loading error log.." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:408 templates/manager/flarum_app.html:433 msgid "Loading log.." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:467 templates/manager/drupal_app.html:492 #: templates/manager/joomla_app.html:470 templates/manager/joomla_app.html:495 #: templates/manager/opencart_app.html:471 #: templates/manager/opencart_app.html:496 msgid "Loading watchdog log.." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:441 msgid "Log for" msgstr "" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:24 msgid "Looking up records..." msgstr "" #: templates/mssql/databases.html:9 msgid "MSSQL Databases" msgstr "" #: templates/mssql/users.html:9 msgid "MSSQL Users" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:534 templates/manager/joomla_app.html:537 #: templates/manager/moodle_app.html:489 #: templates/manager/nextcloud_app.html:538 #: templates/manager/opencart_app.html:538 #: templates/manager/prestashop_app.html:538 msgid "Maintenance Mode" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:595 templates/manager/joomla_app.html:598 #: templates/manager/moodle_app.html:550 #: templates/manager/nextcloud_app.html:599 #: templates/manager/opencart_app.html:599 #: templates/manager/prestashop_app.html:599 msgid "Maintenance mode updated." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:862 msgid "" "Make sure the target domain/subfolder isn't already used by another site - " "existing files there may be overwritten." msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:157 msgid "Makes sure the domain's PHP container is running." msgstr "" #: templates/security/imunify.html:10 msgid "Malware scanning for the files in your account." msgstr "" #: templates/cache/service.html:14 templates/system/services.html:19 msgid "Managed for the whole server by the administrator." msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:139 msgid "Mark" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:83 msgid "Mark as safe" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:145 msgid "Marked as safe and restored." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:409 msgid "Marketing & Analytics" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:425 msgid "Matomo" msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:1046 msgid "Matomo detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:443 msgid "Matomo installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:495 msgid "Matomo log for" msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:1032 msgid "Matomo removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:606 msgid "Matomo update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:37 msgid "Matomo version" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:429 msgid "Matomo web analytics platform." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:171 msgid "Matomo:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:803 msgid "Maven install" msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:463 msgid "Max number of processes this application can run." msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:120 msgid "Max number of processes this service can run" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:323 msgid "MediaWiki" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:1044 msgid "MediaWiki detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:450 msgid "MediaWiki installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:1030 msgid "MediaWiki removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:606 msgid "MediaWiki update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:45 msgid "MediaWiki version" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:327 msgid "MediaWiki wiki platform." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:171 msgid "MediaWiki:" msgstr "" #: templates/partials/_service_js.html:24 templates/user/history_usage.html:133 msgid "Memory %" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:102 msgid "Mirror - delete what is no longer in the build" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:57 msgid "Mode" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:565 msgid "Moodle" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1101 msgid "Moodle detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/moodle_install.html:434 msgid "Moodle installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:569 msgid "Moodle learning management system (LMS)." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1087 msgid "Moodle removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:662 msgid "Moodle update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/moodle_install.html:37 msgid "Moodle version" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:131 msgid "Moodle:" msgstr "" #: templates/files/filemanager_partials.html:789 msgid "Moving..." msgstr "Hareket etme..." #: templates/system/multiweb.html:84 msgid "" "Multi-WebServer Hosting is off, so every website runs on the default " "WebEngine. An administrator can turn it on with:" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:39 msgid "My Board" msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:39 msgid "My Flarum Forum" msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:39 msgid "My Joomla Site" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:116 msgid "My Wiki" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:108 msgid "Never delete" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:540 msgid "New domains get no request filtering." msgstr "" #: templates/system/waf.html:71 msgid "New websites start protected." msgstr "" #: templates/system/waf.html:71 msgid "New websites start unprotected." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:463 msgid "Nextcloud" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1135 msgid "Nextcloud detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:467 msgid "Nextcloud file sync and collaboration platform." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_install.html:443 msgid "Nextcloud installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:504 msgid "Nextcloud log for" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1121 msgid "Nextcloud removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:695 msgid "Nextcloud update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_install.html:37 msgid "Nextcloud version" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:180 msgid "Nextcloud:" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:479 msgid "Nginx core bundled with Lua scripting for custom logic." msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:48 msgid "No SSH keys yet. Add one below to sign in without a password." msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:100 msgid "No address may connect from outside this server." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:547 #: templates/manager/drupal_app.html:967 templates/manager/flarum_app.html:830 #: templates/manager/joomla_app.html:942 templates/manager/matomo_app.html:867 #: templates/manager/mediawiki_app.html:867 #: templates/manager/moodle_app.html:922 #: templates/manager/nextcloud_app.html:956 templates/manager/ojs_app.html:883 #: templates/manager/opencart_app.html:943 templates/manager/phpbb_app.html:625 #: templates/manager/prestashop_app.html:927 #: templates/manager/python_node_apps.html:1059 #: templates/manager/sofawiki_app.html:450 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:343 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:345 msgid "No backups available" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:123 msgid "No certificate" msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:76 msgid "No event matches this filter." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:612 msgid "No longer receives any patches - you should definitely plan an upgrade." msgstr "" #: templates/files/clamav/scanner.html:107 #: templates/partials/site_manager_shared.html:789 msgid "No malware found." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:181 msgid "No new installations found." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:291 templates/system/cronjobs.html:77 #: templates/system/cronjobs_new.html:95 msgid "No overlap" msgstr "" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:40 msgid "No records of this type." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:125 msgid "No rule has fired on this website in this period." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:524 msgid "No speed data yet - check on Google PageSpeed Insights" msgstr "" #: templates/mssql/database_users.html:32 msgid "No users are assigned to this database yet." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:639 msgid "Node.js containerized application." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:164 #: templates/manager/sofawiki_app.html:155 msgid "None needed" msgstr "" #: templates/manager/sites.html:82 msgid "None of the selected sites support this action." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:98 msgid "Not covered yet" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:100 msgid "Not possible yet" msgstr "" #: templates/system/waf.html:24 msgid "Not protecting" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:95 msgid "Not set" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:301 msgid "Nothing has been deployed yet." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:186 templates/system/waf_logs.html:78 msgid "Nothing has been recorded for this website yet." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:1062 msgid "OJS detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:443 msgid "OJS installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:1048 msgid "OJS removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:623 msgid "OJS update started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:37 msgid "OJS version" msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:170 msgid "OJS:" msgstr "" #: templates/mssql/permissions.html:25 msgid "Object" msgstr "" #: templates/system/waf.html:138 templates/system/waf_domain.html:17 #: templates/system/waf_domain.html:61 msgid "Off" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:165 msgid "One KEY=VALUE per line, as the provider's documentation names them." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:88 msgid "One certificate covering the domain and every subdomain under it." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:18 msgid "" "One front-end on ports 80 and 443 hands each website to the WebEngine it is " "configured for." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:350 msgid "One website only" msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:385 msgid "" "Only https:// URLs are supported, and only public repositories - for a " "private repo, generate a personal access token and embed it in the URL, e.g." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:511 msgid "" "Only public repositories are supported - for a private repo, generate a " "personal access token and embed it in the URL, e.g." msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:46 msgid "Only the addresses listed below may reach the database server." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:383 msgid "" "Only this site's files are put back. Every other site in the account is left " "alone." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:409 msgid "Open Admin Control Panel" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:270 #: templates/manager/drupal_app.html:337 templates/manager/flarum_app.html:278 #: templates/manager/joomla_app.html:336 templates/manager/matomo_app.html:328 #: templates/manager/mediawiki_app.html:328 #: templates/manager/moodle_app.html:288 #: templates/manager/nextcloud_app.html:337 templates/manager/ojs_app.html:327 #: templates/manager/opencart_app.html:337 templates/manager/phpbb_app.html:269 #: templates/manager/prestashop_app.html:337 #: templates/manager/python_node_apps.html:366 #: templates/manager/sofawiki_app.html:261 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:243 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:243 #: templates/manager/websitebuilder.html:138 #: templates/manager/wp/single.html:422 msgid "Open FTP Accounts" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:597 msgid "Open Journal Systems (OJS)" msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:633 msgid "Open OpenCart Admin" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:228 #: templates/manager/drupal_app.html:295 templates/manager/flarum_app.html:236 #: templates/manager/joomla_app.html:294 templates/manager/matomo_app.html:286 #: templates/manager/mediawiki_app.html:286 #: templates/manager/moodle_app.html:246 #: templates/manager/nextcloud_app.html:295 templates/manager/ojs_app.html:285 #: templates/manager/opencart_app.html:295 templates/manager/phpbb_app.html:227 #: templates/manager/prestashop_app.html:295 #: templates/manager/python_node_apps.html:346 #: templates/manager/sofawiki_app.html:219 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:201 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:201 #: templates/manager/websitebuilder.html:118 #: templates/manager/wp/single.html:380 msgid "Open folder in Disk Usage Explorer" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:249 #: templates/manager/drupal_app.html:316 templates/manager/flarum_app.html:257 #: templates/manager/joomla_app.html:315 templates/manager/matomo_app.html:307 #: templates/manager/mediawiki_app.html:307 #: templates/manager/moodle_app.html:267 #: templates/manager/nextcloud_app.html:316 templates/manager/ojs_app.html:306 #: templates/manager/opencart_app.html:316 templates/manager/phpbb_app.html:248 #: templates/manager/prestashop_app.html:316 #: templates/manager/python_node_apps.html:356 #: templates/manager/sofawiki_app.html:240 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:222 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:222 #: templates/manager/websitebuilder.html:128 #: templates/manager/wp/single.html:401 msgid "Open folder in Inodes Explorer" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:601 msgid "Open source software for managing and publishing scholarly journals." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:200 msgid "OpenCart" msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1122 msgid "OpenCart detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:204 msgid "OpenCart e-commerce platform." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:634 msgid "" "OpenCart has no safe unattended CLI updater, so this logs you into your own " "admin panel - follow OpenCart's own upgrade instructions from there. A " "backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" #: templates/manager/opencart_install.html:443 msgid "OpenCart installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1108 msgid "OpenCart removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/opencart_install.html:37 msgid "OpenCart version" msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:180 msgid "OpenCart:" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:95 msgid "OpenLiteSpeed uses the latest PHP version" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:125 msgid "Optimize autoloader (--optimize-autoloader)" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:120 msgid "Optimize autoloader on next update (--optimize-autoloader)" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:90 msgid "Optional - which machine this key is on" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:80 msgid "Optional, unchecked by default." msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:380 msgid "" "Optional. If set, the app's code is fetched from this repository and reset " "to its latest commit every time the container starts, before install/startup " "runs." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:287 msgid "Output" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:103 msgid "Overlay - never delete anything" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:66 msgid "PHP Versions" msgstr "" #: templates/domains/new.html:96 templates/manager/php_app.html:93 #: templates/manager/wp/install.html:98 templates/system/multiweb.html:154 msgid "PHP version" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:143 msgid "" "PHP-FPM is always reloaded. Name a Node/Python/Ruby application to restart " "it too." msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:118 msgid "PIDs Limit (e.g., 100):" msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:457 msgid "PIDs limit" msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:99 msgid "Pagination" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:182 msgid "Panel Information" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:186 msgid "Panel Version" msgstr "Panel Sürümü" #: templates/dashboard/onboarding.html:273 #: templates/dashboard/onboarding.html:346 msgid "Passkey" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:352 msgid "Passkey saved." msgstr "" #: templates/user/passkeys.html:71 msgid "Passkeys are not available in this browser or context." msgstr "" #: templates/user/login.html:46 msgid "" "Passkeys require this panel to be accessed over HTTPS with a domain name." msgstr "" #: templates/user/email_template.html:82 msgid "Password Reset requested from server:" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:85 msgid "Paste the contents of your .pub file. Never paste a private key." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:207 msgid "Payload URL" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:126 templates/manager/sites.html:498 msgid "Permanently delete" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:651 msgid "Permanently removes this DokuWiki wiki." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1080 msgid "Permanently removes this Drupal site." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:943 msgid "Permanently removes this Flarum forum." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1055 msgid "Permanently removes this Joomla site." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:980 msgid "Permanently removes this Matomo site." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:980 msgid "Permanently removes this MediaWiki site." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1035 msgid "Permanently removes this Moodle site." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1069 msgid "Permanently removes this Nextcloud site." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:996 msgid "Permanently removes this OJS site." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1056 msgid "Permanently removes this OpenCart site." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1040 msgid "Permanently removes this PrestaShop site." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:554 msgid "Permanently removes this SofaWiki wiki." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:447 msgid "Permanently removes this TinyFileManager wiki." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:449 msgid "Permanently removes this TinyPhotoGallery wiki." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:738 msgid "Permanently removes this phpBB forum." msgstr "" #: templates/mssql/permissions.html:24 msgid "Permission" msgstr "" #: templates/mssql/permissions.html:9 msgid "Permissions of user" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:172 msgid "Pick where your backups should be stored." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:830 msgid "Please choose Enabled or Disabled, or click Skip." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:787 msgid "Please choose a PHP version, or click Skip." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:768 msgid "Please choose a database server, or click Skip." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:796 msgid "Please choose a destination, or click Skip." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:760 msgid "Please choose a webserver, or click Skip." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:776 msgid "Please choose an option, or click Skip." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:844 msgid "Please choose the URL to install the clone on" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:399 #: templates/manager/drupal_app.html:773 templates/manager/flarum_app.html:636 #: templates/manager/joomla_app.html:748 templates/manager/matomo_app.html:673 #: templates/manager/mediawiki_app.html:673 #: templates/manager/moodle_app.html:728 #: templates/manager/nextcloud_app.html:762 templates/manager/ojs_app.html:689 #: templates/manager/opencart_app.html:749 templates/manager/phpbb_app.html:431 #: templates/manager/prestashop_app.html:733 #: templates/manager/sofawiki_app.html:302 #: templates/manager/wp/single.html:1552 msgid "Please choose the URL to install the software" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:927 msgid "Please select a target domain." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:411 msgid "Please wait…" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:375 msgid "Point a domain to your account and start hosting it." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:203 msgid "" "Point your provider at this URL and give it the secret. GitHub and Gitea " "sign the body with it; GitLab sends it as the token." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:115 msgid "Poll every (minutes)" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:47 msgid "Powered by phpBB" msgstr "" #: templates/user/api_swagger.html:35 msgid "" "Pre-authorized with a token for your account - \"Try it out\" runs live " "against this server." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:888 msgid "" "Prefilled from this application - update the domain portion of the path to " "match the target above." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:168 msgid "PrestaShop" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1106 msgid "PrestaShop detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:172 msgid "PrestaShop e-commerce platform." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:634 msgid "" "PrestaShop has no safe unattended CLI updater, so this logs you into your " "own admin panel - run the update yourself under Advanced Parameters > " "Update. A backup is recommended first - see the Backups tab." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:451 msgid "PrestaShop installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:504 msgid "PrestaShop log for" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1092 msgid "PrestaShop removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:37 msgid "PrestaShop version" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:180 msgid "PrestaShop:" msgstr "" #: templates/system/waf.html:74 msgid "Protect new websites" msgstr "" #: templates/system/waf.html:134 templates/system/waf.html:96 #: templates/system/waf_domain.html:49 msgid "Protection" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:152 msgid "Provider" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:81 msgid "Public key" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:11 msgid "Public keys allowed to sign in over SSH and SFTP as this account." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:99 msgid "Publish mode" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1165 msgid "Purge Moodle caches:" msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:1126 msgid "Purge OJS caches:" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1198 templates/manager/ojs_app.html:1159 msgid "Purging caches..." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:671 msgid "Python containerized application." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:73 msgid "Rate limit" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:126 msgid "Re-issue wildcard certificate" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:61 #: templates/system/waf_domain.html:132 msgid "Reason" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1210 msgid "Rebuild Drupal cache:" msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1185 msgid "Rebuild Joomla cache:" msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:1110 msgid "Rebuild Matomo cache:" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1199 msgid "Rebuild Nextcloud cache:" msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1186 msgid "Rebuild OpenCart cache:" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1170 msgid "Rebuild PrestaShop cache:" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1243 #: templates/manager/joomla_app.html:1218 #: templates/manager/matomo_app.html:1143 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1232 #: templates/manager/opencart_app.html:1219 #: templates/manager/prestashop_app.html:1203 msgid "Rebuilding cache..." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:183 msgid "Recent requests" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:439 msgid "Recommended for NodeJS and Python applications, and high-traffic sites." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:494 msgid "" "Recommended for WordPress sites - smaller image, lower resource usage, and " "faster default query execution." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:444 msgid "Recommended for WordPress websites, but only one PHP version." msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:126 msgid "Recommended for production installs." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:434 msgid "Recommended for websites that use .htaccess for rewrite rules." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:294 msgid "Redeploy" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:292 #: templates/manager/moodle_install.html:276 #: templates/manager/ojs_install.html:285 msgid "Registering cron job and saving to Site Manager" msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:9 msgid "Remote MSSQL Access" msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:26 msgid "Remote access to MSSQL is currently:" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:516 msgid "Remote backups to another server via SSH/SFTP." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:515 msgid "Remote backups using the WebDAV protocol." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:172 msgid "Remove SSL" msgstr "" #: templates/mssql/remove.html:9 msgid "" "Remove a user from an existing MSSQL database to revoke their permissions " "and prevent access to executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:185 msgid "Remove stored credentials" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:619 msgid "Remove the DokuWiki wiki from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:629 msgid "" "Remove the DokuWiki wiki from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1048 msgid "Remove the Drupal website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1058 msgid "" "Remove the Drupal website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:911 msgid "Remove the Flarum forum from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:921 msgid "" "Remove the Flarum forum from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1023 msgid "Remove the Joomla website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1033 msgid "" "Remove the Joomla website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:948 msgid "Remove the Matomo website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:958 msgid "" "Remove the Matomo website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:948 msgid "Remove the MediaWiki website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:958 msgid "" "Remove the MediaWiki website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1003 msgid "Remove the Moodle website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1013 msgid "" "Remove the Moodle website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1037 msgid "Remove the Nextcloud website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_app.html:1047 msgid "" "Remove the Nextcloud website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:964 msgid "Remove the OJS website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/ojs_app.html:974 msgid "" "Remove the OJS website from this manager without actually deleting any files." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1024 msgid "Remove the OpenCart website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/opencart_app.html:1034 msgid "" "Remove the OpenCart website from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1008 msgid "Remove the PrestaShop website from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:1018 msgid "" "Remove the PrestaShop website from this manager without actually deleting " "any files." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:522 msgid "Remove the SofaWiki wiki from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:532 msgid "" "Remove the SofaWiki wiki from this manager without actually deleting any " "files." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:415 msgid "Remove the TinyFileManager wiki from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:425 msgid "" "Remove the TinyFileManager wiki from this manager without actually deleting " "any files." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:417 msgid "Remove the TinyPhotoGallery wiki from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:427 msgid "" "Remove the TinyPhotoGallery wiki from this manager without actually deleting " "any files." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:168 msgid "Remove the certificate? The website will be served over plain HTTP." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:706 msgid "Remove the phpBB forum from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:716 msgid "" "Remove the phpBB forum from this manager without actually deleting any files." msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:143 msgid "Removes it from Site Manager interface." msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:153 msgid "Removes this application from Site Manager interface." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:66 msgid "Repository" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:72 msgid "Repository URL" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:195 templates/system/waf_logs.html:88 msgid "Request" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:222 msgid "Request failed." msgstr "" #: templates/system/waf.html:146 msgid "" "Requests are not reaching the firewall. Ask your hosting provider to re-" "apply it." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:509 msgid "Requests go straight to your webserver, with no caching layer in front." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:43 msgid "Requests to this website are not reaching the firewall." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:140 msgid "Restart application after deploy" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:825 msgid "" "Restart the application from the Overview tab after saving for changes to " "take effect." msgstr "" #: templates/files/backups.html:21 msgid "Restore Logs" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:120 msgid "Restore failed" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:986 msgid "" "Restore files and settings from a backup. Every setting is validated before " "anything is changed." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:497 #: templates/manager/sofawiki_app.html:400 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:293 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:295 msgid "Restore site files from a backup." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:733 templates/manager/drupal_app.html:741 #: templates/manager/drupal_app.html:750 templates/manager/flarum_app.html:596 #: templates/manager/flarum_app.html:604 templates/manager/flarum_app.html:613 #: templates/manager/matomo_app.html:633 templates/manager/matomo_app.html:641 #: templates/manager/matomo_app.html:650 #: templates/manager/mediawiki_app.html:633 #: templates/manager/mediawiki_app.html:641 #: templates/manager/mediawiki_app.html:650 #: templates/manager/moodle_app.html:689 templates/manager/moodle_app.html:697 #: templates/manager/moodle_app.html:706 #: templates/manager/nextcloud_app.html:722 #: templates/manager/nextcloud_app.html:730 #: templates/manager/nextcloud_app.html:739 templates/manager/ojs_app.html:650 #: templates/manager/ojs_app.html:658 templates/manager/ojs_app.html:667 msgid "Retry Update" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:699 #: templates/manager/python_node_apps.html:167 msgid "Ruby" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:703 msgid "Ruby containerized application." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:131 templates/system/waf_domain.html:196 #: templates/system/waf_logs.html:89 msgid "Rule" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:115 templates/system/waf_logs.html:62 msgid "Rule ID" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:122 msgid "Rules that fired" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:87 msgid "Rules you have let through" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:113 msgid "" "Run Composer against this project's composer.json, inside the PHP container." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:810 msgid "Run Container" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:116 msgid "Run composer install after creating the project" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:171 msgid "Running Composer" msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:281 msgid "Running Flarum installer" msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:294 msgid "Running Joomla CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:279 msgid "Running Matomo installation wizard" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:286 msgid "Running MediaWiki CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/moodle_install.html:270 msgid "Running Moodle CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_install.html:279 msgid "Running Nextcloud CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:279 msgid "Running OJS CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/opencart_install.html:279 msgid "Running OpenCart CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:287 msgid "Running PrestaShop CLI installer" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:197 msgid "Running composer" msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:281 msgid "Running drush site:install" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:289 msgid "Running phpBB installer" msgstr "" #: templates/manager/moodle_app.html:1183 msgid "Runs admin/cli/purge_caches.php - purges all Moodle caches." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:88 msgid "" "Runs as your own account, in a copy of the checkout. Leave empty for a site " "that needs no build." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:1203 msgid "Runs cli/joomla.php cache:clean - clears the Joomla system cache." msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:169 msgid "Runs composer install, if enabled." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1228 msgid "" "Runs drush cache:rebuild - clears every cache bin (render, page, config, " "etc.)" msgstr "" #: templates/manager/flarum_app.html:1091 msgid "Runs php flarum cache:clear" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:886 msgid "Runs php phpbb cache:clear" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:10 msgid "SSH Keys" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:21 msgid "SSH key management is not available on this server." msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:28 msgid "" "SSH login is switched off for this account. Keys added here are stored, but " "neither SSH nor SFTP will accept them until your administrator enables shell " "access." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:117 msgid "SSL expires in" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:119 msgid "SSL valid" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:176 msgid "Save DNS provider" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:826 msgid "Save Environment Variables" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:170 msgid "Saving replaces them." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:137 msgid "Scan" msgstr "Tarama" #: templates/partials/site_manager_shared.html:754 #: templates/partials/site_manager_shared.html:762 #: templates/partials/site_manager_shared.html:785 msgid "Scan for Malware" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:330 msgid "Scan the QR code with your 2FA app, then enter the 6-digit code below." msgstr "" #: templates/partials/site_manager_shared.html:759 msgid "Scan this site's files for malware using the ClamAV antivirus scanner." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:175 msgid "Scanning started... this may take a while." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:216 msgid "Secret" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:607 msgid "" "Security fixes only - fine for older apps, but you should plan an upgrade." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:205 msgid "See every event for this website" msgstr "" #: templates/php/ini_editor.html:66 msgid "Select a PHP version to edit its php.ini file directly." msgstr "" #: templates/psql/import.html:9 msgid "Select a local file to upload and import into a PostgreSQL database." msgstr "" #: templates/mssql/import.html:9 msgid "Select a local file to upload and import into an MSSQL database." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:155 msgid "Select a provider" msgstr "" #: templates/php/extensions.html:91 msgid "Select extensions to install for PHP" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:374 msgid "Select website" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:866 msgid "Service Name" msgstr "" #: templates/php/options.html:51 msgid "Set by the server administrator" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:51 templates/mysql/remote_mysql.html:66 #: templates/mysql/remote_mysql.html:79 templates/psql/remote_psql.html:18 #: templates/psql/remote_psql.html:24 templates/psql/remote_psql.html:30 #: templates/psql/remote_psql.html:35 templates/psql/remote_psql.html:62 #: templates/psql/remote_psql.html:74 templates/psql/remote_psql.html:86 msgid "Set for the whole server by the administrator." msgstr "" #: templates/php/default.html:8 msgid "Set the default PHP version to be used for new domains." msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:10 templates/manager/php_install.html:217 msgid "Set up a Composer project in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:10 #: templates/manager/dokuwiki_install.html:232 msgid "Set up a new DokuWiki wiki in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:10 #: templates/manager/drupal_install.html:327 msgid "Set up a new Drupal site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:10 #: templates/manager/flarum_install.html:327 msgid "Set up a new Flarum forum in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:10 #: templates/manager/joomla_install.html:340 msgid "Set up a new Joomla site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:10 #: templates/manager/matomo_install.html:325 msgid "Set up a new Matomo site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:10 #: templates/manager/mediawiki_install.html:332 msgid "Set up a new MediaWiki site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/moodle_install.html:10 #: templates/manager/moodle_install.html:316 msgid "Set up a new Moodle site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_install.html:10 #: templates/manager/nextcloud_install.html:325 msgid "Set up a new Nextcloud site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:10 templates/manager/ojs_install.html:325 msgid "Set up a new Open Journal Systems site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/opencart_install.html:10 #: templates/manager/opencart_install.html:325 msgid "Set up a new OpenCart site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:10 #: templates/manager/prestashop_install.html:333 msgid "Set up a new PrestaShop site in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:10 #: templates/manager/sofawiki_install.html:199 msgid "Set up a new SofaWiki wiki in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:10 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:197 msgid "Set up a new TinyFileManager file manager in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:10 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:171 msgid "Set up a new TinyPhotoGallery photo gallery in an existing domain." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:389 msgid "Set up a new database and user with the database wizard." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:10 #: templates/manager/phpbb_install.html:335 msgid "Set up a new phpBB forum in an existing domain." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:212 msgid "Setting up DokuWiki for" msgstr "" #: templates/manager/drupal_install.html:307 msgid "Setting up Drupal for" msgstr "" #: templates/manager/flarum_install.html:307 msgid "Setting up Flarum for" msgstr "" #: templates/manager/joomla_install.html:320 msgid "Setting up Joomla for" msgstr "" #: templates/manager/matomo_install.html:305 msgid "Setting up Matomo for" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:312 msgid "Setting up MediaWiki for" msgstr "" #: templates/manager/moodle_install.html:296 msgid "Setting up Moodle for" msgstr "" #: templates/manager/nextcloud_install.html:305 msgid "Setting up Nextcloud for" msgstr "" #: templates/manager/ojs_install.html:305 msgid "Setting up OJS for" msgstr "" #: templates/manager/opencart_install.html:305 msgid "Setting up OpenCart for" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:197 msgid "Setting up PHP application for" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_install.html:313 msgid "Setting up PrestaShop for" msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:179 msgid "Setting up SofaWiki for" msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:177 msgid "Setting up TinyFileManager for" msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:151 msgid "Setting up TinyPhotoGallery for" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:315 msgid "Setting up phpBB for" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:165 msgid "Setting up project files" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:326 msgid "Setting up…" msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:274 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:256 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:257 msgid "Setup" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:746 msgid "Setup Java Application" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:778 msgid "Setup PHP Application" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:714 msgid "Setup Ruby Application" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:219 msgid "Show" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:535 templates/manager/joomla_app.html:538 #: templates/manager/moodle_app.html:490 #: templates/manager/nextcloud_app.html:539 #: templates/manager/opencart_app.html:539 #: templates/manager/prestashop_app.html:539 msgid "Show visitors a maintenance page while you make changes." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:276 msgid "" "Sign in with your device's fingerprint, face recognition, or a security key " "- no password needed." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:499 msgid "Single-file photo gallery, no database required." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:531 msgid "" "Single-file web-based file manager with login protection, no database " "required." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:111 msgid "Site & admin account" msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_install.html:37 msgid "Site name" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:115 msgid "Site title" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:78 templates/system/cronjobs_new.html:97 msgid "Skip this run if the previous run of this job is still in progress." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:387 msgid "SofaWiki" msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:618 msgid "SofaWiki detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:115 msgid "" "SofaWiki has no database and no CLI installer - this only downloads and " "extracts the files. Visit the site after install to complete SofaWiki's own " "setup wizard (folder rights, then a login and main page)." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:314 msgid "SofaWiki installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:604 msgid "SofaWiki removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_install.html:60 msgid "" "SofaWiki requires PHP 7.4 or older (it fatal-errors on PHP 8+ on this " "server). Make sure the target domain/subdirectory uses PHP 7.4 or older " "before installing." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:124 msgid "SofaWiki requires PHP 7.4 or older." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:277 msgid "" "SofaWiki's own setup wizard runs the first time the site is opened in a " "browser: it fixes folder permissions, creates the configuration, sets an " "admin login, and writes the main page. Visit the site to complete it." msgstr "" #: templates/manager/sofawiki_app.html:103 msgid "SofaWiki:" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:111 msgid "Space separated. Protects uploads and configuration from Mirror mode." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:174 #: templates/manager/drupal_install.html:263 #: templates/manager/flarum_install.html:263 #: templates/manager/joomla_install.html:270 #: templates/manager/matomo_install.html:255 #: templates/manager/mediawiki_install.html:262 #: templates/manager/moodle_install.html:246 #: templates/manager/nextcloud_install.html:255 #: templates/manager/ojs_install.html:255 #: templates/manager/opencart_install.html:255 #: templates/manager/php_install.html:159 #: templates/manager/phpbb_install.html:271 #: templates/manager/prestashop_install.html:263 #: templates/manager/sofawiki_install.html:147 #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:145 #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:119 msgid "Starting PHP container" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:885 msgid "Startup File" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:695 msgid "Step" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:134 msgid "Stop covering subdomains" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:323 msgid "" "Stops deploying and destroys the deploy key and webhook secret. The website " "keeps serving what was last deployed." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:170 msgid "Stored now:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:87 msgid "Subdomains" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:96 msgid "Subdomains are covered" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:75 msgid "Suspicious clients are" msgstr "" #: templates/psql/users.html:71 msgid "System User" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:286 msgid "" "The admin account was created during install (see the install confirmation " "for the generated password). Log in from the wiki's own doku.php?do=login " "page." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:252 msgid "" "The certificate could not be read in your browser; its details are in " "Certificate Files below." msgstr "" #: templates/system/waf.html:27 msgid "" "The firewall inspects every request to your websites before it reaches them, " "and records what it decided." msgstr "" #: templates/system/waf.html:43 templates/system/waf_domain.html:38 msgid "The firewall service is not running" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:604 msgid "" "The latest version - recommended for the newest features and, performance." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:44 msgid "" "The mode below is saved but nothing is inspecting the site. Ask your hosting " "provider to re-apply the firewall to it." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:26 msgid "The host services are not installed on this server yet." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:386 msgid "The output could not be read." msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:57 msgid "The trace could not be run." msgstr "" #: templates/system/waf.html:38 templates/system/waf_domain.html:32 msgid "The website firewall is not installed on this server." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:107 msgid "" "The website is moved to this version before the application is installed. It " "affects the whole website, not just this application." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:110 msgid "" "The wildcard is validated through the DNS provider stored for this domain" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:83 msgid "" "This PHP application runs inside the domain's own PHP-FPM container - it has " "no dedicated container of its own." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:118 #: templates/manager/autoinstaller.html:158 #: templates/manager/autoinstaller.html:190 #: templates/manager/autoinstaller.html:22 #: templates/manager/autoinstaller.html:228 #: templates/manager/autoinstaller.html:260 #: templates/manager/autoinstaller.html:313 #: templates/manager/autoinstaller.html:345 #: templates/manager/autoinstaller.html:377 #: templates/manager/autoinstaller.html:415 #: templates/manager/autoinstaller.html:453 #: templates/manager/autoinstaller.html:485 #: templates/manager/autoinstaller.html:517 #: templates/manager/autoinstaller.html:54 #: templates/manager/autoinstaller.html:555 #: templates/manager/autoinstaller.html:587 #: templates/manager/autoinstaller.html:625 #: templates/manager/autoinstaller.html:657 #: templates/manager/autoinstaller.html:689 #: templates/manager/autoinstaller.html:721 #: templates/manager/autoinstaller.html:753 #: templates/manager/autoinstaller.html:785 #: templates/manager/autoinstaller.html:86 msgid "" "This app is disabled on your plan. Contact your administrator to enable it." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:118 #: templates/manager/autoinstaller.html:158 #: templates/manager/autoinstaller.html:190 #: templates/manager/autoinstaller.html:22 #: templates/manager/autoinstaller.html:228 #: templates/manager/autoinstaller.html:260 #: templates/manager/autoinstaller.html:313 #: templates/manager/autoinstaller.html:345 #: templates/manager/autoinstaller.html:377 #: templates/manager/autoinstaller.html:415 #: templates/manager/autoinstaller.html:453 #: templates/manager/autoinstaller.html:485 #: templates/manager/autoinstaller.html:517 #: templates/manager/autoinstaller.html:54 #: templates/manager/autoinstaller.html:555 #: templates/manager/autoinstaller.html:587 #: templates/manager/autoinstaller.html:625 #: templates/manager/autoinstaller.html:657 #: templates/manager/autoinstaller.html:689 #: templates/manager/autoinstaller.html:721 #: templates/manager/autoinstaller.html:753 #: templates/manager/autoinstaller.html:785 #: templates/manager/autoinstaller.html:86 msgid "This app is not included in your plan." msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:126 #: templates/manager/dokuwiki_app.html:662 #: templates/manager/drupal_app.html:1091 templates/manager/flarum_app.html:954 #: templates/manager/joomla_app.html:1066 templates/manager/matomo_app.html:991 #: templates/manager/mediawiki_app.html:991 #: templates/manager/moodle_app.html:1046 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1080 #: templates/manager/ojs_app.html:1007 templates/manager/opencart_app.html:1067 #: templates/manager/phpbb_app.html:749 #: templates/manager/prestashop_app.html:1051 #: templates/manager/sofawiki_app.html:565 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:458 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:460 msgid "This cannot be undone." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:68 msgid "" "This domain has no website on this server yet, so there is nothing to " "protect." msgstr "" #: templates/php/ini_editor.html:30 msgid "" "This file holds your account's own PHP settings and applies to your websites " "only." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:195 msgid "This repository is fetched over https, so no key is needed." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:108 msgid "" "This server runs DNS for this domain, so the wildcard is validated " "automatically - there is nothing to set up." msgstr "" #: templates/mssql/permissions.html:32 msgid "This user has no access to any of your databases yet." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:39 msgid "" "This website is still served - requests are passed straight through - but it " "is not being inspected. Only your hosting provider can start it again." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:110 msgid "" "This website serves an application that listens on its own port, so its " "WebEngine is fixed." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:661 #: templates/manager/sofawiki_app.html:564 #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:457 #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:459 msgid "" "This will delete every file in the docroot and remove it from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:1090 templates/manager/flarum_app.html:953 #: templates/manager/joomla_app.html:1065 templates/manager/matomo_app.html:990 #: templates/manager/nextcloud_app.html:1079 #: templates/manager/opencart_app.html:1066 #: templates/manager/phpbb_app.html:748 #: templates/manager/prestashop_app.html:1050 msgid "" "This will drop the database and user, delete every file in the docroot, and " "remove it from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/mediawiki_app.html:990 #: templates/manager/moodle_app.html:1045 templates/manager/ojs_app.html:1006 msgid "" "This will drop the database and user, delete every file, remove the " "registered cron job, and remove it from Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:147 msgid "" "This will scan for installations that exist on disk but aren't in Site " "Manager yet - files will be scanned, detected, and (if reachable) imported " "automatically." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:527 msgid "TinyFileManager" msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:511 msgid "TinyFileManager detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:114 msgid "" "TinyFileManager has no database, no admin account, and no CLI installer - " "this only downloads index.php and creates an empty photos/ folder. Visit the " "site after install to start uploading photos." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_install.html:312 msgid "" "TinyFileManager installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:259 msgid "" "TinyFileManager is ready to use - log in with the admin credentials set at " "install time." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:497 msgid "TinyFileManager removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/tinyfilemanager_app.html:94 msgid "TinyFileManager:" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:495 msgid "TinyPhotoGallery" msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:513 msgid "TinyPhotoGallery detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:88 msgid "" "TinyPhotoGallery has no database, no admin account, and no CLI installer - " "this only downloads index.php and creates an empty photos/ folder. Visit the " "site after install to start uploading photos." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:286 msgid "" "TinyPhotoGallery installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:260 msgid "" "TinyPhotoGallery is ready to use - upload photos into the photos/ folder and " "visit the site to view the gallery." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_install.html:60 msgid "" "TinyPhotoGallery needs PHP 8.1+ with the GD extension. Make sure the target " "domain/subdirectory is configured accordingly before installing." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:499 msgid "TinyPhotoGallery removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/tinyphotogallery_app.html:94 msgid "TinyPhotoGallery:" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:264 msgid "Took" msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:9 msgid "Trace the network path from this server to a host." msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:8 msgid "Traceroute" msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:24 msgid "Tracing..." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:263 msgid "Trigger" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:337 msgid "Two-Factor Authentication is now enabled." msgstr "" #: templates/mssql/database_users.html:45 msgid "Unassign" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:57 templates/manager/joomla_app.html:57 #: templates/manager/opencart_app.html:57 msgid "Unexpected response from Drush." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:720 #: templates/manager/opencart_app.html:721 #: templates/manager/prestashop_app.html:705 msgid "Unexpected response from server." msgstr "" #: templates/manager/matomo_app.html:57 templates/manager/mediawiki_app.html:57 #: templates/manager/nextcloud_app.html:57 templates/manager/ojs_app.html:57 #: templates/manager/prestashop_app.html:57 msgid "Unexpected response." msgstr "" #: templates/manager/joomla_app.html:632 msgid "Update in Joomla Admin" msgstr "" #: templates/manager/prestashop_app.html:633 msgid "Update in PrestaShop Admin" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:351 msgid "Updated successfully." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:584 templates/manager/joomla_app.html:587 #: templates/manager/moodle_app.html:539 #: templates/manager/nextcloud_app.html:588 #: templates/manager/opencart_app.html:588 #: templates/manager/prestashop_app.html:588 msgid "Updating maintenance mode..." msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:703 templates/manager/flarum_app.html:566 #: templates/manager/matomo_app.html:603 #: templates/manager/mediawiki_app.html:603 #: templates/manager/moodle_app.html:659 #: templates/manager/nextcloud_app.html:692 templates/manager/ojs_app.html:619 msgid "Updating..." msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:16 msgid "Upgrade now" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:13 templates/manager/autoinstaller.html:118 #: templates/manager/autoinstaller.html:158 #: templates/manager/autoinstaller.html:190 #: templates/manager/autoinstaller.html:22 #: templates/manager/autoinstaller.html:228 #: templates/manager/autoinstaller.html:260 #: templates/manager/autoinstaller.html:313 #: templates/manager/autoinstaller.html:345 #: templates/manager/autoinstaller.html:377 #: templates/manager/autoinstaller.html:415 #: templates/manager/autoinstaller.html:453 #: templates/manager/autoinstaller.html:485 #: templates/manager/autoinstaller.html:517 #: templates/manager/autoinstaller.html:54 #: templates/manager/autoinstaller.html:555 #: templates/manager/autoinstaller.html:587 #: templates/manager/autoinstaller.html:625 #: templates/manager/autoinstaller.html:657 #: templates/manager/autoinstaller.html:689 #: templates/manager/autoinstaller.html:721 #: templates/manager/autoinstaller.html:753 #: templates/manager/autoinstaller.html:785 #: templates/manager/autoinstaller.html:86 msgid "Upgrade to" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:381 msgid "Upload files" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:382 msgid "Upload your website files using the file manager." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:266 msgid "" "Use an authenticator app (Google Authenticator, Authy, etc.) to generate one-" "time codes." msgstr "" #: templates/mssql/database_users.html:9 msgid "Users of database" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:148 msgid "" "Varnish caches your websites at the edge, taking load off your webserver." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:880 msgid "" "Version, requirements, and resource limits are carried over from this " "application automatically." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:805 msgid "View your running containers" msgstr "" #: templates/manager/drupal_app.html:500 templates/manager/joomla_app.html:503 #: templates/manager/opencart_app.html:504 msgid "Watchdog log for" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:243 #: templates/dashboard/onboarding.html:287 msgid "Web Application Firewall" msgstr "" #: templates/domains/new.html:79 msgid "Web server" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:136 msgid "WebEngine" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:202 msgid "Webhook" msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:566 msgid "Webserver" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:50 msgid "Website" msgstr "İnternet sitesi" #: templates/system/waf_domain.html:20 msgid "" "What the firewall does with requests to this website, and what it has " "decided lately." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:196 msgid "What to back up" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:260 msgid "When" msgstr "" #: templates/mssql/remote_mssql.html:76 msgid "" "Which addresses may connect to the database server. Enter a single IP " "address or a CIDR range." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:307 msgid "Wikis" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:92 msgid "Wildcard certificate" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:36 msgid "WordPress content management system (CMS)." msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_install.html:186 msgid "Writing configuration" msgstr "" #: templates/manager/dokuwiki_app.html:344 #: templates/manager/drupal_app.html:682 templates/manager/flarum_app.html:545 #: templates/manager/joomla_app.html:683 templates/manager/matomo_app.html:582 #: templates/manager/mediawiki_app.html:582 #: templates/manager/moodle_app.html:638 #: templates/manager/nextcloud_app.html:671 templates/manager/ojs_app.html:603 #: templates/manager/opencart_app.html:684 #: templates/manager/prestashop_app.html:668 #: templates/manager/wp/single.html:2212 msgid "You are running the latest version." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:125 #: templates/dashboard/onboarding.html:71 msgid "You can change this later from Containers." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:100 msgid "You can set a different version per domain later from PHP settings." msgstr "" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:50 msgid "You have no domains yet." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:93 msgid "You have no websites yet." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:43 msgid "" "You have no websites yet. Add one first, then deploy it from a repository." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:362 msgid "You're all set! What would you like to do next?" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:10 msgid "You've reached one or more limits of your current plan." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:90 msgid "Your websites" msgstr "" #: templates/system/waf.html:44 msgid "" "Your websites are still being served - requests are passed straight through " "- but none of them is being inspected. Only your hosting provider can start " "it again." msgstr "" #: templates/manager/app_install.html:10 msgid "application." msgstr "" #: templates/docker/containers.html:268 msgid "are reaching their CPU/RAM/PIDs limit." msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:139 msgid "as safe and restore it? It will be skipped by future scans." msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:75 msgid "asked to solve a proof-of-work challenge" msgstr "" #: templates/system/waf.html:151 templates/system/waf_domain.html:81 msgid "blocked" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:75 msgid "blocked outright" msgstr "" #: templates/manager/php_app.html:127 msgid "composer.json" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:270 msgid "containers are reaching their CPU/RAM/PIDs limit." msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:117 templates/system/multiweb.html:119 msgid "days" msgstr "" #: templates/system/waf.html:153 templates/system/waf_domain.html:83 msgid "detected" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:107 msgid "e.g. laravel/laravel or https://example.com/project.zip" msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:72 msgid "events" msgstr "" #: templates/files/clamav/scanner.html:79 #: templates/partials/site_manager_shared.html:767 msgid "files scanned" msgstr "" #: templates/files/clamav/scanner.html:106 #: templates/partials/site_manager_shared.html:788 msgid "files scanned." msgstr "" #: templates/dashboard/onboarding.html:95 msgid "for all domains." msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:13 msgid "for higher limits." msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:36 msgid "git is not installed on this server, so nothing can be fetched." msgstr "" #: templates/system/waf.html:105 templates/system/waf_domain.html:80 msgid "h" msgstr "" #: templates/gitdeploy/git_deploy.html:75 msgid "https:// or git@host:owner/repo.git" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:266 msgid "is reaching its CPU/RAM/PIDs limit." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:61 templates/manager/wp/install.html:63 msgid "latest" msgstr "" #: templates/files/ssh_keys.html:53 msgid "no label" msgstr "" #: templates/system/waf.html:125 msgid "no website" msgstr "" #: templates/domains/new.html:88 templates/system/multiweb.html:141 #: templates/system/multiweb.html:68 msgid "not installed" msgstr "" #: templates/manager/php_install.html:80 msgid "not set" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:36 msgid "off" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:36 msgid "on" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:238 msgid "phpBB" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:804 msgid "phpBB detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:242 msgid "phpBB forum software." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:400 msgid "" "phpBB has no safe unattended CLI updater, so updates are run from your own " "Admin Control Panel." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:452 msgid "phpBB installation started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:790 msgid "phpBB removal started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/phpbb_install.html:53 msgid "phpBB version" msgstr "" #: templates/manager/phpbb_app.html:112 msgid "phpBB:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:748 #: templates/manager/python_node_apps.html:806 msgid "pom.xml" msgstr "" #: templates/netdiag/dns_visualizer.html:33 msgid "record(s)" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:73 msgid "requests/second per address, burst" msgstr "" #: templates/system/waf.html:155 msgid "rules let through" msgstr "" #: templates/system/multiweb.html:55 templates/system/multiweb.html:70 msgid "running" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:113 templates/manager/wp/install.html:704 msgid "select a domain" msgstr "" #: templates/manager/sites.html:500 msgid "selected site(s) don't support this action and will be skipped." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:497 msgid "" "selected site(s) from Site Manager? Files are kept, only the Site Manager " "entry is removed." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:498 msgid "" "selected site(s), including their files and databases? This cannot be undone." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:495 templates/manager/sites.html:496 msgid "selected site(s)?" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:113 msgid "to its original location?" msgstr "" #: templates/netdiag/traceroute.html:39 msgid "traceroute is not installed on this server." msgstr "" #~ msgid "No cron container found" #~ msgstr "Cron konteyneri bulunamadı" #~ msgid "Invalid log path" #~ msgstr "Geçersiz günlük yolu" #~ msgid "Log file not found" #~ msgstr "Günlük dosyası bulunamadı" #~ msgid "Docker command timed out after 10 seconds" #~ msgstr "Docker komutu 10 saniye sonra zaman aşımına uğradı" #~ msgid "success" #~ msgstr "başarılı" #~ msgid "phpMyAdmin is currently unavailable. Please contact support." #~ msgstr "" #~ "phpMyAdmin şu anda kullanılamıyor. Lütfen destek ile iletişime geçin." #~ msgid "Install Application" #~ msgstr "Uygulama Kur" #~ msgid "Only Python and NodeJS are currently supported!" #~ msgstr "Şu anda yalnızca Python ve NodeJS desteklenmektedir!" #~ msgid "key paths must be provided." #~ msgstr "anahtar yolları sağlanmalıdır." #~ msgid "Public key path must be inside '/var/www/html/' directory." #~ msgstr "Genel anahtar yolu '/var/www/html/' dizini içinde olmalıdır." #~ msgid "Private key path must be inside '/var/www/html/' directory." #~ msgstr "Özel anahtar yolu '/var/www/html/' dizini içinde olmalıdır." #~ msgid "OFF" #~ msgstr "KAPALI" #~ msgid "ON" #~ msgstr "AÇIK" #~ msgid "Insert paths to certificate files to be used for this domain." #~ msgstr "" #~ "Bu alan adı için kullanılacak sertifika dosyalarının yollarını girin." #~ msgid "Path to Certificate:" #~ msgstr "Sertifika Yolu:" #~ msgid "Path to Certificate key:" #~ msgstr "Sertifika Anahtarı Yolu:" #~ msgid "for" #~ msgstr "için" #~ msgid "Create a new NodeJS application" #~ msgstr "Yeni bir NodeJS uygulaması oluşturun" #~ msgid "Run NPM install before starting the application" #~ msgstr "Uygulamayı başlatmadan önce NPM install çalıştırın" #~ msgid "Create a new Python application" #~ msgstr "Yeni bir Python uygulaması oluşturun" #~ msgid "Run PIP install before starting the application" #~ msgstr "Uygulamayı başlatmadan önce PIP install çalıştırın" #~ msgid "Create a new application" #~ msgstr "Yeni bir uygulama oluşturun" #~ msgid "If the application is already built, you can skip this option." #~ msgstr "Uygulama zaten oluşturulduysa, bu seçeneği atlayabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "When enabled, this option will first run npm install using the package." #~ "json file, then launch the application." #~ msgstr "" #~ "Etkinleştirildiğinde, bu seçenek önce package.json dosyasını kullanarak " #~ "npm install çalıştırır, ardından uygulamayı başlatır." #~ msgid "" #~ "image= or network= are not allowed in the command, crons can only be run " #~ "on existing containers." #~ msgstr "" #~ "Komutta image= veya network= kullanılamaz, cronlar yalnızca mevcut " #~ "konteynerlerde çalıştırılabilir." #~ msgid "ERROR: {error_message}" #~ msgstr "HATA: {error_message}" #~ msgid "Error while executing cron commands: " #~ msgstr "Cron komutları yürütülürken hata oluştu: " #~ msgid "Unexpected error: " #~ msgstr "Beklenmeyen hata: " #~ msgid "" #~ "image= or network= are not allowed in crontab, crons can only be run on " #~ "existing containers." #~ msgstr "" #~ "crontab'ta image= veya network= kullanılamaz, cronlar yalnızca mevcut " #~ "konteynerlerde çalıştırılabilir." #~ msgid "" #~ "job-service-run, job-local and job-run are not allowed in crontab, crons " #~ "can only be run on existing containers with job-exec." #~ msgstr "" #~ "crontab'ta job-service-run, job-local ve job-run kullanılamaz, cronlar " #~ "yalnızca job-exec ile mevcut konteynerlerde çalıştırılabilir." #~ msgid "Error editing crontab file." #~ msgstr "Crontab dosyası düzenlenirken hata oluştu." #~ msgid "No cron job or cronfile content provided." #~ msgstr "Cron işi veya cronfile içeriği sağlanmadı." #~ msgid "" #~ "Missing the original container fields! (original_schedule, " #~ "original_command, original_container, original_comment)." #~ msgstr "" #~ "Orijinal konteyner alanları eksik! (original_schedule, original_command, " #~ "original_container, original_comment)." #~ msgid "" #~ "Error saving cronjob, please try again or use the File Editor instead." #~ msgstr "" #~ "Cronjob kaydedilirken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin veya bunun " #~ "yerine Dosya Düzenleyici'yi kullanın." #~ msgid "Failed to retrieve system data" #~ msgstr "Sistem verileri alınamadı" #~ msgid "Invalid JSON output from Docker command" #~ msgstr "Docker komutundan geçersiz JSON çıktısı" #~ msgid "Disk usage data not found." #~ msgstr "Disk kullanım verisi bulunamadı." #~ msgid "Log file not found." #~ msgstr "Günlük dosyası bulunamadı." #~ msgid "Databases restored successfully" #~ msgstr "Veritabanları başarıyla geri yüklendi" #~ msgid "Directory not found" #~ msgstr "Dizin bulunamadı" #~ msgid "Cron job saved successfully!" #~ msgstr "Cron işi başarıyla kaydedildi!" #~ msgid "Error saving cron job." #~ msgstr "Cron işi kaydedilirken hata oluştu." #~ msgid "Cron job successfully modified." #~ msgstr "Cron işi başarıyla değiştirildi." #~ msgid "Error editing cron job" #~ msgstr "Cron işini düzenlerken hata oluştu" #~ msgid "Error deleting cron job" #~ msgstr "Cron işi silinirken hata oluştu" #~ msgid "Error fetching country code:" #~ msgstr "Ülke kodu getirilirken hata oluştu:" #~ msgid "Error retrieving database count for the user." #~ msgstr "Kullanıcı için veritabanı sayısı alınırken hata oluştu." #~ msgid "POP3 Port" #~ msgstr "POP3 Portu" #~ msgid "Mautic Manager" #~ msgstr "Mautic Yöneticisi" #~ msgid "Error changing MySQL root password - is mysql running?" #~ msgstr "" #~ "MySQL root şifresi değiştirilirken hata oluştu - mysql çalışıyor mu?" #~ msgid "Failed to start the pgAdmin service. Try restart." #~ msgstr "pgAdmin hizmeti başlatılamadı. Yeniden başlatmayı deneyin." #~ msgid "" #~ "PHP Limits can not be edited for Litespeed, please use the 'PHP.INI " #~ "Editor' or 'PHP Options' instead." #~ msgstr "" #~ "Litespeed için PHP Limitleri düzenlenemez, lütfen bunun yerine 'PHP.INI " #~ "Düzenleyici' veya 'PHP Seçenekleri'ni kullanın." #~ msgid "Limits" #~ msgstr "Limitler" #~ msgid "Extensions" #~ msgstr "Uzantılar" #~ msgid "phpMyAdmin service is now enabled." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmeti artık etkin." #~ msgid "Failed to start the phpMyAdmin service. Try restart." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmeti başlatılamadı. Yeniden başlatmayı deneyin." #~ msgid "phpMyAdmin service is now disabled." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmeti artık devre dışı." #~ msgid "Failed to stop the phpMyAdmin service. Try restart." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmeti durdurulamadı. Yeniden başlatmayı deneyin." #~ msgid "Limits saved ({}) - Restart phpMyAdmin service to apply changes!" #~ msgstr "" #~ "Limitler kaydedildi ({}) - Değişiklikleri uygulamak için phpMyAdmin " #~ "hizmetini yeniden başlatın!" #~ msgid "Error saving: CPU core limit provided is not a positive intiger." #~ msgstr "" #~ "Kaydetme hatası: Sağlanan CPU çekirdek limiti pozitif bir tam sayı değil." #~ msgid "Error saving: Memory limit provided is not a positive intiger." #~ msgstr "Kaydetme hatası: Sağlanan bellek limiti pozitif bir tam sayı değil." #~ msgid "Website detached from Manager." #~ msgstr "Web sitesi Yöneticiden ayrıldı." #~ msgid "An error occurred during detachment. Please try again." #~ msgstr "Ayrılma sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #~ msgid "An error occurred during detachment." #~ msgstr "Ayrılma sırasında bir hata oluştu." #~ msgid "WEBSITES - Reading blogname for WordPress website: {path}" #~ msgstr "WEB SİTELERİ - WordPress web sitesi için blog adı okunuyor: {path}" #~ msgid "WEBSITES - Reading WP admin_email for website: {selected_domain}" #~ msgstr "" #~ "WEB SİTELERİ - Web sitesi için WP admin_email okunuyor: {selected_domain}" #~ msgid "Verification completed successfully." #~ msgstr "Doğrulama başarıyla tamamlandı." #~ msgid "Verification failed." #~ msgstr "Doğrulama başarısız oldu." #~ msgid "Download completed successfully." #~ msgstr "İndirme başarıyla tamamlandı." #~ msgid "Salts shuffled successfully." #~ msgstr "Salt'lar başarıyla karıştırıldı." #~ msgid "Failed to shuffle salts." #~ msgstr "Salt'lar karıştırılamadı." #~ msgid "Unsupported action." #~ msgstr "Desteklenmeyen eylem." #~ msgid "Invalid action. Use 'enable' or 'disable'." #~ msgstr "Geçersiz eylem. 'enable' veya 'disable' kullanın." #~ msgid "Invalid type. Use 'core' or 'plugins'." #~ msgstr "Geçersiz tür. 'core' veya 'plugins' kullanın." #~ msgid "User does not exist." #~ msgstr "Kullanıcı mevcut değil." #~ msgid "Error occurred while trying to auto-login." #~ msgstr "Otomatik giriş yapılmaya çalışılırken hata oluştu." #~ msgid "Invalid admin token." #~ msgstr "Geçersiz yönetici token'ı." #~ msgid "enableddisabled" #~ msgstr "etkin/devre dışı" #~ msgid "Failed to start the Varnish service. Try restart." #~ msgstr "Varnish hizmeti başlatılamadı. Yeniden başlatmayı deneyin." #~ msgid "Failed to stop the Varnish service. Try restart." #~ msgstr "Varnish hizmeti durdurulamadı. Yeniden başlatmayı deneyin." #~ msgid "User volume not found" #~ msgstr "Kullanıcı hacmi bulunamadı" #~ msgid "Error decoding JSON data" #~ msgstr "JSON verisi çözülürken hata oluştu" #~ msgid "Error reading the file" #~ msgstr "Dosya okunurken hata oluştu" #~ msgid "Failed to set ownership for the downloaded file." #~ msgstr "İndirilen dosya için sahiplik ayarlanamadı." #~ msgid "Internal server error" #~ msgstr "Dahili sunucu hatası" #~ msgid "Error changing permissions!" #~ msgstr "İzinler değiştirilirken hata oluştu!" #~ msgid "Viewing of this file type is not allowed." #~ msgstr "Bu dosya türünün görüntülenmesine izin verilmez." #~ msgid "Error saving file: " #~ msgstr "Dosya kaydedilirken hata oluştu: " #~ msgid "Error accessing file size: " #~ msgstr "Dosya boyutuna erişilirken hata oluştu: " #~ msgid "No currenty active FTP connections" #~ msgstr "Şu anda aktif FTP bağlantısı yok" #~ msgid "Flarum Installation failed." #~ msgstr "Flarum kurulumu başarısız oldu." #~ msgid "Flarum successfully installed." #~ msgstr "Flarum başarıyla kuruldu." #~ msgid "Install Flarum on an existing domain." #~ msgstr "Mevcut bir alan adına Flarum kurun." #~ msgid "Website Name:" #~ msgstr "Web Sitesi Adı:" #~ msgid "Domain:" #~ msgstr "Alan Adı:" #~ msgid "Admin Email:" #~ msgstr "Yönetici E-postası:" #~ msgid "Admin Username:" #~ msgstr "Yönetici Kullanıcı Adı:" #~ msgid "Admin Password:" #~ msgstr "Yönetici Şifresi:" #~ msgid "Generate" #~ msgstr "Oluştur" #~ msgid "Flarum Version" #~ msgstr "Flarum Sürümü" #~ msgid "Delete Flarum website" #~ msgstr "Flarum web sitesini sil" #~ msgid "" #~ "This will irreversibly delete the website, permanently deleting all files " #~ "and database." #~ msgstr "" #~ "Bu, web sitesini geri alınamaz bir şekilde silecek, tüm dosyaları ve " #~ "veritabanını kalıcı olarak silecektir.Bu, web sitesini geri alınamaz bir " #~ "şekilde silecek, tüm dosyaları ve veritabanını kalıcı olarak silecektir." #~ msgid "Remove from the Manager" #~ msgstr "Yöneticiden Kaldır" #~ msgid "" #~ "This will just remove the installation from the Manager but keep the " #~ "files and database." #~ msgstr "" #~ "Bu, kurulumu yalnızca Yöneticiden kaldıracak ancak dosyaları ve " #~ "veritabanını koruyacaktır." #~ msgid "An error occurred while removing Flarum." #~ msgstr "Flarum kaldırılırken bir hata oluştu." #~ msgid "An error occurred while detaching Flarum." #~ msgstr "Flarum ayrılırken bir hata oluştu." #~ msgid "No Flarum Installations" #~ msgstr "Flarum Kurulumu Yok" #~ msgid "" #~ "There are no existing Flarum installations. You can install a new " #~ "instance below." #~ msgstr "Mevcut Flarum kurulumu yok. Aşağıdan yeni bir örnek kurabilirsiniz." #~ msgid "No Domains" #~ msgstr "Alan Adı Yok" #~ msgid "Add a domain name first in order to install Flarum." #~ msgstr "Flarum kurmak için önce bir alan adı ekleyin." #~ msgid "Add a Domain Name" #~ msgstr "Alan Adı Ekle" #~ msgid "Data" #~ msgstr "Veri" #~ msgid "Switch to List View - perfect for those with many Websites." #~ msgstr "Liste Görünümüne Geç - birçok Web Sitesi olanlar için mükemmel." #~ msgid "" #~ "Switch to Grid View - a visual representation of your Websites and their " #~ "content." #~ msgstr "" #~ "Izgara Görünümüne Geç - Web Sitelerinizin ve içeriklerinin görsel temsili." #~ msgid "Manage Mautic websites" #~ msgstr "Mautic web sitelerini yönet" #~ msgid "An error occurred while removing Mautic." #~ msgstr "Mautic kaldırılırken bir hata oluştu." #~ msgid "No Mautic Installations" #~ msgstr "Mautic Kurulumu Yok" #~ msgid "No Mautic sites managed via HiTechCloud. Install a new Mautic site." #~ msgstr "" #~ "HiTechCloud üzerinden yönetilen Mautic sitesi yok. Yeni bir Mautic sitesi " #~ "kurun." #~ msgid "Enable/disable the service." #~ msgstr "Hizmeti etkinleştirin/devre dışı bırakın." #~ msgid "Edit Container limits" #~ msgstr "Konteyner limitlerini düzenle" #~ msgid "Install Varnish" #~ msgstr "Varnish Kur" #~ msgid "Applications" #~ msgstr "Uygulamalar" #~ msgid "Manage phpMyAdmin" #~ msgstr "phpMyAdmin'i Yönet" #~ msgid "All Websites" #~ msgstr "Tüm Web Siteleri" #~ msgid "SSH Access" #~ msgstr "SSH Erişimi" #~ msgid "Web Terminal" #~ msgstr "Web Terminali" #~ msgid "" #~ "Displays the current CPU consumption of all running Docker containers." #~ msgstr "Çalışan tüm Docker konteynerlerinin mevcut CPU tüketimini gösterir." #~ msgid "Shows the combined CPU usage from all running services." #~ msgstr "Çalışan tüm hizmetlerden birleşik CPU kullanımını gösterir." #~ msgid "Total allocated is:" #~ msgstr "Toplam tahsis edilen:" #~ msgid "Cores" #~ msgstr "Çekirdekler" #~ msgid "" #~ "Displays the current Memory consumption of all running Docker containers." #~ msgstr "" #~ "Çalışan tüm Docker konteynerlerinin mevcut Bellek tüketimini gösterir." #~ msgid "Shows the combined Memory usage from all running services." #~ msgstr "Çalışan tüm hizmetlerden birleşik Bellek kullanımını gösterir." #~ msgid "GB" #~ msgstr "GB" #~ msgid "Displays total number of running Docker containers." #~ msgstr "Çalışan Docker konteynerlerinin toplam sayısını gösterir." #~ msgid "Shows the total number of running services." #~ msgstr "Çalışan hizmetlerin toplam sayısını gösterir." #~ msgid "Displays total read/write on disk by all running Docker containers." #~ msgstr "" #~ "Çalışan tüm Docker konteynerlerinin disk üzerindeki toplam okuma/yazma " #~ "işlemini gösterir." #~ msgid "Shows the total disk read/write usage from all running services." #~ msgstr "" #~ "Çalışan tüm hizmetlerden toplam disk okuma/yazma kullanımını gösterir." #~ msgid "" #~ "Displays total sent/received data on network interface by all running " #~ "Docker containers." #~ msgstr "" #~ "Çalışan tüm Docker konteynerlerinin ağ arayüzü üzerinden gönderilen/" #~ "alınan toplam veriyi gösterir." #~ msgid "Shows the total network sent/received bandwidth by running services." #~ msgstr "" #~ "Çalışan hizmetlerden toplam ağ gönderilen/alınan bant genişliğini " #~ "gösterir." #~ msgid "" #~ "Displays the number of processes or threads created by all running Docker " #~ "containers." #~ msgstr "" #~ "Çalışan tüm Docker konteynerleri tarafından oluşturulan işlem veya iş " #~ "parçacığı sayısını gösterir." #~ msgid "Shows the number of processes created by all running services." #~ msgstr "" #~ "Çalışan tüm hizmetler tarafından oluşturulan işlem sayısını gösterir." #~ msgid "Measured:" #~ msgstr "Ölçülen:" #~ msgid "" #~ "Error occured deleting the record. Please refresh the page and try again. " #~ "If the issue persists, try editing the zone file directly." #~ msgstr "" #~ "Kayıt silinirken hata oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin. " #~ "Sorun devam ederse, bölge dosyasını doğrudan düzenlemeyi deneyin." #~ msgid "Edit Cancelled. Relaoding the page." #~ msgstr "Düzenleme İptal Edildi. Sayfa yeniden yükleniyor." #~ msgid "Switch back to AutoSSL" #~ msgstr "AutoSSL'e geri dön" #~ msgid "Error occured during import." #~ msgstr "İçe aktarma sırasında hata oluştu." #~ msgid "Sieve filters for email" #~ msgstr "E-posta için Sieve filtreleri" #~ msgid "Current Filters" #~ msgstr "Mevcut Filtreler" #~ msgid "Save Filter" #~ msgstr "Filtreyi Kaydet" #~ msgid "Select email address to edit filters." #~ msgstr "Filtreleri düzenlemek için e-posta adresini seçin." #~ msgid "" #~ "How to setup your email client\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "E-posta istemcinizi nasıl yapılandırırsınız\n" #~ " " #~ msgid "Allocated Storage Space" #~ msgstr "Tahsis Edilen Depolama Alanı" #~ msgid "MsSQL" #~ msgstr "MsSQL" #~ msgid "Minecraft Data" #~ msgstr "Minecraft Verileri" #~ msgid "Credentials for the remote destionation are added." #~ msgstr "Uzak hedef için kimlik bilgileri eklendi." #~ msgid "" #~ "Configure credentials to use for the remote destionation and set what to " #~ "backup." #~ msgstr "" #~ "Uzak hedef için kullanılacak kimlik bilgilerini yapılandırın ve neyin " #~ "yedekleneceğini ayarlayın." #~ msgid "" #~ "Themes listed here will be automaticaly installed to new WordPress " #~ "websites." #~ msgstr "" #~ "Burada listelenen temalar yeni WordPress web sitelerine otomatik olarak " #~ "kurulacaktır." #~ msgid "" #~ "Plugins listed here will be automaticaly installed to new WordPress " #~ "websites." #~ msgstr "" #~ "Burada listelenen eklentiler yeni WordPress web sitelerine otomatik " #~ "olarak kurulacaktır." #~ msgid "Extract destinaton:" #~ msgstr "Çıkartma hedefi:" #~ msgid "Create a new backup of WordPress files and/or database." #~ msgstr "" #~ "WordPress dosyalarının ve/veya veritabanının yeni bir yedeğini oluşturun." #~ msgid "Uninstall WordPress and delete all website files and the database." #~ msgstr "" #~ "WordPress'i kaldırın ve tüm web sitesi dosyalarını ve veritabanını silin." #~ msgid "Website Name" #~ msgstr "Web Sitesi Adı" #~ msgid "Website files will be stored in folder:" #~ msgstr "Web sitesi dosyaları klasörde saklanacak:" #~ msgid "Table Prefix:" #~ msgstr "Tablo Öneki:" #~ msgid "Database Username:" #~ msgstr "Veritabanı Kullanıcı Adı:" #~ msgid "Back to AutoInstaller" #~ msgstr "Otomatik Yükleyici'ye Dön" #~ msgid "Error, please check the install log bellow the form." #~ msgstr "Hata, lütfen formun altındaki yükleme günlüğünü kontrol edin." #~ msgid "Error fetching Mautic versions from Github. Please refresh page." #~ msgstr "" #~ "Github'dan Mautic sürümleri getirilirken hata oluştu. Lütfen sayfayı " #~ "yenileyin." #~ msgid "New Website" #~ msgstr "Yeni Web Sitesi" #~ msgid "AutoInstall" #~ msgstr "Otomatik Yükleme" #~ msgid "applications." #~ msgstr "uygulamalar." #~ msgid "What kind of website would you like to create?" #~ msgstr "Ne tür bir web sitesi oluşturmak istersiniz?" #~ msgid "What kind of site would you like to create?" #~ msgstr "Ne tür bir site oluşturmak istersiniz?" #~ msgid "1-Click Install Applications" #~ msgstr "1-Tıkla Yükleme Uygulamaları" #~ msgid "" #~ "When enabled, this option will first run npm install using the package." #~ "json file, then launch the application. " #~ msgstr "" #~ "Etkinleştirildiğinde, bu seçenek önce package.json dosyasını kullanarak " #~ "npm install çalıştıracak, ardından uygulamayı başlatacaktır. " #~ msgid "Application files will be stored in folder:" #~ msgstr "Uygulama dosyaları klasörde saklanacak:" #~ msgid "Service name to use in reverse-proxy:" #~ msgstr "Ters proxy'de kullanılacak hizmet adı:" #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Gelişmiş Seçenekler" #~ msgid "CPU cores:" #~ msgstr "CPU çekirdekleri:" #~ msgid "Memory:" #~ msgstr "Bellek:" #~ msgid "Loading application log.." #~ msgstr "Uygulama günlüğü yükleniyor.." #~ msgid "Error fetching container logs for applicaiton:" #~ msgstr "Uygulama için kapsayıcı günlükleri getirilirken hata:" #~ msgid "Ruby:" #~ msgstr "Ruby:" #~ msgid "CPU usage:" #~ msgstr "CPU kullanımı:" #~ msgid "Memory usage:" #~ msgstr "Bellek kullanımı:" #~ msgid "Uptime:" #~ msgstr "Çalışma süresi:" #~ msgid "Restarts:" #~ msgstr "Yeniden başlatmalar:" #~ msgid "Watching:" #~ msgstr "İzleniyor:" #~ msgid "Restart app with '--watch' flag" #~ msgstr "Uygulamayı '--watch' bayrağıyla yeniden başlat" #~ msgid "Application restarted successfully and Watching is now enabled." #~ msgstr "" #~ "Uygulama başarıyla yeniden başlatıldı ve İzleme şimdi etkinleştirildi." #~ msgid "Error restarting application, Watching is not disabled." #~ msgstr "" #~ "Uygulama yeniden başlatılırken hata oluştu, İzleme devre dışı bırakılmadı." #~ msgid "Stop app with '--watch' flag" #~ msgstr "Uygulamayı '--watch' bayrağıyla durdur" #~ msgid "Stoppping applicaiton. Please wait." #~ msgstr "Uygulama durduruluyor. Lütfen bekleyin." #~ msgid "Application successfully stopped and Watching is now disabled." #~ msgstr "Uygulama başarıyla durduruldu ve İzleme şimdi devre dışı bırakıldı." #~ msgid "Error stopping application, Watching is not disabled." #~ msgstr "Uygulama durdurulurken hata oluştu, İzleme devre dışı bırakılmadı." #~ msgid "Error fetching pm2 logs for application." #~ msgstr "Uygulama için pm2 günlükleri getirilirken hata oluştu." #~ msgid "Error fetching pm2 logs for applicaiton:" #~ msgstr "Uygulama için pm2 günlükleri getirilirken hata:" #~ msgid "Stop the application and delete it from Site Manager." #~ msgstr "Uygulamayı durdurun ve Site Manager'dan silin." #~ msgid "Remove Application" #~ msgstr "Uygulamayı Kaldır" #~ msgid "Open Applications Manager" #~ msgstr "Uygulama Yöneticisini Aç" #~ msgid "Create a new backup of website files." #~ msgstr "Web sitesi dosyalarının yeni bir yedeğini oluşturun." #~ msgid "Creating Website. Please wait for the process to finish." #~ msgstr "Web sitesi oluşturuluyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyin." #~ msgid "WP version:" #~ msgstr "WP sürümü:" #~ msgid "Enabling maintenance mode... Please wait." #~ msgstr "Bakım modu etkinleştiriliyor... Lütfen bekleyin." #~ msgid "Disabling maintenance mode... Please wait." #~ msgstr "Bakım modu devre dışı bırakılıyor... Lütfen bekleyin." #~ msgid "Click to update WordPress core" #~ msgstr "WordPress çekirdeğini güncellemek için tıklayın" #~ msgid "MariaDB version:" #~ msgstr "MariaDB sürümü:" #~ msgid "An error occurred fetching Cache Type from WP-CLI." #~ msgstr "WP-CLI'den Önbellek Türü getirilirken bir hata oluştu." #~ msgid "Website name:" #~ msgstr "Web sitesi adı:" #~ msgid "" #~ "This is your WordPress site name — you can change it anytime from the wp-" #~ "admin dashboard." #~ msgstr "" #~ "Bu WordPress sitenizin adıdır — wp-admin kontrol panelinden istediğiniz " #~ "zaman değiştirebilirsiniz." #~ msgid "Description:" #~ msgstr "Açıklama:" #~ msgid "" #~ "This is your WordPress site description (tagline) — it is optional and " #~ "you can change it anytime from the wp-admin dashboard." #~ msgstr "" #~ "Bu WordPress sitenizin açıklamasıdır (slogan) — isteğe bağlıdır ve wp-" #~ "admin kontrol panelinden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz." #~ msgid "My WordPress Blog" #~ msgstr "WordPress Blogum" #~ msgid "" #~ "Users will access your website through this domain. If a subfolder is " #~ "provided, it will be available at example.com/subfolder instead of " #~ "example.com" #~ msgstr "" #~ "Kullanıcılar web sitenize bu alan adı üzerinden erişecek. Bir alt klasör " #~ "belirtilirse, example.com yerine example.com/altklasör adresinde " #~ "erişilebilir olacaktır" #~ msgid "" #~ "The WordPress admin email address for notifications and site management. " #~ "It can be updated later in the wp-admin dashboard." #~ msgstr "" #~ "Bildirimler ve site yönetimi için WordPress yönetici e-posta adresi. Daha " #~ "sonra wp-admin kontrol panelinden güncellenebilir." #~ msgid "" #~ "This is your WordPress admin username — used to log in to the wp-admin " #~ "dashboard." #~ msgstr "" #~ "Bu WordPress yönetici kullanıcı adınızdır — wp-admin kontrol paneline " #~ "giriş yapmak için kullanılır." #~ msgid "" #~ "Your WordPress admin password — used to access the dashboard. Keep it " #~ "secure, and you can change it anytime from the wp-admin dashboard." #~ msgstr "" #~ "WordPress yönetici şifreniz — kontrol paneline erişmek için kullanılır. " #~ "Güvende tutun ve istediğiniz zaman wp-admin kontrol panelinden " #~ "değiştirebilirsiniz." #~ msgid "WordPress version:" #~ msgstr "WordPress sürümü:" #~ msgid "" #~ "Select the WordPress version to install — you can choose the latest " #~ "stable release or a specific version." #~ msgstr "" #~ "Yüklenecek WordPress sürümünü seçin — en son kararlı sürümü veya belirli " #~ "bir sürümü seçebilirsiniz." #~ msgid "The name of the MySQL database where WordPress will store its data." #~ msgstr "WordPress'in verilerini saklayacağı MySQL veritabanının adı." #~ msgid "" #~ "The prefix for WordPress database tables. Use the default \"wp_\" or " #~ "choose a custom prefix for added security." #~ msgstr "" #~ "WordPress veritabanı tabloları için önek. Varsayılan \"wp_\" önekini " #~ "kullanın veya ek güvenlik için özel bir önek seçin." #~ msgid "" #~ "The MySQL username with access to the database. WordPress will use this " #~ "account to read and write data." #~ msgstr "" #~ "Veritabanına erişimi olan MySQL kullanıcı adı. WordPress bu hesabı veri " #~ "okumak ve yazmak için kullanacaktır." #~ msgid "" #~ "The password for the MySQL user. Keep it secure, as it is required for " #~ "WordPress to connect to the database." #~ msgstr "" #~ "MySQL kullanıcısının şifresi. WordPress'in veritabanına bağlanması için " #~ "gerekli olduğundan güvende tutun." #~ msgid "Create MySQL User" #~ msgstr "MySQL Kullanıcısı Oluştur" #~ msgid "" #~ "Create a new MySQL user with a unique username and password to securely " #~ "manage access and permissions for interacting with databases or the MySQL " #~ "server." #~ msgstr "" #~ "Veritabanları veya MySQL sunucusuyla etkileşim için erişimi ve izinleri " #~ "güvenli bir şekilde yönetmek üzere benzersiz bir kullanıcı adı ve " #~ "şifreyle yeni bir MySQL kullanıcısı oluşturun." #~ msgid "Random Username" #~ msgstr "Rastgele Kullanıcı Adı" #~ msgid "" #~ "Create a new MySQL database to store and organize data, providing a " #~ "foundational structure for applications to manage and retrieve " #~ "information efficiently." #~ msgstr "" #~ "Verileri depolamak ve düzenlemek için yeni bir MySQL veritabanı " #~ "oluşturun, uygulamaların bilgileri verimli bir şekilde yönetmesi ve " #~ "alması için temel bir yapı sağlayın." #~ msgid "Random Database Name" #~ msgstr "Rastgele Veritabanı Adı" #~ msgid "Enable/disable phpMyAdmin service." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmetini etkinleştir/devre dışı bırak." #~ msgid "Open phpMyAdmin Login" #~ msgstr "phpMyAdmin Girişini Aç" #~ msgid "Version and PHP limits for the phpMyAdmin service." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmeti için sürüm ve PHP limitleri." #~ msgid "Max execution time:" #~ msgstr "Maksimum çalıştırma süresi:" #~ msgid "Please enter size in format: number followed by M (e.g., 256M)" #~ msgstr "Lütfen boyutu şu formatta girin: sayı ve ardından M (örn. 256M)" #~ msgid "Upload limit:" #~ msgstr "Yükleme limiti:" #~ msgid "Custom link for accessing the phpMyAdmin service." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmetine erişmek için özel bağlantı." #~ msgid "IP and Port for accessing the phpMyAdmin service." #~ msgstr "phpMyAdmin hizmetine erişmek için IP ve Port." #~ msgid "Link:" #~ msgstr "Bağlantı:" #~ msgid "" #~ "Set a custom domain to use with phpMyAdmin (e.g., https://your-domain." #~ "com/ ), or leave this field empty to use the default URL:" #~ msgstr "" #~ "phpMyAdmin ile kullanmak için özel bir alan adı ayarlayın (örn. https://" #~ "your-domain.com/ ) veya varsayılan URL'yi kullanmak için bu alanı boş " #~ "bırakın:" #~ msgid "How to Configure domain" #~ msgstr "Alan adını nasıl yapılandırılır" #~ msgid "Remote MySQL Access" #~ msgstr "Uzak MySQL Erişimi" #~ msgid "" #~ "Enable remote access to connect to a MySQL database on this server from a " #~ "another (remote) device or location over the internet." #~ msgstr "" #~ "İnternet üzerinden başka bir (uzak) cihazdan veya konumdan bu sunucudaki " #~ "bir MySQL veritabanına bağlanmak için uzak erişimi etkinleştirin." #~ msgid "Disable Remote MySQL Access" #~ msgstr "Uzak MySQL Erişimini Devre Dışı Bırak" #~ msgid "Enable Remote MySQL Access" #~ msgstr "Uzak MySQL Erişimini Etkinleştir" #~ msgid "Remote access to MySQL is currently:" #~ msgstr "MySQL'e uzak erişim şu anda:" #~ msgid "MySQL Users" #~ msgstr "MySQL Kullanıcıları" #~ msgid "Click to refresh sreenshot" #~ msgstr "Ekran görüntüsünü yenilemek için tıklayın" #~ msgid "View active extensions for running PHP versions." #~ msgstr "Çalışan PHP sürümleri için etkin eklentileri görüntüleyin." #~ msgid "PHP Limits" #~ msgstr "PHP Limitleri" #~ msgid "" #~ "Set custom limits for each PHP version. These settings will override " #~ "those defined in the PHP Selector and PHP.INI Editor." #~ msgstr "" #~ "Her PHP sürümü için özel limitler ayarlayın. Bu ayarlar PHP Seçici ve PHP." #~ "INI Düzenleyici'de tanımlananları geçersiz kılacaktır." #~ msgid "" #~ "Create a new PostgreSQL user with a unique username and password to " #~ "securely manage access and permissions for interacting with databases or " #~ "the PostgreSQL server." #~ msgstr "" #~ "Veritabanları veya PostgreSQL sunucusuyla etkileşim için erişimi ve " #~ "izinleri güvenli bir şekilde yönetmek üzere benzersiz bir kullanıcı adı " #~ "ve şifreyle yeni bir PostgreSQL kullanıcısı oluşturun." #~ msgid "Random Password" #~ msgstr "Rastgele Şifre" #~ msgid "kill" #~ msgstr "sonlandır" #~ msgid "phpMyAdmin port" #~ msgstr "phpMyAdmin portu" #~ msgid "Remote SSH port" #~ msgstr "Uzak SSH portu" #~ msgid "Enabled Modules" #~ msgstr "Etkin Modüller" #~ msgid "SSH login information for managing containers via" #~ msgstr "Kapsayıcıları yönetmek için SSH giriş bilgileri" #~ msgid "Current ssh service status." #~ msgstr "Mevcut ssh hizmet durumu." #~ msgid "Server IP and SSH service port." #~ msgstr "Sunucu IP'si ve SSH hizmet portu." #~ msgid "SSH username and password." #~ msgstr "SSH kullanıcı adı ve şifresi." #~ msgid "Username:" #~ msgstr "Kullanıcı Adı:" #~ msgid "Change Timezone" #~ msgstr "Saat Dilimini Değiştir" #~ msgid "Change system timezone." #~ msgstr "Sistem saat dilimini değiştirin." #~ msgid "Current timezone:" #~ msgstr "Mevcut saat dilimi:" #~ msgid "Change system timezone:" #~ msgstr "Sistem saat dilimini değiştir:" #~ msgid "Can't find your timezone?" #~ msgstr "Saat diliminizi bulamıyor musunuz?" #~ msgid "List of tz database time zones" #~ msgstr "Tz veritabanı saat dilimleri listesi" #~ msgid "CPU %" #~ msgstr "CPU %" #~ msgid "Memory %" #~ msgstr "Bellek %" #~ msgid "First" #~ msgstr "İlk" #~ msgid "Enter your panel username" #~ msgstr "Panel kullanıcı adınızı girin" #~ msgid "Current Memory usage:" #~ msgstr "Mevcut Bellek kullanımı:" #~ msgid "Displaying real-time information" #~ msgstr "Gerçek zamanlı bilgi gösteriliyor" #~ msgid "" #~ "Scan the QR code with your 2FA device or click on the button bellow to " #~ "display OTP code instead." #~ msgstr "" #~ "QR kodunu 2FA cihazınızla tarayın veya bunun yerine OTP kodunu " #~ "görüntülemek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #~ msgid "" #~ "MySQL configuration was saved successfully but MySQL service failed to " #~ "start! Please revert the changes to restart MySQL." #~ msgstr "" #~ "MySQL yapılandırması başarıyla kaydedildi ancak MySQL hizmeti " #~ "başlatılamadı! Mysql'i yeniden başlatmak için lütfen değişiklikleri geri " #~ "alın." #~ msgid "" #~ "MySQL Configuration was edited successfully and service restarted to " #~ "apply new settings." #~ msgstr "" #~ "MySQL Yapılandırması başarıyla düzenlendi ve yeni ayarları uygulamak için " #~ "hizmet yeniden başlatıldı." #~ msgid "Edit MySQL Config" #~ msgstr "MySQL Yapılandırmasını Düzenle" #~ msgid "UNKNOWN" #~ msgstr "bilinmeyen" #~ msgid "Both domain_name and file_name are required." #~ msgstr "Hem alan_adı hem de dosya_adı gereklidir." #~ msgid "The domain does not belong to the user." #~ msgstr "Etki alanı kullanıcıya ait değildir." #~ msgid "Invalid file_name. Allowed values: browser, ip, type, link." #~ msgstr "" #~ "Geçersiz dosya_adı. İzin verilen değerler: tarayıcı, ıp, tür, bağlantı." #~ msgid "Access Log" #~ msgstr "Erişim Günlüğü" #~ msgid "Invalid data received" #~ msgstr "Geçersiz veri alındı" #~ msgid "Error: Invalid email address." #~ msgstr "Hata: Geçersiz e-posta adresi." #~ msgid "Filter edited successfully." #~ msgstr "Filtre başarıyla düzenlendi." #~ msgid "Error editing filter." #~ msgstr "Filtre düzenlenirken hata oluştu." #~ msgid "Error: domain not provided." #~ msgstr "Hata: alan adı sağlanmadı." #~ msgid "Error: username not provided." #~ msgstr "Hata: kullanıcı adı sağlanmadı." #~ msgid "Error: password not provided." #~ msgstr "Hata: şifre sağlanmadı." #~ msgid "Edit VHosts file" #~ msgstr "VHosts dosyasını düzenle" #~ msgid "Edit Vhosts" #~ msgstr "Vhost'ları Düzenle" #~ msgid "Virtual host configuration saved successfully." #~ msgstr "Sanal ana bilgisayar yapılandırması başarıyla kaydedildi." #~ msgid "" #~ "Error saving virtual host configuration. An unexpected error occurred." #~ msgstr "" #~ "Sanal ana bilgisayar yapılandırması kaydedilirken hata oluştu. " #~ "Beklenmeyen bir hata oluştu." #~ msgid "" #~ "SSL generation successful. Certificate is present. Modifying Nginx " #~ "configuration." #~ msgstr "" #~ "SSL üretimi başarılı. Sertifika mevcut. Nginx yapılandırmasını değiştirme." #~ msgid "Nginx configuration modified successfully, restarting nginx.." #~ msgstr "" #~ "Nginx yapılandırması başarıyla değiştirildi ve nginx yeniden başlatıldı.." #~ msgid "File created successfully" #~ msgstr "Dosya başarıyla oluşturuldu" #~ msgid "Folder created successfully" #~ msgstr "Klasör başarıyla oluşturuldu" #~ msgid "Files uploaded successfully" #~ msgstr "Dosyalar başarıyla yüklendi" #~ msgid "Unsupported file format" #~ msgstr "Desteklenmeyen dosya biçimi" #~ msgid "Archive created successfully" #~ msgstr "Arşiv başarıyla oluşturuldu" #~ msgid "User not authenticated." #~ msgstr "Kullanıcı kimliği doğrulanmadı." #~ msgid "File Editor" #~ msgstr "Dosya Düzenleyici" #~ msgid "Connection to ClamAV daemon failed" #~ msgstr "ClamAV arka planına bağlantı başarısız oldu" #~ msgid "Error fetching data" #~ msgstr "Veri getirilirken hata oluştu" #~ msgid "PHP Settings" #~ msgstr "PHP Ayarları" #~ msgid "User not logged in" #~ msgstr "Kullanıcı oturum açmadı" #~ msgid "No log files found" #~ msgstr "Günlük dosyası bulunamadı" #~ msgid "Log file deleted" #~ msgstr "Günlük dosyası silindi" #~ msgid "Error extracting dbuser and dbpass from Docker container." #~ msgstr "Dbuser ve dbpass Docker kapsayıcısından ayıklanırken hata oluştu." #~ msgid "Error executing Docker command." #~ msgstr "Docker komutu yürütülürken hata oluştu." #~ msgid "message" #~ msgstr "mesaj" #~ msgid "error_message" #~ msgstr "error_message" #~ msgid "Container not found" #~ msgstr "Konteyner bulunamadı" #~ msgid "Services Status" #~ msgstr "Hizmet Durumu" #~ msgid "Password changed successfully." #~ msgstr "Şifre başarıyla değiştirildi." #~ msgid "Domain: {} - SSL Expiry Date: {}" #~ msgstr "Alan adı: {} - SSL Son Kullanma Tarihi: {}" #~ msgid "Domains List:" #~ msgstr "Etki Alanları Listesi:" #~ msgid "SSL/TLS Settings" #~ msgstr "SSL / TLS Ayarları" #~ msgid "Invalid filename" #~ msgstr "Geçersiz dosya adı" #~ msgid "Invalid file format. Only .pem files are allowed." #~ msgstr "Geçersiz dosya biçimi. Sadece.pem dosyalarına izin verilir." #~ msgid "File not found" #~ msgstr "Dosya bulunamadı" #~ msgid "Invalid request" #~ msgstr "Geçersiz istek" #~ msgid "User ID is missing" #~ msgstr "Kullanıcı Kimliği eksik" #~ msgid "Domain ID or Domain URL is missing" #~ msgstr "Etki Alanı Kimliği veya Etki Alanı URL'si eksik" #~ msgid "An error occurred while generating SSL" #~ msgstr "SSL oluşturulurken bir hata oluştu" #~ msgid "Nginx SSL configuration removed successfully, restarting nginx.." #~ msgstr "" #~ "Nginx SSL yapılandırması başarıyla kaldırıldı ve nginx yeniden " #~ "başlatıldı.." #~ msgid "An error occurred while deleting SSL" #~ msgstr "SSL silinirken bir hata oluştu" #~ msgid "" #~ "The ttyd screen session is dead. Cleaning up and starting a new one..." #~ msgstr "Ttyd ekran oturumu öldü. Temizlemek ve yenisini başlatmak..." #~ msgid "No ttyd screen session found. Starting a new one..." #~ msgstr "Ttyd ekran oturumu bulunamadı. Yeni bir tane başlatıyorum..." #~ msgid "The phpmyadmin screen session is active." #~ msgstr "Phpmyadmin ekran oturumu etkindir." #~ msgid "Container name is required" #~ msgstr "Kapsayıcı adı gereklidir" #~ msgid "Server Settings" #~ msgstr "Sunucu Ayarları" #~ msgid "ModSecurity Settings" #~ msgstr "ModGüvenlik Ayarları" #~ msgid "My Simple Site" #~ msgstr "Basit Sitem" #~ msgid "" #~ "Error: .htaccess file already exists. Website creation cannot proceed." #~ msgstr "" #~ "Hata: .htaccess dosyası zaten var. Web sitesi oluşturma işlemi devam " #~ "edemez." #~ msgid "New HTML website was successfully created!" #~ msgstr "Yeni HTML web sitesi başarıyla oluşturuldu!" #~ msgid "expired or not available" #~ msgstr "süresi dolmuş veya mevcut değil" #~ msgid "not found" #~ msgstr "bulunamadı" #~ msgid "file not found" #~ msgstr "dosya bulunamadı" #~ msgid "Error executing the query:" #~ msgstr "Sorgu yürütülürken hata oluştu:" #~ msgid "Site not found in the database." #~ msgstr "Site veritabanında bulunamadı." #~ msgid "WordPress removal completed successfully!" #~ msgstr "WordPress'in kaldırılması başarıyla tamamlandı!" #~ msgid "An error occurred during WordPress removal." #~ msgstr "WordPress'in kaldırılması sırasında bir hata oluştu." #~ msgid "" #~ "Error: .htaccess file already exists. WordPress installation cannot " #~ "proceed!" #~ msgstr "" #~ "Hata: .htaccess dosyası zaten var. WordPress kurulumu devam edemiyor!" #~ msgid "Hooray, WordPress was successfully installed!" #~ msgstr "Yaşasın, WordPress başarıyla kuruldu!" #~ msgid "Invalid username or password. Please try again." #~ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre. Lütfen tekrar deneyin." #~ msgid "Account Settings" #~ msgstr "Hesap Ayarları" #~ msgid "Two-Factor Authentication has been enabled." #~ msgstr "İki faktörlü Kimlik Doğrulama etkinleştirildi." #~ msgid "Two-Factor Authentication has been disabled." #~ msgstr "İki faktörlü Kimlik Doğrulama devre dışı bırakıldı." #~ msgid "2FA Settings" #~ msgstr "2FA Ayarları" #~ msgid "Elasticsearch installed successfully." #~ msgstr "Elasticsearch başarıyla yüklendi." #~ msgid "Error: Elasticsearch installation failed." #~ msgstr "Hata: Elasticsearch yüklemesi başarısız oldu." #~ msgid "Elasticsearch is now enabled." #~ msgstr "Elasticsearch artık etkin." #~ msgid "Elasticsearch service is now disabled." #~ msgstr "Elasticsearch hizmeti artık devre dışı bırakıldı." #~ msgid "Elasticsearch" #~ msgstr "Elastik Arama" #~ msgid "Memcached installed successfully." #~ msgstr "Memcached başarıyla yüklendi." #~ msgid "Error: Memcached installation failed." #~ msgstr "Hata: Memcached yükleme başarısız oldu." #~ msgid "Memcached service is now enabled." #~ msgstr "Memcached hizmeti artık etkinleştirildi." #~ msgid "Memcached service is now disabled." #~ msgstr "Memcached hizmeti artık devre dışı." #~ msgid "" #~ "Memory limit for Memcached service successfully changed and service " #~ "restarted to apply new limits." #~ msgstr "" #~ "Memcached hizmeti için bellek sınırı başarıyla değiştirildi ve yeni " #~ "sınırlar uygulamak üzere hizmet yeniden başlatıldı." #~ msgid "Memory limit is invalid!" #~ msgstr "Bellek sınırı geçersiz!" #~ msgid "REDIS installed successfully." #~ msgstr "REDİS başarıyla yüklendi." #~ msgid "Error: REDIS installation failed." #~ msgstr "Hata: REDİS yüklemesi başarısız oldu." #~ msgid "REDIS service is now enabled." #~ msgstr "REDİS hizmeti artık etkin." #~ msgid "REDIS service is now disabled." #~ msgstr "REDİS hizmeti artık devre dışı." #~ msgid "" #~ "Memory limit for REDIS service successfully changed and service restarted " #~ "to apply new limits." #~ msgstr "" #~ "REDİS hizmetinin bellek sınırı başarıyla değiştirildi ve yeni sınırlar " #~ "uygulamak için hizmet yeniden başlatıldı." #~ msgid "REDIS" #~ msgstr "REDİS'İN" #~ msgid "Error loading JSON data" #~ msgstr "JSON verileri yüklenirken hata oluştu" #~ msgid "URL parameter is missing" #~ msgstr "URL parametresi eksik" #~ msgid "Invalid URL provided" #~ msgstr "Geçersiz URL sağlandı" #~ msgid "Error: Invalid log file path. It must end with '.log'." #~ msgstr "Hata: Geçersiz günlük dosyası yolu. 'İle bitmeli.seyir defteri." #~ msgid "Available Keyboard Shortcuts" #~ msgstr "Kullanılabilir Klavye Kısayolları" #~ msgid "File Manager Shortcuts" #~ msgstr "Dosya Yöneticisi Kısayolları" #~ msgid "Shortcut" #~ msgstr "Kısayol" #~ msgid "Shift + A" #~ msgstr "Üstkrkt + A" #~ msgid "Select All" #~ msgstr "Tümünü Seç" #~ msgid "Shift + N" #~ msgstr "Üstkrkt + N" #~ msgid "Create a New Folder" #~ msgstr "Yeni Bir Klasör Oluştur" #~ msgid "Shift + U" #~ msgstr "Üstkrkt + U" #~ msgid "Shift + C" #~ msgstr "Üst karakter + C" #~ msgid "Copy Files" #~ msgstr "Dosyaları Kopyala" #~ msgid "Shift + M" #~ msgstr "Üst karakter + M" #~ msgid "Move Files" #~ msgstr "Dosyaları Taşı" #~ msgid "DELETE" #~ msgstr "silmek" #~ msgid "Delete File" #~ msgstr "Dosyayı Sil" #~ msgid "Shift + V" #~ msgstr "Üstkrkt + V" #~ msgid "View File" #~ msgstr "Dosyayı Görüntüle" #~ msgid "Shift + E" #~ msgstr "Üstkrkt + E" #~ msgid "Shift + R" #~ msgstr "Üstkrkt + R" #~ msgid "Rename Files" #~ msgstr "Dosyaları Yeniden Adlandır" #~ msgid "Shift + Z" #~ msgstr "Üstkrkt + Z" #~ msgid "Compress Files" #~ msgstr "Dosyaları Sıkıştır" #~ msgid "Shift + X" #~ msgstr "Üstkrkt + X" #~ msgid "Extract Files" #~ msgstr "Dosyaları Ayıkla" #~ msgid "Shift + F" #~ msgstr "Üstkrkt + F" #~ msgid "Home" #~ msgstr "Ev" #~ msgid "Resource Usage Shortcuts" #~ msgstr "Kaynak Kullanımı Kısayolları" #~ msgid "Current Resource Usage" #~ msgstr "Mevcut Kaynak Kullanımı" #~ msgid "Shift + O" #~ msgstr "Üstkrkt + O" #~ msgid "Historical (older) Usage" #~ msgstr "Tarihsel (eski) Kullanım" #~ msgid "Shift + L" #~ msgstr "Üst karakter + L" #~ msgid "View logs" #~ msgstr "Günlükleri görüntüle" #~ msgid "Global Shortcuts" #~ msgstr "Genel Kısayollar" #~ msgid "Page" #~ msgstr "Sayfa" #~ msgid "Shift + H" #~ msgstr "Üst karakter + H" #~ msgid "Shift + W" #~ msgstr "Üstkrkt + W" #~ msgid "Shift + B" #~ msgstr "Üstkrkt + B" #~ msgid "Shift + P" #~ msgstr "Üstkrkt + P" #~ msgid "Shift + D" #~ msgstr "Üst karakter + D" #~ msgid "Shift + Q" #~ msgstr "Üstkrkt + Q" #~ msgid "Shift + Y" #~ msgstr "Üst karakter + Y" #~ msgid "Shift + S" #~ msgstr "Üstkrkt + S" #~ msgid "Here you can edit the main configuration file for your webserver." #~ msgstr "" #~ "Burada web sunucunuzun ana yapılandırma dosyasını düzenleyebilirsiniz." #~ msgid "Restore Files" #~ msgstr "Dosyaları Geri Yükle" #~ msgid "Restore your files from backup" #~ msgstr "Dosyalarınızı yedekten geri yükleyin" #~ msgid "Restore Databases" #~ msgstr "Veritabanlarını Geri Yükle" #~ msgid "Restore all databases from backup" #~ msgstr "Tüm veritabanlarını yedekten geri yükle" #~ msgid "Backup Storage" #~ msgstr "Yedek Depolama" #~ msgid "Total Backups" #~ msgstr "Toplam Yedeklemeler" #~ msgid "Backup limit for current hosting plan is 100GB" #~ msgstr "Mevcut hosting planı için yedekleme limiti 100GB'DIR" #~ msgid "Backup Logs" #~ msgstr "Yedekleme Günlükleri" #~ msgid "View Full Backup Log" #~ msgstr "Tam Yedekleme Günlüğünü Görüntüle" #~ msgid "Restore History" #~ msgstr "Geçmişi Geri Yükle" #~ msgid "View Full Restore Log" #~ msgstr "Tam Geri Yükleme Günlüğünü Görüntüle" #~ msgid "No backups available." #~ msgstr "Yedek yok." #~ msgid "Restore MySQL Database" #~ msgstr "MySQL Veritabanını Geri Yükle" #~ msgid "Select a database:" #~ msgstr "Bir veritabanı seçin:" #~ msgid "NodeJS / Python" #~ msgstr "NodeJS / Python" #~ msgid "Copy Path to Clipboard" #~ msgstr "Yolu Panoya Kopyala" #~ msgid "Click to display the full path" #~ msgstr "Tam yolu görüntülemek için tıklayın" #~ msgid "Copied to Clipboard!" #~ msgstr "Panoya kopyalandı!" #~ msgid "Unable to copy path to clipboard" #~ msgstr "Panoya yol kopyalanamıyor" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Navigasyon" #~ msgid "Reload" #~ msgstr "Yeniden yükle" #~ msgid "" #~ "A cron job is a Linux command used to schedule tasks for future " #~ "execution. It allows you to automate repetitive tasks, such as sending " #~ "notifications or running scripts at specific intervals." #~ msgstr "" #~ "Cron işi, gelecekteki yürütme için görevleri zamanlamak için kullanılan " #~ "bir Linux komutudur. Bildirim gönderme veya belirli aralıklarla komut " #~ "dosyaları çalıştırma gibi tekrarlayan görevleri otomatikleştirmenize " #~ "olanak tanır." #~ msgid "Add New Cron Job" #~ msgstr "Yeni Cron İşi Ekle" #~ msgid "Once Per Minute" #~ msgstr "Dakikada Bir Kez" #~ msgid "Once Per Five Minutes" #~ msgstr "Beş Dakikada Bir" #~ msgid "Twice Per Hour" #~ msgstr "Saatte iki kez" #~ msgid "Once Per Hour" #~ msgstr "Saatte Bir Kez" #~ msgid "Twice Per Day" #~ msgstr "Günde iki kez" #~ msgid "Once Per Day" #~ msgstr "Günde Bir Kez" #~ msgid "Once Per Week" #~ msgstr "Haftada Bir Kez" #~ msgid "On the 1st and 15th of the Month" #~ msgstr "Ayın 1. ve 15'inde" #~ msgid "Once Per Month" #~ msgstr "Ayda Bir Kez" #~ msgid "Once Per Year" #~ msgstr "Yılda Bir Kez" #~ msgid "Minute:" #~ msgstr "Dakika:" #~ msgid "Common Settings:" #~ msgstr "Ortak Ayarlar:" #~ msgid "Once Per Two Minutes" #~ msgstr "İki dakikada Bir" #~ msgid "Once Per Ten Minutes" #~ msgstr "On Dakikada Bir" #~ msgid "Once Per Fifteen Minutes" #~ msgstr "On Beş Dakikada Bir" #~ msgid "Once Per Thirty Minutes" #~ msgstr "Otuz Dakikada Bir" #~ msgid "-- Minutes --" #~ msgstr "-- Dakikalar --" #~ msgid "At the beginning of the hour." #~ msgstr "Saatin başında." #~ msgid "At one quarter past the hour." #~ msgstr "Saatin dörtte birinde." #~ msgid "At half past the hour." #~ msgstr "Saat buçukta." #~ msgid "At one quarter until the hour." #~ msgstr "Bir saate kadar dörtte bir." #~ msgid "Hour:" #~ msgstr "Saat:" #~ msgid "Every Hour" #~ msgstr "Her Saat Başı" #~ msgid "Every Other Hour" #~ msgstr "Her İki Saatte Bir" #~ msgid "Every Third Hour" #~ msgstr "Her Üç Saatte Bir" #~ msgid "Every Fourth Hour" #~ msgstr "Her Dört Saatte Bir" #~ msgid "Every Sixth Hour" #~ msgstr "Her Altıncı Saatte Bir" #~ msgid "Every Twelve Hours" #~ msgstr "Her on iki saatte bir" #~ msgid "-- Hours --" #~ msgstr "-- Çalışma Saatleri --" #~ msgid "a.m.Midnight" #~ msgstr "gece yarısı" #~ msgid "a.m." #~ msgstr "sabah." #~ msgid "p.m.Noon" #~ msgstr "öğleden sonra" #~ msgid "p.m." #~ msgstr "akşam." #~ msgid "Day:" #~ msgstr "Gün:" #~ msgid "Common Settings" #~ msgstr "Ortak Ayarlar" #~ msgid "Every Day" #~ msgstr "her gün" #~ msgid "Every Other Day" #~ msgstr "Her Geçen Gün" #~ msgid "Days" #~ msgstr "Günler" #~ msgid "Month:" #~ msgstr "Ay:" #~ msgid "Every Month" #~ msgstr "Her Ay" #~ msgid "Every Other Month" #~ msgstr "İki Ayda Bir" #~ msgid "Every Third Month" #~ msgstr "Her Üç Ayda Bir" #~ msgid "Every Six Months" #~ msgstr "Her Altı Ayda Bir" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Aylar" #~ msgid "January" #~ msgstr "Ocak" #~ msgid "February" #~ msgstr "Şubat" #~ msgid "March" #~ msgstr "Mart" #~ msgid "April" #~ msgstr "Nisan" #~ msgid "May" #~ msgstr "Mayıs" #~ msgid "June" #~ msgstr "Haziran" #~ msgid "July" #~ msgstr "Temmuz" #~ msgid "August" #~ msgstr "Ağustos" #~ msgid "September" #~ msgstr "Eylül" #~ msgid "October" #~ msgstr "Ekim" #~ msgid "November" #~ msgstr "Kasım" #~ msgid "December" #~ msgstr "Aralık" #~ msgid "Weekday:" #~ msgstr "Hafta içi:" #~ msgid "Every Day (*)" #~ msgstr "Her Gün (*)" #~ msgid "Every Weekday" #~ msgstr "Hafta İçi Her Gün" #~ msgid "Every Weekend Day" #~ msgstr "Her Hafta Sonu Günü" #~ msgid "Every Monday, Wednesday, and Friday" #~ msgstr "Her Pazartesi, Çarşamba ve Cuma" #~ msgid "Every Tuesday and Thursday" #~ msgstr "Her Salı ve Perşembe" #~ msgid " -- Weekdays --" #~ msgstr " -- Hafta İçi Günler --" #~ msgid "Sunday" #~ msgstr "Pazar" #~ msgid "Monday" #~ msgstr "Pazartesi" #~ msgid "Tuesday" #~ msgstr "Salı" #~ msgid "Wednesday" #~ msgstr "Çarşamba" #~ msgid "Thursday " #~ msgstr "Perşembe " #~ msgid "Friday" #~ msgstr "Cuma" #~ msgid "Saturday" #~ msgstr "Cumartesi" #~ msgid "Please fill in all fields before submitting." #~ msgstr "Lütfen göndermeden önce tüm alanları doldurunuz." #~ msgid "Minute" #~ msgstr "Dakika" #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Saat" #~ msgid "Day" #~ msgstr "Gün" #~ msgid "Month" #~ msgstr "Ay" #~ msgid "Weekday" #~ msgstr "Hafta içi" #~ msgid "Edit Cron Job" #~ msgstr "Cron İşini Düzenle" #~ msgid "Confirm Deletion" #~ msgstr "Silme İşlemini Onayla" #~ msgid "Are you sure you want to delete the following cron job?" #~ msgstr "Aşağıdaki cron işini silmek istediğinizden emin misiniz?" #~ msgid "Error editing cron job." #~ msgstr "Cron işi düzenlenirken hata oluştu." #~ msgid "AJAX error while editing cron job." #~ msgstr "Cron işini düzenlerken AJAX hatası." #~ msgid "AJAX error while deleting cron job." #~ msgstr "Cron işini silerken AJAX hatası." #~ msgid "Create CronJob" #~ msgstr "CronJob oluştur" #~ msgid "Generate Random" #~ msgstr "Rastgele Oluştur" #~ msgid "Create Database, User, and Grant All Privileges" #~ msgstr "Veritabanı, Kullanıcı Oluşturun ve Tüm Ayrıcalıkları Verin" #~ msgid "Success!" #~ msgstr "Başarı!" #~ msgid "Assign user to existing MySQL database" #~ msgstr "Kullanıcıyı mevcut MySQL veritabanına atayın" #~ msgid "Assign" #~ msgstr "Atamak" #~ msgid "Remove user access from database" #~ msgstr "Kullanıcı erişimini veritabanından kaldırma" #~ msgid "Remove Privileges" #~ msgstr "Ayrıcalıkları Kaldır" #~ msgid "Change password for MySQL database user" #~ msgstr "MySQL veritabanı kullanıcısı için şifreyi değiştir" #~ msgid "Create new MySQL user" #~ msgstr "Yeni MySQL kullanıcısı oluştur" #~ msgid "New DB" #~ msgstr "Yeni DB" #~ msgid "" #~ "MySQL databases are used to store and manage your website's data, such as " #~ "content, user information, and product details, making it accessible and " #~ "organized for your web applications. On this page, you can easily create " #~ "new databases and efficiently manage existing ones to organize and store " #~ "your website's data effectively." #~ msgstr "" #~ "MySQL veritabanları, web sitenizin içerik, kullanıcı bilgileri ve ürün " #~ "ayrıntıları gibi verilerini depolamak ve yönetmek, web uygulamalarınız " #~ "için erişilebilir ve düzenli hale getirmek için kullanılır. Bu sayfada, " #~ "web sitenizin verilerini etkin bir şekilde düzenlemek ve depolamak için " #~ "kolayca yeni veritabanları oluşturabilir ve mevcut veritabanlarını " #~ "verimli bir şekilde yönetebilirsiniz." #~ msgid "to Database" #~ msgstr "veritabanına" #~ msgid "from database" #~ msgstr "veritabanından" #~ msgid "" #~ "MySQL users are essential for controlling who can access and interact " #~ "with your databases, ensuring data security and controlled access to your " #~ "website's information. Here you can create and manage MySQL user accounts " #~ "with specific permissions, ensuring secure access to your databases." #~ msgstr "" #~ "MySQL kullanıcıları, veritabanlarınıza kimin erişebileceğini ve bunlarla " #~ "etkileşime girebileceğini kontrol etmek, veri güvenliğini sağlamak ve web " #~ "sitenizin bilgilerine kontrollü erişim sağlamak için gereklidir. Burada, " #~ "veritabanlarınıza güvenli erişim sağlayarak belirli izinlere sahip MySQL " #~ "kullanıcı hesapları oluşturabilir ve yönetebilirsiniz." #~ msgid "Disk usage per directory" #~ msgstr "Dizin başına disk kullanımı" #~ msgid "Browse Directories" #~ msgstr "Dizinlere Gözat" #~ msgid "Calculating disk usage for " #~ msgstr "Disk kullanımı hesaplanıyor: " #~ msgid "Show in folder" #~ msgstr "Klasörde göster" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to close the file editor without saving your " #~ "changes?" #~ msgstr "" #~ "Değişikliklerinizi kaydetmeden dosya düzenleyiciyi kapatmak " #~ "istediğinizden emin misiniz?" #~ msgid "Saving and restarting MySQL to apply changes..." #~ msgstr "" #~ "Değişiklikleri uygulamak için mysql'i kaydetme ve yeniden başlatma..." #~ msgid "" #~ "This tool allows you to make changes to your MySQL configuration. " #~ "Modifications made here will prompt a MySQL service restart." #~ msgstr "" #~ "Bu araç, MySQL yapılandırmanızda değişiklik yapmanızı sağlar. Burada " #~ "yapılan değişiklikler MySQL hizmetinin yeniden başlatılmasını " #~ "isteyecektir." #~ msgid "MySQL Configuration Settings" #~ msgstr "MySQL Yapılandırma Ayarları" #~ msgid "Recommended values:" #~ msgstr "Önerilen değerler:" #~ msgid "MySQL status:" #~ msgstr "MySQL durumu:" #~ msgid "Enabling Elasticsearch service.." #~ msgstr "Elasticsearch hizmetini etkinleştirme.." #~ msgid "Installing Elasticsearch service.. Please wait" #~ msgstr "Elasticsearch hizmetini yükleme.. Lütfen bekleyin" #~ msgid "Disabling Elasticsearch service.." #~ msgstr "Elasticsearch hizmetini devre dışı bırakma.." #~ msgid "Connection Info" #~ msgstr "Bağlantı Bilgileri" #~ msgid "status:" #~ msgstr "durum:" #~ msgid "Elasticsearch server:" #~ msgstr "Elasticsearch sunucusu:" #~ msgid "*or localhost" #~ msgstr "* veya localhost" #~ msgid "*Access to the servis is NOT available from other servers." #~ msgstr "* Servise erişim diğer sunuculardan sağlanamaz." #~ msgid "View Elasticsearch service Log" #~ msgstr "Elasticsearch hizmet Günlüğünü Görüntüle" #~ msgid "Elasticsearch Settings" #~ msgstr "Elasticsearch Ayarları" #~ msgid "Elasticsearch service logs" #~ msgstr "Elasticsearch hizmet günlükleri" #~ msgid "Elasticsearch is not currently installed." #~ msgstr "Elasticsearch şu anda yüklü değil." #~ msgid "To install Elasticsearch click on the button bellow." #~ msgstr "Elasticsearch'ü yüklemek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #~ msgid "INSTALL ELASTICSEARCH" #~ msgstr "ELASTİCSEARCH'Ü YÜKLEYİN" #~ msgid "Elasticsearch is currently disabled." #~ msgstr "Elasticsearch şu anda devre dışı." #~ msgid "To enable Elasticsearch click on the button bellow." #~ msgstr "Elasticsearch'ü etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #~ msgid "START ELASTICSEARCH" #~ msgstr "ELASTİCSEARCH'Ü BAŞLATIN" #~ msgid "Elasticsearch service status is unknown." #~ msgstr "Elasticsearch hizmet durumu bilinmiyor." #~ msgid "" #~ "Unable to determinate current elasticsearch servise status, try " #~ "Start&Stop actions." #~ msgstr "" #~ "Mevcut elasticsearch servis durumu belirlenemedi, Başlat ve Durdur " #~ "eylemlerini deneyin." #~ msgid "If the issue persists please contact support." #~ msgstr "Sorun devam ederse lütfen desteğe başvurun." #~ msgid "START" #~ msgstr "Başla" #~ msgid "STOP" #~ msgstr "durmak" #~ msgid "Disable Elasticsearch" #~ msgstr "Elasticsearch'ü Devre Dışı Bırak" #~ msgid "Enable Elasticsearch" #~ msgstr "Elasticsearch'ü Etkinleştir" #~ msgid "Install Elasticsearch" #~ msgstr "Elasticsearch'ü yükleyin" #~ msgid "Please enter a 3-digit numeric value for permissions." #~ msgstr "İzinler için lütfen 3 basamaklı bir sayısal değer girin." #~ msgid "" #~ "Warning: Deleting a directory will remove all its subdirectories and " #~ "files." #~ msgstr "" #~ "Uyarı: Bir dizini silmek, tüm alt dizinlerini ve dosyalarını " #~ "kaldıracaktır." #~ msgid "Extract File" #~ msgstr "Dosyayı Ayıkla" #~ msgid "Extract the following file:" #~ msgstr "Aşağıdaki dosyayı ayıklayın:" #~ msgid "Please enter extraction path:" #~ msgstr "Lütfen çıkarma yolunu girin:" #~ msgid "Compress Multiple Items" #~ msgstr "Birden Çok Öğeyi Sıkıştır" #~ msgid "Confirm the compression of the following items:" #~ msgstr "Aşağıdaki öğelerin sıkıştırılmasını onaylayın:" #~ msgid "Archive Name" #~ msgstr "Arşiv Adı" #~ msgid "Read" #~ msgstr "Okumak" #~ msgid "Write" #~ msgstr "Yazmak" #~ msgid "Execute" #~ msgstr "İcra etmek" #~ msgid "Enter new Permissions for item" #~ msgstr "Öğe için yeni izinler girin" #~ msgid "Rename Item" #~ msgstr "Öğeyi Yeniden Adlandır" #~ msgid "Enter the new file name to rename the item:" #~ msgstr "Öğeyi yeniden adlandırmak için yeni dosya adını girin:" #~ msgid "New Name" #~ msgstr "Yeni İsim" #~ msgid "New file/folder name" #~ msgstr "Yeni dosya / klasör adı" #~ msgid "Are you sure you want to delete the following" #~ msgstr "Aşağıdakileri silmek istediğinizden emin misiniz" #~ msgid "Delete Items" #~ msgstr "Öğeleri Sil" #~ msgid "Confirm the deleting of the following items:" #~ msgstr "Aşağıdaki öğelerin silinmesini onaylayın:" #~ msgid "Deleting..." #~ msgstr "Siliniyor..." #~ msgid "Confirm the copy of the following items:" #~ msgstr "Aşağıdaki öğelerin kopyasını onaylayın:" #~ msgid "Destination path" #~ msgstr "Hedef yol" #~ msgid "Confirm the moving of the following items:" #~ msgstr "Aşağıdaki öğelerin taşınmasını onaylayın:" #~ msgid "Create File" #~ msgstr "Dosya Oluştur" #~ msgid "Create Folder" #~ msgstr "Klasör Oluştur" #~ msgid "New folder be created in:" #~ msgstr "Yeni klasör oluşturulacak:" #~ msgid "Uploading..." #~ msgstr "Yükleniyor..." #~ msgid "Fix and reset permissions for files and folders." #~ msgstr "Dosya ve klasörlerin izinlerini düzeltin ve sıfırlayın." #~ msgid "Choose a directory" #~ msgstr "Bir dizin seçin" #~ msgid "Complete" #~ msgstr "Tamamlandı" #~ msgid "Use your FTP account with an FTP client such as " #~ msgstr "FTP hesabınızı şu gibi bir FTP istemcisiyle kullanın: " #~ msgid "to transfer files to and from your website." #~ msgstr "web sitenize ve web sitenizden dosya aktarmak için." #~ msgid "Username (Login)" #~ msgstr "Kullanıcı Adı (Giriş)" #~ msgid "Add FTP Account" #~ msgstr "FTP Hesabı Ekle" #~ msgid "Create FTP Account" #~ msgstr "FTP Hesabı Oluştur" #~ msgid "Change FTP password" #~ msgstr "FTP şifresini değiştir" #~ msgid "New path" #~ msgstr "Yeni yol" #~ msgid "Change FTP path" #~ msgstr "FTP yolunu değiştir" #~ msgid "" #~ "An inode is a data structure that keeps the information about a file on " #~ "your hosting account. The number of inodes indicates the number of files " #~ "and folders you have. This includes everything on your account, emails, " #~ "files, folders, and anything you store on the server." #~ msgstr "" #~ "Bir inode, barındırma hesabınızdaki bir dosyayla ilgili bilgileri tutan " #~ "bir veri yapısıdır. Kod sayısı, sahip olduğunuz dosya ve klasör sayısını " #~ "gösterir. Bu, hesabınızdaki her şeyi, e-postaları, dosyaları, klasörleri " #~ "ve sunucuda sakladığınız her şeyi içerir." #~ msgid "Inodes usage per directory" #~ msgstr "Dizin başına inodes kullanımı" #~ msgid "Calculating inodes count for" #~ msgstr "İçin inod sayısını hesaplama" #~ msgid "Calculating inodes for parent directory.." #~ msgstr "Üst dizin için inode'ların hesaplanması.." #~ msgid "Search domains" #~ msgstr "Alan adları ara" #~ msgid "Blocked IPs" #~ msgstr "Engellenen ıp'ler" #~ msgid "" #~ "Several actions are carried out by HiTechCloud when the server is " #~ "started; you may check their status and look for any potentional issues " #~ "here." #~ msgstr "" #~ "Sunucu başlatıldığında HiTechCloud tarafından çeşitli eylemler " #~ "gerçekleştirilir; Durumlarını kontrol edebilir ve burada olası sorunları " #~ "arayabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "The Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) antivirus software searches your " #~ "files for malicious programs. If the scanner identifies a potential " #~ "security threat, it flags the file to allow you to take the appropriate " #~ "action." #~ msgstr "" #~ "Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) virüsten koruma yazılımı, dosyalarınızı " #~ "kötü amaçlı programlar için arar. Tarayıcı olası bir güvenlik tehdidi " #~ "tespit ederse, dosyayı uygun eylemi gerçekleştirmenize izin verecek " #~ "şekilde işaretler." #~ msgid "Enabling Memcached service.." #~ msgstr "Memcached hizmetini etkinleştirme.." #~ msgid "Installing Memcached service.. Please wait" #~ msgstr "Memcached hizmeti yükleniyor.. Lütfen bekleyin" #~ msgid "Disabling Memcached service.." #~ msgstr "Memcached hizmetini devre dışı bırakma.." #~ msgid "Error fetching log content." #~ msgstr "Günlük içeriği getirilirken hata oluştu." #~ msgid "Memcached is not currently installed." #~ msgstr "Memcached şu anda yüklü değil." #~ msgid "To install Memcached click on the button bellow." #~ msgstr "Yüklemek için Memcached düğmesine tıklayın feryat." #~ msgid "INSTALL MEMCACHED" #~ msgstr "MEMCACHED'İ YÜKLE" #~ msgid "Memcached server:" #~ msgstr "Memcached sunucu:" #~ msgid "View Memcached service Log" #~ msgstr "Memcached hizmet Günlüğünü Görüntüle" #~ msgid "Memcached Memory Allocation" #~ msgstr "Memcached Bellek Ayırma" #~ msgid "You can allocate RAM to Memcached service." #~ msgstr "RAM'i Memcached hizmetine ayırabilirsiniz." #~ msgid "Current Memory limit for Memcached service" #~ msgstr "Memcached hizmeti için geçerli Bellek sınırı" #~ msgid "Change Memory Allocation" #~ msgstr "Bellek Ayırmayı Değiştir" #~ msgid "Memcached service logs" #~ msgstr "Memcached hizmet günlükleri" #~ msgid "Memcached is currently disabled." #~ msgstr "Memcached şu anda devre dışı." #~ msgid "To enable Memcached SERVER click on the button bellow." #~ msgstr "Memcached SERVER'I etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #~ msgid "START Memcached" #~ msgstr "Memcached'i BAŞLAT" #~ msgid "Memcached service status is unknown." #~ msgstr "Memcached hizmet durumu bilinmiyor." #~ msgid "" #~ "Unable to determinate current Memcached servise status, try Start&Stop " #~ "actions." #~ msgstr "" #~ "Mevcut Memcached servis durumu belirlenemedi, Başlat ve Durdur " #~ "eylemlerini deneyin." #~ msgid "Disable Memcached service" #~ msgstr "Memcached hizmetini devre dışı bırak" #~ msgid "Enable Memcached service" #~ msgstr "Memcached hizmetini etkinleştir" #~ msgid "Install Memcached" #~ msgstr "Memcached'i Yükle" #~ msgid "SAVED" #~ msgstr "kaydedilmiş" #~ msgid "versions" #~ msgstr "versiyonlar" #~ msgid "extensions" #~ msgstr "uzantılar" #~ msgid "default" #~ msgstr "varsayılan" #~ msgid "Default settings" #~ msgstr "Varsayılan ayarlar" #~ msgid "options" #~ msgstr "seçenekler" #~ msgid "" #~ "Changing the PHP version will stop all the processes on your site. It " #~ "takes 1-2 seconds to complete. Be sure to check your script and plugin " #~ "requirements to know which PHP version works best for your website." #~ msgstr "" #~ "PHP sürümünü değiştirmek sitenizdeki tüm işlemleri durduracaktır. " #~ "Tamamlanması 1-2 saniye sürer. Hangi PHP sürümünün web siteniz için en " #~ "uygun olduğunu bilmek için komut dosyanızı ve eklenti gereksinimlerinizi " #~ "kontrol ettiğinizden emin olun." #~ msgid ">PHP version for domain" #~ msgstr ">Alan adı için PHP sürümü" #~ msgid "Default PHP version:" #~ msgstr "Varsayılan PHP sürümü:" #~ msgid "" #~ "The PHP version that is used by default for newly added domains is the " #~ "one that you choose here." #~ msgstr "" #~ "Yeni eklenen alanlar için varsayılan olarak kullanılan PHP sürümü, burada " #~ "seçtiğiniz sürümdür." #~ msgid "Current default PHP version:" #~ msgstr "Geçerli varsayılan PHP sürümü:" #~ msgid "Change PHP Version to be used for new domains:" #~ msgstr "Yeni alanlar için kullanılacak PHP Sürümünü değiştirme:" #~ msgid "Install a new version" #~ msgstr "Yeni bir sürüm yükleyin" #~ msgid "" #~ "For best performance we recommend to only install PHP versions that you " #~ "will be activelly using." #~ msgstr "" #~ "En iyi performans için yalnızca aktif olarak kullanacağınız PHP " #~ "sürümlerini yüklemenizi öneririz." #~ msgid "Currently installed PHP versions" #~ msgstr "Şu anda yüklü PHP sürümleri" #~ msgid "Select PHP Version to Install:" #~ msgstr "Yüklenecek PHP Sürümünü Seçin:" #~ msgid "PHP version installation log" #~ msgstr "PHP sürüm yükleme günlüğü" #~ msgid "No PHP versions found." #~ msgstr "PHP sürümü bulunamadı." #~ msgid "Error fetching PHP versions." #~ msgstr "PHP sürümleri getirilirken hata oluştu." #~ msgid "Edit PHP.INI" #~ msgstr "PHP'yi düzenleyin.INI" #~ msgid "" #~ "PHP.INI Editor allows you to modify PHP settings stored in the php.ini " #~ "configuration file, such as memory limits, error reporting, and extension " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "PHP.INI Editörü, php'de depolanan PHP ayarlarını değiştirmenize izin " #~ "verir.bellek sınırları, hata bildirimi ve uzantı ayarları gibi ını " #~ "yapılandırma dosyası." #~ msgid "Select PHP Version:" #~ msgstr "PHP Sürümünü Seçin:" #~ msgid "Select a PHP Version to edit .ini file" #~ msgstr "Düzenlenecek bir PHP Sürümü seçin .ını dosyası" #~ msgid "available" #~ msgstr "mevcut" #~ msgid "already in use" #~ msgstr "zaten kullanımda" #~ msgid "Create a new Application" #~ msgstr "Yeni bir Uygulama Oluştur" #~ msgid "Run a NodeJS or Python application." #~ msgstr "Bir NodeJS veya Python uygulaması çalıştırın." #~ msgid "Application URL:" #~ msgstr "Uygulama URL'si:" #~ msgid "subfolder (optional)" #~ msgstr "alt klasör (isteğe bağlı)" #~ msgid "Application Startup file:" #~ msgstr "Uygulama Başlatma dosyası:" #~ msgid "Watch:" #~ msgstr "İzlemek:" #~ msgid "Automatically restart app on file changes" #~ msgstr "Dosya değişikliklerinde uygulamayı otomatik olarak yeniden başlatın" #~ msgid "Enable logs:" #~ msgstr "Günlükleri etkinleştir:" #~ msgid "Collect logs" #~ msgstr "Günlükleri topla" #~ msgid "Application / Domain Name." #~ msgstr "Uygulama / Alan Adı." #~ msgid "Application" #~ msgstr "Uygulama" #~ msgid "Restarts" #~ msgstr "Yeniden başlatılıyor" #~ msgid "Current status of the application process." #~ msgstr "Başvuru sürecinin mevcut durumu." #~ msgid "Memory" #~ msgstr "Hafıza" #~ msgid "" #~ "If watching is enabled, the application will automatically restart when " #~ "its files are edited." #~ msgstr "" #~ "İzleme etkinleştirilirse, dosyaları düzenlendiğinde uygulama otomatik " #~ "olarak yeniden başlatılır." #~ msgid "Watching" #~ msgstr "Seyretme" #~ msgid "Port that the application is using." #~ msgstr "Uygulamanın kullandığı bağlantı noktası." #~ msgid "Path to the application startup file (app.js)" #~ msgstr "Uygulama başlatma dosyasının yolu (uygulama.js)" #~ msgid "No PM2 data available." #~ msgstr "PM2 verisi mevcut değil." #~ msgid "No existing Applications" #~ msgstr "Mevcut Uygulama Yok" #~ msgid "" #~ "There are no existing applications. You can start a new NodeJS or Python " #~ "app below." #~ msgstr "" #~ "Mevcut uygulama yok. Aşağıda yeni bir NodeJS veya Python uygulaması " #~ "başlatabilirsiniz." #~ msgid " Create Application" #~ msgstr " Uygulama Oluştur" #~ msgid "" #~ "This interface lists all of the processes that currently run on any " #~ "database on your server." #~ msgstr "" #~ "Bu arabirim, sunucunuzdaki herhangi bir veritabanında çalışmakta olan tüm " #~ "işlemleri listeler." #~ msgid "" #~ "Process ID: a unique identification number assigned by Linux systems to " #~ "each process and application." #~ msgstr "" #~ "İşlem Kimliği: Linux sistemleri tarafından her işleme ve uygulamaya " #~ "atanan benzersiz bir kimlik numarası." #~ msgid "Indicates the MySQL user who executed the process on the database." #~ msgstr "İşlemi veritabanında yürüten MySQL kullanıcısını gösterir." #~ msgid "" #~ "Displays the client's hostname and the port from which the process " #~ "was executed (e.g., Host:0000)." #~ msgstr "" #~ "İstemcinin ana bilgisayar adını ve işlemin yürütüldüğü bağlantı noktasını " #~ "görüntüler (ör., Ana Bilgisayar:0000)." #~ msgid "" #~ "The database on which the process is running. This column will display " #~ "NULL if the process is not associated with any database." #~ msgstr "" #~ "İşlemin çalıştığı veritabanı. İşlem herhangi bir veritabanıyla ilişkili " #~ "değilse, bu sütun NULL olarak görüntülenir." #~ msgid "Type of command issued by the system to the database." #~ msgstr "Sistem tarafından veritabanına verilen komut türü." #~ msgid "" #~ "The duration, in seconds, that the process has remained in its current " #~ "state." #~ msgstr "İşlemin saniye cinsinden geçerli durumunda kaldığı süre." #~ msgid "" #~ "The action, state, or event of the process. This column will display NULL " #~ "for processes in the SHOW PROCESSLIST state." #~ msgstr "" #~ "İşlemin eylemi, durumu veya olayı. Bu sütun, İŞLEM listesini GÖSTER " #~ "durumundaki işlemler için NULL değerini görüntüler." #~ msgid "" #~ "Text of the statement that the process is currently executing. If the " #~ "process is not executing a statement, this column displays NULL. It may " #~ "also show a statement sent to the server or an inner statement used to " #~ "execute other statements." #~ msgstr "" #~ "İşlemin yürütülmekte olduğu ifadenin metni. İşlem bir deyim yürütmüyorsa, " #~ "bu sütun NULL görüntüler. Sunucuya gönderilen bir deyimi veya diğer " #~ "deyimleri yürütmek için kullanılan bir iç deyimi de gösterebilir." #~ msgid "Enabling REDIS service.." #~ msgstr "REDİS hizmetini etkinleştirme.." #~ msgid "Installing REDIS service.. Please wait" #~ msgstr "REDİS hizmetini yükleme.. Lütfen bekleyin" #~ msgid "Disabling REDIS service.." #~ msgstr "REDİS hizmetini devre dışı bırakma.." #~ msgid "REDIS is not currently installed." #~ msgstr "REDİS şu anda yüklü değil." #~ msgid "To install REDIS click on the button bellow." #~ msgstr "Redis'i kurmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #~ msgid "INSTALL REDIS" #~ msgstr "REDİS'İ YÜKLE" #~ msgid "REDIS server:" #~ msgstr "REDİS sunucusu:" #~ msgid "View Redis service Log" #~ msgstr "Redis hizmet Günlüğünü Görüntüle" #~ msgid "REDIS Memory Allocation" #~ msgstr "REDİS Bellek Ayırma" #~ msgid "You can allocate RAM to REDIS service." #~ msgstr "RAM'i REDİS hizmetine ayırabilirsiniz." #~ msgid "Current Memory limit for REDIS service" #~ msgstr "REDİS hizmeti için geçerli Bellek sınırı" #~ msgid "REDIS service logs" #~ msgstr "REDİS hizmet günlükleri" #~ msgid "REDIS is currently disabled." #~ msgstr "REDİS şu anda devre dışı." #~ msgid "To enable REDIS SERVER click on the button bellow." #~ msgstr "REDİS SUNUCUSUNU etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #~ msgid "START REDIS" #~ msgstr "REDİS'İ BAŞLAT" #~ msgid "REDIS service status is unknown." #~ msgstr "REDİS servis durumu bilinmiyor." #~ msgid "" #~ "Unable to determinate current REDIS servise status, try Start&Stop " #~ "actions." #~ msgstr "" #~ "Mevcut REDİS servis durumu belirlenemedi, Başlat ve Durdur eylemlerini " #~ "deneyin." #~ msgid "Disable REDIS service" #~ msgstr "REDİS hizmetini devre dışı bırak" #~ msgid "Enable REDIS service" #~ msgstr "REDİS hizmetini etkinleştir" #~ msgid "Install REDIS" #~ msgstr "Redis'i yükle" #~ msgid "Enabling remote MySQL access.." #~ msgstr "Uzaktan MySQL erişimini etkinleştirme.." #~ msgid "Remote MySQL access is enabled." #~ msgstr "Uzaktan MySQL erişimi etkinleştirildi." #~ msgid "Disabling remote MySQL access.." #~ msgstr "Uzak MySQL erişimini devre dışı bırakma.." #~ msgid "Remote MySQL access is disabled." #~ msgstr "Uzaktan MySQL erişimi devre dışı bırakıldı." #~ msgid "" #~ "Remote MySQL access gives you the ability to connect to a MySQL database " #~ "on this server from a another (remote) device or location over the " #~ "internet." #~ msgstr "" #~ "Uzaktan MySQL erişimi, bu sunucudaki bir MySQL veritabanına internet " #~ "üzerinden başka bir (uzak) cihazdan veya konumdan bağlanma olanağı sağlar." #~ msgid "Enabled<" #~ msgstr "Etkinleştirildi<" #~ msgid " Unknown. Contact Administrator." #~ msgstr " Bilinmiyor. Yöneticiye başvurun." #~ msgid "Server IP address:" #~ msgstr "Sunucu IP adresi:" #~ msgid "MySQL Port:" #~ msgstr "MySQL Bağlantı Noktası:" #~ msgid "*Port is random generated and unique to your account." #~ msgstr "* Bağlantı noktası rastgele oluşturulur ve hesabınıza özgüdür." #~ msgid "Important Security Notice" #~ msgstr "Önemli Güvenlik Bildirimi" #~ msgid "" #~ "Allowing remote MySQL access opens your database to connections from the " #~ "entire internet, which may pose a security risk. Please consider the " #~ "following:" #~ msgstr "" #~ "Uzaktan MySQL erişimine izin vermek, veritabanınızı tüm internet " #~ "bağlantılarına açar ve bu da güvenlik riski oluşturabilir. Lütfen " #~ "aşağıdakileri göz önünde bulundurun:" #~ msgid "Security Vulnerabilities" #~ msgstr "Güvenlik Açıkları" #~ msgid "" #~ "Allowing access from the web can expose your database to potential " #~ "security vulnerabilities, increasing the risk of unauthorized access, " #~ "data breaches, and data loss." #~ msgstr "" #~ "Web'den erişime izin vermek, veritabanınızı olası güvenlik açıklarına " #~ "maruz bırakarak yetkisiz erişim, veri ihlalleri ve veri kaybı riskini " #~ "artırabilir." #~ msgid "Data Privacy" #~ msgstr "Veri Gizliliği" #~ msgid "" #~ "Your sensitive data may be at risk if not properly secured. Make sure to " #~ "use strong passwords and encryption to protect your information." #~ msgstr "" #~ "Hassas verileriniz uygun şekilde güvence altına alınmazsa risk altında " #~ "olabilir. Bilgilerinizi korumak için güçlü şifreler ve şifreleme " #~ "kullandığınızdan emin olun." #~ msgid "Firewall and Access Control" #~ msgstr "Güvenlik Duvarı ve Erişim Kontrolü" #~ msgid "" #~ "It is crucial to set up robust firewall rules and access control to " #~ "restrict connections only to trusted IP addresses." #~ msgstr "" #~ "Bağlantıları yalnızca güvenilen IP adresleriyle kısıtlamak için sağlam " #~ "güvenlik duvarı kuralları ve erişim denetimi oluşturmak çok önemlidir." #~ msgid "Regular Backups" #~ msgstr "Düzenli Yedeklemeler" #~ msgid "" #~ "Ensure that you have regular database backups in place to recover data in " #~ "case of any security incidents." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir güvenlik olayı durumunda verileri kurtarmak için düzenli " #~ "veritabanı yedeklemeleriniz olduğundan emin olun." #~ msgid "" #~ "Before enabling remote MySQL access, please review your security " #~ "settings, and consider the potential risks carefully. If you're unsure " #~ "about the security implications or need assistance, consult with your " #~ "system administrator or a security expert." #~ msgstr "" #~ "Uzaktan MySQL erişimini etkinleştirmeden önce lütfen güvenlik " #~ "ayarlarınızı gözden geçirin ve olası riskleri dikkatlice düşünün. " #~ "Güvenlikle ilgili sonuçlardan emin değilseniz veya yardıma ihtiyacınız " #~ "varsa, sistem yöneticinize veya bir güvenlik uzmanına danışın." #~ msgid "" #~ "Your data security is important to us, and we recommend taking the " #~ "necessary precautions to protect it." #~ msgstr "" #~ "Veri güvenliğiniz bizim için önemlidir ve onu korumak için gerekli " #~ "önlemleri almanızı öneririz." #~ msgid "Created Date" #~ msgstr "Oluşturulma Tarihi" #~ msgid "Enabling SSH access.." #~ msgstr "SSH erişimini etkinleştirme.." #~ msgid "Disabling SSH access.." #~ msgstr "SSH erişimini devre dışı bırakma.." #~ msgid "SSH access is currently disabled." #~ msgstr "SSH erişimi şu anda devre dışı." #~ msgid "SSH service status is unknown. Contact Administrator." #~ msgstr "SSH hizmet durumu bilinmiyor. Yöneticiye başvurun." #~ msgid "SSH Connection Information" #~ msgstr "SSH Bağlantı Bilgileri" #~ msgid "IP address:" #~ msgstr "IP adresi:" #~ msgid "SSH Port:" #~ msgstr "SSH Bağlantı Noktası:" #~ msgid "CONTAINER NOT RUNNING" #~ msgstr "KONTEYNER ÇALIŞMIYOR" #~ msgid "Change SSH Password" #~ msgstr "SSH Şifresini Değiştir" #~ msgid "Change password for SSH user" #~ msgstr "SSH kullanıcısı için şifreyi değiştir" #~ msgid "New Password:" #~ msgstr "Yeni Şifre:" #~ msgid "Password can not be viewed after changing, please make sure to" #~ msgstr "Şifre değiştirildikten sonra görüntülenemez, lütfen emin olun" #~ msgid "copy the new password" #~ msgstr "yeni şifreyi kopyala" #~ msgid "Disable SSH Access" #~ msgstr "SSH Erişimini Devre Dışı Bırak" #~ msgid "Enable SSH Access" #~ msgstr "SSH Erişimini Etkinleştir" #~ msgid "Display" #~ msgstr "Görüntülemek" #~ msgid "DNS Zone" #~ msgstr "DNS Bölgesi" #~ msgid "No SSL installed" #~ msgstr "SSL yüklü değil" #~ msgid "AutoSSL Domain Validated" #~ msgstr "AutoSSL Etki Alanı Doğrulandı" #~ msgid "Expires on" #~ msgstr "Sona eriyor" #~ msgid "View Certificate" #~ msgstr "Sertifikayı Görüntüle" #~ msgid "Private key" #~ msgstr "Özel anahtar" #~ msgid "SSL check is in progress.. please click here to refresh." #~ msgstr "SSL kontrolü devam ediyor.. yenilemek için lütfen tıklayınız." #~ msgid "Renew" #~ msgstr "Yenilemek" #~ msgid "Exclude" #~ msgstr "Hariç tutmak" #~ msgid "Error fetching file content:" #~ msgstr "Dosya içeriği getirilirken hata oluştu:" #~ msgid "Running AutoSSL renewal..." #~ msgstr "Otomatik yenileme çalıştırılıyor..." #~ msgid "AutoSSL Renewal Completed" #~ msgstr "AutoSSL Yenileme Tamamlandı" #~ msgid "AutoSSL Renewal Complete" #~ msgstr "Otomatik Yenileme Tamamlandı" #~ msgid "Running AutoSSL renewal for " #~ msgstr "AutoSSL yenilemesi çalıştırılıyor: " #~ msgid "Renewal for" #~ msgstr "İçin yenileme" #~ msgid "Completed" #~ msgstr "Tamamlandı" #~ msgid "Run AutoSSL" #~ msgstr "Autossl'u çalıştır" #~ msgid "for All Domains" #~ msgstr "tüm Alanlar için" #~ msgid "" #~ "When you create a domain, the system will attempt to secure that domain " #~ "with a free Let's Encrypt certificate." #~ msgstr "" #~ "Bir etki alanı oluşturduğunuzda, sistem bu etki alanını ücretsiz bir " #~ "Let's Encrypt sertifikasıyla güvence altına almaya çalışacaktır." #~ msgid "General" #~ msgstr "Genel" #~ msgid "Minor update available:" #~ msgstr "Küçük güncelleme mevcut:" #~ msgid "Major update available:" #~ msgstr "Büyük güncelleme mevcut:" #~ msgid "Bad response from api.wordpress.org" #~ msgstr "Kötü yanıt api.wordpress.org" #~ msgid "Failed to reach api.wordpress.org" #~ msgstr "Ulaşılamadı api.wordpress.org" #~ msgid "Update WordPress Core automattically:" #~ msgstr "WordPress Çekirdeğini otomatik olarak güncelleyin:" #~ msgid "Enable the main debug mode in WordPress" #~ msgstr "WordPress'te ana hata ayıklama modunu etkinleştirin" #~ msgid "Save Debug Options" #~ msgstr "Hata Ayıklama Seçeneklerini Kaydet" #~ msgid "Restrict access to files and directories" #~ msgstr "Dosyalara ve dizinlere erişimi kısıtlayın" #~ msgid "STATUS" #~ msgstr "durum" #~ msgid "Configure security keys" #~ msgstr "Güvenlik anahtarlarını yapılandırma" #~ msgid "Block access to" #~ msgstr "Erişimi engelle" #~ msgid "can be reverted" #~ msgstr "geri döndürülebilir" #~ msgid "Block directory browsing" #~ msgstr "Dizin taramasını engelle" #~ msgid "Forbid execution of PHP scripts in the wp-includes directory" #~ msgstr "PHP betiklerinin wp-includes dizininde yürütülmesini yasaklayın" #~ msgid "Forbid execution of PHP scripts in the wp-content/uploads directory" #~ msgstr "" #~ "Wp-content/uploads dizininde PHP betiklerinin yürütülmesini yasaklayın" #~ msgid "Block access to wp-config.php" #~ msgstr "Wp-config'e erişimi engelleyin.php" #~ msgid "Disable scripts concatenation for WordPress admin panel" #~ msgstr "" #~ "WordPress yönetici paneli için komut dosyası birleştirmeyi devre dışı " #~ "bırak" #~ msgid "Turn off pingbacks" #~ msgstr "Geri dönüşleri kapat" #~ msgid "Disable PHP execution in cache directories" #~ msgstr "Önbellek dizinlerinde PHP yürütmeyi devre dışı bırak" #~ msgid "Disable file editing in WordPress Dashboard" #~ msgstr "WordPress Panosunda dosya düzenlemeyi devre dışı bırak" #~ msgid "Change default database table prefix" #~ msgstr "Varsayılan veritabanı tablosu önekini değiştir" #~ msgid "Enable bot protection" #~ msgstr "Bot korumasını etkinleştir" #~ msgid "Block access to sensitive files" #~ msgstr "Hassas dosyalara erişimi engelle" #~ msgid "Block access to potentially sensitive files" #~ msgstr "Potansiyel olarak hassas dosyalara erişimi engelle" #~ msgid "Block access to .htaccess and .htpasswd" #~ msgstr "Erişimi engelle .htaccess ve .htpasswd" #~ msgid "Block author scans" #~ msgstr "Yazar taramalarını engelle" #~ msgid "Change default administrator's username" #~ msgstr "Varsayılan yöneticinin kullanıcı adını değiştir" #~ msgid "Calculating size..." #~ msgstr "Boyut hesaplanıyor..." #~ msgid "Confirm Restore (Click Again)" #~ msgstr "Geri Yüklemeyi Onaylayın (Tekrar Tıklayın)" #~ msgid "Generating website backup..." #~ msgstr "Web sitesi yedeklemesi oluşturma..." #~ msgid "NodeJS version:" #~ msgstr "NodeJS sürümü:" #~ msgid "" #~ "Create a manual backup of the WordPress website's files and database for " #~ "data protection." #~ msgstr "" #~ "Veri koruması için WordPress web sitesinin dosyalarının ve veritabanının " #~ "manuel bir yedeğini oluşturun." #~ msgid "" #~ "Restore the website to a previous state using a previously created backup." #~ msgstr "" #~ "Önceden oluşturulmuş bir yedeklemeyi kullanarak web sitesini önceki bir " #~ "duruma geri yükleyin." #~ msgid "" #~ "Remove the WordPress website from this manager without actually deleting " #~ "any files or database." #~ msgstr "" #~ "Aslında herhangi bir dosya veya veritabanını silmeden WordPress web " #~ "sitesini bu yöneticiden kaldırın." #~ msgid "" #~ "Completely remove the WordPress website, including its files, database, " #~ "and records from this manager." #~ msgstr "" #~ "Dosyaları, veritabanı ve kayıtları da dahil olmak üzere WordPress web " #~ "sitesini bu yöneticiden tamamen kaldırın." #~ msgid "Expires on:" #~ msgstr "Sona eriyor:" #~ msgid "Valid SSL" #~ msgstr "Geçerli SSL" #~ msgid "SSL not detected" #~ msgstr "SSL algılanmadı" #~ msgid "Checking SSL status.." #~ msgstr "SSL durumunu kontrol etme.." #~ msgid "Login as admin" #~ msgstr "Yönetici olarak giriş yap" #~ msgid "An error occurred while removing WordPress." #~ msgstr "WordPress'i kaldırırken bir hata oluştu." #~ msgid "An error occurred while detaching WordPress." #~ msgstr "WordPress'i ayırırken bir hata oluştu." #~ msgid "Redirecting..." #~ msgstr "Yönlendiriliyor..." #~ msgid "Confirm WordPress Uninstall" #~ msgstr "WordPress'in Kaldırılmasını Onayla" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to permanently remove the WordPress installation for" #~ msgstr "" #~ "WordPress kurulumunu kalıcı olarak kaldırmak istediğinizden emin misiniz" #~ msgid "This will permanently delete all website files and the database." #~ msgstr "" #~ "Bu, tüm web sitesi dosyalarını ve veritabanını kalıcı olarak silecektir." #~ msgid "Confirm WordPress Detach from WP Manager" #~ msgstr "WordPress'in WP Yöneticisinden Ayrıldığını Onaylayın" #~ msgid "Are you sure you want to detach the WordPress installation for" #~ msgstr "" #~ "WordPress kurulumunu aşağıdakiler için ayırmak istediğinizden emin misiniz" #~ msgid "from the manager?" #~ msgstr "müdürden mi?" #~ msgid "" #~ "This will only remove the website from the WP Manager without affecting " #~ "the files or database" #~ msgstr "" #~ "Bu, dosyaları veya veritabanını etkilemeden web sitesini yalnızca WP " #~ "Yöneticisinden kaldıracaktır" #~ msgid "Run Backup" #~ msgstr "Yedeklemeyi Çalıştır" #~ msgid "Select a backup date to restore" #~ msgstr "Geri yüklenecek bir yedekleme tarihi seçin" #~ msgid "WordPress Installation failed." #~ msgstr "WordPress Kurulumu başarısız oldu." #~ msgid "WordPress successfully installed." #~ msgstr "WordPress başarıyla yüklendi." #~ msgid "Data refresh in progress..." #~ msgstr "Veri yenileme devam ediyor..." #~ msgid "Install WordPress on an existing domain." #~ msgstr "WordPress'i mevcut bir etki alanına yükleyin." #~ msgid "Site Description:" #~ msgstr "Site Açıklaması:" #~ msgid "WordPress Version" #~ msgstr "WordPress Sürümü" #~ msgid "Delete WordPress website" #~ msgstr "WordPress web sitesini sil" #~ msgid "Remove from WP Manager" #~ msgstr "WP Yöneticisinden Kaldır" #~ msgid "" #~ "This will just remove the installation from WP Manager but keep the files " #~ "and database." #~ msgstr "" #~ "Bu sadece yüklemeyi WP Manager'dan kaldıracak, ancak dosyaları ve " #~ "veritabanını koruyacaktır." #~ msgid "" #~ "There are no existing WordPress installations. You can install a new " #~ "instance below." #~ msgstr "" #~ "Mevcut WordPress kurulumu yok. Aşağıda yeni bir örnek yükleyebilirsiniz." #~ msgid "Scan for existing Installations" #~ msgstr "Mevcut Kurulumları Tara" #~ msgid "Add a domain name first in order to install WordPress." #~ msgstr "WordPress'i kurmak için önce bir alan adı ekleyin." #~ msgid "👋 Welcome to your new hosting account. HiTechCloud is here to help!" #~ msgstr "" #~ "👋 Yeni hosting hesabınıza hoş geldiniz. HiTechCloud size yardımcı olmak " #~ "için burada!" #~ msgid "" #~ "To get started, add a domain name to create a new site and unlock a world " #~ "of possibilities for your online presence." #~ msgstr "" #~ "Başlamak için, yeni bir site oluşturmak üzere bir alan adı ekleyin ve " #~ "çevrimiçi varlığınız için bir olasılıklar dünyasının kilidini açın." #~ msgid "" #~ "To secure your website with a free Let's Encrypt SSL, make sure your " #~ "domain's A record is pointed to your dedicated IP address:" #~ msgstr "" #~ "Web sitenizi ücretsiz bir Let's Encrypt SSL ile güvence altına almak " #~ "için, alan adınızın kaydının özel IP adresinize yönlendirildiğinden emin " #~ "olun:" #~ msgid "Ready to start?" #~ msgstr "Başlamaya hazır mısın?" #~ msgid "" #~ "To secure your website with a free Let's Encrypt SSL, make sure your " #~ "domain's A record is pointed to the server IP address:" #~ msgstr "" #~ "Web sitenizi ücretsiz Let's Encrypt SSL ile güvence altına almak için " #~ "alan adınızın A kaydının sunucu IP adresine yönlendirildiğinden emin olun:" #~ msgid "Add a new domain" #~ msgstr "Yeni alan adı ekle" #~ msgid "NodeJS & Python" #~ msgstr "NodeJS ve Python" #~ msgid "Backup & Restore" #~ msgstr "Yedekleme ve Geri Yükleme" #~ msgid "SSL Certificates" #~ msgstr "SSL Sertifikaları" #~ msgid "PHPMyAdmin" #~ msgstr "Phpmyadmin'in" #~ msgid "Show Processes" #~ msgstr "Süreçleri Göster" #~ msgid "Search & Caching" #~ msgstr "Arama ve Önbelleğe Alma" #~ msgid "Install new version" #~ msgstr "Yeni sürümü yükle" #~ msgid "PHP extensions" #~ msgstr "PHP uzantıları" #~ msgid "PHP options" #~ msgstr "PHP seçenekleri" #~ msgid "Password & Security" #~ msgstr "Şifre ve Güvenlik" #~ msgid "" #~ "2FA is an added layer of security that significantly reduces the risk of " #~ "unauthorized access to your account by requiring an additional " #~ "verification step beyond just a password" #~ msgstr "" #~ "2FA, yalnızca bir şifrenin ötesinde ek bir doğrulama adımı gerektirerek " #~ "hesabınıza yetkisiz erişim riskini önemli ölçüde azaltan ek bir güvenlik " #~ "katmanıdır" #~ msgid "2FA is enabled for your account." #~ msgstr "2FA hesabınız için etkin." #~ msgid "2FA is disabled for your account." #~ msgstr "2FA hesabınız için devre dışı." #~ msgid "Server Information & Statistics" #~ msgstr "Sunucu Bilgileri ve İstatistikleri" #~ msgid "Dedicated IP Address" #~ msgstr "Özel IP Adresi" #~ msgid "Server IP Address" #~ msgstr "Sunucu IP Adresi" #~ msgid "Websites:" #~ msgstr "Web Siteleri:" #~ msgid "∞" #~ msgstr "∞" #~ msgid "Domains:" #~ msgstr "Alan Adları:" #~ msgid "" #~ "The number of MySQL, PostgreSQL or MongoDB databases you can have on the " #~ "current hosting plan." #~ msgstr "" #~ "Mevcut barındırma planında sahip olabileceğiniz MySQL, PostgreSQL veya " #~ "MongoDB veritabanlarının sayısı." #~ msgid "Databases:" #~ msgstr "Veritabanları:" #~ msgid "" #~ "Disk usage refers to the amount of storage space occupied by files, " #~ "databases, emails, and other data associated with your account." #~ msgstr "" #~ "Disk kullanımı, dosyalar, veritabanları, e-postalar ve hesabınızla " #~ "ilişkili diğer verilerin kapladığı depolama alanı miktarını ifade eder." #~ msgid "Disk Usage:" #~ msgstr "Disk Kullanımı:" #~ msgid "" #~ "The number of inodes indicates the number of files and folders you have. " #~ "This includes everything on your account, emails, files, folders, and " #~ "anything you store on the server." #~ msgstr "" #~ "Kod sayısı, sahip olduğunuz dosya ve klasör sayısını gösterir. Bu, " #~ "hesabınızdaki her şeyi, e-postaları, dosyaları, klasörleri ve sunucuda " #~ "sakladığınız her şeyi içerir." #~ msgid "Inodes:" #~ msgstr "İnode'lar:" #~ msgid "Memory Usage:" #~ msgstr "Bellek Kullanımı:" #~ msgid "Visit KnowledgeBase" #~ msgstr "Bilgi Bankası'nı ziyaret edin" #~ msgid "Domain Name:" #~ msgstr "Alan Adı:" #~ msgid "" #~ "*Document root for now can not be changed, but this feature will soon be " #~ "added." #~ msgstr "" #~ "* Şimdilik belge kökü değiştirilemez, ancak bu özellik yakında " #~ "eklenecektir." #~ msgid "" #~ "When you create a domain or subdomain, the system will attempt to secure " #~ "that domain with a free" #~ msgstr "" #~ "Bir etki alanı veya alt etki alanı oluşturduğunuzda, sistem bu etki " #~ "alanını ücretsiz olarak güvence altına almaya çalışacaktır." #~ msgid "certificate." #~ msgstr "sertifika." #~ msgid "Display: " #~ msgstr "Görüntüleme: " #~ msgid " Name" #~ msgstr " İsim" #~ msgid " DNS Zone" #~ msgstr " DNS Bölgesi" #~ msgid " Redirect" #~ msgstr " Yönlendirme" #~ msgid " Previous" #~ msgstr " Önceki" #~ msgid "" #~ "The document root refers to the directory where the content of a domain " #~ "name is displayed from. It serves as the designated folder where website " #~ "files should be stored." #~ msgstr "" #~ "Belge kökü, bir etki alanı adının içeriğinin görüntülendiği dizini ifade " #~ "eder. Web sitesi dosyalarının saklanması gereken belirlenmiş klasör " #~ "görevi görür." #~ msgid "" #~ "Within the DNS zone, you have the capability to create or oversee various " #~ "records, including but not limited to A, AAAA, MX, TXT, and more." #~ msgstr "" #~ "DNS bölgesi içinde, A, AAAA, MX, TXT ve daha fazlası dahil ancak bunlarla " #~ "sınırlı olmamak üzere çeşitli kayıtlar oluşturma veya denetleme olanağına " #~ "sahipsiniz." #~ msgid "DNS" #~ msgstr "DNS" #~ msgid " Zone" #~ msgstr " Bölge" #~ msgid "" #~ "Here, you have the option to redirect traffic to a different URL. Once " #~ "activated, all query parameters will be transmitted to the specified url." #~ msgstr "" #~ "Burada trafiği farklı bir URL'ye yönlendirme seçeneğiniz vardır. " #~ "Etkinleştirildikten sonra, tüm sorgu parametreleri belirtilen url'ye " #~ "iletilecektir." #~ msgid "" #~ "When a domain possesses SSL, Force HTTPS is activated automatically, " #~ "redirecting all traffic to utilize the secure https protocol. However, if " #~ "a domain lacks an SSL, Force HTTPS cannot be enabled." #~ msgstr "" #~ "Bir etki alanı ssl'ye sahip olduğunda, https'yi Zorla otomatik olarak " #~ "etkinleştirilir ve tüm trafiği güvenli https protokolünü kullanacak " #~ "şekilde yönlendirir. Ancak, bir etki alanında SSL yoksa https'yi zorla " #~ "etkinleştirilemez." #~ msgid "Force " #~ msgstr "Zorla " #~ msgid "HTTPS" #~ msgstr "HTTPS" #~ msgid "Edit DNS" #~ msgstr "Dns'yi düzenle" #~ msgid "delete-menu" #~ msgstr "sil-menü" #~ msgid " Edit VirtualHosts" #~ msgstr " VirtualHosts'u Düzenle" #~ msgid " Delete Domain" #~ msgstr " Etki Alanını Sil" #~ msgid "Confirm Domain Deletion" #~ msgstr "Etki Alanı Silme İşlemini Onayla" #~ msgid "Are you sure you want to delete the domain?" #~ msgstr "Etki alanını silmek istediğinizden emin misiniz?" #~ msgid " Adding domain..." #~ msgstr " Etki alanı ekleniyor..." #~ msgid " Generating SSL certificate..." #~ msgstr " SSL sertifikası oluşturuluyor..." #~ msgid "Editing Nginx configuration..." #~ msgstr "Nginx yapılandırmasını düzenleme..." #~ msgid "Are you sure you want to delete the domain" #~ msgstr "Etki alanını silmek istediğinizden emin misiniz" #~ msgid "can not be deleted because it is used on websites:" #~ msgstr "web sitelerinde kullanıldığı için silinemez:" #~ msgid "" #~ "The DNS Zone Editor feature allows you to create, edit, and delete Domain " #~ "Name System (DNS) zone records." #~ msgstr "" #~ "DNS Bölge Düzenleyici özelliği, Etki Alanı Adı Sistemi (DNS) bölge " #~ "kayıtları oluşturmanıza, düzenlemenize ve silmenize olanak tanır." #~ msgid "Search records" #~ msgstr "Arama kayıtları" #~ msgid "Save Record" #~ msgstr "Kaydı Kaydet" #~ msgid "Add DNS Record" #~ msgstr "DNS Kaydı Ekle" #~ msgid "IPv4 Address" #~ msgstr "IPv4 Adresi" #~ msgid "Add Record" #~ msgstr "Kayıt Ekle" #~ msgid "" #~ "DNS Zone Editor allows you to manage and edit Domain Name System (DNS) " #~ "zone files, which contain critical information for mapping domain names " #~ "to IP addresses and managing various DNS records, such as A, CNAME, MX, " #~ "and TXT records." #~ msgstr "" #~ "DNS Bölge Düzenleyicisi, etki alanı adlarını IP adresleriyle eşlemek ve " #~ "A, CNAME, MX ve TXT kayıtları gibi çeşitli DNS kayıtlarını yönetmek için " #~ "kritik bilgiler içeren Etki Alanı Adı Sistemi (DNS) bölge dosyalarını " #~ "yönetmenize ve düzenlemenize olanak tanır." #~ msgid "Select domain:" #~ msgstr "Alan adı seç:" #~ msgid "Select a domain name to edit DNS Zone" #~ msgstr "DNS Bölgesini düzenlemek için bir alan adı seçin" #~ msgid "404 Error Page" #~ msgstr "404 Hata Sayfası" #~ msgid "Opps!" #~ msgstr "Opp'ler!" #~ msgid "Page not found." #~ msgstr "Sayfa bulunamadı." #~ msgid "The page you’re looking for doesn’t exist." #~ msgstr "Aradığınız sayfa mevcut değil." #~ msgid "Go Home" #~ msgstr "Eve git" #~ msgid "500 Error Page" #~ msgstr "500 Hata Sayfası" #~ msgid "" #~ "Click on the button bellow to reload. If the issue persists please " #~ "contact support." #~ msgstr "" #~ "Düğmeye tıklayın feryat yeniden yüklemek için. Sorun devam ederse lütfen " #~ "desteğe başvurun." #~ msgid "Refresh page" #~ msgstr "Sayfayı yenile" #~ msgid "your first domain" #~ msgstr "ilk alan adınız" #~ msgid "Set up your website" #~ msgstr "Web sitenizi kurun" #~ msgid "Domain Names" #~ msgstr "Alan Adları" #~ msgid "Caching & Search" #~ msgstr "Önbelleğe Alma ve Arama" #~ msgid "Analytics" #~ msgstr "Analizler" #~ msgid "Domain Visitors" #~ msgstr "Alan Adı Ziyaretçileri" #~ msgid "Log Out" #~ msgstr "çıkış yap" #~ msgid "Support Forums" #~ msgstr "Destek Forumları" #~ msgid "Toggle dark mode" #~ msgstr "Karanlık modu değiştir" #~ msgid "Server Time" #~ msgstr "Sunucu Zamanı" #~ msgid "" #~ "Set your server’s time zone and synchronize its time with your network’s " #~ "time server." #~ msgstr "" #~ "Sunucunuzun saat dilimini ayarlayın ve saatini ağınızın saat sunucusuyla " #~ "senkronize edin." #~ msgid "Service Status" #~ msgstr "Hizmet Durumu" #~ msgid "" #~ "Display a list of HiTechCloud’s monitored services, their current version " #~ "and statuses." #~ msgstr "" #~ "HiTechcloud'in izlenen hizmetlerinin, mevcut sürümlerinin ve durumlarının " #~ "bir listesini görüntüleyin." #~ msgid "Monitor Services" #~ msgstr "Hizmetleri İzleme" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Yapılandır" #~ msgid "web server software that handles HTTP requests" #~ msgstr "HTTP isteklerini işleyen web sunucusu yazılımı" #~ msgid "MySQL Settings" #~ msgstr "MySQL Ayarları" #~ msgid "Make changes to your MySQL® or MariaDB® configuration." #~ msgstr "MySQL® veya MariaDB® yapılandırmanızda değişiklik yapın." #~ msgid "Make changes to your PHP configuration." #~ msgstr "PHP yapılandırmanızda değişiklikler yapın." #~ msgid "PHP Configuration" #~ msgstr "PHP Yapılandırması" #~ msgid "ModSecurity® Settings" #~ msgstr "ModSecurity® Ayarları" #~ msgid "Enable or disable ModSecurity for your domains." #~ msgstr "" #~ "Etki alanlarınız için mod güvenliğini etkinleştirin veya devre dışı " #~ "bırakın." #~ msgid " ModSecurity Settings" #~ msgstr " ModSecurity Ayarları" #~ msgid "Displays information about your account and the server." #~ msgstr "Hesabınız ve sunucu hakkındaki bilgileri görüntüler." #~ msgid "Disable ModSecurity" #~ msgstr "Mod GüvEnliğini Devre dışı Bırak" #~ msgid "Hostname (domain name) that this server is labeled." #~ msgstr "Bu sunucunun etiketlendiği ana bilgisayar adı (etki alanı adı)." #~ msgid "The system's average load over the last 1, 5, and 15 minutes" #~ msgstr "Sistemin son 1, 5 ve 15 dakikadaki ortalama yükü" #~ msgid "Time the system has been up and running continuously for." #~ msgstr "Sistem sürekli çalışıyor ve çalışıyor." #~ msgid "The system's IPv4 address." #~ msgstr "Sistemin IPv4 adresi." #~ msgid "The installed panel software version is" #~ msgstr "Yüklü panel yazılımı sürümü" #~ msgid "Operating System (OS)" #~ msgstr "İşletim Sistemi (OS)" #~ msgid "OS release" #~ msgstr "İşletim sistemi sürümü" #~ msgid "Current OS version" #~ msgstr "Geçerli işletim sistemi sürümü" #~ msgid "Server Processor Architecture" #~ msgstr "Sunucu işlemci Mimarisi" #~ msgid "Default PHP version is" #~ msgstr "Varsayılan PHP sürümü" #~ msgid "Restart MySQL service" #~ msgstr "MySQL hizmetini yeniden başlat" #~ msgid "" #~ "Even when \"Off\" phpMyAdmin starts automatically when you visit /" #~ "phpmyadmin" #~ msgstr "" #~ "Phpmyadmin'i ziyaret ettiğinizde\" Kapalı \" olduğunda bile phpMyAdmin " #~ "otomatik olarak başlar /phpmyadmin" #~ msgid "mysql service restart in progress.." #~ msgstr "mysql hizmeti yeniden başlatılıyor.." #~ msgid "service restart in progress.." #~ msgstr "hizmet yeniden başlatılıyor.." #~ msgid "Saving TimeZone..." #~ msgstr "Saat dilimi kaydediliyor..." #~ msgid "Select Timezone:" #~ msgstr "Saat Dilimini Seçin:" #~ msgid "Profile" #~ msgstr "Profil" #~ msgid "2FA" #~ msgstr "2FA" #~ msgid "History" #~ msgstr "Tarih" #~ msgid "Profile Picture" #~ msgstr "profil resmi" #~ msgid "This image is from Gravatar" #~ msgstr "Bu görüntü Gravatar'dan" #~ msgid "Change image on Gravatar" #~ msgstr "Gravatar'daki resmi değiştir" #~ msgid "Account Details" #~ msgstr "Hesap Bilgileri" #~ msgid "Email address:" #~ msgstr "E-posta adresi:" #~ msgid "Confirm New Password:" #~ msgstr "Yeni Şifreyi Onayla:" #~ msgid "Copy Password" #~ msgstr "Şifreyi Kopyala" #~ msgid "Theme" #~ msgstr "Tema" #~ msgid "Copied to clipboard" #~ msgstr "Panoya kopyalandı" #~ msgid "" #~ "Activity Log records all important actions performed by user on the " #~ "panel, such as editing or modifying files, deleting websites, enabling " #~ "SSH access, etc." #~ msgstr "" #~ "Etkinlik Günlüğü, dosyaları düzenleme veya değiştirme, web sitelerini " #~ "silme, SSH erişimini etkinleştirme vb.Gibi kullanıcı tarafından panelde " #~ "gerçekleştirilen tüm önemli eylemleri kaydeder." #~ msgid "Show all activity" #~ msgstr "Tüm etkinlikleri göster" #~ msgid "Historical CPU and Memory Usage:" #~ msgstr "Geçmiş CPU ve Bellek Kullanımı:" #~ msgid "Historical CPU Usage:" #~ msgstr "Geçmiş CPU Kullanımı:" #~ msgid "Historical Memory Usage:" #~ msgstr "Tarihsel Bellek Kullanımı:" #~ msgid "UNLIMITED.RS" #~ msgstr "UNLIMITED.RS" #~ msgid "Welcome back! Please sign in to continue." #~ msgstr "Tekrar hoş geldiniz! Devam etmek için lütfen oturum açın." #~ msgid "Enter your password" #~ msgstr "Şifrenizi girin" #~ msgid "Enter your 2FA code" #~ msgstr "2FA kodunuzu girin" #~ msgid "View top processes" #~ msgstr "En iyi işlemleri görüntüle" #~ msgid "View past usage" #~ msgstr "Geçmiş kullanımı görüntüle" #~ msgid "wo-factor authentication" #~ msgstr "wo faktörlü kimlik doğrulama" #~ msgid "also known as" #~ msgstr "olarak da bilinir" #~ msgid "2-step verification" #~ msgstr "2 adımlı doğrulama" #~ msgid "2-phase authentication" #~ msgstr "2 aşamalı kimlik doğrulama" #~ msgid "" #~ "is a way of adding additional security to your account. 2FA requires you " #~ "to enter an extra code when you log in or perform some account-sensitive " #~ "action. The code is generated from an application on your computer or " #~ "mobile phone." #~ msgstr "" #~ "hesabınıza ek güvenlik eklemenin bir yoludur. 2FA, oturum açtığınızda " #~ "veya hesaba duyarlı bir işlem gerçekleştirdiğinizde fazladan bir kod " #~ "girmenizi gerektirir. Kod, bilgisayarınızdaki veya cep telefonunuzdaki " #~ "bir uygulamadan oluşturulur." #~ msgid "You can install it here:" #~ msgstr "Buradan yükleyebilirsiniz:" #~ msgid "QR code" #~ msgstr "QR kodu" #~ msgid "Display OTP code" #~ msgstr "OTP kodunu görüntüle" #~ msgid "" #~ "After configuring the OTP code in the 2FA application, kindly confirm by " #~ "clicking the button below to permanently delete the OTP secret." #~ msgstr "" #~ "2FA uygulamasında OTP kodunu yapılandırdıktan sonra, OTP sırrını kalıcı " #~ "olarak silmek için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayarak onaylayın." #~ msgid ", " #~ msgstr ", " #~ msgid "" #~ "Please ensure your plan has sufficient resources to start the service." #~ msgstr "" #~ "Lütfen planınızın hizmeti başlatmak için yeterli kaynağa sahip olduğundan " #~ "emin olun." #~ msgid "locale" #~ msgstr "yerel ayar" #~ msgid "Detach Mauitc" #~ msgstr "Mautic'i Ayır" #~ msgid "Error, please check the install log below the form." #~ msgstr "Hata, lütfen formun altındaki kurulum günlüğünü kontrol edin."