# Ukrainian (Ukraine) translations for HITECHCLOUD. # Copyright (C) 2025 HiTechCloud # This file is distributed under the same license as the HiTechCloud project. # HiTechCloud Panel translators , 2023. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: contact@hitechcloud.vn\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-03 10:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-17 03:48+0300\n" "Last-Translator: Vladyslav Samoilenko \n" "Language-Team: \n" "Language: uk_UA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n" #: app.py:537 msgid "IP address mismatch. Please login again." msgstr "" #: app.py:569 msgid "" "Two-Factor Authentication is required on this panel. Please enable it to " "continue." msgstr "" #: app.py:577 msgid "Disabled in demo mode." msgstr "" #: modules/autoinstaller.py:53 templates/dashboard/dashboard.html:166 #: templates/manager/autoinstaller.html:7 msgid "Auto Installer" msgstr "Автоматичний встановлювач" #: modules/crons.py:37 msgid "Schedule is empty." msgstr "" #: modules/crons.py:44 #, python-format msgid "" "Schedule \"%(schedule)s\" has only 5 fields, but this cron implementation " "requires 6 (seconds minutes hours day month weekday). Add one more field for" " seconds at the start." msgstr "" #: modules/crons.py:45 #, python-format msgid "" "Schedule \"%(schedule)s\" is invalid - expected 6 fields (seconds minutes " "hours day month weekday) or an @every/@daily-style descriptor." msgstr "" #: modules/crons.py:60 msgid "No cron container found" msgstr "" #: modules/crons.py:67 msgid "Invalid log path" msgstr "" #: modules/crons.py:71 msgid "Log file not found" msgstr "" #: modules/crons.py:74 msgid "Job name too long" msgstr "" #: modules/crons.py:99 msgid "Docker command timed out after 10 seconds" msgstr "" #: modules/crons.py:102 msgid "Failed to fetch container log" msgstr "" #: modules/crons.py:117 #, python-format msgid "" "Cron file exceeds the %(limit)s KB limit. Please contact the administrator." msgstr "" "Файл cron перевищує ліміт %(limit)s КБ. Будь ласка, зверніться до " "адміністратора." #: modules/crons.py:131 msgid "CronJobs File Editor" msgstr "Редактор файлів CronJobs" #: modules/crons.py:175 msgid "Failed to fetch containers" msgstr "" #: modules/crons.py:190 msgid "CronJobs" msgstr "Планувальник завдань" #: modules/crons.py:210 msgid "New CronJob" msgstr "Нове завдання Cron" #: modules/crons.py:222 msgid "Invalid cron file path" msgstr "" #: modules/crons.py:245 modules/crons.py:389 msgid "Missing one or more required fields (schedule, command, container)." msgstr "" "Відсутнє одне або кілька обов'язкових полів (розклад, команда, контейнер)." #: modules/crons.py:249 msgid "image= or network= are not allowed in the command." msgstr "" #: modules/crons.py:259 msgid "Cron job created and saved successfully!" msgstr "Cron-завдання успішно створено та збережено!" #: modules/crons.py:269 msgid "image= or network= are not allowed in crontab." msgstr "" #: modules/crons.py:273 msgid "job-run, job-local, and job-service-run are not allowed in crontab." msgstr "" #: modules/crons.py:288 msgid "Crontab file saved successfully!" msgstr "Файл crontab успішно збережено!" #: modules/crons.py:311 msgid "Missing one or more required fields." msgstr "" #: modules/crons.py:315 msgid "Missing original cron job fields." msgstr "" #: modules/crons.py:320 msgid "Invalid characters in input." msgstr "" #: modules/crons.py:327 msgid "Invalid cron file path." msgstr "" #: modules/crons.py:356 msgid "Cron job not found." msgstr "" #: modules/crons.py:369 msgid "Cron job was successfully edited." msgstr "Cron-завдання успішно змінено." #: modules/crons.py:373 msgid "Error saving cron job. Please try again." msgstr "" #: modules/crons.py:461 msgid "Cron job was successfully deleted." msgstr "Cron-завдання успішно видалено." #: modules/crons.py:464 msgid "Error deleting cron job." msgstr "" #: modules/dashboard.py:30 modules/docker.py:1044 modules/docker.py:1058 #: modules/webserver_conf.py:46 msgid "User not authenticated" msgstr "Користувач не автентифікований" #: modules/dashboard.py:93 msgid "User ID not found." msgstr "ID користувача не знайдено." #: modules/dashboard.py:97 msgid "Failed to retrieve disk usage information." msgstr "Не вдалося отримати інформацію про використання диска." #: modules/dashboard.py:261 msgid "Dashboard" msgstr "Панель керування" #: modules/cache/varnish.py:231 modules/dns.py:121 modules/dns.py:189 #: modules/dns.py:262 modules/dns.py:387 modules/dns.py:423 modules/dns.py:499 #: modules/dns.py:555 modules/domain/capitalize_domains.py:24 #: modules/domain/docroot.py:34 modules/domain/domain_logs.py:26 #: modules/domain/edit_vhost.py:36 modules/domain/edit_vhost.py:58 #: modules/domain/redirects.py:31 modules/domain/redirects.py:105 #: modules/domain/redirects.py:160 modules/domain/ssl.py:52 #: modules/domain_suspend.py:29 modules/domain_suspend.py:62 #: modules/domain_suspend.py:85 modules/domain_suspend.py:118 #: modules/domains.py:369 modules/drupal.py:240 modules/drupal.py:716 #: modules/drupal.py:921 modules/drupal.py:981 modules/dynamic_dns.py:121 #: modules/email_aliases.py:142 modules/email_aliases.py:249 #: modules/email_default.py:63 modules/email_deliverability.py:123 #: modules/email_filters.py:18 modules/emails.py:196 modules/emails.py:274 #: modules/files/ftp.py:156 modules/goaccess.py:23 modules/json/favicons.py:32 #: modules/json/screenshots.py:73 modules/mautic.py:101 modules/mautic.py:434 #: modules/mautic.py:590 modules/mautic.py:796 modules/php.py:418 #: modules/pm2.py:563 modules/pm2.py:1218 #: modules/sitemanager/temporary_links.py:50 modules/waf.py:113 #: modules/waf.py:253 modules/waf.py:307 modules/waf.py:377 #: modules/webmail.py:143 modules/website_builder.py:44 #: modules/website_builder.py:149 modules/website_builder.py:291 #: modules/websites.py:38 modules/websites.py:235 modules/websites.py:296 #: modules/websites.py:458 modules/websites.py:542 modules/websites.py:981 #: modules/wordpress.py:513 modules/wordpress.py:852 modules/wordpress.py:965 #: modules/wordpress.py:1538 modules/wordpress.py:2003 msgid "You do not own this domain." msgstr "Ви не є власником цього домену." #: modules/dns.py:130 #, python-format msgid "Error:Zone file not found for domain: %(domain)s" msgstr "Помилка: файл зони не знайдено для домену: %(domain)s" #: modules/dns.py:140 msgid "Serial number not provided. Please try again." msgstr "" #: modules/dns.py:151 msgid "" "Serial number mismatch. Zone was edited by another user/program. Please try " "again." msgstr "" #: modules/dns.py:171 #, python-format msgid "Row with ID %(row_id)s updated successfully" msgstr "Рядок з ID %(row_id)s успішно оновлено" #: modules/dns.py:173 modules/dns.py:219 #, python-format msgid "Invalid row ID: %(row_id)s" msgstr "Недійсний ID рядка: %(row_id)s" #: modules/dns.py:177 #, python-format msgid "Error updating DNS record: %(error)s" msgstr "Помилка оновлення DNS-запису: %(error)s" #: modules/dns.py:217 msgid "Row deleted successfully" msgstr "Рядок успішно видалено" #: modules/dns.py:223 #, python-format msgid "Error deleting DNS record: %(error)s" msgstr "Помилка видалення DNS-запису: %(error)s" #: modules/dns.py:340 #, python-format msgid "Syntax error in the DNS zone file for %(domain)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/dns.py:344 templates/domains/dns.html:80 #: templates/domains/dns.html:92 msgid "Edit DNS File" msgstr "Редагувати файл DNS" #: modules/dns.py:346 modules/dns.py:377 templates/domains/domains.html:386 msgid "Edit DNS Zone" msgstr "Редагувати DNS-зону" #: modules/dns.py:350 msgid "" "Zone file not found for the subdomain - try editing the zone for apex " "domain." msgstr "" #: modules/dns.py:352 modules/dns.py:477 modules/dns.py:505 msgid "Zone file not found." msgstr "Файл зони не знайдено." #: modules/dns.py:398 msgid "DNS zone restarted successfully." msgstr "DNS-зону успішно перезапущено." #: modules/dns.py:402 msgid "Failed to restart DNS zone: " msgstr "Не вдалося перезапустити DNS-зону: " #: modules/dns.py:407 modules/dns.py:409 modules/dns.py:479 msgid "Please provide a domain name." msgstr "Будь ласка, вкажіть доменне ім'я." #: modules/dns.py:474 #, python-format msgid "Error creating temporary file: %(error)s" msgstr "Помилка створення тимчасового файлу: %(error)s" #: modules/dns.py:530 msgid "CNAME record with this name already exists." msgstr "Запис CNAME з цим ім'ям вже існує." #: modules/dns.py:541 msgid "DNS record added successfully." msgstr "Запис DNS успішно додано." #: modules/dns.py:545 #, python-format msgid "Error adding DNS record: %(error)s" msgstr "Помилка додавання DNS-запису: %(error)s" #: modules/dns.py:561 msgid "New content not provided." msgstr "Новий вміст не надано." #: modules/dns.py:578 msgid "Failed - zone validation error" msgstr "" #: modules/dns.py:594 msgid "DNS zone saved and DNS service restarted." msgstr "DNS-зону збережено та службу DNS перезапущено." #: modules/docker.py:87 #, python-format msgid "Error: Modifying %(variable_name)s is not allowed." msgstr "Помилка: змінювати %(variable_name)s заборонено." #: modules/docker.py:122 #, python-format msgid "%(variable_name)s updated successfully." msgstr "%(variable_name)s успішно оновлено." #: modules/docker.py:175 msgid "" "Missing environment variables. Please check the configuration or restore " "from backup." msgstr "" #: modules/docker.py:186 msgid "Failed to fetch container data" msgstr "" #: modules/docker.py:228 msgid "Invalid data format" msgstr "" #: modules/docker.py:228 msgid "docker_data does not contain 'services'." msgstr "" #: modules/docker.py:237 templates/dashboard/dashboard.html:200 #: templates/docker/containers.html:13 templates/docker/containers.html:565 #: templates/docker/volumes_TODO.html:10 msgid "Containers" msgstr "Контейнери" #: modules/docker.py:380 msgid "Add service" msgstr "" #: modules/docker.py:393 modules/docker.py:580 msgid "" "Invalid service name. Must start with a letter, contain only lowercase " "letters and digits, and be at least 3 characters long." msgstr "" #: modules/docker.py:404 #, python-format msgid "Service '%(service_name)s' already exists in docker-compose.yml." msgstr "Сервіс '%(service_name)s' вже існує у docker-compose.yml." #: modules/docker.py:422 modules/docker.py:597 msgid "CPU limit must be a positive number." msgstr "" #: modules/docker.py:436 modules/docker.py:610 msgid "" "Memory limit must be a positive number followed by 'M' or 'G' (e.g., 512M or" " 1.5G)." msgstr "" #: modules/docker.py:487 modules/docker.py:662 #, python-format msgid "Invalid healthcheck YAML: %(error)s" msgstr "Недійсний YAML для healthcheck: %(error)s" #: modules/docker.py:502 #, python-format msgid "Container %(service_name)s created successfully!" msgstr "Контейнер %(service_name)s успішно створено!" #: modules/docker.py:549 #, python-format msgid "Edit service %(service)s" msgstr "Редагувати сервіс %(service)s" #: modules/docker.py:567 msgid "Service name cannot be changed." msgstr "" #: modules/docker.py:679 msgid "Container updated successfully." msgstr "" #: modules/docker.py:752 msgid "Delete service" msgstr "" #: modules/docker.py:808 #, python-format msgid "" "Existing databases must first be deleted and %(mysql_type)s container " "stopped in order to change mysql type." msgstr "" "Щоб змінити тип MySQL, спочатку видаліть наявні бази даних і зупиніть " "контейнер %(mysql_type)s." #: modules/docker.py:825 #, python-format msgid "Failed to start %(new_sql)s." msgstr "Не вдалося запустити %(new_sql)s." #: modules/docker.py:830 #, python-format msgid "Successfully switched to %(new_sql)s!" msgstr "Успішно перемкнено на %(new_sql)s!" #: modules/docker.py:837 msgid "Failed to stop the current mysql server." msgstr "" #: modules/docker.py:839 msgid "Invalid mysql server selected" msgstr "" #: modules/docker.py:844 #, python-format msgid "Switch from %(mysql_type)s to %(available)s" msgstr "Перемкнути з %(mysql_type)s на %(available)s" #: modules/docker.py:859 #, python-format msgid "" "Existing domains (%(count)s) must first be removed in order to change " "webserver." msgstr "Щоб змінити веб-сервер, спочатку видаліть наявні домени (%(count)s)." #: modules/docker.py:874 #, python-format msgid "Failed to start %(new_webserver)s." msgstr "Не вдалося запустити %(new_webserver)s." #: modules/docker.py:881 #, python-format msgid "Successfully switched to %(new_webserver)s!" msgstr "Успішно перемкнено на %(new_webserver)s!" #: modules/docker.py:884 msgid "Failed to stop the current web server." msgstr "" #: modules/docker.py:886 msgid "Invalid web server selected" msgstr "" #: modules/docker.py:891 #, python-format msgid "Switch from %(webserver)s" msgstr "Перемкнути з %(webserver)s" #: modules/docker.py:929 templates/dashboard/dashboard.html:203 #: templates/docker/images.html:10 msgid "Image Updates" msgstr "Оновлення образів" #: modules/docker.py:952 #, python-format msgid "Successfully changed image tag for %(service)s to %(value)s!" msgstr "Тег образу для %(service)s успішно змінено на %(value)s!" #: modules/docker.py:955 msgid "Failed to stop the service in order to delete old image." msgstr "" #: modules/docker.py:971 msgid "Change docker image" msgstr "Змінити образ docker" #: modules/docker.py:985 msgid "Select docker image" msgstr "Вибрати образ docker" #: modules/docker.py:1035 templates/dashboard/dashboard.html:202 #: templates/docker/containers.html:424 templates/docker/logs.html:10 #: templates/manager/python_node_apps.html:71 #: templates/partials/_service_log.html:11 templates/system/cronjobs.html:354 msgid "Logs" msgstr "Журнали" #: modules/docker.py:1061 modules/website_builder.py:228 #: modules/websites.py:531 templates/manager/wp/single.html:1255 msgid "Invalid action" msgstr "Недійсна дія" #: modules/docker.py:1110 #, python-format msgid "" "Image pulled and container %(container_name)s %(action_type)sd successfully." msgstr "" "Образ завантажено, контейнер %(container_name)s успішно %(action_type)sd." #: modules/docker.py:1114 #, python-format msgid "Container %(container_name)s %(action_type)sd successfully." msgstr "Контейнер %(container_name)s успішно %(action_type)sd." #: modules/docker.py:1116 msgid "Error occurred!" msgstr "" #: modules/docker.py:1153 #, python-format msgid "Unsupported action: %(action)s. Use 'ram' or 'cpu'." msgstr "Непідтримувана дія: %(action)s. Використовуйте 'ram' або 'cpu'." #: modules/docker.py:1184 #, python-format msgid ".env file not found at %(env_path)s" msgstr "Файл .env не знайдено за шляхом %(env_path)s" #: modules/docker.py:1186 #, python-format msgid "Failed to update .env: %(error)s" msgstr "Не вдалося оновити .env: %(error)s" #: modules/docker.py:1198 msgid "Docker command failed. Try again." msgstr "Команда Docker завершилася помилкою. Спробуйте ще раз." #: modules/docker.py:1200 msgid "Unexpected error. Contact Administrator." msgstr "Неочікувана помилка. Зверніться до адміністратора." #: modules/docker.py:1203 #, python-format msgid "" "%(action)s limits for container %(name)s removed and set to max available on" " the plan." msgstr "" "Ліміти %(action)s для контейнера %(name)s знято та встановлено на максимум, " "доступний у тарифному плані." #: modules/docker.py:1205 #, python-format msgid "Max %(action)s for container %(name)s set to %(value)s" msgstr "Максимум %(action)s для контейнера %(name)s встановлено на %(value)s" #: modules/docker.py:1359 templates/docker/terminal.html:19 #: templates/docker/terminal.html:223 msgid "Docker Terminal" msgstr "" #: modules/docker.py:1371 msgid "Select Docker service" msgstr "Виберіть сервіс Docker" #: modules/domain/docroot.py:22 modules/domain/ssl.py:41 #: modules/domain_suspend.py:21 modules/domain_suspend.py:79 msgid "Invalid request. Domain name must be provided." msgstr "Неправильний запит. Необхідно вказати доменне ім'я." #: modules/domain/docroot.py:83 modules/domain/ssl.py:154 #: modules/domain_suspend.py:53 modules/domain_suspend.py:109 #: modules/drupal.py:324 modules/drupal.py:382 modules/drupal.py:505 #: modules/mautic.py:404 modules/pm2.py:801 modules/wordpress.py:122 #: modules/wordpress.py:209 modules/wordpress.py:454 #, python-format msgid "An error occurred: %(error)s" msgstr "Сталася помилка: %(error)s" #: modules/domain_suspend.py:59 templates/domains/domains.html:423 #: templates/emails/single_account.html:168 #: templates/emails/single_account.html:190 msgid "Suspend" msgstr "Призупинити" #: modules/domain_suspend.py:66 #, python-format msgid "Suspend %(domain)s" msgstr "Призупинити %(domain)s" #: modules/domain_suspend.py:115 templates/domains/domains.html:419 msgid "Unsuspend" msgstr "Відновити" #: modules/domain_suspend.py:122 #, python-format msgid "Unsuspend %(domain)s" msgstr "Відновити %(domain)s" #: modules/domains.py:184 templates/cache/service.html:172 #: templates/dashboard/dashboard.html:99 #: templates/dashboard/dashboard.html:128 templates/dashboard/usage.html:39 #: templates/domains/domains.html:16 templates/emails/deliverability.html:109 #: templates/files/backup_wizard.html:64 templates/partials/_header.html:63 msgid "Domains" msgstr "Домени" #: modules/domains.py:195 msgid "Domain name is required" msgstr "" #: modules/domains.py:224 templates/domains/new.html:218 msgid "" "Paths for both public and secret files must be set for importing .onion " "domain." msgstr "" "Для імпорту домену .onion необхідно вказати шляхи як для публічних, так і " "для секретних файлів." #: modules/domains.py:233 #, python-format msgid "Public key file: %(path)s does not exist!" msgstr "Файл відкритого ключа: %(path)s не існує!" #: modules/domains.py:237 msgid "Path for public file must start with /var/www/html/" msgstr "" #: modules/domains.py:246 #, python-format msgid "Secret key file: %(path)s does not exist!" msgstr "Файл секретного ключа: %(path)s не існує!" #: modules/domains.py:250 msgid "Path for secret file must start with /var/www/html/" msgstr "" #: modules/domains.py:270 msgid "" "Error: Reached the maximum allowed number of domains on this hosting plan." msgstr "" "Помилка: Досягнуто максимально дозволеної кількості доменів на цьому " "тарифному плані." #: modules/domains.py:300 #, python-format msgid "Error adding domain %(domain)s" msgstr "Помилка додавання домену %(domain)s" #: modules/domains.py:311 templates/domains/new.html:129 #: templates/domains/new.html:323 msgid "Add Domain" msgstr "Додати домен" #: modules/domain/redirects.py:98 modules/domains.py:352 #: modules/sitemanager/temporary_links.py:45 msgid "Domain name not provided." msgstr "Доменне ім'я не вказано." #: modules/domains.py:385 #, python-format msgid "Domain %(domain)s deleted successfully." msgstr "Домен %(domain)s успішно видалено." #: modules/domains.py:388 #, python-format msgid "Failed to delete domain %(domain)s. Output: %(output)s" msgstr "Не вдалося видалити домен %(domain)s. Вивід: %(output)s" #: modules/domains.py:393 #, python-format msgid "Error deleting domain %(domain)s: %(error)s" msgstr "Помилка видалення домену %(domain)s: %(error)s" #: modules/domains.py:444 #, python-format msgid "Delete %(domain)s" msgstr "Видалити %(domain)s" #: modules/drupal.py:255 modules/mautic.py:131 modules/website_builder.py:177 #: modules/websites.py:488 modules/websites.py:1018 msgid "Unable to detect docroot for the domain." msgstr "Не вдається виявити кореневу директорію для домену." #: modules/drupal.py:322 templates/dashboard/dashboard.html:168 msgid "Drupal Manager" msgstr "Менеджер Drupal" #: modules/drupal.py:380 modules/wordpress.py:203 msgid "Domain not found." msgstr "Домен не знайдено." #: modules/drupal.py:425 #, python-format msgid "Backup restored successfully: %(items)s." msgstr "Резервну копію успішно відновлено: %(items)s." #: modules/drupal.py:426 #, python-format msgid "No files to restore, expected: %(targz_path)s or %(sql_path)s." msgstr "" "Немає файлів для відновлення, очікувалося: %(targz_path)s або %(sql_path)s." #: modules/drupal.py:436 modules/mautic.py:323 modules/wordpress.py:321 msgid "Document root is not provided or invalid." msgstr "" #: modules/drupal.py:445 modules/mautic.py:334 modules/wordpress.py:451 msgid "No backup options selected." msgstr "Не вибрано параметри резервного копіювання." #: modules/drupal.py:478 msgid "Could not read database name from settings.php" msgstr "Не вдалося зчитати назву бази даних із settings.php" #: modules/drupal.py:502 modules/mautic.py:401 modules/wordpress.py:447 msgid "Backup completed successfully!" msgstr "Резервне копіювання успішно завершено!" #: modules/drupal.py:520 msgid "Scan skipped. Drupal scan is currently running." msgstr "Сканування пропущено. Сканування Drupal вже виконується." #: modules/drupal.py:565 modules/wordpress.py:1308 msgid "Scan failed due to a server error." msgstr "" #: modules/drupal.py:572 modules/drupal.py:622 modules/wordpress.py:1156 #: modules/wordpress.py:1324 msgid "" "Scan completed. Found installations:\n" "\n" msgstr "" "Сканування завершено. Знайдені встановлення:\n" "\n" #: modules/drupal.py:635 modules/mautic.py:629 modules/pm2.py:457 #: modules/website_builder.py:238 modules/wordpress.py:1347 msgid "You have reached the maximum number of sites allowed." msgstr "" #: modules/drupal.py:645 templates/manager/autoinstaller.html:93 #: templates/manager/drupal/install.html:9 msgid "Install Drupal" msgstr "Встановити Drupal" #: modules/drupal.py:707 modules/mautic.py:788 modules/pm2.py:552 #: modules/website_builder.py:282 modules/wordpress.py:1530 #: modules/wordpress.py:2017 msgid "Domain not found" msgstr "" #: modules/drupal.py:710 msgid "An error occurred fetching domain from database." msgstr "Сталася помилка під час отримання домену з бази даних." #: modules/drupal.py:750 #, python-format msgid "File %(marker)s already exists in document root: %(install_path)s" msgstr "" "Файл %(marker)s вже існує в кореневому каталозі сайту: %(install_path)s" #: modules/drupal.py:803 #, python-format msgid "Error: The %(mysql_version)s container is not ready." msgstr "Помилка: контейнер %(mysql_version)s не готовий." #: modules/drupal.py:821 modules/mysql.py:143 #, python-format msgid "Error creating database: %(error)s" msgstr "Помилка створення бази даних: %(error)s" #: modules/drupal.py:848 #, python-format msgid "Drush site:install failed: %(error)s" msgstr "Помилка виконання drush site:install: %(error)s" #: modules/drupal.py:853 msgid "Drush site:install timed out after 5 minutes." msgstr "Час очікування drush site:install вичерпано через 5 хвилин." #: modules/drupal.py:876 #, python-format msgid "Drupal installed, but error saving to manager: %(error)s" msgstr "" "Drupal встановлено, але сталася помилка збереження в менеджері: %(error)s" #: modules/drupal.py:883 #, python-format msgid "Drupal installed successfully on %(domain)s" msgstr "Drupal успішно встановлено на %(domain)s" #: modules/drupal.py:899 modules/wordpress.py:938 msgid "Missing site ID." msgstr "" #: modules/drupal.py:915 modules/drupal.py:963 modules/mautic.py:426 #: modules/mautic.py:583 modules/website_builder.py:71 #: modules/website_builder.py:116 modules/wordpress.py:830 #: modules/wordpress.py:958 msgid "No data found for the provided site ID" msgstr "Дані для вказаного ID сайту не знайдено" #: modules/drupal.py:933 msgid "Drupal installation detached from Manager." msgstr "Встановлення Drupal відʼєднано від менеджера." #: modules/drupal.py:937 msgid "An error occurred during Drupal detachment. Please try again." msgstr "Сталася помилка під час відʼєднання Drupal. Спробуйте ще раз." #: modules/drupal.py:938 msgid "An error occurred during Drupal detachment." msgstr "Сталася помилка під час відʼєднання Drupal." #: modules/drupal.py:973 msgid "Drupal installation not found in the database" msgstr "Встановлення Drupal не знайдено в базі даних" #: modules/drupal.py:995 msgid "Database name or user not found in settings.php" msgstr "Назву бази даних або користувача не знайдено в settings.php" #: modules/drupal.py:1012 modules/drupal.py:1013 msgid "Drupal uninstalled successfully!" msgstr "Drupal успішно видалено!" #: modules/drupal.py:1016 modules/drupal.py:1017 msgid "An error occurred during Drupal uninstall." msgstr "Сталася помилка під час видалення Drupal." #: modules/dynamic_dns.py:132 msgid "Dynamic DNS entry created." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:144 msgid "Dynamic DNS entry updated." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:147 msgid "Failed to update Dynamic DNS entry." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:153 msgid "Dynamic DNS entry deleted." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:156 msgid "Failed to delete Dynamic DNS entry." msgstr "" #: modules/dynamic_dns.py:168 templates/dashboard/dashboard.html:131 #: templates/domains/dynamic_dns.html:12 msgid "Dynamic DNS" msgstr "" #: modules/email_aliases.py:126 templates/dashboard/dashboard.html:183 #: templates/emails/aliases.html:9 msgid "Aliases" msgstr "" #: modules/email_aliases.py:168 msgid "Error: a valid target email address is required." msgstr "" #: modules/email_aliases.py:176 #, python-format msgid "Error adding alias: %(error)s" msgstr "Помилка додавання псевдоніма: %(error)s" #: modules/email_aliases.py:181 #, python-format msgid "Alias %(email)s → %(target)s added successfully." msgstr "Псевдонім %(email)s → %(target)s успішно додано." #: modules/email_aliases.py:204 #, python-format msgid "Alias %(email)s deleted successfully." msgstr "Псевдонім %(email)s успішно видалено." #: modules/email_aliases.py:240 modules/emails.py:191 #, python-format msgid "Error: %(field)s not provided." msgstr "Помилка: %(field)s не вказано." #: modules/email_aliases.py:245 msgid "Error: target must be a valid email address." msgstr "" #: modules/email_aliases.py:258 #, python-format msgid "Error creating alias: %(error)s" msgstr "Помилка створення псевдоніма: %(error)s" #: modules/email_aliases.py:263 #, python-format msgid "Alias %(source)s → %(target)s created successfully." msgstr "Псевдонім %(source)s → %(target)s успішно створено." #: modules/email_aliases.py:266 templates/emails/aliases.html:35 msgid "New Alias" msgstr "" #: modules/email_aliases.py:288 templates/emails/alias_detail.html:108 msgid "Delete Alias" msgstr "" #: modules/email_default.py:60 modules/email_default.py:76 msgid "Default Email" msgstr "" #: modules/email_deliverability.py:114 templates/dashboard/dashboard.html:185 #: templates/emails/deliverability.html:9 #: templates/emails/deliverability_domain.html:8 msgid "Email Deliverability" msgstr "" #: modules/email_filters.py:46 modules/email_filters.py:86 #: modules/email_filters.py:124 templates/dashboard/dashboard.html:184 msgid "Filters" msgstr "Фільтри" #: modules/email_filters.py:74 modules/email_filters.py:108 msgid "No content provided." msgstr "" #: modules/email_filters.py:79 modules/email_filters.py:113 msgid "Filter saved successfully." msgstr "" #: modules/email_filters.py:81 modules/email_filters.py:115 msgid "Error saving filter." msgstr "" #: modules/email_import.py:17 modules/mysqld/mysql_import.py:81 #: modules/mysqld/mysql_import.py:93 modules/mysqld/mysql_import.py:106 #: modules/psql/postgresql_import.py:63 modules/psql/postgresql_import.py:68 #: modules/psql/postgresql_import.py:71 modules/psql/postgresql_import.py:82 #: templates/mysql/databases.html:365 templates/psql/databases.html:170 msgid "Import" msgstr "Імпорт" #: modules/email_import.py:21 msgid "Error: No file uploaded." msgstr "" #: modules/email_import.py:31 msgid "Error: Unsupported file format, please upload a .csv or .xls file." msgstr "" #: modules/email_import.py:34 #, python-format msgid "Error reading file: %(error)s" msgstr "Помилка читання файлу: %(error)s" #: modules/email_import.py:38 msgid "Error: File must have at least 2 columns: email, password" msgstr "" #: modules/email_import.py:47 msgid "" "Error: File is invalid - the first column must contain valid email " "addresses." msgstr "" #: modules/email_import.py:74 msgid "Confirm Import" msgstr "" #: modules/email_import.py:85 msgid "Error: No import data found, please try again." msgstr "" #: modules/emails.py:205 msgid "Error: reached max number of email accounts on the hosting plan." msgstr "" #: modules/emails.py:227 #, python-format msgid "Failed to add email %(email)s: " msgstr "Не вдалося додати email %(email)s: " #: modules/emails.py:242 #, python-format msgid "Email %(email)s added successfully." msgstr "Email %(email)s успішно додано." #: modules/emails.py:246 templates/files/ftp_new.html:214 msgid "Create Account" msgstr "Створити обліковий запис" #: modules/emails.py:263 msgid "Accounts" msgstr "Акаунти" #: modules/emails.py:367 #, python-format msgid "Settings saved for email %(email)s" msgstr "Налаштування збережено для email %(email)s" #: modules/emails.py:380 #, python-format msgid "Email %(email)s deleted successfully." msgstr "Email %(email)s успішно видалено." #: modules/emails.py:383 #, python-format msgid "ERROR: Failed to delete email %(email)s: " msgstr "ПОМИЛКА: не вдалося видалити email %(email)s: " #: modules/emails.py:406 msgid "Delete address" msgstr "Видалити адресу" #: modules/emails.py:420 templates/emails/accounts.html:109 #: templates/emails/info.html:7 msgid "Connect Devices" msgstr "Підключити пристрої" #: modules/emails.py:432 msgid "Error: Invalid configuration type." msgstr "" #: modules/goaccess.py:36 #, python-format msgid "%(domain)s GoAccess" msgstr "%(domain)s GoAccess" #: modules/goaccess.py:40 modules/goaccess.py:44 #, python-format msgid "" "Stats file for domain %(domain)s not found. Data is generated every 24h." msgstr "" "Файл статистики для домену %(domain)s не знайдено. Дані генеруються кожні 24" " години." #: modules/goaccess.py:51 templates/dashboard/dashboard.html:137 #: templates/domains/goaccess.html:9 msgid "GoAccess" msgstr "GoAccess" #: modules/info.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:220 #: templates/system/server_info.html:8 templates/system/server_info.html:17 msgid "Server Information" msgstr "Інформація про сервер" #: modules/ip_blocker.py:44 msgid "" "IP addresses have been successfully added to blocklist and can no longer " "access websites" msgstr "" #: modules/ip_blocker.py:50 msgid "" "All IP addresses have been successfully removed from blocklist and can now " "access websites" msgstr "" #: modules/ip_blocker.py:62 msgid "Failed to block IP addresses - please try again" msgstr "" #: modules/ip_blocker.py:65 msgid "Error ocured blocking IP addresses - contact Administrator" msgstr "" #: modules/ip_blocker.py:74 #, python-format msgid "Failed to retrieve IPs: %(error)s" msgstr "Не вдалося отримати IP-адреси: %(error)s" #: modules/ip_blocker.py:81 templates/dashboard/dashboard.html:212 #: templates/system/ip_blocker.html:15 msgid "IP Blocker" msgstr "Блокувальник IP" #: modules/mautic.py:137 modules/website_builder.py:182 #: modules/websites.py:494 modules/websites.py:1027 msgid "" "Error connecting to database, please try again. If the issue persists " "contact support." msgstr "" "Помилка підключення до бази даних, будь ласка, спробуйте знову. Якщо " "проблема не зникає, зверніться до служби підтримки." #: modules/mautic.py:285 modules/mautic.py:365 msgid "Unable to determine the database name from app/config/local.php" msgstr "Не вдалося визначити назву бази даних з app/config/local.php" #: modules/mautic.py:298 #, python-format msgid "Database import failed: %(error)s" msgstr "Помилка імпорту бази даних: %(error)s" #: modules/mautic.py:307 #, python-format msgid "Backup restored successfully: %(summary)s." msgstr "Резервну копію успішно відновлено: %(summary)s." #: modules/mautic.py:310 msgid "No files to restore for the selected backup date." msgstr "Немає файлів для відновлення за вибрану дату резервної копії." #: modules/mautic.py:373 #, python-format msgid "Unsupported MYSQL_TYPE: %(mysql_version)s" msgstr "Непідтримуваний MYSQL_TYPE: %(mysql_version)s" #: modules/mautic.py:379 #, python-format msgid "%(cmd)s failed: %(output)s" msgstr "%(cmd)s завершився помилкою: %(output)s" #: modules/mautic.py:438 msgid "Mautic installation not found in the database" msgstr "" #: modules/mautic.py:468 msgid "Database name or user not found in app/config/local.php" msgstr "" #: modules/mautic.py:542 msgid "Mautic uninstalled successfully!" msgstr "" #: modules/mautic.py:547 msgid "An error occurred during Mautic uninstall." msgstr "" #: modules/mautic.py:610 msgid "Mautic installation detached from Manager." msgstr "" #: modules/mautic.py:614 msgid "An error occurred during Mautic detachment. Please try again." msgstr "" #: modules/mautic.py:617 msgid "An error occurred during Mautic detachment." msgstr "Сталася помилка під час від'єднання Mautic." #: modules/mautic.py:630 modules/mautic.py:642 #: templates/manager/autoinstaller.html:176 #: templates/manager/mautic_install.html:9 msgid "Install Mautic" msgstr "Встановити Mautic" #: modules/mautic.py:792 modules/wordpress.py:1534 msgid "An error occurred fetching docroot for domain from database." msgstr "" #: modules/mautic.py:842 msgid "" "Error: .htaccess file already exists. Mautic installation cannot proceed!" msgstr "" "Помилка: файл .htaccess вже існує. Встановлення Mautic не може " "продовжуватися!" #: modules/mautic.py:843 #, python-format msgid "" "WordPress files detected in %(install_path)s - Mautic can not be installed." msgstr "" "Виявлено файли WordPress у %(install_path)s - Mautic неможливо встановити." #: modules/mautic.py:844 #, python-format msgid "" "Error: index.php file already exists in %(install_path)s - Mautic " "installation cannot proceed!" msgstr "" "Помилка: файл index.php вже існує в %(install_path)s - встановлення Mautic " "неможливо продовжити!" #: modules/mautic.py:850 modules/wordpress.py:1577 #, python-format msgid "File %(file_name)s already exists in document root: %(install_path)s" msgstr "" "Файл %(file_name)s вже існує в кореневому каталозі сайту: %(install_path)s" #: modules/mautic.py:986 msgid "Error creating MySQL database and user." msgstr "" #: modules/mautic.py:1015 msgid "Error running: 'mautic:install' command." msgstr "" #: modules/mautic.py:1073 #, python-format msgid "Mautic installed successfully on %(domain)s" msgstr "Mautic успішно встановлено на %(domain)s" #: modules/mcp.py:266 templates/user/mcp.html:9 msgid "MCP" msgstr "MCP" #: modules/mcp.py:286 #, python-format msgid "Token \"%(name)s\" created. Copy it below - it will not be shown again." msgstr "" "Токен \"%(name)s\" створено. Скопіюйте його нижче - він більше не буде " "показаний." #: modules/mcp.py:298 msgid "Token revoked." msgstr "Токен відкликано." #: modules/mcp.py:300 msgid "Token not found." msgstr "Токен не знайдено." #: modules/mysql.py:114 modules/mysql.py:239 modules/mysql.py:353 #: modules/mysql.py:531 modules/mysql.py:724 modules/mysql.py:901 #: modules/postgresql.py:72 modules/postgresql.py:446 msgid "Database name is required." msgstr "Необхідно вказати ім'я бази даних." #: modules/mysql.py:118 modules/mysql.py:178 modules/mysql.py:348 #: modules/mysql.py:358 modules/mysql.py:727 modules/mysql.py:763 #: modules/mysql.py:805 modules/mysql.py:897 modules/mysql.py:905 #: modules/postgresql.py:75 modules/postgresql.py:137 #: modules/postgresql.py:450 modules/postgresql.py:547 #, python-format msgid "" "Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+ " msgstr "" "Імʼя %(name)s не дозволено. Використовуйте буквено-цифрові символи та '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+ " #: modules/mysql.py:134 modules/mysql.py:266 #, python-format msgid "" "Error creating database: '%(name)s' - You have reached the maximum number of" " databases allowed." msgstr "" "Помилка створення бази даних: '%(name)s' - Ви досягли максимальної " "дозволеної кількості баз даних." #: modules/mysql.py:148 #, python-format msgid "Successfully created a database %(name)s" msgstr "Базу даних %(name)s успішно створено" #: modules/mysql.py:151 modules/postgresql.py:121 templates/mysql/new.html:58 #: templates/psql/new.html:56 msgid "Create Database" msgstr "Створити базу даних" #: modules/mysql.py:173 modules/mysql.py:248 modules/mysql.py:343 #: modules/mysql.py:759 modules/mysql.py:801 modules/mysql.py:893 #: modules/postgresql.py:134 modules/postgresql.py:484 #: modules/postgresql.py:543 msgid "User name is required." msgstr "Необхідно вказати ім'я користувача." #: modules/mysql.py:183 modules/mysqld/remote_mysql.py:127 #: modules/postgresql.py:143 msgid "This username is not allowed." msgstr "Це ім'я користувача не дозволено." #: modules/mysql.py:188 modules/mysql.py:254 modules/mysql.py:373 #: modules/mysql.py:772 modules/mysql.py:814 modules/mysql.py:918 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:131 modules/mysqld/remote_mysql.py:183 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:221 msgid "Invalid host format." msgstr "" #: modules/mysql.py:198 #, python-format msgid "Successfully created a database user %(name)s" msgstr "Користувача бази даних %(name)s успішно створено" #: modules/mysql.py:202 modules/postgresql.py:159 #: templates/mysql/mysql_user.html:163 templates/mysql/users.html:67 #: templates/psql/psql_user.html:164 templates/psql/users.html:64 msgid "Create User" msgstr "Створити користувача" #: modules/mysql.py:209 modules/mysql.py:809 modules/mysql.py:913 #: modules/mysqld/remote_mysql.py:179 modules/postgresql.py:168 #: modules/postgresql.py:552 msgid "This is a system username that can not be edited." msgstr "Це системне ім'я користувача, яке не можна редагувати." #: modules/mysql.py:212 modules/postgresql.py:171 templates/files/ftp.html:109 #: templates/mysql/password.html:168 templates/mysql/root_password.html:154 #: templates/mysql/users.html:105 templates/psql/password.html:163 #: templates/psql/users.html:115 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:56 msgid "Change Password" msgstr "Змінити пароль" #: modules/mysql.py:233 modules/mysql.py:290 modules/mysql.py:296 #: modules/postgresql.py:185 msgid "Wizard" msgstr "Майстер" #: modules/mysql.py:242 modules/mysql.py:251 modules/mysql.py:535 #: modules/postgresql.py:489 #, python-format msgid "" "Name %(name)s is not allowed. Please use alphanumeric characters and '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+" msgstr "" "Імʼя %(name)s не дозволено. Використовуйте буквено-цифрові символи та '_' - " "[a-zA-Z0-9_]+" #: modules/mysql.py:245 modules/mysql.py:368 msgid "This is a system database that can not be used." msgstr "Це системна база даних, яку не можна використовувати." #: modules/mysql.py:257 modules/mysql.py:363 msgid "At least one privilege must be selected." msgstr "" #: modules/mysql.py:393 #, python-format msgid "" "Privileges granted successfully for user '%(user)s' on database " "'%(database)s'" msgstr "" "Привілеї успішно надано користувачу '%(user)s' на базі даних '%(database)s'" #: modules/mysql.py:397 modules/postgresql.py:225 templates/psql/assign.html:8 #: templates/psql/assign.html:68 msgid "Assign User to Database" msgstr "Призначити користувача базі даних" #: modules/mysql.py:402 modules/postgresql.py:233 #: templates/mysql/remove.html:62 templates/psql/remove.html:62 msgid "Remove User from Database" msgstr "Видалити користувача з бази даних" #: modules/mysql.py:420 modules/mysql.py:485 #, python-format msgid "" "%(service)s service is not yet installed. Starting it in the background.." msgstr "" "Сервіс %(service)s ще не встановлено. Запускаємо його у фоновому режимі.." #: modules/mysql.py:423 modules/mysql.py:487 #, python-format msgid "%(service)s service is not accessible. Current status: %(status)s." msgstr "Сервіс %(service)s недоступний. Поточний статус: %(status)s." #: modules/mysql.py:426 modules/mysql.py:492 #, python-format msgid "" "%(service)s is running but still initializing. If it stays in this state for" " more than 60s, check the logs." msgstr "" "%(service)s запущено, але ще ініціалізується. Якщо цей стан триває понад 60 " "секунд, перевірте журнали." #: modules/mysql.py:429 modules/mysql.py:494 #, python-format msgid "%(service)s is starting. It is not ready to handle queries yet." msgstr "%(service)s запускається. Він ще не готовий обробляти запити." #: modules/mysql.py:432 modules/mysql.py:496 #, python-format msgid "" "%(service)s is running, but health status is unknown. It may or may not be " "ready to handle queries." msgstr "" "%(service)s запущено, але стан перевірки справності невідомий. Він може бути" " готовий обробляти запити, а може й ні." #: modules/mysql.py:461 modules/postgresql.py:303 #, python-format msgid "Error fetching databases: %(error)s" msgstr "Помилка отримання баз даних: %(error)s" #: modules/mysql.py:469 templates/dashboard/dashboard.html:142 #: templates/dashboard/dashboard.html:154 templates/dashboard/usage.html:62 #: templates/files/backup_restore.html:172 #: templates/files/backup_wizard.html:64 templates/mysql/databases.html:11 msgid "Databases" msgstr "Бази даних" #: modules/mysql.py:507 modules/postgresql.py:364 #, python-format msgid "Error fetching users: %(error)s" msgstr "Помилка отримання користувачів: %(error)s" #: modules/mysql.py:515 modules/postgresql.py:377 #: templates/dashboard/dashboard.html:143 #: templates/dashboard/dashboard.html:155 templates/mysql/users.html:11 msgid "Users" msgstr "Користувачі" #: modules/mysql.py:539 #, python-format msgid "" "Database '%(name)s' is restricted and cannot be exported. Contact " "Administrator" msgstr "" "База даних '%(name)s' обмежена і не може бути експортована. Зверніться до " "адміністратора" #: modules/mysql.py:543 msgid "Invalid export format provided, select SQL or GZIP." msgstr "" #: modules/mysql.py:557 #, python-format msgid "Failed to export database %(name)s." msgstr "Не вдалося експортувати базу даних %(name)s." #: modules/mysql.py:577 msgid "Destination path is required for folder export." msgstr "" #: modules/mysql.py:583 msgid "Invalid export path. Must be inside /var/www/html/" msgstr "" #: modules/mysql.py:591 #, python-format msgid "Export path %(path)s does not exist or is not a directory." msgstr "Шлях експорту %(path)s не існує або не є каталогом." #: modules/mysql.py:618 #, python-format msgid "Failed to write export to %(path)s - try export to browser instead." msgstr "" "Не вдалося записати експорт до %(path)s - спробуйте експортувати в браузер." #: modules/mysql.py:623 #, python-format msgid "Database '%(name)s' exported to %(path)s" msgstr "Базу даних '%(name)s' експортовано до %(path)s" #: modules/mysql.py:627 msgid "Invalid export destination." msgstr "" #: modules/mysql.py:735 #, python-format msgid "Error deleting database: %(error)s" msgstr "Помилка видалення бази даних: %(error)s" #: modules/mysql.py:740 #, python-format msgid "Successfully deleted a database %(name)s" msgstr "Базу даних %(name)s успішно видалено" #: modules/mysql.py:767 modules/mysqld/remote_mysql.py:217 msgid "This is a system username that can not be deleted." msgstr "Це системне ім'я користувача, яке не можна видалити." #: modules/mysql.py:781 #, python-format msgid "Error deleting user: %(error)s" msgstr "Помилка видалення користувача: %(error)s" #: modules/mysql.py:786 #, python-format msgid "Successfully deleted user %(name)s" msgstr "Користувача %(name)s успішно видалено" #: modules/mysql.py:823 #, python-format msgid "Error changing password: %(error)s" msgstr "Помилка зміни пароля: %(error)s" #: modules/mysql.py:829 #, python-format msgid "Successfully changed password for user %(name)s" msgstr "Пароль для користувача %(name)s успішно змінено" #: modules/mysql.py:909 msgid "This is a system database that can not be edited." msgstr "Це системна база даних, яку не можна редагувати." #: modules/mysql.py:925 #, python-format msgid "Failed to revoke privileges: %(error)s" msgstr "Не вдалося відкликати привілеї: %(error)s" #: modules/mysql.py:929 #, python-format msgid "" "Successfully revoked all privileges for user %(user)s from database " "%(database)s" msgstr "" "Усі привілеї для користувача %(user)s на базі даних %(database)s успішно " "відкликано" #: modules/pgadmin.py:38 msgid "" "pgAdmin email is invalid. Please set a valid email address before enabling " "the service." msgstr "" #: modules/pgadmin.py:45 #, python-format msgid "Failed to start %(service)s: %(detail)s" msgstr "Не вдалося запустити %(service)s: %(detail)s" #: modules/cache/varnish.py:191 modules/cache/varnish.py:221 #: modules/pgadmin.py:46 modules/php.py:423 modules/php.py:432 #: modules/php.py:446 modules/php.py:529 #: templates/files/backup_settings.html:31 #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "error" msgstr "помилка" #: modules/pgadmin.py:50 msgid "pgAdmin service is now enabled." msgstr "" #: modules/pgadmin.py:55 msgid "pgAdmin service is now disabled." msgstr "" #: modules/pgadmin.py:57 msgid "Failed to stop the pgAdmin service. Try restart." msgstr "" #: modules/pgadmin.py:84 #, python-brace-format msgid "Limits saved ({}) - Restart pgAdmin service to apply changes!" msgstr "" #: modules/pgadmin.py:86 msgid "No changes or invalid data provided. Try again." msgstr "Немає змін або надано недійсні дані. Спробуйте знову." #: modules/pgadmin.py:121 templates/dashboard/dashboard.html:158 #: templates/psql/pgadmin.html:11 msgid "pgAdmin" msgstr "" #: modules/pgadmin.py:155 msgid "Container port not found for the user." msgstr "Порт контейнера не знайдено для користувача." #: modules/php.py:172 msgid "Invalid input data" msgstr "Недійсні вхідні дані" #: modules/php.py:180 msgid "Invalid PHP version format" msgstr "" #: modules/php.py:184 #, python-format msgid "" "Default PHP version for OpenLitespeed can not be set to %(version)s - only " "available tags are: 8.5 8.4 8.3 8.2" msgstr "" "Версію PHP за замовчуванням для OpenLitespeed неможливо встановити на " "%(version)s - доступні лише теги: 8.5 8.4 8.3 8.2" #: modules/php.py:191 #, python-format msgid "PHP version %(version)s set as default for new domains" msgstr "Версію PHP %(version)s встановлено за замовчуванням для нових доменів" #: modules/php.py:195 #, python-format msgid "" "PHP version %(version)s saved, and Litespeed restarted to apply the version." msgstr "" "Версію PHP %(version)s збережено, Litespeed перезапущено для застосування " "версії." #: modules/php.py:199 #, python-format msgid "" "PHP version %(version)s saved and will be used by Litespeed for new domains." msgstr "" "Версію PHP %(version)s збережено, вона використовуватиметься Litespeed для " "нових доменів." #: modules/php.py:210 modules/php.py:474 msgid "success" msgstr "успіх" #: modules/php.py:212 #, python-format msgid "Default PHP version could not be changed to %(version)s" msgstr "Не вдалося змінити версію PHP за замовчуванням на %(version)s" #: modules/php.py:214 msgid "Configuration file not found" msgstr "Конфігураційний файл не знайдено" #: modules/php.py:254 msgid "Set Default version" msgstr "Встановити версію за замовчуванням" #: modules/php.py:400 msgid "" "Only one PHP version can be used on Litespeed, to change version for all " "domains use this page." msgstr "" #: modules/php.py:422 msgid "" "For Litespeed PHP version can not be set per-domain. To change version for " "all domains, use the 'Default PHP Version' page." msgstr "" #: modules/php.py:431 modules/phpd/php_extensions.py:355 #: modules/phpd/php_extensions.py:463 #, python-format msgid "Failed to start PHP %(version)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/php.py:445 #, python-format msgid "Error occurred while updating PHP version for domain %(domain)s" msgstr "Сталася помилка під час оновлення версії PHP для домену %(domain)s" #: modules/php.py:473 #, python-format msgid "" "PHP version for domain %(domain)s updated from %(old_version)s to " "%(new_version)s" msgstr "" "Версію PHP для домену %(domain)s оновлено з %(old_version)s на " "%(new_version)s" #: modules/account/account.py:154 modules/files/backups.py:181 #: modules/php.py:501 templates/psql/pgadmin.html:105 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: modules/php.py:511 msgid "PHP INFO" msgstr "" #: modules/php.py:523 #, python-format msgid "PHP %(version)s Info" msgstr "Інформація про PHP %(version)s" #: modules/php.py:528 #, python-format msgid "Failed to start PHP %(service)s: %(error)s" msgstr "Не вдалося запустити PHP %(service)s: %(error)s" #: modules/phpmyadmin.py:55 modules/phpmyadmin.py:57 msgid "phpMyAdmin is currently unavailable. Please contact support." msgstr "" #: modules/phpmyadmin.py:64 msgid "Failed to generate autologin token." msgstr "" #: modules/pm2.py:160 msgid "File path is missing" msgstr "Відсутній шлях до файлу" #: modules/pm2.py:177 msgid "Invalid file extension. Only .py, or .js are allowed." msgstr "Недійсне розширення файлу. Дозволено лише .py або .js." #: modules/pm2.py:185 #, python-format msgid "%(file)s exists." msgstr "%(file)s існує." #: modules/pm2.py:188 #, python-format msgid "%(file)s does not exist." msgstr "%(file)s не існує." #: modules/files/filemanager.py:680 modules/pm2.py:191 #, python-format msgid "Unexpected error: %(error)s" msgstr "" #: modules/pm2.py:464 templates/manager/pm2_install.html:9 msgid "Install Application" msgstr "Встановити додаток" #: modules/pm2.py:487 msgid "Missing required fields domain or service_name" msgstr "" #: modules/pm2.py:597 msgid "Only Python and NodeJS are currently supported!" msgstr "" #: modules/pm2.py:637 msgid "docker-compose.yml file does not exist, contact support!" msgstr "" #: modules/pm2.py:650 msgid "'networks:' section not found in docker-compose.yml." msgstr "" #: modules/pm2.py:661 #, python-format msgid "Service '%(service)s' already exists, please use a different name." msgstr "Сервіс '%(service)s' вже існує, використовуйте іншу назву." #: modules/pm2.py:728 msgid "Container failed to start. Please check allocated resources." msgstr "" #: modules/pm2.py:1006 #, python-format msgid "Invalid action '%(action)s'. Allowed actions: %(allowed)s." msgstr "Недійсна дія '%(action)s'. Дозволені дії: %(allowed)s." #: modules/pm2.py:1011 #, python-format msgid "Hacker! Service '%(site)s' cannot be deleted." msgstr "Хакере! Сервіс '%(site)s' неможливо видалити." #: modules/pm2.py:1033 msgid "Unable to detect container type for the application." msgstr "" #: modules/pm2.py:1041 msgid "Not a valid type, only NodeJS or Python applications can be edited." msgstr "" #: modules/pm2.py:1045 modules/pm2.py:1252 msgid "Error connecting to database." msgstr "" #: modules/pm2.py:1055 #, python-format msgid "Stopped container for application: '%(site)s'." msgstr "Контейнер для застосунку '%(site)s' зупинено." #: modules/pm2.py:1062 #, python-format msgid "Started container for application '%(site)s'." msgstr "Контейнер для застосунку '%(site)s' запущено." #: modules/pm2.py:1087 msgid "Error saving: Invalid version format (check tags from hub.docker.com)" msgstr "" #: modules/pm2.py:1091 msgid "Error saving: Requirements must be empty (No) or 1 (Yes)" msgstr "" #: modules/pm2.py:1095 msgid "" "Error saving: Startup file invalid (must start with /var/www/html/, no path " "traversal, ends with .js or .py)" msgstr "" #: modules/pm2.py:1099 msgid "" "Error saving: Provided custom startup command is invalid (no path traversal " "'..' allowed!)" msgstr "" #: modules/pm2.py:1103 msgid "" "Error saving: Workdir invalid (must start with /var/www/html/, no path " "traversal)" msgstr "" #: modules/pm2.py:1107 msgid "Error saving: CPU core limit provided is not a positive integer." msgstr "" #: modules/pm2.py:1111 msgid "Error saving: Memory limit provided is not a positive integer." msgstr "" #: modules/pm2.py:1168 msgid "" "Changes saved, make sure to restart the application for changes to take " "effect." msgstr "" #: modules/pm2.py:1172 msgid "Environment file not found." msgstr "" #: modules/pm2.py:1193 #, python-format msgid "Re-downloaded image and started container for application '%(site)s'." msgstr "" "Образ повторно завантажено, контейнер для застосунку '%(site)s' запущено." #: modules/pm2.py:1196 #, python-format msgid "Failed to %(action)s container '%(site)s': %(error)s" msgstr "" "Не вдалося виконати дію %(action)s над контейнером '%(site)s': %(error)s" #: modules/pm2.py:1238 msgid "Unable to detect service name for the application." msgstr "" #: modules/pm2.py:1247 msgid "Not a valid type, only NodeJS or Python applications can be removed." msgstr "" #: modules/pm2.py:1306 #, python-format msgid "Application '%(site)s' removed successfully" msgstr "Застосунок '%(site)s' успішно видалено" #: modules/pm2.py:1309 #, python-format msgid "Service '%(service)s' not found in compose file" msgstr "Сервіс '%(service)s' не знайдено у файлі compose" #: modules/pm2.py:1313 #, python-format msgid "Failed to remove the service for application '%(site)s': %(error)s" msgstr "Не вдалося видалити сервіс для застосунку '%(site)s': %(error)s" #: modules/pm2.py:1338 #, python-format msgid "Environment variables for '%(service)s' removed from .env" msgstr "Змінні середовища для '%(service)s' видалено з .env" #: modules/pm2.py:1341 #, python-format msgid ".env file not found at %(path)s" msgstr "Файл .env не знайдено за шляхом %(path)s" #: modules/pm2.py:1360 #, python-format msgid "Application '%(site)s' deleted from the database" msgstr "Застосунок '%(site)s' видалено з бази даних" #: modules/pm2.py:1363 #, python-format msgid "Failed to delete application '%(site)s' from the database: %(error)s" msgstr "Не вдалося видалити застосунок '%(site)s' з бази даних: %(error)s" #: modules/postgresql.py:105 msgid "You have reached the maximum number of databases allowed." msgstr "Ви досягли максимально дозволеної кількості баз даних." #: modules/postgresql.py:113 msgid "Failed to create database: " msgstr "" #: modules/postgresql.py:118 #, python-format msgid "Successfully created a PostgreSQL database %(database_name)s" msgstr "Базу даних PostgreSQL %(database_name)s успішно створено" #: modules/postgresql.py:152 #, python-format msgid "Successfully created a PostgreSQL user %(db_user)s" msgstr "Користувача PostgreSQL %(db_user)s успішно створено" #: modules/postgresql.py:155 msgid "Failed to create user: " msgstr "" #: modules/postgresql.py:198 modules/postgresql.py:635 msgid "Invalid or missing user name." msgstr "" #: modules/postgresql.py:201 modules/postgresql.py:640 msgid "Invalid or missing database name." msgstr "" #: modules/postgresql.py:205 msgid "This is a system database that cannot be used." msgstr "" #: modules/postgresql.py:216 #, python-brace-format msgid "Successfully added a user {db_user} to PostgreSQL database" msgstr "" #: modules/postgresql.py:220 msgid "Failed to assign user to database." msgstr "" #: modules/postgresql.py:251 modules/postgresql.py:347 msgid "" "Postgres container is not running. Please allow a few moments for the " "initialization.." msgstr "" #: modules/postgresql.py:313 msgid "PostgreSQL databases" msgstr "" #: modules/mysqld/mysql_processlist.py:39 modules/postgresql.py:415 #: templates/dashboard/dashboard.html:147 #: templates/dashboard/dashboard.html:159 msgid "Process List" msgstr "Список процесів" #: modules/postgresql.py:463 #, python-format msgid "Error deleting database %(database_name)s: %(error)s" msgstr "Помилка видалення бази даних %(database_name)s: %(error)s" #: modules/postgresql.py:468 #, python-format msgid "Successfully deleted a PostgreSQL database %(database_name)s" msgstr "Базу даних PostgreSQL %(database_name)s успішно видалено" #: modules/postgresql.py:494 msgid "This is a system username that cannot be deleted." msgstr "" #: modules/postgresql.py:521 #, python-format msgid "Successfully deleted user %(db_user)s" msgstr "Користувача %(db_user)s успішно видалено" #: modules/postgresql.py:524 #, python-format msgid "Error deleting user %(db_user)s: %(error)s" msgstr "Помилка видалення користувача %(db_user)s: %(error)s" #: modules/postgresql.py:561 #, python-format msgid "Successfully changed password for user %(db_user)s" msgstr "Пароль для користувача %(db_user)s успішно змінено" #: modules/postgresql.py:564 #, python-format msgid "Error changing password for user %(db_user)s: %(error)s" msgstr "Помилка зміни пароля для користувача %(db_user)s: %(error)s" #: modules/postgresql.py:619 #, python-format msgid "Error executing PostgreSQL query: %(error)s" msgstr "Помилка виконання запиту PostgreSQL: %(error)s" #: modules/postgresql.py:645 msgid "This is a system username that cannot be edited." msgstr "" #: modules/postgresql.py:650 msgid "This is a system database that cannot be edited." msgstr "" #: modules/postgresql.py:656 #, python-brace-format msgid "" "Successfully revoked all privileges for user {db_user} from PostgreSQL " "database {database_name}" msgstr "" #: modules/postgresql.py:661 #, python-brace-format msgid "" "Failed to revoke privileges for user {db_user} from PostgreSQL database " "{database_name}" msgstr "" #: modules/process_manager.py:74 msgid "No PID provided" msgstr "" #: modules/process_manager.py:77 msgid "PID not found or not allowed" msgstr "" #: modules/process_manager.py:84 msgid "Invalid PID" msgstr "" #: modules/process_manager.py:91 msgid "Process killed successfully" msgstr "" #: modules/process_manager.py:96 templates/dashboard/dashboard.html:215 #: templates/system/process_manager.html:12 msgid "Process Manager" msgstr "Диспетчер процесів" #: modules/services.py:21 msgid "Docker compose file not found." msgstr "" #: modules/services.py:28 msgid "Error reading services." msgstr "" #: modules/services.py:34 msgid "Choose Service" msgstr "" #: modules/services.py:37 #, python-format msgid "Service '%(service)s' does not exist." msgstr "Сервіс '%(service)s' не існує." #: modules/services.py:83 msgid "Try restart." msgstr "" #: modules/usage.py:24 msgid "No resource usage data available yet. Please try again later" msgstr "" #: modules/usage.py:27 msgid "An error occurred while fetching resource usage." msgstr "" #: modules/usage.py:29 templates/dashboard/dashboard.html:213 #: templates/user/stats.html:16 msgid "Resource Usage" msgstr "Використання ресурсів" #: modules/usage.py:82 templates/dashboard/dashboard.html:214 msgid "Resource Usage History" msgstr "Історія використання ресурсів" #: modules/waf.py:73 msgid "Invalid type. Must be 'tags' or 'ids'." msgstr "" #: modules/waf.py:108 #, python-format msgid "WAF for %(domain)s" msgstr "WAF для %(domain)s" #: modules/waf.py:126 msgid "Error: IDs should only contain numbers separated by spaces." msgstr "" "Помилка: ідентифікатори повинні містити лише цифри, розділені пробілами." #: modules/waf.py:131 msgid "Error: Tags should only contain words, numbers, or symbols." msgstr "Помилка: теги повинні містити лише слова, цифри або символи." #: modules/waf.py:185 msgid "WAF configuration updated." msgstr "Конфігурацію WAF оновлено." #: modules/waf.py:188 msgid "Error updating WAF!" msgstr "Помилка оновлення WAF!" #: modules/waf.py:191 msgid "Configuration file not found." msgstr "Конфігураційний файл не знайдено" #: modules/waf.py:245 templates/system/waf.html:12 #: templates/system/waf_domain.html:11 msgid "WAF" msgstr "Веб-фаєрвол" #: modules/waf.py:286 #, python-format msgid "WAF for domain: %(domain)s is now %(status)s" msgstr "WAF для домену %(domain)s тепер %(status)s" #: modules/waf.py:291 msgid "Error changing WAF status." msgstr "" #: modules/waf.py:295 #, python-format msgid "Config file for %(domain)s not found" msgstr "Файл конфігурації для %(domain)s не знайдено" #: modules/waf.py:331 msgid "Domain not found or unauthorized" msgstr "Домен не знайдено або немає авторизації" #: modules/waf.py:356 #, python-format msgid "WAF is disabled for %(domain)s." msgstr "" #: modules/waf.py:362 #, python-format msgid "WAF is disabled for %(count)d domains." msgstr "" #: modules/domain/domain_logs.py:35 modules/waf.py:387 #, python-format msgid "Log file for domain %(domain)s is empty." msgstr "Файл журналу для домену %(domain)s порожній." #: modules/waf.py:421 #, python-format msgid "%(domain)s WAF Log" msgstr "Журнал WAF для %(domain)s" #: modules/domain/domain_logs.py:80 modules/waf.py:424 #, python-format msgid "Error reading log file: %(error)s" msgstr "Помилка читання файлу журналу: %(error)s" #: modules/domain/domain_logs.py:84 modules/waf.py:428 #, python-format msgid "Log file not found for domain %(domain)s." msgstr "Файл журналу для домену %(domain)s не знайдено." #: modules/waf.py:433 templates/dashboard/dashboard.html:219 #: templates/system/waf_logs.html:285 msgid "WAF Logs" msgstr "Журнали WAF" #: modules/webmail.py:129 msgid "" "Webmail service is not yet started, please contact Administrator to enable " "it." msgstr "" "Службу Webmail ще не запущено, будь ласка, зверніться до адміністратора для " "її увімкнення." #: modules/webserver_conf.py:51 msgid "Nginx Configuration Editor" msgstr "Редактор конфігурації Nginx" #: modules/webserver_conf.py:52 msgid "Apache Configuration Editor" msgstr "Редактор конфігурації Apache" #: modules/webserver_conf.py:53 msgid "OpenResty Configuration Editor" msgstr "Редактор конфігурації OpenResty" #: modules/webserver_conf.py:54 msgid "OpenLitespeed Configuration Editor" msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:55 msgid "Litespeed Configuration Editor" msgstr "" #: modules/webserver_conf.py:60 msgid "Web Server Configuration Editor" msgstr "Редактор конфігурації веб-сервера" #: modules/webserver_conf.py:74 #, python-format msgid "Error writing to %(path)s: %(error)s" msgstr "Помилка запису до %(path)s: %(error)s" #: modules/webserver_conf.py:83 #, python-format msgid "Error restarting %(service)s container." msgstr "Помилка перезапуску контейнера %(service)s." #: modules/webserver_conf.py:86 #, python-format msgid "" "Changes saved to %(path)s and %(service)s container restarted successfully." msgstr "" "Зміни збережено в %(path)s, контейнер %(service)s успішно перезапущено." #: modules/webserver_conf.py:89 #, python-format msgid "Changes saved to %(path)s - the %(service)s container is not running." msgstr "Зміни збережено в %(path)s - контейнер %(service)s не запущено." #: modules/webserver_conf.py:103 #, python-format msgid "Error reading %(path)s: %(error)s" msgstr "Помилка читання %(path)s: %(error)s" #: modules/website_builder.py:76 msgid "Website not found in the database" msgstr "" #: modules/website_builder.py:95 msgid "Website deleted successfully!" msgstr "" #: modules/website_builder.py:100 msgid "An error occurred during website deletion." msgstr "" #: modules/website_builder.py:122 msgid "Website detached successfully!" msgstr "" #: modules/website_builder.py:127 msgid "An error occurred during website detachment." msgstr "" #: modules/website_builder.py:245 templates/manager/autoinstaller.html:135 msgid "Create Website" msgstr "" #: modules/website_builder.py:307 msgid "Error: .htaccess file already exists. Website creation cannot proceed!" msgstr "" #: modules/website_builder.py:308 #, python-brace-format msgid "" "Error: index.html file already exists in {install_path} - Website creation " "cannot proceed!" msgstr "" #: modules/website_builder.py:309 #, python-brace-format msgid "" "Error: index.php file already exists in {install_path} - Website creation " "cannot proceed!" msgstr "" #: modules/website_builder.py:372 #, python-format msgid "An error occurred while saving data: %(error)s" msgstr "Сталася помилка під час збереження даних: %(error)s" #: modules/website_builder.py:380 #, python-format msgid "Website created successfully on %(domain)s" msgstr "Вебсайт успішно створено на %(domain)s" #: modules/websites.py:66 msgid "Failed to contact Google Safe Browsing API" msgstr "" #: modules/websites.py:243 msgid "Invalid website parameter." msgstr "" #: modules/websites.py:251 msgid "Data gathering started. Please allow a few minutes for completion." msgstr "" "Розпочато збір даних. Будь ласка, зачекайте кілька хвилин для завершення." #: modules/websites.py:277 msgid "Invalid website parameter" msgstr "" #: modules/websites.py:309 #, python-format msgid "Scanning WordPress site %(website)s for vulnerabilities completed." msgstr "Сканування сайту WordPress %(website)s на вразливості завершено." #: modules/websites.py:388 msgid "Invalid container name" msgstr "" #: modules/websites.py:407 msgid "Unsupported install type" msgstr "" #: modules/websites.py:424 msgid "" "Invalid install type. Use 'pip' for Python apps and 'npm' or 'pnpm' for " "NodeJS." msgstr "" #: modules/websites.py:428 msgid "Requirements installed successfully." msgstr "" #: modules/websites.py:428 msgid "NPM packages installed successfully." msgstr "" #: modules/websites.py:435 msgid "An error occurred while installing requirements." msgstr "" #: modules/websites.py:435 msgid "An error occurred while installing NPM packages." msgstr "" #: modules/websites.py:536 msgid "Missing required parameters" msgstr "" #: modules/websites.py:563 msgid "Invalid docroot" msgstr "" #: modules/websites.py:651 msgid "Debugging options updated successfully" msgstr "Параметри налагодження успішно оновлено" #: modules/websites.py:680 msgid "General options edited successfully" msgstr "Загальні параметри успішно відредаговано" #: modules/websites.py:694 templates/manager/wp/single.html:2363 msgid "WordPress updated successfully" msgstr "WordPress успішно оновлено" #: modules/websites.py:733 msgid "Update preferences saved successfully" msgstr "Параметри оновлення успішно збережено" #: modules/websites.py:806 #, python-format msgid "Error occurred: %(error)s" msgstr "Сталася помилка: %(error)s" #: modules/websites.py:835 #, python-format msgid "An error occurred while fetching domain_url: %(error)s" msgstr "Сталася помилка під час отримання domain_url: %(error)s" #: modules/websites.py:862 modules/websites.py:869 #: templates/dashboard/dashboard.html:102 templates/dashboard/usage.html:16 #: templates/domains/domains.html:127 templates/domains/domains.html:205 #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "Websites" msgstr "Веб-сайти" #: modules/websites.py:921 msgid "WEBSITES - Error executing the query!" msgstr "" #: modules/websites.py:992 msgid "Invalid domain name format." msgstr "" #: modules/wordpress.py:96 #, python-format msgid "WORDPRESS - An error occurred while fetching domain_url: %(error)s" msgstr "WORDPRESS - Сталася помилка під час отримання domain_url: %(error)s" #: modules/wordpress.py:120 msgid "WordPress Manager" msgstr "Менеджер WordPress" #: modules/wordpress.py:274 #, python-format msgid "Failed to retrieve db_name from wp-config.php file: %(error)s" msgstr "Не вдалося отримати db_name з файлу wp-config.php: %(error)s" #: modules/wordpress.py:276 #, python-format msgid "" "%(wp_config_file)s does not exist - failed to retrieve db_name and table " "prefix." msgstr "" "%(wp_config_file)s не існує - не вдалося отримати db_name та префікс " "таблиць." #: modules/wordpress.py:300 #, python-format msgid "Database import failed: %(error_detail)s" msgstr "Помилка імпорту бази даних: %(error_detail)s" #: modules/wordpress.py:307 #, python-format msgid "Backup restored successfully: %(restored_summary)s." msgstr "Резервну копію успішно відновлено: %(restored_summary)s." #: modules/wordpress.py:310 #, python-format msgid "" "No files to restore, expected files: %(targz_file_path)s " "%(database_sql_path)s." msgstr "" "Немає файлів для відновлення, очікувані файли: %(targz_file_path)s " "%(database_sql_path)s." #: modules/wordpress.py:381 #, python-format msgid "Failed to retrieve table prefix: %(error)s" msgstr "Не вдалося отримати префікс таблиць: %(error)s" #: modules/wordpress.py:398 #, python-format msgid "Failed to retrieve db_name from wp-cli: %(error)s" msgstr "Не вдалося отримати db_name через wp-cli: %(error)s" #: modules/wordpress.py:414 msgid "No matching tables found" msgstr "" #: modules/wordpress.py:420 #, python-format msgid "%(dump_cmd)s failed: %(output)s" msgstr "%(dump_cmd)s завершився помилкою: %(output)s" #: modules/wordpress.py:503 #, python-format msgid "Failed to list available rules: %(error)s" msgstr "Не вдалося отримати список доступних правил: %(error)s" #: modules/wordpress.py:517 msgid "Config file not found" msgstr "" #: modules/wordpress.py:555 msgid "Hardening rules have been successfully applied to the website" msgstr "" #: modules/wordpress.py:557 msgid "Failed to apply hardening rules to the website - please try again" msgstr "" #: modules/wordpress.py:559 #, python-format msgid "Error running command: %(error)s" msgstr "Помилка виконання команди: %(error)s" #: modules/wordpress.py:578 msgid "Abort, another WordPress clone process is currently running." msgstr "" #: modules/wordpress.py:587 msgid "You have reached the maximum number of sites allowed" msgstr "" #: modules/wordpress.py:604 msgid "Missing required form fields" msgstr "" #: modules/wordpress.py:623 msgid "Destination domain not found in database" msgstr "" #: modules/wordpress.py:626 msgid "" "An error occurred fetching docroot for destination domain from database." msgstr "" #: modules/wordpress.py:637 msgid "Invalid input or unsafe docroot" msgstr "" #: modules/wordpress.py:661 #, python-format msgid "Source folder not found: %(path)s" msgstr "Вихідну папку не знайдено: %(path)s" #: modules/wordpress.py:678 #, python-format msgid "Failed to copy WordPress files: %(error)s" msgstr "Не вдалося скопіювати файли WordPress: %(error)s" #: modules/wordpress.py:712 #, python-format msgid "Failed to set DB_NAME constant in %(path)s" msgstr "Не вдалося встановити константу DB_NAME у %(path)s" #: modules/wordpress.py:841 msgid "WordPress installation not found in the database" msgstr "Встановлення WordPress не знайдено в базі даних" #: modules/wordpress.py:890 msgid "Database name or user not found in wp-config.php" msgstr "Назву бази даних або користувача не знайдено у wp-config.php" #: modules/wordpress.py:919 msgid "WordPress uninstalled successfully!" msgstr "WordPress успішно видалено!" #: modules/wordpress.py:926 msgid "An error occurred during WordPress uninstall." msgstr "Сталася помилка під час видалення WordPress." #: modules/wordpress.py:981 msgid "WordPress installation detached from Manager." msgstr "Встановлення WordPress від'єднано від Менеджера." #: modules/wordpress.py:987 msgid "An error occurred during WordPress detachment. Please try again." msgstr "" "Сталася помилка під час від'єднання WordPress. Будь ласка, спробуйте знову." #: modules/wordpress.py:990 msgid "An error occurred during WordPress detachment." msgstr "Сталася помилка під час від'єднання WordPress." #: modules/wordpress.py:1187 templates/manager/wp/list.html:477 msgid "Scan skipped. WordPress installation is currently running." msgstr "Сканування пропущено. Встановлення WordPress наразі виконується." #: modules/wordpress.py:1359 templates/manager/autoinstaller.html:56 #: templates/manager/wp/install.html:9 msgid "Install WordPress" msgstr "Встановити WordPress" #: modules/wordpress.py:1676 #, python-format msgid "" "Error: The %(mysql_version)s container is either not running or still " "initializing. Please ensure your plan has sufficient resources to start the " "service." msgstr "" "Помилка: контейнер %(mysql_version)s або не запущено, або він ще " "ініціалізується. Переконайтеся, що ваш тарифний план має достатньо ресурсів " "для запуску сервісу." #: modules/wordpress.py:1694 #, python-format msgid "Error creating MySQL database and user: %(error)s" msgstr "Помилка створення бази даних та користувача MySQL: %(error)s" #: modules/wordpress.py:1712 #, python-format msgid "Error running wp core install: %(error)s" msgstr "Помилка виконання wp core install: %(error)s" #: modules/wordpress.py:1774 #, python-format msgid "" "WordPress installed, but error occurred while saving data to WP Manager: " "%(error)s" msgstr "" "WordPress встановлено, але сталася помилка під час збереження даних у WP " "Manager: %(error)s" #: modules/wordpress.py:1786 #, python-format msgid "WordPress installed successfully on %(domain)s" msgstr "WordPress успішно встановлено на %(domain)s" #: modules/wordpress.py:1991 msgid "Domain is not provided." msgstr "" #: modules/wordpress.py:2022 #, python-format msgid "Database error: %(error)s" msgstr "Помилка бази даних: %(error)s" #: modules/wordpress.py:2047 msgid "php_version could not be determined" msgstr "" #: modules/wordpress.py:2071 msgid "Admin username could not be obtained" msgstr "" #: modules/wordpress.py:2071 msgid "Please try login manually to wp-admin." msgstr "" #: modules/wordpress.py:2074 msgid "No administrator users found" msgstr "" #: modules/wordpress.py:2163 msgid "Unsupported action" msgstr "" #: modules/wordpress.py:2185 msgid "Use 'enable' or 'disable'" msgstr "" #: modules/wordpress.py:2198 #, python-format msgid "Maintenance mode %(action)sd successfully." msgstr "Режим обслуговування успішно %(action)sd." #: modules/wordpress.py:2205 msgid "Cache flushed successfully." msgstr "" #: modules/wordpress.py:2212 msgid "Invalid type" msgstr "" #: modules/wordpress.py:2220 templates/base.html:44 #: templates/manager/grapejs_editor.html:123 msgid "Success" msgstr "" #: modules/account/account.py:85 #, python-format msgid "" "Password changed for account %(user)s\n" "Password for account %(user)s has been changed." msgstr "" "Пароль змінено для облікового запису %(user)s\n" "Пароль для облікового запису %(user)s було змінено." #: modules/account/account.py:90 #, python-format msgid "Password for account %(user)s has been changed successfully." msgstr "Пароль для облікового запису %(user)s успішно змінено." #: modules/account/account.py:104 #, python-format msgid "" "Email address changed for account %(username)s\n" "Email address for account %(username)s has been changed to: %(new_email)s." msgstr "" #: modules/account/account.py:112 #, python-format msgid "" "Email address for account %(user)s has been changed successfully from " "%(old_email)s to %(new_email)s." msgstr "" "Адресу електронної пошти для облікового запису %(user)s успішно змінено з " "%(old_email)s на %(new_email)s." #: modules/account/account.py:115 #, python-format msgid "changed email address to %(email)s" msgstr "" #: modules/account/account.py:131 #, python-format msgid "Username has been changed successfully from %(old)s to %(new)s." msgstr "" #: modules/account/account.py:137 #, python-format msgid "" "Username %(old)s changed\n" "HiTechCloud username changed from %(old)s to %(new)s." msgstr "" #: modules/account/account.py:152 msgid "Failed to change username." msgstr "" #: modules/account/activity.py:72 msgid "Activity" msgstr "" #: modules/account/api.py:13 templates/user/api_docs.html:55 msgid "API Reference" msgstr "Довідник API" #: modules/account/favorites.py:35 msgid "Link and title must be provided" msgstr "" #: modules/account/favorites.py:41 msgid "Favorite list is full" msgstr "" #: modules/account/favorites.py:55 msgid "No link provided" msgstr "" #: modules/account/favorites.py:110 templates/base.html:220 #: templates/user/favorites.html:10 msgid "Favorites" msgstr "Обране" #: modules/account/forgot_password.py:104 #, python-format msgid "Email %(email)s not found" msgstr "Email %(email)s не знайдено" #: modules/account/forgot_password.py:111 #: modules/account/forgot_password.py:154 msgid "Forgot Password" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:120 msgid "Password Reset Requested" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:121 #, python-format msgid "HiTechCloud [%(domain)s] - Password Reset Requested" msgstr "HiTechCloud [%(domain)s] - Запит на скидання пароля" #: modules/account/forgot_password.py:138 msgid "password reset requested" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:145 #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:8 msgid "Password Reset Link Sent" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:165 msgid "Reset link has expired" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:169 msgid "Reset link is invalid" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:175 msgid "Link has already been used or is invalid" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:185 msgid "Passwords do not match" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:196 msgid "password changed using email confirmation" msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:199 msgid "Your password has been reset. Please log in." msgstr "" #: modules/account/forgot_password.py:206 #: templates/user/email_template.html:59 msgid "Reset Password" msgstr "" #: modules/account/locale.py:44 #, python-format msgid "Language changed from %(old_locale)s to %(new_locale)s" msgstr "Мову змінено з %(old_locale)s на %(new_locale)s" #: modules/account/locale.py:47 #, python-format msgid "Language changed to %(new_locale)s" msgstr "Мову змінено на %(new_locale)s" #: modules/account/locale.py:63 templates/dashboard/dashboard.html:225 #: templates/user/_login.html:96 templates/user/locale.html:10 msgid "Change Language" msgstr "Змінити мову" #: modules/account/login.py:19 msgid "Login" msgstr "Вхід" #: modules/account/login.py:113 msgid "Too many failed login attempts. Please try again later." msgstr "" #: modules/account/login.py:133 msgid "Autologin failed: Invalid username." msgstr "" #: modules/account/login.py:143 msgid "Error reading token from user files." msgstr "" #: modules/account/login.py:153 msgid "Autologin failed: Error occurred fetching data from database." msgstr "" #: modules/account/login.py:179 msgid "Autologin failed: User does not exist." msgstr "" #: modules/account/login.py:182 msgid "Autologin failed: Invalid or expired token." msgstr "" #: modules/account/login.py:199 msgid "Username and password are required." msgstr "" #: modules/account/login.py:211 msgid "Your account is suspended. Please contact support." msgstr "" "Ваш обліковий запис призупинено. Будь ласка, зверніться до служби підтримки." #: modules/account/login.py:212 msgid "Unrecognized account. Please check username." msgstr "Невизнаний обліковий запис. Будь ласка, перевірте ім'я користувача." #: modules/account/login.py:217 msgid "Unable to connect to database." msgstr "" #: modules/account/login.py:251 msgid "Invalid password. Please try again." msgstr "Неправильний пароль. Будь ласка, спробуйте знову." #: modules/account/login.py:271 msgid "CAPTCHA validation failed. Please try again." msgstr "" #: modules/account/login.py:339 msgid "Invalid 2FA code. Please try again." msgstr "Недійсний код 2FA. Будь ласка, спробуйте знову." #: modules/account/login_history.py:15 templates/dashboard/dashboard.html:231 #: templates/user/loginlog.html:10 msgid "Login History" msgstr "Історія входів" #: modules/account/notifications.py:200 #, python-format msgid "" "Notification preferences changed for account %(user)s\n" " Notification preferences have been changed for your account %(user)s.

Review the new notification settings from Account > Notifications page." msgstr "" "Налаштування сповіщень змінено для облікового запису %(user)s\n" " Налаштування сповіщень для вашого облікового запису %(user)s було змінено.

Перегляньте нові налаштування сповіщень на сторінці Обліковий запис > Сповіщення." #: modules/account/notifications.py:204 msgid "Notification preferences updated successfully!" msgstr "" #: modules/account/notifications.py:207 msgid "Notification Preferences" msgstr "Налаштування сповіщень" #: modules/account/passkeys.py:73 templates/user/passkeys.html:10 msgid "Passkeys" msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:116 msgid "Registration session expired. Please try again." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:147 #, python-format msgid "A new passkey \"%(name)s\" was added to your account." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:167 msgid "Passkey removed." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:169 msgid "Passkey not found." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:197 msgid "Login session expired. Please try again." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:205 modules/account/passkeys.py:210 msgid "Invalid passkey response." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:222 msgid "Passkey not recognized." msgstr "" #: modules/account/passkeys.py:228 msgid "Account no longer exists." msgstr "" #: modules/account/sessions.py:34 templates/dashboard/dashboard.html:228 #: templates/user/active_sessions.html:10 msgid "Active Sessions" msgstr "Активні сесії" #: modules/account/sessions.py:66 msgid "Session terminated successfully." msgstr "" #: modules/account/sessions.py:75 msgid "Failed to terminate session or session already expired." msgstr "" #: modules/account/twofa.py:37 msgid "" "OTP code removed and Two-Factor Authentication is now required on new " "logins." msgstr "" "Код OTP видалено, і тепер при нових входах потрібна двофакторна " "автентифікація." #: modules/account/twofa.py:41 msgid "" "Setup started: Set up the app or save the OTP code, then confirm to remove " "it and activate 2FA." msgstr "" "Налаштування розпочато: налаштуйте додаток або збережіть код OTP, потім " "підтвердіть його видалення та активуйте 2FA." #: modules/account/twofa.py:45 msgid "Two-Factor Authentication is now disabled." msgstr "Двофакторну автентифікацію тепер вимкнено." #: modules/account/twofa.py:66 templates/dashboard/dashboard.html:227 #: templates/dashboard/twofa.html:6 templates/user/twofa_settings.html:14 msgid "Two-Factor Authentication" msgstr "Двофакторна автентифікація" #: modules/cache/elasticsearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:178 msgid "ElasticSearch" msgstr "ElasticSearch" #: modules/cache/elasticsearch.py:17 msgid "" "The leading distributed, RESTful, open source search and analytics engine " "designed for speed and reliability." msgstr "" "Провідна розподілена пошукова та аналітична система з відкритим вихідним " "кодом у стилі RESTful, розроблена для швидкості та надійності." #: modules/cache/memcached.py:18 templates/dashboard/dashboard.html:175 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: modules/cache/memcached.py:19 msgid "" "A high-performance, distributed in-memory key-value caching system designed " "to accelerate dynamic web applications." msgstr "" #: modules/cache/opensearch.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:177 msgid "OpenSearch" msgstr "OpenSearch" #: modules/cache/opensearch.py:17 msgid "" "OpenSearch is an open-source, distributed search and analytics suite for " "large volumes of data. " msgstr "" #: modules/cache/redis.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:173 msgid "Redis" msgstr "Redis" #: modules/cache/redis.py:17 msgid "" "Redis (Remote Dictionary Server) is an in-memory, key/value store that is " "used primarily as an application cache or quick-response database." msgstr "" #: modules/cache/valkey.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:174 msgid "Valkey" msgstr "" #: modules/cache/valkey.py:17 msgid "" "Valkey is an in-memory key/value store (a community-driven fork of Redis) " "used primarily as an application cache or fast, low-latency database." msgstr "" #: modules/cache/varnish.py:48 msgid "Varnish is not running" msgstr "" #: modules/cache/varnish.py:168 templates/dashboard/dashboard.html:176 msgid "Varnish" msgstr "Varnish" #: modules/cache/varnish.py:169 msgid "" "Varnish is a reverse caching proxy used as HTTP accelerator for content-" "heavy dynamic web sites as well as APIs." msgstr "" "Varnish — це зворотний проксі-сервер кешування, який використовується як " "HTTP-прискорювач для динамічних веб-сайтів з великим обсягом контенту, а " "також для API." #: modules/cache/varnish.py:190 #, python-format msgid "Failed to start %(service)s: %(error)s" msgstr "Не вдалося запустити %(service)s: %(error)s" #: modules/cache/varnish.py:198 msgid "Varnish caching is now enabled." msgstr "Служба Varnish тепер увімкнена." #: modules/cache/varnish.py:220 #, python-format msgid "Failed to start %(webserver)s after disabling %(varnish)s: %(error)s" msgstr "" "Не вдалося запустити %(webserver)s після вимкнення %(varnish)s: %(error)s" #: modules/cache/varnish.py:224 msgid "Varnish caching is now disabled." msgstr "Кешування Varnish тепер вимкнено." #: modules/cache/varnish.py:238 #, python-format msgid "Varnish cache is now %(status)s for domain %(domain)s" msgstr "" #: modules/core/errors.py:26 msgid "Page not found" msgstr "" #: modules/core/errors.py:37 msgid "Access is forbidden to this page" msgstr "" #: modules/core/errors.py:47 msgid "File Too Large" msgstr "Файл занадто великий" #: modules/core/errors.py:58 msgid "CSRF error" msgstr "" #: modules/core/paths.py:41 msgid "Invalid context" msgstr "" #: modules/core/paths.py:53 msgid "Volume is not yet created. Please add a domain name first." msgstr "" #: modules/core/paths.py:56 msgid "Invalid base directory" msgstr "" #: modules/core/paths.py:59 msgid "Invalid base directory specified." msgstr "" #: modules/core/paths.py:72 msgid "User root directory not found" msgstr "" #: modules/core/paths.py:75 modules/core/paths.py:135 msgid "Forbidden" msgstr "" #: modules/core/paths.py:79 msgid "Path too long" msgstr "" #: modules/core/paths.py:90 msgid "Invalid characters in filename" msgstr "" #: modules/core/paths.py:101 msgid "Suspicious path pattern detected" msgstr "" #: modules/core/paths.py:112 msgid "Symlinks are not allowed" msgstr "" #: modules/core/paths.py:121 msgid "Path traversal or symlink escape detected" msgstr "" #: modules/core/paths.py:125 msgid "File or directory not found" msgstr "" #: modules/core/paths.py:131 templates/emails/deliverability_domain.html:54 msgid "Not found" msgstr "" #: modules/core/search.py:68 msgid "Unknown search type" msgstr "" #: modules/core/search.py:71 modules/core/search.py:78 #: modules/core/search.py:81 msgid "Feature not available" msgstr "" #: modules/core/search.py:109 modules/core/search.py:151 msgid "Invalid search query" msgstr "Недійсний пошуковий запит" #: modules/core/search.py:117 msgid "Invalid file path" msgstr "" #: modules/core/search.py:159 msgid "Invalid folder path" msgstr "" #: modules/domain/capitalize_domains.py:29 #, python-format msgid "Domain has been capitalized to %(capitalized_domain)s" msgstr "Регістр домену змінено на %(capitalized_domain)s" #: modules/domain/capitalize_domains.py:35 #, python-format msgid "Capitalize %(domain)s" msgstr "Змінити регістр %(domain)s" #: modules/domain/capitalize_domains.py:94 msgid "Error reading file." msgstr "Помилка читання файлу/" #: modules/domain/capitalize_domains.py:97 msgid "No capitalized domains." msgstr "" #: modules/domain/docroot.py:30 templates/domains/docroot.html:67 #: templates/domains/domains.html:398 msgid "Change docroot" msgstr "Змінити кореневу директорію" #: modules/domain/docroot.py:43 msgid "docroot must be provided." msgstr "необхідно вказати кореневу директорію." #: modules/domain/docroot.py:51 msgid "Docroot must be inside '/var/www/html/' directory." msgstr "" "Коренева директорія повинна знаходитись всередині каталогу '/var/www/html/'." #: modules/domain/docroot.py:85 #, python-format msgid "Change docroot for %(domain)s" msgstr "Змінити кореневий каталог для %(domain)s" #: modules/domain/domain_logs.py:70 #, python-format msgid "%(domain)s Access Log" msgstr "Журнал доступу %(domain)s" #: modules/domain/domain_logs.py:88 msgid "Access Logs" msgstr "Журнали доступу" #: modules/domain/edit_vhost.py:30 msgid "Invalid request. Domain name and Vhost content must be provided." msgstr "Неправильний запит. Необхідно вказати доменне ім'я та вміст Vhost." #: modules/domain/edit_vhost.py:54 msgid "Edit VHosts" msgstr "Редагувати VHosts" #: modules/domain/edit_vhost.py:63 #, python-format msgid "Edit VHosts for %(domain)s" msgstr "Редагувати VHosts для %(domain)s" #: modules/domain/edit_vhost.py:85 msgid "Error: VirtualHost file could not be saved." msgstr "" #: modules/domain/edit_vhost.py:110 modules/domain/edit_vhost.py:128 #, python-format msgid "" "Successfully saved file and restarted %(service)s service to apply changes." msgstr "" "Файл успішно збережено, сервіс %(service)s перезапущено для застосування " "змін." #: modules/domain/edit_vhost.py:114 #, python-format msgid "Unsupported web server: %(service)s" msgstr "Непідтримуваний веб-сервер: %(service)s" #: modules/domain/edit_vhost.py:131 msgid "Error saving virtual host configuration. Configuration test failed." msgstr "" "Помилка збереження конфігурації віртуального хоста. Тест конфігурації не " "пройдено." #: modules/domain/edit_vhost.py:135 #, python-format msgid "Virtual Host file saved, but reloading %(service)s failed." msgstr "" "Файл віртуального хоста збережено, але перезавантаження %(service)s не " "вдалося." #: modules/domain/redirects.py:35 #, python-format msgid "Domain %(domain)s does not have a redirect URL configured." msgstr "Для домену %(domain)s не налаштовано URL перенаправлення." #: modules/domain/redirects.py:50 msgid "Unauthorized" msgstr "Немає доступу" #: modules/domain/redirects.py:76 #, python-format msgid "" "Successfully deleted the redirect link %(redirect_url)s for domain " "%(domain)s" msgstr "" "Посилання перенаправлення %(redirect_url)s для домену %(domain)s успішно " "видалено" #: modules/domain/redirects.py:81 #, python-format msgid "Error deleting redirect for the domain %(domain)s: %(error)s" msgstr "Помилка видалення перенаправлення для домену %(domain)s: %(error)s" #: modules/domain/redirects.py:110 msgid "Invalid URL. Please provide a URL with 'http://' or 'https://' prefix." msgstr "" "Недійсний URL. Будь ласка, вкажіть URL з префіксом 'http://' або 'https://'." #: modules/domain/redirects.py:145 #, python-format msgid "" "Successfully created redirect from domain %(domain)s to %(redirect_url)s" msgstr "" "Перенаправлення з домену %(domain)s на %(redirect_url)s успішно створено" #: modules/domain/redirects.py:156 msgid "Create a Redirect" msgstr "Створити перенаправлення" #: modules/domain/redirects.py:166 #, python-format msgid "Redirect %(domain)s" msgstr "Перенаправлення %(domain)s" #: modules/domain/ssl.py:22 #, python-format msgid "Failed to reload Caddy: %(error)s" msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:29 #, python-format msgid "SSL certificate generated successfully for %(domain)s." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:30 msgid "" "Certificate was not generated yet. It may take a moment, please try again " "shortly." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:48 templates/dashboard/dashboard.html:132 #: templates/domains/domains.html:213 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: modules/domain/ssl.py:67 msgid "key paths must be provided." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:75 msgid "Public key path must be inside '/var/www/html/' directory." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:81 msgid "Private key path must be inside '/var/www/html/' directory." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:134 msgid "Invalid action! Only AutoSSL or Custom are available." msgstr "" #: modules/domain/ssl.py:157 #, python-format msgid "SSL for %(domain)s" msgstr "SSL для %(domain)s" #: modules/domain/ssl.py:176 msgid "No SSL certificate found for this domain." msgstr "" #: modules/files/backup_wizard.py:92 templates/dashboard/dashboard.html:120 #: templates/files/backup_wizard.html:10 msgid "Backup Wizard" msgstr "Майстер резервного копіювання" #: modules/files/backup_wizard.py:123 msgid "A backup is already in progress. Please wait for it to finish." msgstr "" "Резервне копіювання вже виконується. Будь ласка, зачекайте на завершення." #: modules/files/backup_wizard.py:136 msgid "Backup started. It will appear in the list below once complete." msgstr "" "Резервне копіювання розпочато. Воно з'явиться у списку нижче після " "завершення." #: modules/files/backup_wizard.py:139 msgid "Failed to start backup." msgstr "Не вдалося розпочати резервне копіювання." #: modules/files/backup_wizard.py:152 modules/files/trash.py:220 #: modules/files/trash.py:293 msgid "Invalid filename." msgstr "" #: modules/files/backup_wizard.py:161 msgid "Invalid file path." msgstr "Недійсний шлях до файлу." #: modules/files/backup_wizard.py:165 msgid "Backup file not found." msgstr "Файл резервної копії не знайдено." #: modules/files/backup_wizard.py:171 msgid "" "This backup is still being created. Please wait until it completes before " "downloading." msgstr "" "Ця резервна копія ще створюється. Будь ласка, зачекайте на завершення перед " "завантаженням." #: modules/files/backups.py:46 msgid "" "A backup is currently in progress. Please wait until it finishes before " "saving settings. Or if you want to interrupt the backup process: stop and " "start the backup service." msgstr "" #: modules/files/backups.py:98 msgid "Settings updated successfully." msgstr "" #: modules/files/backups.py:109 msgid "Error updating settings." msgstr "" #: modules/files/backups.py:161 modules/files/backups.py:321 msgid "no backup target configured" msgstr "" #: modules/files/backups.py:171 modules/files/backups.py:327 msgid "multiple backup targets configured" msgstr "" #: modules/files/backups.py:195 #, python-format msgid "Invalid backup target: %(target)s" msgstr "Недійсне місце призначення резервного копіювання: %(target)s" #: modules/files/backups.py:228 #, python-format msgid "Backup target switched to '%(target)s' successfully." msgstr "" "Місце призначення резервного копіювання успішно змінено на '%(target)s'." #: modules/files/backups.py:233 modules/files/backups.py:261 msgid "Destination" msgstr "" #: modules/files/backups.py:337 templates/dashboard/dashboard.html:119 #: templates/files/backups.html:26 templates/manager/drupal/single.html:131 #: templates/manager/drupal/single.html:154 templates/manager/mautic.html:131 #: templates/manager/mautic.html:154 templates/manager/websitebuilder.html:76 #: templates/manager/wp/single.html:166 templates/partials/_header.html:98 msgid "Backups" msgstr "Резервні копії" #: modules/files/backups.py:498 msgid "Reindex already in progress." msgstr "" #: modules/files/backups.py:508 msgid "Reindex started." msgstr "" #: modules/files/backups.py:523 modules/files/backups.py:530 #: templates/files/backup_restore.html:245 #: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:10 #: templates/files/filemanager/restore.html:25 templates/files/trash.html:32 msgid "Restore" msgstr "Відновити" #: modules/files/backups.py:641 modules/files/backups.py:727 msgid "No backup file specified." msgstr "" #: modules/files/backups.py:646 modules/files/backups.py:731 msgid "Invalid backup filename." msgstr "" #: modules/files/backups.py:676 msgid "Full restore completed." msgstr "" #: modules/files/backups.py:681 msgid "No database specified." msgstr "" #: modules/files/backups.py:690 #, python-format msgid "Database '%(database)s' not found in this backup." msgstr "Базу даних '%(database)s' не знайдено в цій резервній копії." #: modules/files/backups.py:697 #, python-format msgid "Database '%(database)s' restored successfully." msgstr "Базу даних '%(database)s' успішно відновлено." #: modules/files/backups.py:703 #, python-format msgid "Files restored (%(count)s items)." msgstr "Файли відновлено (%(count)s елементів)." #: modules/files/backups.py:706 #, python-format msgid "Unknown restore target: %(target)s" msgstr "Невідоме місце призначення відновлення: %(target)s" #: modules/files/disk_usage.py:34 #, python-format msgid "Error: %(error)s" msgstr "Помилка: %(error)s" #: modules/files/disk_usage.py:43 templates/dashboard/dashboard.html:118 #: templates/files/disk_usage.html:16 msgid "Disk Usage" msgstr "Використання диска" #: modules/files/filemanager.py:82 msgid "Error creating file: already exists." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:96 msgid "Failed to set ownership for the new file." msgstr "Failed to set ownership for the new file." #: modules/files/filemanager.py:98 msgid "File created successfully." msgstr "Файл успішно створено." #: modules/files/filemanager.py:112 msgid "Error creating file! Check permissions." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:115 msgid "Unexpected error occurred while creating the file." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:120 msgid "Filename is missing" msgstr "Відсутня назва файлу" #: modules/files/filemanager.py:153 msgid "Failed to set ownership for the new folder." msgstr "Не вдалося встановити власника для нового файлу." #: modules/files/filemanager.py:155 msgid "Folder created successfully." msgstr "Папку успішно створено." #: modules/files/filemanager.py:164 msgid "Error creating directory! Check permissions." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:167 msgid "Unexpected error occurred while creating the folder." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:172 msgid "Foldername is missing" msgstr "Відсутня назва папки" #: modules/files/filemanager.py:198 msgid "No files were uploaded" msgstr "Файли не були завантажені" #: modules/files/filemanager.py:219 #, python-format msgid "%(filename)s exceeds the upload limit of %(limit)s MB." msgstr "%(filename)s перевищує ліміт завантаження %(limit)s МБ." #: modules/files/filemanager.py:233 #, python-format msgid "Invalid filename: %(filename)s" msgstr "Недійсна назва файлу: %(filename)s" #: modules/files/filemanager.py:245 #, python-format msgid "Failed to save %(filename)s" msgstr "Не вдалося зберегти %(filename)s" #: modules/files/filemanager.py:255 #, python-format msgid "Failed to set ownership on %(filename)s" msgstr "Не вдалося встановити власника для %(filename)s" #: modules/files/filemanager.py:265 msgid "Files uploaded successfully." msgstr "Файли успішно завантажено." #: modules/files/filemanager.py:268 msgid "Some files failed: " msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:272 #, python-brace-format msgid "Error uploading files: {0}" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:274 msgid "Upload Files" msgstr "Завантажити файли" #: modules/files/filemanager.py:311 msgid "Failed to set ownership." msgstr "Не вдалося встановити власника." #: modules/files/filemanager.py:395 msgid "Unsupported file format!" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:402 msgid "File extracted successfully" msgstr "Файл успішно розпаковано" #: modules/files/filemanager.py:405 #, python-format msgid "Extraction timed out after %(max_time)s minutes!" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:408 msgid "Extraction failed." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:411 #, python-format msgid "Error occurred during archive extraction: %(error)s" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:417 #, python-format msgid "Error occurred before starting archive extraction: %(error)s" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:482 msgid "No URL provided" msgstr "URL не вказано" #: modules/files/filemanager.py:496 msgid "File already exists: " msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:498 msgid "Download queued..." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:533 msgid "Starting download..." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:544 msgid "Download in progress..." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:549 #, python-format msgid "File downloaded from URL successfully to %(path)s" msgstr "Файл успішно завантажено з URL до %(path)s" #: modules/files/filemanager.py:562 msgid "(Failed to set ownership for the downloaded file.)" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:567 msgid "Failed to download the file" msgstr "Не вдалося завантажити файл" #: modules/files/filemanager.py:571 msgid "Internal server error during download." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:616 msgid "Missing required form data for compression: " msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:656 msgid "Unsupported archive format." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:663 msgid "Archive creation failed: " msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:669 msgid "FILEMANAGER - Archive created successfully." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:676 msgid "Failed to set archive ownership" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:712 msgid "File renamed successfully." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:716 msgid "" "Error renaming item! Check permissions or if the new name already exists." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:718 msgid "Unexpected error occurred." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:748 msgid "Moved to Trash" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:761 modules/files/trash.py:327 msgid "Deleted permanently" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:764 #, python-format msgid "Delete failed: %(error)s" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:782 msgid "Invalid permissions format." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:817 msgid "Permissions changed." msgstr "Права доступу змінено." #: modules/files/filemanager.py:819 #, python-format msgid "Permissions changed for %(count)d items." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:822 #, python-format msgid "Error changing permissions for: %(files)s. Check ownership." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:835 modules/files/filemanager.py:893 msgid "File name is empty" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:876 msgid "Destination already exists" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:878 msgid "Permission denied" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:925 #, python-format msgid "Move failed: %(error)s" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:968 modules/files/filemanager.py:1128 msgid "Editing this file type is not allowed." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:998 msgid "File saved successfully" msgstr "Файл успішно збережено" #: modules/files/filemanager.py:1003 msgid "Error saving file." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1016 #, python-brace-format msgid "File is too large to open in the editor (limit is {} MB)" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1020 modules/files/filemanager.py:1149 msgid "Error accessing file size." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1028 msgid "Error reading file" msgstr "Помилка читання файлу" #: modules/files/filemanager.py:1065 #, python-format msgid "File size exceeds %(limit)sMB limit. Download aborted." msgstr "Розмір файлу перевищує ліміт %(limit)sМБ. Завантаження перервано." #: modules/files/filemanager.py:1069 msgid "Error retrieving file size." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1073 msgid "Invalid file size retrieved. Possible issue with file." msgstr "Отримано недійсний розмір файлу. Можлива проблема з файлом." #: modules/files/filemanager.py:1145 #, python-brace-format msgid "File is too large to view in the browser (limit is {} MB)" msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1170 msgid "Error opening file." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1195 msgid "The specified directory does not exist." msgstr "Вказаний каталог не існує." #: modules/files/filemanager.py:1270 modules/files/trash.py:185 msgid "Directory does not exist." msgstr "" #: modules/files/filemanager.py:1273 templates/dashboard/dashboard.html:113 #: templates/files/disk_usage.html:77 templates/files/filemanager.html:46 #: templates/files/inodes.html:76 msgid "File Manager" msgstr "Файловий менеджер" #: modules/files/filemanager.py:1295 msgid "Error accessing the specified directory." msgstr "Помилка доступу до вказаного каталогу." #: modules/files/fix_permissions.py:26 msgid "Invalid fix_directory" msgstr "Недійсна директорія для виправлення" #: modules/files/fix_permissions.py:40 msgid "Success." msgstr "Успіх." #: modules/files/fix_permissions.py:50 templates/dashboard/dashboard.html:123 #: templates/files/fix_permissions.html:10 #: templates/files/fix_permissions.html:46 msgid "Fix Permissions" msgstr "Виправити права доступу" #: modules/files/ftp.py:65 modules/files/ftp.py:69 #: templates/cache/service.html:26 templates/docker/images.html:104 #: templates/docker/images.html:181 templates/domains/ssl.html:69 #: templates/files/ftp.html:13 templates/manager/python_node_apps.html:126 #: templates/manager/wp/single.html:1226 templates/manager/wp/single.html:1238 #: templates/manager/wp/single.html:1245 templates/mysql/remote_mysql.html:76 #: templates/partials/_service_js.html:35 templates/psql/pgadmin.html:85 #: templates/psql/remote_psql.html:96 templates/system/services.html:26 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" #: modules/files/ftp.py:101 templates/dashboard/dashboard.html:116 #: templates/dashboard/usage.html:108 templates/files/ftp.html:9 msgid "FTP Accounts" msgstr "Облікові записи FTP" #: modules/files/ftp.py:112 modules/files/ftp.py:133 modules/files/ftp.py:220 #: modules/files/ftp.py:249 modules/files/ftp.py:291 msgid "" "FTP service is not yet started, please contact Administrator to enable it." msgstr "" "Службу FTP ще не запущено, будь ласка, зверніться до адміністратора для її " "увімкнення." #: modules/files/ftp.py:119 templates/dashboard/dashboard.html:117 #: templates/files/ftp_connections.html:9 msgid "FTP Connections" msgstr "" #: modules/files/ftp.py:121 msgid "No currently active FTP connections" msgstr "" #: modules/files/ftp.py:146 msgid "FTP username not provided." msgstr "" #: modules/files/ftp.py:151 msgid "FTP domain not provided." msgstr "" #: modules/files/ftp.py:160 msgid "FTP path not provided." msgstr "" #: modules/files/ftp.py:165 msgid "FTP password not provided." msgstr "" #: modules/files/ftp.py:171 #, python-format msgid "The FTP path must start with %(path)s" msgstr "Шлях FTP має починатися з %(path)s" #: modules/files/ftp.py:176 #, python-format msgid "" "Username %(username)s contains invalid characters, only allowed: " "BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_@." msgstr "" "Імʼя користувача %(username)s містить недійсні символи, дозволено лише: " "BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-_@." #: modules/files/ftp.py:186 #, python-format msgid "FTP account %(username)s created successfully." msgstr "Обліковий запис FTP %(username)s успішно створено." #: modules/files/ftp.py:191 #, python-format msgid "Failed to create FTP account %(username)s: %(output)s" msgstr "Не вдалося створити обліковий запис FTP %(username)s: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:196 modules/files/ftp.py:201 #, python-format msgid "Error creating FTP user %(username)s: %(error)s" msgstr "Помилка створення користувача FTP %(username)s: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:206 templates/files/ftp_new.html:9 msgid "New FTP Account" msgstr "Новий обліковий запис FTP" #: modules/files/ftp.py:231 #, python-format msgid "FTP account %(username)s deleted successfully!" msgstr "Обліковий запис FTP %(username)s успішно видалено!" #: modules/files/ftp.py:234 #, python-format msgid "Failed to delete FTP account %(username)s. Output: %(output)s" msgstr "" "Не вдалося видалити обліковий запис FTP %(username)s. Вивід: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:237 #, python-format msgid "" "An error occurred while trying to delete FTP account %(username)s: %(error)s" msgstr "" "Сталася помилка під час спроби видалення облікового запису FTP %(username)s:" " %(error)s" #: modules/files/ftp.py:257 msgid "Missing new password" msgstr "" #: modules/files/ftp.py:269 #, python-format msgid "FTP password changed successfully for user %(username)s" msgstr "Пароль FTP успішно змінено для користувача %(username)s" #: modules/files/ftp.py:272 #, python-format msgid "Failed to change FTP password: %(output)s" msgstr "Не вдалося змінити пароль FTP: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:276 #, python-format msgid "Error changing FTP password: %(error)s" msgstr "Помилка зміни пароля FTP: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:280 msgid "Change FTP Password" msgstr "Змінити пароль FTP" #: modules/files/ftp.py:313 #, python-format msgid "FTP path changed successfully for user %(username)s" msgstr "Шлях FTP успішно змінено для користувача %(username)s" #: modules/files/ftp.py:316 #, python-format msgid "Failed to change FTP path for user %(username)s: %(output)s" msgstr "Не вдалося змінити шлях FTP для користувача %(username)s: %(output)s" #: modules/files/ftp.py:320 modules/files/ftp.py:324 #, python-format msgid "Error changing FTP path for user %(username)s: %(error)s" msgstr "Помилка зміни шляху FTP для користувача %(username)s: %(error)s" #: modules/files/ftp.py:328 msgid "Change FTP Path" msgstr "Змінити шлях FTP" #: modules/files/ftp.py:339 msgid "Invalid configuration type, please use cyberduck or filezilla only!" msgstr "" #: modules/files/ftp.py:349 msgid "User has no FTP accounts." msgstr "" #: modules/files/ftp.py:367 msgid "FTP account not found." msgstr "" #: modules/files/inodes.py:54 templates/dashboard/dashboard.html:121 #: templates/files/inodes.html:13 msgid "Inodes Explorer" msgstr "Оглядач індексних дескрипторів" #: modules/files/malware_scan.py:26 msgid "Malware Scanner" msgstr "Сканер шкідливих програм" #: modules/files/malware_scan.py:42 msgid "Malware Quarantine" msgstr "Карантин шкідливих програм" #: modules/files/malware_scan.py:50 msgid "No malware found" msgstr "Шкідливих програм не виявлено" #: modules/files/malware_scan.py:52 msgid "Malware detected" msgstr "Виявлено шкідливу програму" #: modules/files/malware_scan.py:54 msgid "Scan result unknown" msgstr "Результат сканування невідомий" #: modules/files/malware_scan.py:56 msgid "Connection to ClamAV container failed" msgstr "Не вдалося підключитися до контейнера ClamAV" #: modules/files/malware_scan.py:65 msgid "No directory specified for scanning." msgstr "Не вказано каталог для сканування." #: modules/files/malware_scan.py:76 msgid "Invalid directory specified for scanning." msgstr "Вказано недійсний каталог для сканування." #: modules/files/malware_scan.py:82 #, python-format msgid "Specified directory %(path)s does not exist." msgstr "Вказаний каталог %(path)s не існує." #: modules/files/malware_scan.py:94 #, python-format msgid "Scanning: %(path)s\n" msgstr "Сканування: %(path)s\n" #: modules/files/trash.py:165 templates/dashboard/dashboard.html:124 #: templates/files/trash.html:14 msgid "Trash" msgstr "" #: modules/files/trash.py:172 msgid "Invalid directory." msgstr "" #: modules/files/trash.py:207 msgid "Missing filename." msgstr "" #: modules/files/trash.py:231 modules/files/trash.py:305 msgid "File or directory does not exist in Trash." msgstr "" #: modules/files/trash.py:235 msgid ".trash_restore file is missing." msgstr "" #: modules/files/trash.py:254 msgid "Original path not found in .trash_restore." msgstr "" #: modules/files/trash.py:263 msgid "Restore path is outside your permitted data directory." msgstr "" #: modules/files/trash.py:276 msgid "Restored from Trash" msgstr "" #: modules/files/trash.py:289 msgid "Deletion of system file .trash_restore is not allowed." msgstr "" #: modules/files/trash.py:314 msgid "Unsupported item type." msgstr "" #: modules/files/trash.py:358 msgid "Trash emptied successfully" msgstr "" #: modules/files/trash.py:361 msgid "Unexpected error" msgstr "" #: modules/files/trash.py:383 msgid "Nothing to restore" msgstr "" #: modules/files/trash.py:430 msgid "Some items could not be restored." msgstr "" #: modules/files/trash.py:433 msgid "All items restored successfully" msgstr "" #: modules/files/trash.py:437 msgid "Unexpected error occurred" msgstr "" #: modules/json/databases_size_info.py:50 #: modules/json/databases_size_info.py:66 msgid "Invalid unit parameter. Use \"bytes\", \"kb\", \"mb\", or \"gb\"." msgstr "" "Недійсний параметр одиниці виміру. Використовуйте \"bytes\", \"kb\", \"mb\" " "або \"gb\"." #: modules/json/helpers.py:245 #, python-format msgid "Unknown action '%(action)s'." msgstr "Невідома дія '%(action)s'." #: modules/json/helpers.py:299 msgid "Invalid action. Use start, stop, status, or restart." msgstr "" #: modules/json/helpers.py:554 modules/json/helpers.py:671 msgid "Invalid folder path." msgstr "" #: modules/json/helpers.py:702 msgid "Unexpected output format" msgstr "" #: modules/json/helpers.py:705 modules/json/helpers.py:729 #: modules/json/helpers.py:788 msgid "Unable to retrieve size" msgstr "Не вдається отримати розмір" #: modules/json/helpers.py:737 msgid "Invalid request. Please specify a domain or database name." msgstr "" #: modules/json/helpers.py:794 msgid "Database configuration not found" msgstr "Конфігурацію бази даних не знайдено" #: modules/mysqld/mysql_conf.py:155 msgid "Unknown database service, cannot restart" msgstr "" #: modules/mysqld/mysql_conf.py:159 #, python-format msgid "%(service)s configuration updated and service restarted." msgstr "Конфігурацію %(service)s оновлено, сервіс перезапущено." #: modules/mysqld/mysql_conf.py:161 #, python-format msgid "%(service)s configuration saved but service failed to restart." msgstr "" "Конфігурацію %(service)s збережено, але не вдалося перезапустити сервіс." #: modules/mysqld/mysql_conf.py:164 #, python-format msgid "%(service)s container is not running. Please wait for initialization." msgstr "" "Контейнер %(service)s не запущено. Будь ласка, зачекайте на ініціалізацію." #: modules/mysqld/mysql_conf.py:174 #, python-format msgid "Edit %(service)s configuration" msgstr "Редагувати конфігурацію %(service)s" #: modules/mysqld/mysql_import.py:19 #, python-format msgid "Uploaded file is too large! Maximum allowed size is %(max_size)s GB." msgstr "" "Завантажений файл занадто великий! Максимально допустимий розмір - " "%(max_size)s ГБ." #: modules/mysqld/mysql_import.py:30 #, python-format msgid "" "%(service)s container is not running. Please allow a few moments for the " "initialization.." msgstr "" "Контейнер %(service)s не запущено. Будь ласка, зачекайте трохи на " "ініціалізацію.." #: modules/mysqld/mysql_import.py:53 #, python-format msgid "Uploaded file exceeds %(max_size)s GB limit." msgstr "Завантажений файл перевищує ліміт %(max_size)s ГБ." #: modules/mysqld/mysql_import.py:79 #, python-format msgid "Successfully imported from %(filename)s file to database: %(database)s" msgstr "Успішно імпортовано з файлу %(filename)s до бази даних: %(database)s" #: modules/mysqld/mysql_import.py:85 #, python-format msgid "Import into '%(database)s' failed: %(error)s" msgstr "Помилка імпорту до '%(database)s': %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_import.py:91 modules/psql/postgresql_import.py:70 msgid "No database file uploaded!" msgstr "Файл бази даних не завантажено!" #: modules/mysqld/mysql_processlist.py:33 #, python-format msgid "Error fetching process list: %(error)s" msgstr "Помилка отримання списку процесів: %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:45 msgid "changed MySQL root user password" msgstr "змінено пароль користувача root MySQL" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:47 msgid "Successfully changed root password." msgstr "Пароль root успішно змінено." #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:49 #, python-format msgid "Error changing MySQL root password: %(error)s" msgstr "Помилка зміни пароля root MySQL: %(error)s" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:51 msgid "Password changed but failed to restart MySQL." msgstr "" #: modules/mysqld/mysql_root_password.py:53 msgid "Change Root Password" msgstr "Змінити пароль Root" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:65 msgid "enabled remote MySQL" msgstr "увімкнено віддалений доступ до MySQL" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:68 msgid "Remote MySQL access is now enabled." msgstr "Віддалений доступ до MySQL тепер увімкнено." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:71 msgid "Remote MySQL access is already disabled." msgstr "Віддалений доступ до MySQL вже вимкнено." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:74 msgid "disabled remote MySQL" msgstr "вимкнено віддалений доступ до MySQL" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:76 msgid "Remote MySQL access is now disabled." msgstr "Віддалений доступ до MySQL тепер вимкнено." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:84 modules/psql/remote_postgresql.py:54 msgid "OFF" msgstr "ВИМК" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:86 modules/psql/remote_postgresql.py:56 msgid "ON" msgstr "УВІМК" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:102 msgid "" "Could not load MySQL users yet - the database may still be starting. Please " "refresh in a moment." msgstr "" "Не вдалося завантажити користувачів MySQL - можливо, база даних ще " "запускається. Оновіть сторінку за мить." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:109 msgid "Remote MySQL" msgstr "Віддалений доступ до MySQL" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:123 msgid "A valid username is required - alphanumeric characters and '_' only." msgstr "" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:135 msgid "Password is required." msgstr "" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:145 #, python-format msgid "User %(user)s already has access from host %(host)s." msgstr "Користувач %(user)s вже має доступ з хоста %(host)s." #: modules/mysqld/remote_mysql.py:155 #, python-format msgid "Error adding access: %(error)s" msgstr "Помилка додавання доступу: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:160 #, python-format msgid "Successfully granted access for %(user)s from %(host)s" msgstr "Доступ для %(user)s з %(host)s успішно надано" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:175 modules/mysqld/remote_mysql.py:213 msgid "A valid username is required." msgstr "" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:187 msgid "No changes made." msgstr "" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:194 #, python-format msgid "Error updating access: %(error)s" msgstr "Помилка оновлення доступу: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:199 #, python-format msgid "Successfully updated access for %(user)s" msgstr "Доступ для %(user)s успішно оновлено" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:228 #, python-format msgid "Error removing access: %(error)s" msgstr "Помилка видалення доступу: %(error)s" #: modules/mysqld/remote_mysql.py:233 #, python-format msgid "Successfully removed access for %(user)s from %(host)s" msgstr "Доступ для %(user)s з %(host)s успішно видалено" #: modules/phpd/php_extensions.py:173 msgid "Extension is not installed, or is already enabled." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:178 msgid "Extension is not installed, or is already disabled." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:296 #, python-format msgid "Installing %(ext)s..." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:305 msgid "Extensions installed, restarting PHP-FPM to apply changes..." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:308 #, python-format msgid "Extensions installed: %(ext)s" msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:311 msgid "Installation failed." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:313 msgid "Installation timed out." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:325 msgid "" "PHP extension management is only available for PHP-FPM, not for Litespeed." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:339 templates/dashboard/dashboard.html:195 #: templates/php/extensions.html:228 msgid "PHP Extensions" msgstr "Розширення PHP" #: modules/phpd/php_extensions.py:363 msgid "Invalid extension name." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:374 templates/user/twofa_settings.html:18 msgid "enabled" msgstr "увімкнено" #: modules/phpd/php_extensions.py:374 templates/user/twofa_settings.html:20 msgid "disabled" msgstr "вимкнено" #: modules/phpd/php_extensions.py:376 #, python-format msgid "" "Extension %(ext)s %(action)s, PHP %(version)s restarted to apply changes." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:379 #, python-format msgid "Could not change extension %(ext)s: %(error)s" msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:404 #, python-format msgid "PHP %(version)s Extensions" msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:415 modules/phpd/php_extensions.py:453 msgid "Not available for Litespeed." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:439 msgid "No valid extensions given." msgstr "Не вказано жодного дійсного розширення." #: modules/phpd/php_extensions.py:458 msgid "No valid extensions selected." msgstr "" #: modules/phpd/php_extensions.py:468 msgid "Install queued..." msgstr "" #: modules/phpd/php_ini.py:16 templates/dashboard/dashboard.html:196 msgid "PHP.INI Editor" msgstr "Редактор PHP.INI" #: modules/phpd/php_ini.py:35 #, python-format msgid "PHP %(version)s INI Editor" msgstr "Редактор INI PHP %(version)s" #: modules/phpd/php_ini.py:54 #, python-format msgid "Error saving %(text)s php.ini file!" msgstr "Помилка збереження файлу php.ini для %(text)s!" #: modules/phpd/php_ini.py:59 #, python-format msgid "" "PHP.INI file for %(text)s version %(version)s edited successfully, and " "%(container)s service restarted to apply." msgstr "" "Файл PHP.INI для %(text)s версії %(version)s успішно відредаговано, сервіс " "%(container)s перезапущено для застосування." #: modules/phpd/php_ini.py:63 #, python-format msgid "PHP.INI file for %(text)s version %(version)s edited successfully." msgstr "Файл PHP.INI для %(text)s версії %(version)s успішно відредаговано." #: modules/phpd/php_ini.py:80 modules/phpd/php_options.py:191 #, python-format msgid "Syntax error in the PHP %(version)s ini file: %(error)s" msgstr "" #: modules/phpd/php_options.py:143 templates/emails/accounts.html:47 #: templates/emails/aliases.html:47 templates/emails/deliverability.html:39 #: templates/manager/wp/single.html:116 msgid "Options" msgstr "Опції" #: modules/phpd/php_options.py:150 #, python-format msgid "%(version)s Options" msgstr "Параметри %(version)s" #: modules/phpd/php_options.py:171 #, python-format msgid "" "Configuration edited successfully and %(text)s service restarted to apply " "new settings." msgstr "" "Конфігурацію успішно відредаговано, сервіс %(text)s перезапущено для " "застосування нових налаштувань." #: modules/psql/postgresql_conf.py:157 msgid "" "PostgreSQL configuration was saved successfully but postgres service failed " "to start! Please revert the changes to restart postgres." msgstr "" #: modules/psql/postgresql_conf.py:160 msgid "" "PostgreSQL Configuration was edited successfully and service restarted to " "apply new settings." msgstr "" #: modules/psql/postgresql_conf.py:163 modules/psql/postgresql_import.py:22 msgid "" "postgres container is not running. Please allow a few moments for " "initialization.." msgstr "" #: modules/psql/postgresql_conf.py:182 msgid "Edit PostgreSQL configuration" msgstr "" #: modules/psql/postgresql_import.py:60 #, python-format msgid "Successfully imported %(filename)s into database: %(db_name)s" msgstr "Файл %(filename)s успішно імпортовано до бази даних: %(db_name)s" #: modules/psql/postgresql_import.py:66 #, python-format msgid "Error importing %(filename)s into database %(db_name)s" msgstr "Помилка імпорту %(filename)s до бази даних %(db_name)s" #: modules/psql/postgresql_import.py:80 msgid "Import feature is enabled for PostgreSQL." msgstr "" #: modules/psql/remote_postgresql.py:32 msgid "enabled remote PostgreSQL" msgstr "" #: modules/psql/remote_postgresql.py:35 msgid "Remote PostgreSQL access is now enabled." msgstr "" #: modules/psql/remote_postgresql.py:39 msgid "Remote PostgreSQL access is already disabled." msgstr "" #: modules/psql/remote_postgresql.py:43 msgid "disabled remote PostgreSQL" msgstr "" #: modules/psql/remote_postgresql.py:46 msgid "Remote PostgreSQL access is now disabled." msgstr "" #: modules/psql/remote_postgresql.py:72 msgid "Remote PostgreSQL" msgstr "" #: modules/sitemanager/temporary_links.py:71 msgid "No redirect link found" msgstr "" #: templates/base.html:45 templates/manager/grapejs_editor.html:127 #: templates/manager/python_node_apps.html:695 #: templates/mysql/databases.html:685 msgid "Error" msgstr "Помилка" #: templates/base.html:46 templates/docker/images.html:134 #: templates/mysql/processlist.html:73 msgid "Info" msgstr "Інформація" #: templates/base.html:47 msgid "Uploading" msgstr "" #: templates/base.html:48 msgid "Loading" msgstr "" #: templates/base.html:49 templates/user/history_usage.html:148 msgid "Warning" msgstr "" #: templates/base.html:50 templates/base.html:733 templates/base.html:767 #: templates/files/backup_restore.html:498 #: templates/files/filemanager/modals/rename.html:17 #: templates/mysql/databases.html:676 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: templates/base.html:51 templates/docker/delete_confirm.html:48 #: templates/domains/dns.html:192 templates/domains/dns.html:555 #: templates/domains/domains.html:279 templates/domains/domains.html:309 #: templates/domains/dynamic_dns.html:24 templates/domains/dynamic_dns.html:65 #: templates/domains/dynamic_dns.html:136 #: templates/emails/alias_delete.html:26 templates/emails/delete.html:32 #: templates/files/backup_restore.html:402 #: templates/manager/drupal/single.html:461 #: templates/manager/drupal/single.html:511 templates/manager/mautic.html:461 #: templates/manager/mautic.html:511 #: templates/manager/python_node_apps.html:1112 #: templates/manager/websitebuilder.html:273 #: templates/manager/websitebuilder.html:305 #: templates/manager/wp/single.html:693 templates/manager/wp/single.html:2073 #: templates/manager/wp/single.html:2107 templates/mysql/remote_mysql.html:150 #: templates/mysql/remote_mysql.html:201 templates/php/extensions.html:95 #: templates/psql/pgadmin.html:130 templates/psql/pgadmin.html:154 #: templates/psql/pgadmin.html:183 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" #: templates/base.html:54 msgid "today" msgstr "" #: templates/base.html:55 msgid "yesterday" msgstr "" #: templates/base.html:56 msgid "1 second ago" msgstr "" #: templates/base.html:57 #, python-format msgid "%%(n)s seconds ago" msgstr "" #: templates/base.html:58 msgid "1 minute ago" msgstr "" #: templates/base.html:59 #, python-format msgid "%%(n)s minutes ago" msgstr "" #: templates/base.html:60 msgid "1 hour ago" msgstr "" #: templates/base.html:61 #, python-format msgid "%%(n)s hours ago" msgstr "" #: templates/base.html:62 msgid "1 day ago" msgstr "" #: templates/base.html:63 #, python-format msgid "%%(n)s days ago" msgstr "" #: templates/base.html:64 msgid "1 week ago" msgstr "" #: templates/base.html:65 #, python-format msgid "%%(n)s weeks ago" msgstr "" #: templates/base.html:66 msgid "last month" msgstr "" #: templates/base.html:67 msgid "1 month ago" msgstr "" #: templates/base.html:68 #, python-format msgid "%%(n)s months ago" msgstr "" #: templates/base.html:69 msgid "last year" msgstr "" #: templates/base.html:70 msgid "1 year ago" msgstr "" #: templates/base.html:71 #, python-format msgid "%%(n)s years ago" msgstr "" #: templates/base.html:730 msgid "Notification" msgstr "" #: templates/base.html:734 msgid "Dismiss" msgstr "" #: templates/base.html:766 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Клавіатурні скорочення" #: templates/base.html:779 msgid "Toggle sidebar" msgstr "Перемкнути бічну панель" #: templates/base.html:780 msgid "Show this dialog" msgstr "Показати це вікно" #: templates/base.html:843 msgid "Found a bug? Let us know" msgstr "" #: templates/macros.html:17 msgid "Reload Data" msgstr "Перезавантажити дані" #: templates/cache/service.html:7 templates/cache/service.html:8 #: templates/system/services.html:7 templates/system/services.html:8 msgid "Running" msgstr "" #: templates/cache/service.html:9 templates/system/services.html:9 msgid "Unhealthy" msgstr "" #: templates/cache/service.html:10 templates/system/services.html:10 msgid "Starting" msgstr "" #: templates/cache/service.html:11 templates/docker/containers.html:337 #: templates/manager/wp/single.html:1234 templates/mysql/remote_mysql.html:63 #: templates/php/extensions.html:61 templates/psql/pgadmin.html:72 #: templates/psql/remote_psql.html:83 templates/system/services.html:11 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" #: templates/cache/service.html:12 templates/files/backup_wizard.html:127 #: templates/manager/python_node_apps.html:1179 #: templates/manager/sites.html:73 templates/manager/websitebuilder.html:398 #: templates/system/services.html:12 templates/user/mcp.html:35 msgid "Created" msgstr "Створено" #: templates/cache/service.html:13 templates/system/services.html:13 msgid "Restarting" msgstr "" #: templates/cache/service.html:14 templates/system/services.html:14 msgid "Paused" msgstr "" #: templates/cache/service.html:15 templates/system/services.html:15 msgid "Stopped" msgstr "" #: templates/cache/service.html:16 templates/system/services.html:16 msgid "Removing" msgstr "" #: templates/cache/service.html:17 templates/system/services.html:17 msgid "Dead" msgstr "" #: templates/cache/service.html:39 templates/dashboard/twofa.html:11 #: templates/manager/wp/single.html:1235 templates/mysql/remote_mysql.html:68 #: templates/psql/pgadmin.html:77 templates/psql/remote_psql.html:88 #: templates/system/services.html:44 msgid "Click to Enable" msgstr "Натисніть, щоб увімкнути" #: templates/cache/service.html:39 templates/manager/wp/single.html:1231 #: templates/mysql/remote_mysql.html:53 templates/psql/pgadmin.html:62 #: templates/psql/remote_psql.html:73 templates/system/services.html:44 msgid "Click to Disable" msgstr "Натисніть, щоб вимкнути" #: templates/cache/service.html:52 templates/cache/service.html:184 #: templates/docker/containers.html:115 templates/docker/containers.html:178 #: templates/domains/domains.html:94 templates/domains/domains.html:197 #: templates/domains/logs.html:179 templates/domains/logs.html:221 #: templates/domains/ssl.html:29 templates/manager/wp/single.html:1147 #: templates/mysql/databases.html:688 templates/mysql/remote_mysql.html:37 #: templates/php/extensions.html:48 templates/psql/pgadmin.html:46 #: templates/psql/remote_psql.html:57 templates/system/services.html:71 #: templates/system/waf.html:54 templates/system/waf_domain.html:30 #: templates/user/active_sessions.html:54 msgid "Status" msgstr "Статус" #: templates/cache/service.html:53 templates/system/services.html:72 msgid "Current service status." msgstr "" #: templates/cache/service.html:76 msgid "TCP" msgstr "TCP" #: templates/cache/service.html:77 msgid "IP and Port for accessing the service." msgstr "" #: templates/cache/service.html:82 templates/mysql/remote_mysql.html:99 #: templates/mysql/remote_mysql.html:122 templates/psql/pgadmin.html:208 #: templates/psql/remote_psql.html:119 templates/psql/remote_psql.html:141 msgid "Server:" msgstr "Сервер:" #: templates/cache/service.html:86 templates/mysql/remote_mysql.html:103 #: templates/mysql/remote_mysql.html:126 templates/psql/pgadmin.html:212 #: templates/psql/remote_psql.html:123 templates/psql/remote_psql.html:145 msgid "Port:" msgstr "Порт:" #: templates/cache/service.html:98 msgid "Varnish Cache" msgstr "" #: templates/cache/service.html:99 msgid "Real-time cache performance and efficiency metrics." msgstr "" #: templates/cache/service.html:173 msgid "Enable/disable Varnish cache per domain." msgstr "Увімкнути/вимкнути службу Varnish." #: templates/cache/service.html:181 templates/domains/domains.html:63 #: templates/domains/domains.html:190 templates/system/waf.html:50 msgid "Domain Name" msgstr "Доменне ім'я" #: templates/cache/service.html:235 templates/docker/containers.html:563 #: templates/manager/python_node_apps.html:408 #: templates/partials/_search.html:64 templates/system/cronjobs.html:71 #: templates/system/cronjobs.html:279 templates/system/process_manager.html:58 #: templates/system/services.html:109 msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: templates/cache/service.html:236 templates/system/services.html:110 msgid "Current real-time resource usage for the service." msgstr "" #: templates/cache/service.html:238 templates/system/services.html:112 msgid "Edit limits" msgstr "" #: templates/dashboard/custom_section.html:22 #: templates/dashboard/dashboard.html:70 msgid "Hide icons" msgstr "" #: templates/dashboard/custom_section.html:22 #: templates/dashboard/dashboard.html:70 msgid "Show icons" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:27 msgid "Want a quick guided tour of HiTechCloud?" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:28 templates/partials/_footer.html:64 msgid "Take the tour" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:30 msgid "Skip" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:34 msgid "Icons position" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:35 msgid "Top" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:36 templates/docker/containers.html:346 #: templates/manager/python_node_apps.html:198 msgid "Start" msgstr "Запустити" #: templates/dashboard/dashboard.html:98 templates/domains/ssl.html:227 #: templates/files/filemanager.html:216 templates/files/filemanager.html:442 #: templates/manager/drupal/single.html:182 templates/manager/mautic.html:182 #: templates/manager/python_node_apps.html:349 #: templates/manager/websitebuilder.html:114 #: templates/manager/wp/single.html:304 templates/mysql/databases.html:424 #: templates/partials/_header.html:32 msgid "Files" msgstr "Файли" #: templates/dashboard/dashboard.html:103 templates/manager/wp/cache.html:5 msgid "Cache" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:104 templates/emails/accounts.html:11 #: templates/files/backup_settings.html:92 templates/partials/_header.html:58 msgid "Emails" msgstr "Електронні листи" #: templates/dashboard/dashboard.html:106 templates/partials/_header.html:83 msgid "Docker" msgstr "Docker" #: templates/dashboard/dashboard.html:107 templates/partials/_header.html:88 msgid "Advanced" msgstr "Розширені" #: templates/dashboard/dashboard.html:108 templates/partials/_header.html:93 msgid "Account" msgstr "Обліковий запис" #: templates/dashboard/dashboard.html:114 templates/files/upload_file.html:9 msgid "File Upload" msgstr "Завантаження файлу" #: templates/dashboard/dashboard.html:115 msgid "Download Files" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:122 #: templates/files/clamav/scanner.html:14 msgid "ClamAV Scanner" msgstr "Сканер ClamAV" #: templates/dashboard/dashboard.html:129 msgid "Redirects" msgstr "Перенаправлення" #: templates/dashboard/dashboard.html:130 templates/domains/dns.html:870 msgid "DNS Zone Editor" msgstr "Редактор DNS-зон" #: templates/dashboard/dashboard.html:133 msgid "Suspend Domain" msgstr "Призупинити домен" #: templates/dashboard/dashboard.html:134 msgid "Unsuspend Domain" msgstr "Відновити домен" #: templates/dashboard/dashboard.html:135 msgid "Change Docroot" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:136 msgid "Edit Virtual Hosts" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:138 msgid "Raw Access Logs" msgstr "Необроблені журнали доступу" #: templates/dashboard/dashboard.html:144 #: templates/dashboard/dashboard.html:156 templates/mysql/databases.html:195 #: templates/mysql/wizard.html:8 templates/psql/databases.html:129 #: templates/psql/wizard.html:8 msgid "Database Wizard" msgstr "Майстер баз даних" #: templates/dashboard/dashboard.html:145 #: templates/dashboard/dashboard.html:157 msgid "Import Database" msgstr "Імпорт бази даних" #: templates/dashboard/dashboard.html:146 msgid "Open phpMyAdmin" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:148 #: templates/dashboard/dashboard.html:160 templates/mysql/remote_mysql.html:11 msgid "Remote Access" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:149 #: templates/mysql/configuration.html:13 msgid "MySQL Configuration" msgstr "Конфігурація MySQL" #: templates/dashboard/dashboard.html:150 msgid "Change root password" msgstr "Змінити пароль root" #: templates/dashboard/dashboard.html:161 templates/psql/configuration.html:10 msgid "PostgreSQL Configuration" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:165 templates/manager/sites.html:8 msgid "Site Manager" msgstr "Менеджер сайтів" #: templates/dashboard/dashboard.html:167 msgid "WP Manager" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:169 msgid "Flarum" msgstr "Flarum" #: templates/dashboard/dashboard.html:182 msgid "Email Accounts" msgstr "Облікові записи електронної пошти" #: templates/dashboard/dashboard.html:186 msgid "Default Address" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:187 msgid "Address Importer" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:188 msgid "Address Exporter" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:192 msgid "Select PHP version" msgstr "Вибрати версію PHP" #: templates/dashboard/dashboard.html:193 msgid "Default Version" msgstr "Версія за замовчуванням" #: templates/dashboard/dashboard.html:194 msgid "PHP Options" msgstr "Параметри PHP" #: templates/dashboard/dashboard.html:201 templates/docker/containers.html:423 msgid "Terminal" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:204 msgid "Change Image tag" msgstr "Змінити тег образу" #: templates/dashboard/dashboard.html:205 msgid "Change webserver" msgstr "Змінити веб-сервер" #: templates/dashboard/dashboard.html:206 msgid "Change MySQL Type" msgstr "Змінити тип MySQL" #: templates/dashboard/dashboard.html:210 templates/partials/_header.html:48 msgid "Services" msgstr "Служби" #: templates/dashboard/dashboard.html:211 #: templates/files/backup_settings.html:97 templates/system/cronjobs.html:25 msgid "Cron Jobs" msgstr "Завдання Cron" #: templates/dashboard/dashboard.html:216 msgid "Change TimeZone" msgstr "Змінити часовий пояс" #: templates/dashboard/dashboard.html:217 msgid "Webserver Configuration" msgstr "Конфігурація веб-сервера" #: templates/dashboard/dashboard.html:218 msgid "WAF Settings" msgstr "" #: templates/dashboard/dashboard.html:224 templates/user/account.html:10 msgid "Email & Password" msgstr "Email і пароль" #: templates/dashboard/dashboard.html:226 templates/user/notifications.html:10 msgid "Email Notifications" msgstr "Сповіщення електронною поштою" #: templates/dashboard/dashboard.html:229 msgid "Favorite Pages" msgstr "Улюблені сторінки" #: templates/dashboard/dashboard.html:230 msgid "Account Activity" msgstr "Активність облікового запису" #: templates/dashboard/dashboard.html:232 msgid "Log out" msgstr "Вийти" #: templates/dashboard/howto.html:6 msgid "General How-to" msgstr "Загальні інструкції" #: templates/dashboard/information.html:27 templates/domains/ssl.html:87 msgid "Information" msgstr "Інформація" #: templates/dashboard/information.html:33 templates/emails/info.html:21 #: templates/emails/new.html:42 templates/files/ftp.html:51 #: templates/files/ftp_new.html:29 templates/manager/drupal/install.html:120 #: templates/manager/mautic_install.html:100 #: templates/manager/wp/install.html:111 templates/mysql/mysql_user.html:24 #: templates/mysql/mysql_user.html:26 templates/mysql/password.html:21 #: templates/mysql/remote_mysql.html:158 templates/mysql/remote_mysql.html:180 #: templates/mysql/users.html:83 templates/mysql/wizard.html:72 #: templates/psql/password.html:21 templates/psql/psql_user.html:24 #: templates/psql/psql_user.html:26 templates/psql/users.html:80 #: templates/user/account.html:68 templates/user/login.html:18 msgid "Username" msgstr "Ім'я користувача" #: templates/dashboard/information.html:34 msgid "Plan" msgstr "" #: templates/dashboard/information.html:55 #: templates/system/server_info.html:49 templates/user/active_sessions.html:48 #: templates/user/activity.html:49 msgid "IP Address" msgstr "IP-адреса" #: templates/dashboard/information.html:56 msgid "Last Login IP Address" msgstr "IP-адреса останнього входу" #: templates/dashboard/information.html:69 msgid "/" msgstr "/" #: templates/dashboard/information.html:80 #: templates/system/server_info.html:128 msgid "Nameservers" msgstr "Сервери імен" #: templates/dashboard/twofa.html:11 templates/user/twofa_settings.html:29 msgid "Click to disable 2FA" msgstr "Натисніть, щоб вимкнути 2FA" #: templates/dashboard/twofa.html:13 #, python-brace-format msgid "2FA is {status} for your account." msgstr "" #: templates/dashboard/twofa.html:21 msgid "Enable 2FA" msgstr "Увімкнути 2FA" #: templates/dashboard/usage.html:5 msgid "Usage" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:85 msgid "Email accounts" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:130 msgid "Storage" msgstr "Сховище" #: templates/dashboard/usage.html:161 templates/files/inodes.html:40 msgid "Inodes" msgstr "Інодів" #: templates/dashboard/usage.html:192 templates/docker/containers.html:65 #: templates/docker/containers.html:161 templates/partials/_service_js.html:22 msgid "CPU Usage" msgstr "Використання CPU" #: templates/dashboard/usage.html:223 templates/docker/containers.html:75 #: templates/docker/containers.html:164 msgid "Memory Usage" msgstr "Використання пам'яті" #: templates/dashboard/usage.html:263 templates/dashboard/usage.html:264 #: templates/dashboard/usage.html:265 templates/dashboard/usage.html:266 #: templates/manager/drupal/single.html:214 #: templates/manager/drupal/single.html:257 templates/manager/mautic.html:214 #: templates/manager/mautic.html:257 #: templates/manager/python_node_apps.html:387 #: templates/manager/websitebuilder.html:170 #: templates/manager/wp/single.html:405 templates/manager/wp/single.html:447 msgid "Calculating.." msgstr "Обчислення.." #: templates/dashboard/usage.html:335 msgid "Disk usage is at" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:335 templates/dashboard/usage.html:342 #: templates/dashboard/usage.html:381 templates/dashboard/usage.html:388 msgid "of your limit." msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:342 msgid "Inodes usage is at" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:381 msgid "CPU usage is at" msgstr "" #: templates/dashboard/usage.html:388 msgid "RAM usage is at" msgstr "" #: templates/docker/change_images.html:14 msgid "Change image tag for" msgstr "Змінити тег образу для" #: templates/docker/change_images.html:15 msgid "Select docker image tag from" msgstr "Вибрати тег docker-образу з" #: templates/docker/change_images.html:45 msgid "New image tag:" msgstr "Новий тег образу:" #: templates/docker/change_images.html:69 msgid "Back to Images" msgstr "Назад до образів" #: templates/docker/change_images.html:75 msgid "Change tag" msgstr "Змінити тег" #: templates/docker/change_images.html:98 msgid "Change docker image tag" msgstr "Змінити тег docker-образу" #: templates/docker/change_images.html:99 msgid "Change docker images tag in order to use specific service versions." msgstr "Змінити тег docker-образів, щоб використовувати певні версії служб." #: templates/docker/change_images.html:121 templates/docker/terminal.html:241 #: templates/system/services.html:59 msgid "Select service" msgstr "Вибрати службу" #: templates/docker/change_mysql.html:10 msgid "Change mysql server for new databases." msgstr "Змінити сервер mysql для нових баз даних." #: templates/docker/change_mysql.html:14 #: templates/docker/change_webserver.html:19 msgid "Current:" msgstr "Поточний:" #: templates/docker/change_mysql.html:31 msgid "" "The following conditions must be met in order to switch the mysql server:" msgstr "Для переключення сервера mysql мають бути виконані такі умови:" #: templates/docker/change_mysql.html:33 msgid "All existing databases and users must be removed." msgstr "Усі існуючі бази даних і користувачі мають бути видалені." #: templates/docker/change_mysql.html:34 msgid "container must be stopped before starting:" msgstr "контейнер має бути зупинений перед запуском:" #: templates/docker/change_mysql.html:52 msgid "Switch to" msgstr "Переключитися на" #: templates/docker/change_webserver.html:11 msgid "Change webserver for new domains to: " msgstr "Змінити веб-сервер для нових доменів на: " #: templates/docker/change_webserver.html:36 msgid "" "The following conditions must be met in order to switch the web server:" msgstr "Для переключення веб-сервера мають бути виконані такі умови:" #: templates/docker/change_webserver.html:38 msgid "All existing domains must be removed." msgstr "Усі існуючі домени мають бути видалені." #: templates/docker/change_webserver.html:39 msgid "container must be stopped before starting new webserver." msgstr "контейнер має бути зупинений перед запуском нового веб-сервера." #: templates/docker/change_webserver.html:61 msgid "Switch" msgstr "Перемкнути" #: templates/docker/container_form.html:10 msgid "Edit Service" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:10 msgid "Add New Service" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:11 msgid "Edit docker service." msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:11 msgid "Add a new docker service" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:19 msgid "Experimental feature" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:19 msgid "" "Adding containers is an experimental feature and should not be used in " "production." msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:19 msgid "Please share feedback" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:68 #: templates/files/filemanager/modals/rename.html:31 #: templates/files/filemanager/rename.html:27 #: templates/system/services.html:98 msgid "Name:" msgstr "Ім'я:" #: templates/docker/container_form.html:81 msgid "" "Name is used to identify the container, and is used by other services to " "connect." msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:87 msgid "Docker Image and Tag:" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:94 msgid "Environment Variables (key:value, one per line, optional):" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:102 msgid "CPU Limit (e.g., 0.5):" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:104 msgid "Numeric value" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:110 msgid "Memory Limit (e.g., 0.5G):" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:112 msgid "Example: 1G" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:125 msgid "Volumes:" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:128 msgid "Mount Docker socket" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:134 msgid "Volume name" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:135 msgid "Mount path inside container" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:137 #: templates/docker/container_form.html:167 templates/user/mcp.html:48 msgid "Read-only" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:149 msgid "Add" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:165 msgid "Path inside container" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:187 msgid "Networks:" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:201 msgid "Healthcheck (YAML format, optional):" msgstr "" #: templates/docker/container_form.html:221 msgid "Back to Containers" msgstr "Назад до контейнерів" #: templates/docker/container_form.html:226 #: templates/docker/containers.html:268 templates/docker/containers.html:322 #: templates/domains/capitalize.html:114 templates/domains/dns.html:190 #: templates/domains/dns.html:553 templates/domains/domains.html:277 #: templates/domains/domains.html:307 templates/domains/dynamic_dns.html:103 #: templates/emails/default_address.html:132 #: templates/files/edit_file.html:166 templates/mysql/remote_mysql.html:200 #: templates/psql/pgadmin.html:128 templates/psql/pgadmin.html:152 #: templates/psql/pgadmin.html:181 templates/system/cronjobs.html:334 #: templates/system/waf_domain.html:16 msgid "Save" msgstr "Зберегти" #: templates/docker/containers.html:14 msgid "Running containers:" msgstr "Запущені контейнери:" #: templates/docker/containers.html:18 msgid "Total CPU:" msgstr "Всього CPU:" #: templates/docker/containers.html:18 templates/docker/containers.html:263 msgid "cores" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:19 templates/user/stats.html:51 msgid "Total Memory:" msgstr "Всього пам'яті:" #: templates/docker/containers.html:31 templates/docker/volumes_TODO.html:25 #: templates/domains/dns.html:63 templates/domains/domains.html:37 #: templates/domains/logs.html:83 templates/emails/accounts.html:20 #: templates/emails/aliases.html:21 templates/emails/deliverability.html:18 #: templates/files/clamav/quarantine.html:31 templates/files/ftp.html:24 #: templates/manager/drupal/list.html:38 templates/manager/sites.html:23 #: templates/manager/wp/list.html:44 templates/mysql/configuration.html:21 #: templates/mysql/databases.html:187 templates/mysql/processlist.html:22 #: templates/mysql/users.html:50 templates/partials/_search.html:19 #: templates/php/extensions.html:18 templates/php/options.html:18 #: templates/php/settings.html:20 templates/psql/configuration.html:18 #: templates/psql/databases.html:109 templates/psql/processlist.html:60 #: templates/psql/users.html:47 templates/system/cronjobs.html:167 #: templates/system/process_manager.html:23 templates/system/waf.html:26 #: templates/system/waf_logs.html:35 templates/user/active_sessions.html:24 #: templates/user/activity.html:28 templates/user/favorites.html:28 #: templates/user/history_usage.html:22 templates/user/loginlog.html:26 msgid "Search" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:44 templates/domains/domains.html:53 #: templates/domains/logs.html:98 templates/psql/processlist.html:75 #: templates/system/waf_logs.html:51 msgid "Show Columns" msgstr "Показати стовпці" #: templates/docker/containers.html:55 templates/docker/containers.html:157 #: templates/domains/dns.html:106 templates/domains/dns.html:120 #: templates/files/filemanager.html:113 #: templates/files/filemanager/table.html:6 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:6 #: templates/files/trash.html:55 templates/manager/pm2_install.html:102 #: templates/manager/python_node_apps.html:409 templates/user/mcp.html:32 #: templates/user/passkeys.html:29 msgid "Name" msgstr "Ім'я" #: templates/docker/containers.html:85 templates/docker/containers.html:168 #: templates/partials/_service_js.html:26 msgid "Block I/O" msgstr "Блоковий ввід/вивід" #: templates/docker/containers.html:95 templates/docker/containers.html:171 msgid "Net I/O" msgstr "Мережевий ввід/вивід" #: templates/docker/containers.html:105 templates/docker/containers.html:174 msgid "PIDs" msgstr "PIDі" #: templates/docker/containers.html:125 templates/docker/containers.html:182 #: templates/domains/dns.html:110 templates/domains/domains.html:162 #: templates/domains/domains.html:216 templates/files/backup_restore.html:175 #: templates/files/backup_wizard.html:130 #: templates/files/clamav/quarantine.html:72 #: templates/files/disk_usage.html:44 templates/files/ftp.html:70 #: templates/files/inodes.html:43 templates/manager/drupal/list.html:71 #: templates/manager/python_node_apps.html:172 templates/manager/sites.html:85 #: templates/manager/wp/list.html:126 templates/mysql/databases.html:207 #: templates/mysql/users.html:86 templates/psql/databases.html:150 #: templates/psql/users.html:83 templates/system/cronjobs.html:288 #: templates/system/waf.html:58 templates/user/active_sessions.html:57 #: templates/user/favorites.html:52 msgid "Actions" msgstr "Дії" #: templates/docker/containers.html:143 msgid "New Service" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:257 templates/docker/containers.html:309 msgid "Usage:" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:262 templates/docker/containers.html:313 msgid "Allocated:" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:267 msgid "Max CPUs that this service can use. 0 = unlimited" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:320 msgid "Max Memory that this service can use. 0 = unlimited" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:347 msgid "Pull & Start" msgstr "" #: templates/docker/containers.html:355 templates/domains/dynamic_dns.html:204 #: templates/domains/vhost.html:23 templates/domains/vhost.html:24 #: templates/domains/vhost.html:181 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:40 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:33 #: templates/mysql/remote_mysql.html:204 templates/system/cronjobs.html:332 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" #: templates/docker/containers.html:359 templates/domains/domains.html:429 #: templates/domains/dynamic_dns.html:132 #: templates/domains/dynamic_dns.html:137 #: templates/domains/dynamic_dns.html:207 templates/emails/alias_delete.html:9 #: templates/emails/delete.html:9 templates/emails/single_account.html:36 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:25 #: templates/files/filemanager/delete.html:42 #: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:25 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:21 #: templates/files/ftp.html:116 templates/files/ftp.html:134 #: templates/files/trash.html:38 templates/manager/python_node_apps.html:1094 #: templates/manager/websitebuilder.html:287 #: templates/mysql/databases.html:488 templates/mysql/databases.html:490 #: templates/mysql/remote_mysql.html:210 templates/mysql/users.html:110 #: templates/mysql/users.html:151 templates/psql/databases.html:179 #: templates/psql/databases.html:271 templates/psql/users.html:120 #: templates/psql/users.html:168 templates/system/cronjobs.html:346 #: templates/user/favorites.html:67 msgid "Delete" msgstr "Видалити" #: templates/docker/containers.html:421 templates/manager/wp/single.html:1230 #: templates/mysql/remote_mysql.html:48 templates/php/extensions.html:59 #: templates/psql/pgadmin.html:57 templates/psql/remote_psql.html:68 msgid "Enabled" msgstr "Увімкнено" #: templates/docker/containers.html:422 #: templates/manager/python_node_apps.html:243 msgid "Stop" msgstr "Зупинити" #: templates/docker/containers.html:427 msgid "Checking containers runtime metrics.." msgstr "Перевірка метрик контейнерів у реальному часі.." #: templates/docker/containers.html:445 msgid "No container are currently running." msgstr "Наразі немає запущених контейнерів." #: templates/docker/containers.html:563 msgid "is reaching its CPU/RAM limit." msgstr "" #: templates/docker/containers.html:565 msgid "are reaching their CPU/RAM limit." msgstr "" #: templates/docker/containers.html:567 msgid "containers are reaching their CPU/RAM limit." msgstr "" #: templates/docker/containers.html:576 msgid "Error fetching docker stats for containers." msgstr "Помилка отримання статистики docker для контейнерів." #: templates/docker/delete_confirm.html:10 msgid "Delete container" msgstr "" #: templates/docker/delete_confirm.html:11 msgid "Deleting the container will remove the service and image." msgstr "" #: templates/docker/delete_confirm.html:28 msgid "Are you sure you want to permanently delete the service" msgstr "" #: templates/docker/delete_confirm.html:29 msgid "This will:" msgstr "" #: templates/docker/delete_confirm.html:33 msgid "Stop and remove the running container." msgstr "" #: templates/docker/delete_confirm.html:34 msgid "Delete the docker image and files." msgstr "" #: templates/docker/delete_confirm.html:51 msgid "Delete Service" msgstr "" #: templates/docker/images.html:11 msgid "Check for container image updates" msgstr "Перевірити оновлення образів контейнерів" #: templates/docker/images.html:15 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:105 msgid "Last checked" msgstr "Остання перевірка" #: templates/docker/images.html:15 templates/user/mcp.html:54 #: templates/user/mcp.html:55 templates/user/passkeys.html:40 msgid "Never" msgstr "Ніколи" #: templates/docker/images.html:35 msgid "Monitored Images" msgstr "" #: templates/docker/images.html:51 msgid "Updates Available" msgstr "" #: templates/docker/images.html:65 msgid "Minor Updates" msgstr "" #: templates/docker/images.html:78 msgid "Major Updates" msgstr "" #: templates/docker/images.html:91 msgid "Up to Date" msgstr "" #: templates/docker/images.html:131 msgid "Image" msgstr "Образ" #: templates/docker/images.html:132 msgid "Tag" msgstr "Тег" #: templates/docker/images.html:133 templates/files/ftp_password.html:179 #: templates/files/ftp_path.html:69 templates/manager/sites.html:269 #: templates/user/account.html:117 msgid "Update" msgstr "Оновити" #: templates/docker/images.html:143 templates/domains/domains.html:72 #: templates/domains/domains.html:192 templates/user/favorites.html:51 msgid "Link" msgstr "Посилання" #: templates/docker/images.html:159 msgid "Update available" msgstr "" #: templates/docker/images.html:170 msgid "Up to date" msgstr "" #: templates/docker/images.html:190 msgid "New:" msgstr "" #: templates/docker/images.html:191 msgid "From:" msgstr "" #: templates/docker/images.html:192 msgid "To:" msgstr "" #: templates/docker/images.html:193 msgid "Type:" msgstr "Тип:" #: templates/docker/images.html:195 msgid "Digest updated" msgstr "" #: templates/docker/images.html:198 msgid "Error:" msgstr "" #: templates/docker/images.html:220 msgid "Check is in progress.." msgstr "" #: templates/docker/images.html:222 msgid "" "This may take a few minutes to complete. Refresh the page to display data." msgstr "" #: templates/docker/logs.html:11 msgid "View Docker container logs." msgstr "" #: templates/docker/logs.html:21 msgid "-- Select container --" msgstr "" #: templates/docker/logs.html:29 msgid "-- Lines --" msgstr "" #: templates/docker/logs.html:52 msgid "Select a container to view its logs here." msgstr "" #: templates/docker/logs.html:59 msgid "The log file is empty." msgstr "" #: templates/docker/logs.html:60 msgid "Error fetching log data." msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:33 msgid "" "The terminal is interactive and executes commands as 'root' user inside the " "container." msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:34 msgid "Inactivity timeout:" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:34 templates/mysql/databases.html:636 #: templates/mysql/users.html:221 msgid "seconds" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:41 msgid "Container:" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:56 msgid "Shell type" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:67 msgid "Reconnect" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:77 templates/docker/terminal.html:146 msgid "Connecting…" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:146 msgid "Connected" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:146 msgid "Disconnected" msgstr "" #: templates/docker/terminal.html:225 msgid "Select active service to open web terminal." msgstr "" #: templates/docker/volumes_TODO.html:11 msgid "Total volumes:" msgstr "Всього томів:" #: templates/domains/capitalize.html:9 templates/domains/domains.html:411 msgid "Capitalize" msgstr "З великої літери" #: templates/domains/capitalize.html:10 msgid "" "You can customize your domain type case by clicking on the letter you want " "to change.(e.g. SuperDomainName.com)." msgstr "" #: templates/domains/capitalize.html:125 templates/domains/delete.html:84 #: templates/domains/docroot.html:61 templates/domains/redirect.html:48 #: templates/domains/ssl.html:18 templates/domains/suspend.html:46 #: templates/domains/unsuspend.html:45 msgid "Back to Domains" msgstr "Назад до доменів" #: templates/domains/delete.html:11 msgid "Delete domain" msgstr "Видалити домен" #: templates/domains/delete.html:12 msgid "" "Deleting the domain name will stop any services associated with this domain " "from working, however all existing data such as emails and files will remain" " on disk." msgstr "" "Видалення доменного імені зупинить роботу всіх служб, пов'язаних з цим " "доменом, однак всі існуючі дані, такі як електронні листи та файли, " "залишаться на диску." #: templates/domains/delete.html:33 msgid "subdomains" msgstr "" #: templates/domains/delete.html:33 templates/domains/domains.html:235 msgid "subdomain" msgstr "" #: templates/domains/delete.html:33 templates/domains/delete.html:40 msgid "associated with this domain." msgstr "пов'язаний з цим доменом." #: templates/domains/delete.html:33 msgid "Please remove the subdomains first in order to delete the domain name." msgstr "" #: templates/domains/delete.html:40 msgid "websites" msgstr "веб-сайтів" #: templates/domains/delete.html:40 msgid "website" msgstr "веб-сайт" #: templates/domains/delete.html:40 msgid "Please remove the websites first in order to delete the domain name." msgstr "Будь ласка, спочатку видаліть веб-сайти, щоб видалити доменне ім'я." #: templates/domains/delete.html:41 msgid "Websites that use this domain:" msgstr "Веб-сайти, що використовують цей домен:" #: templates/domains/delete.html:58 msgid "Folder" msgstr "Папка" #: templates/domains/delete.html:58 msgid "and all associated data will be kept." msgstr "та всі пов'язані дані будуть збережені." #: templates/domains/delete.html:60 msgid "" "FTP accounts that have a path under this domain document root will remain." msgstr "" "Облікові записи FTP, які мають шлях у кореневій директорії цього домену, " "залишаться." #: templates/domains/delete.html:62 msgid "Websites that use this domain name will immediately stop working." msgstr "" "Веб-сайти, які використовують це доменне ім'я, негайно припинять роботу." #: templates/domains/delete.html:64 msgid "All" msgstr "Усі" #: templates/domains/delete.html:64 msgid "email accounts will be deleted, but the messages remain on disk." msgstr "" "облікові записи електронної пошти будуть видалені, але повідомлення " "залишаться на диску." #: templates/domains/delete.html:66 msgid "DNS zone with all its records will be permanently deleted." msgstr "DNS-зона з усіма її записами буде безповоротно видалена." #: templates/domains/delete.html:67 msgid "SSL certificate for the domain will immediately be revoked." msgstr "SSL-сертифікат для домену буде негайно відкликаний." #: templates/domains/delete.html:88 msgid "Delete Domain" msgstr "Видалити домен" #: templates/domains/dns.html:18 msgid "Confirm DNS zone reset" msgstr "Підтвердити скидання DNS-зони" #: templates/domains/dns.html:32 msgid "Are you sure you want to reset the DNS zone for this domain?" msgstr "Ви впевнені, що хочете скинути DNS-зону для цього домену?" #: templates/domains/dns.html:33 msgid "" "This acton is irreversible and will delete all existing DNS records, then " "restore the default zone records." msgstr "" "Ця дія безповоротна і видалить усі існуючі DNS-записи, а потім відновить " "записи зони за замовчуванням." #: templates/domains/dns.html:39 templates/domains/dns.html:96 #: templates/domains/dns.html:799 msgid "Reset Zone" msgstr "Скинути зону" #: templates/domains/dns.html:54 msgid "Edit DNS for" msgstr "Редагувати DNS для" #: templates/domains/dns.html:55 msgid "Total DNS records:" msgstr "Всього DNS-записів:" #: templates/domains/dns.html:71 msgid "New Record" msgstr "Новий запис" #: templates/domains/dns.html:83 templates/domains/dns.html:94 msgid "Export Zone" msgstr "Експорт зони" #: templates/domains/dns.html:86 templates/domains/dns.html:787 msgid "Reset" msgstr "Скинути" #: templates/domains/dns.html:107 templates/domains/dns.html:123 #: templates/domains/dynamic_dns.html:171 msgid "TTL" msgstr "TTL" #: templates/domains/dns.html:108 templates/domains/domains.html:83 #: templates/domains/domains.html:194 templates/domains/dynamic_dns.html:169 #: templates/files/filemanager.html:186 #: templates/files/filemanager/table.html:28 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:38 #: templates/files/trash.html:153 templates/manager/pm2_install.html:127 #: templates/manager/sites.html:62 msgid "Type" msgstr "Тип" #: templates/domains/dns.html:109 templates/domains/dns.html:140 msgid "Record" msgstr "Запис" #: templates/domains/dns.html:127 msgid "A" msgstr "A" #: templates/domains/dns.html:128 msgid "AAAA" msgstr "AAAA" #: templates/domains/dns.html:129 msgid "CAA" msgstr "CAA" #: templates/domains/dns.html:130 msgid "CNAME" msgstr "CNAME" #: templates/domains/dns.html:131 msgid "MX" msgstr "MX" #: templates/domains/dns.html:132 msgid "SRV" msgstr "SRV" #: templates/domains/dns.html:133 msgid "TLSA" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:134 msgid "TXT" msgstr "TXT" #: templates/domains/dns.html:136 msgid "IN" msgstr "IN" #: templates/domains/dns.html:139 templates/domains/dns.html:248 msgid "Priority" msgstr "Пріоритет" #: templates/domains/dns.html:147 templates/domains/dns.html:318 msgid "Generate from existing SSL cert" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:156 msgid "Public key hash (SHA-256)" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:163 msgid "Full certificate hash (SHA-256)" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:170 templates/manager/pm2_install.html:115 #: templates/mysql/wizard.html:75 templates/psql/pgadmin.html:202 msgid "Port" msgstr "Порт" #: templates/domains/dns.html:173 msgid "Protocol" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:200 #: templates/files/filemanager/permissions.html:39 #: templates/files/ftp.html:133 templates/mysql/users.html:125 #: templates/psql/databases.html:235 templates/psql/users.html:142 #: templates/user/twofa_settings.html:138 msgid "Confirm" msgstr "Підтвердити" #: templates/domains/dns.html:201 templates/domains/dns.html:403 msgid " Delete" msgstr " Видалити" #: templates/domains/dns.html:202 templates/domains/dns.html:699 msgid "An unexpected error occurred. Please try again." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:219 templates/domains/dns.html:222 msgid "Address" msgstr "Адреса" #: templates/domains/dns.html:225 templates/domains/dns.html:245 #: templates/domains/dynamic_dns.html:42 templates/domains/dynamic_dns.html:88 #: templates/domains/new.html:45 templates/emails/alias_new.html:21 #: templates/emails/deliverability.html:35 #: templates/emails/deliverability.html:107 templates/emails/new.html:23 #: templates/files/ftp_new.html:34 templates/manager/drupal/install.html:80 #: templates/manager/drupal/list.html:67 #: templates/manager/mautic_install.html:60 #: templates/manager/pm2_install.html:305 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:37 #: templates/manager/wp/install.html:71 templates/manager/wp/list.html:122 #: templates/partials/_search.html:55 templates/php/settings.html:168 msgid "Domain" msgstr "Домен" #: templates/domains/dns.html:232 msgid "or use Generate button below" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:308 msgid "Fetching..." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:329 msgid "Custom certificate" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:330 msgid "Lets Encrypt certificate" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:335 msgid "" "Caddy autorenews Lets Encrypt certificates with a new keypair. This record " "will go stale after the next renewal — regenerate it then." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:338 msgid "" "Using a custom certificate. Regenerate this record whenever you replace the " "certificate." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:356 templates/manager/drupal/install.html:146 #: templates/manager/mautic_install.html:126 #: templates/manager/wp/install.html:137 msgid "Regenerate" msgstr "" #: templates/domains/dns.html:359 msgid "Failed to fetch SSL certificate info." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:401 templates/domains/dns.html:557 msgid " Edit" msgstr " Редагувати" #: templates/domains/dns.html:405 msgid " Save" msgstr " Зберегти" #: templates/domains/dns.html:407 msgid " Cancel" msgstr " Скасувати" #: templates/domains/dns.html:458 msgid "Deleting record, please wait." msgstr "Видалення запису, будь ласка, зачекайте." #: templates/domains/dns.html:474 msgid "Record deleted successfully." msgstr "Запис успішно видалено." #: templates/domains/dns.html:488 msgid "" "Error occurred deleting the record. Please refresh the page and try again. " "If the issue persists, try editing the zone file directly." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:493 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:584 msgid "Edit Cancelled." msgstr "Редагування скасовано." #: templates/domains/dns.html:598 msgid "Edit Cancelled. Reloading the page." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:652 msgid "A CNAME record with this name already exists." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:683 msgid "Record updated successfully." msgstr "Запис успішно оновлено." #: templates/domains/dns.html:764 msgid "Edit DNS File for" msgstr "Редагувати файл DNS для" #: templates/domains/dns.html:765 templates/domains/vhost.html:189 msgid "Attention:" msgstr "Увага:" #: templates/domains/dns.html:765 msgid "" "Editing DNS file is intended for advanced users only. This action can " "potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done " "correctly." msgstr "" "Редагування файлу DNS призначене лише для досвідчених користувачів. Ця дія " "може потенційно призвести до неправильного налаштування сервера або простою," " якщо не зробити це правильно." #: templates/domains/dns.html:765 msgid "" "Please be cautious and make sure you understand the changes you are making." msgstr "" "Будь ласка, будьте обережні та переконайтеся, що ви розумієте зміни, які ви " "вносите." #: templates/domains/dns.html:769 templates/domains/vhost.html:28 #: templates/mysql/configuration.html:36 templates/php/ini_editor.html:27 #: templates/php/options.html:27 templates/psql/configuration.html:33 #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:22 #: templates/system/cronjobs.html:50 templates/system/ip_blocker.html:24 msgid "Save Changes" msgstr "Зберегти зміни" #: templates/domains/dns.html:779 msgid "Table View" msgstr "Табличний вигляд" #: templates/domains/dns.html:783 templates/domains/dns.html:797 msgid "Download File" msgstr "Завантажити файл" #: templates/domains/dns.html:795 msgid "Edit as Table" msgstr "Редагувати як таблицю" #: templates/domains/dns.html:830 msgid "Saving zone file for domain" msgstr "Збереження файлу зони для домену" #: templates/domains/dns.html:830 templates/domains/new.html:258 msgid "Please wait for the process to finish." msgstr "Будь ласка, дочекайтеся завершення процесу." #: templates/domains/dns.html:845 msgid "Zone file saved successfully" msgstr "Файл зони успішно збережено" #: templates/domains/dns.html:852 msgid "An error occurred while saving the zone file." msgstr "" #: templates/domains/dns.html:871 msgid "" "Manage and edit Domain Name System (DNS) zone files, which contain critical " "information for mapping domain names to IP addresses and managing various " "DNS records, such as A, CNAME, MX, and TXT records." msgstr "" "Керуйте та редагуйте файли зон системи доменних імен (DNS), які містять " "важливу інформацію для зіставлення доменних імен з IP-адресами та керування " "різними DNS-записами, такими як A, CNAME, MX і TXT." #: templates/domains/dns.html:893 templates/domains/partials/_selector.html:6 #: templates/emails/default_address.html:34 templates/system/waf_logs.html:307 msgid "Select domain" msgstr "Вибрати домен" #: templates/domains/docroot.html:11 msgid "Change docroot for" msgstr "Змінити кореневу директорію для" #: templates/domains/docroot.html:12 msgid "" "Changing the document root (folder) for a domain does not automatically " "transfer existing files or update configuration files. You will need to " "manually update paths in files and applications if you change the document " "root for existing websites." msgstr "" #: templates/domains/docroot.html:37 templates/domains/new.html:63 msgid "Document Root (folder):" msgstr "Коренева директорія (папка):" #: templates/domains/docroot.html:82 msgid "Select Domain to change docroot" msgstr "Виберіть домен для зміни кореневої директорії" #: templates/domains/docroot.html:83 msgid "Change docroot (directory) for domain" msgstr "Змінити кореневу директорію (каталог) для домену" #: templates/domains/domains.html:17 msgid "Total domains:" msgstr "Всього доменів:" #: templates/domains/domains.html:105 templates/domains/domains.html:200 msgid "Document Root" msgstr "Коренева директорія" #: templates/domains/domains.html:116 templates/domains/domains.html:203 msgid "PHP Version" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:139 templates/domains/domains.html:209 msgid "Redirect" msgstr "Перенаправлення" #: templates/domains/domains.html:151 msgid "SSL Status" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:179 templates/domains/new.html:11 msgid "New Domain" msgstr "Новий домен" #: templates/domains/domains.html:222 templates/emails/deliverability.html:46 #: templates/php/settings.html:176 templates/system/waf.html:67 msgid "No domains yet." msgstr "" #: templates/domains/domains.html:222 msgid "Add your first domain" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:235 msgid "domain" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:239 msgid "Suspended" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:240 #: templates/manager/python_node_apps.html:124 #: templates/partials/_service_js.html:18 msgid "Active" msgstr "Активна" #: templates/domains/domains.html:303 msgid "Enter redirect URL" msgstr "Введіть URL перенаправлення" #: templates/domains/domains.html:313 msgid "Create Redirect" msgstr "Створити перенаправлення" #: templates/domains/domains.html:327 msgid "Automatic" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:331 msgid "Custom" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:335 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:74 msgid "None" msgstr "Немає" #: templates/domains/domains.html:362 msgid "No SSL is needed on the Tor network." msgstr "SSL не потрібен в мережі Tor." #: templates/domains/domains.html:364 msgid "Check" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:393 msgid "Manage WAF" msgstr "Керування WAF" #: templates/domains/domains.html:405 msgid "Edit VirtualHosts" msgstr "Редагувати VirtualHosts" #: templates/domains/domains.html:446 msgid "0 of" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:446 msgid "row(s) selected." msgstr "" #: templates/domains/domains.html:449 templates/domains/logs.html:14 #: templates/system/waf_logs.html:16 templates/user/history_usage.html:105 #: templates/user/history_usage.html:107 msgid "Showing" msgstr "Показ" #: templates/domains/domains.html:457 msgid "First page" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:468 msgid "Previous page" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:476 msgid "Next page" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:484 msgid "Last page" msgstr "" #: templates/domains/domains.html:613 msgid "Showing domains" msgstr "Показ доменів" #: templates/domains/domains.html:613 templates/mysql/users.html:70 #: templates/psql/users.html:67 msgid "to" msgstr "до" #: templates/domains/domains.html:613 msgid "from a total of" msgstr "із загальної кількості" #: templates/domains/domains.html:618 msgid "Page navigation" msgstr "Навігація сторінками" #: templates/domains/domains.html:622 templates/domains/domains.html:623 #: templates/domains/logs.html:303 templates/system/waf_logs.html:111 #: templates/user/activity.html:119 templates/user/history_usage.html:185 msgid "Previous" msgstr "Попередня" #: templates/domains/domains.html:644 templates/domains/domains.html:645 #: templates/domains/logs.html:337 templates/system/waf_logs.html:145 #: templates/user/activity.html:139 templates/user/history_usage.html:213 msgid "Next" msgstr "Наступна" #: templates/domains/domains.html:667 msgid "Add new domain" msgstr "Додати новий домен" #: templates/domains/dynamic_dns.html:14 msgid "Keep DNS records in sync with changing IP addresses via a token URL." msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:24 msgid "Add Entry" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:38 msgid "New entry" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:51 templates/domains/dynamic_dns.html:93 #: templates/domains/dynamic_dns.html:168 msgid "Subdomain" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:53 msgid "Letters, numbers, hyphens only." msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:57 msgid "Initial IP" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:59 msgid "Will be updated automatically on first webcall." msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:66 #: templates/files/filemanager/new_file.html:38 #: templates/files/filemanager/new_folder.html:32 #: templates/mysql/mysql_user.html:8 templates/mysql/wizard.html:304 msgid "Create" msgstr "Створити" #: templates/domains/dynamic_dns.html:84 msgid "Edit entry" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:98 #: templates/domains/dynamic_dns.html:170 msgid "IP" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:109 #: templates/domains/dynamic_dns.html:173 msgid "Update URL" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:133 msgid "" "This will remove the DNS record and invalidate the update token. This action" " cannot be undone." msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:151 msgid "No Dynamic DNS entries yet" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:152 msgid "Add an entry to get started." msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:161 msgid "record" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:172 msgid "Last Updated" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:190 msgid "never" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:196 templates/mysql/wizard.html:139 #: templates/user/api_docs.html:149 templates/user/mcp.html:125 msgid "Copied!" msgstr "" #: templates/domains/dynamic_dns.html:196 msgid "Copy URL" msgstr "" #: templates/domains/goaccess.html:10 msgid "View html reports generated from domain access logs." msgstr "Перегляд HTML-звітів, згенерованих із журналів доступу до домену." #: templates/domains/logs.html:13 msgid "Domain Logs for" msgstr "Журнали домену для" #: templates/domains/logs.html:14 templates/system/waf_logs.html:16 #: templates/user/history_usage.html:113 msgid "out of" msgstr "з" #: templates/domains/logs.html:14 templates/domains/logs.html:21 #: templates/system/waf_logs.html:16 templates/system/waf_logs.html:23 msgid "rows" msgstr "рядків" #: templates/domains/logs.html:21 templates/system/waf_logs.html:23 msgid "Show all" msgstr "Показати все" #: templates/domains/logs.html:112 templates/domains/logs.html:214 #: templates/user/activity.html:50 msgid "Timestamp" msgstr "Часова мітка" #: templates/domains/logs.html:121 templates/domains/logs.html:215 msgid "Level" msgstr "Рівень" #: templates/domains/logs.html:130 templates/domains/logs.html:216 msgid "Logger" msgstr "Журнал" #: templates/domains/logs.html:139 templates/domains/logs.html:217 msgid "Message" msgstr "Повідомлення" #: templates/domains/logs.html:148 templates/domains/logs.html:218 msgid "Client IP" msgstr "IP-адреса клієнта" #: templates/domains/logs.html:159 templates/domains/logs.html:219 msgid "Method" msgstr "Метод" #: templates/domains/logs.html:169 templates/domains/logs.html:220 msgid "URI" msgstr "URI" #: templates/domains/logs.html:188 templates/domains/logs.html:222 #: templates/files/backup_wizard.html:48 #: templates/files/backup_wizard.html:124 templates/files/disk_usage.html:41 #: templates/files/filemanager.html:177 #: templates/files/filemanager/table.html:7 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:7 #: templates/files/trash.html:144 templates/mysql/databases.html:205 #: templates/psql/databases.html:144 msgid "Size" msgstr "Розмір" #: templates/domains/logs.html:197 templates/domains/logs.html:223 msgid "Duration" msgstr "Тривалість" #: templates/domains/logs.html:355 msgid "Domain Logs" msgstr "Журнали домену" #: templates/domains/logs.html:356 msgid "View webserver raw access logs for domains." msgstr "Перегляд необроблених журналів доступу веб-сервера для доменів." #: templates/domains/new.html:13 msgid "Add a new domain name to be used for websites, emails, etc." msgstr "" "Додати нове доменне ім'я для використання у веб-сайтах, електронній пошті " "тощо." #: templates/domains/new.html:21 msgid "Hide Details" msgstr "" #: templates/domains/new.html:21 msgid "Show Details" msgstr "" #: templates/domains/new.html:77 msgid "" "docroot module or feature are not enabled. Contact Administrator to change " "docroot." msgstr "" #: templates/domains/new.html:198 msgid "Invalid domain name. Please enter a valid domain name like" msgstr "Недійсне доменне ім'я. Будь ласка, введіть дійсне доменне ім'я, як-от" #: templates/domains/new.html:198 templates/manager/drupal/single.html:389 #: templates/manager/drupal/single.html:474 templates/manager/mautic.html:389 #: templates/manager/mautic.html:474 templates/manager/websitebuilder.html:214 #: templates/manager/websitebuilder.html:283 #: templates/manager/wp/single.html:2012 templates/manager/wp/single.html:2083 msgid "or" msgstr "або" #: templates/domains/new.html:225 msgid "Paths for both public and secret files must start with /var/www/html/." msgstr "" "Шляхи для публічних і секретних файлів повинні починатися з /var/www/html/." #: templates/domains/new.html:258 msgid "Adding domain" msgstr "Додавання домену" #: templates/domains/new.html:269 templates/domains/new.html:335 msgid "Error adding domain name" msgstr "Помилка додавання доменного імені" #: templates/domains/new.html:269 templates/emails/confirm_import.html:144 msgid "Network response from backend was not ok. Please contact support." msgstr "" "Мережева відповідь від бекенду була не в порядку. Будь ласка, зверніться до " "служби підтримки." #: templates/domains/new.html:316 msgid "Domain name" msgstr "Доменне ім'я" #: templates/domains/new.html:316 msgid "added successfully." msgstr "успішно додано." #: templates/domains/new.html:335 msgid "Click on Show Details above to view the log." msgstr "" #: templates/domains/new.html:348 msgid "Retry" msgstr "" #: templates/domains/new.html:420 msgid "Converted to Punycode:" msgstr "Перетворено на Punycode:" #: templates/domains/new.html:420 msgid "(for compatibility with internationalized domain names)" msgstr "(для сумісності з інтернаціоналізованими доменними іменами)" #: templates/domains/redirect.html:11 msgid "Edit Redirect for" msgstr "Редагувати перенаправлення для" #: templates/domains/redirect.html:11 msgid "Create Redirect for" msgstr "Створити перенаправлення для" #: templates/domains/redirect.html:12 msgid "Edit or delete URL redirect for domain" msgstr "Редагувати або видалити перенаправлення URL для домену" #: templates/domains/redirect.html:12 msgid "Redirect domain to URL." msgstr "Перенаправити домен на URL." #: templates/domains/redirect.html:27 msgid "https://" msgstr "https://" #: templates/domains/redirect.html:35 msgid "Save Redirect" msgstr "Зберегти перенаправлення" #: templates/domains/redirect.html:44 msgid "Delete Redirect" msgstr "Видалити перенаправлення" #: templates/domains/redirect.html:66 msgid "Redirect Domain to URL" msgstr "Перенаправити домен на URL" #: templates/domains/redirect.html:67 msgid "" "Redirecting a domain will immediately redirect all traffic to the new URL, " "while Email and other services remain operational." msgstr "" "Перенаправлення домену негайно перенаправить весь трафік на новий URL, при " "цьому електронна пошта та інші служби залишаться працездатними." #: templates/domains/ssl.html:13 msgid "Configure SSL for" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:15 msgid "Configure AutoSSL or upload a custom certificate for a domain." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:30 msgid "Current SSL setting for domain." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:40 msgid "Auto SSL" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:46 msgid "Generate now" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:55 msgid "Custom SSL" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:61 msgid "Switch to Let's Encrypt and generate" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:75 msgid "Try enabling AutoSSL" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:88 msgid "View current certificate information." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:93 msgid "Certificate Details:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:104 templates/manager/python_node_apps.html:106 msgid "Status:" msgstr "Статус:" #: templates/domains/ssl.html:105 msgid "Valid From:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:106 msgid "Valid To:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:107 msgid "Issuer:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:108 msgid "Subject:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:109 msgid "Serial Number:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:110 msgid "Signature Algorithm:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:158 msgid "Valid" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:161 msgid "Invalid" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:182 templates/domains/ssl.html:188 msgid "SSL certificate for" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:182 msgid "has expired." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:188 msgid "expires in" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:188 msgid "days." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:205 msgid "No Certificate!" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:209 #, python-format msgid "No SSL certificate is configured for %(domain)s." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:228 msgid "View current certificate files." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:233 msgid "Certificate Files:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:242 msgid "View Files" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:251 msgid "No Files" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:268 msgid "Configure custom SSL" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:269 msgid "Insert paths to certificate files to be used for this domain." msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:291 msgid "Path to Certificate:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:304 msgid "Path to Certificate key:" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:330 msgid "Configure Custom Certificate" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:360 msgid "Select Domain to edit SSL" msgstr "" #: templates/domains/ssl.html:361 msgid "View and change SSL settings for a domain." msgstr "" #: templates/domains/suspend.html:9 msgid "Suspend domain" msgstr "Призупинити домен" #: templates/domains/suspend.html:10 templates/domains/suspend.html:68 msgid "" "Suspending the domain will immediately disable website access, while Email " "and other services remain operational." msgstr "" "Призупинення домену негайно відключить доступ до веб-сайту, при цьому " "електронна пошта та інші служби залишаться працездатними." #: templates/domains/suspend.html:25 msgid "Confirm suspend of domain:" msgstr "Підтвердити призупинення домену:" #: templates/domains/suspend.html:50 msgid "Confirm Suspend" msgstr "Підтвердити призупинення" #: templates/domains/suspend.html:67 msgid "Select Domain to Suspend" msgstr "Виберіть домен для призупинення" #: templates/domains/unsuspend.html:10 msgid "Unsuspend domain" msgstr "Відновити домен" #: templates/domains/unsuspend.html:11 templates/domains/unsuspend.html:66 msgid "Unsuspending a domain will immediately restore access to the website." msgstr "Відновлення домену негайно відновить доступ до веб-сайту." #: templates/domains/unsuspend.html:24 msgid "Confirm unsuspend of domain:" msgstr "Підтвердити відновлення домену:" #: templates/domains/unsuspend.html:49 msgid "Confirm Unsuspend" msgstr "Підтвердити відновлення" #: templates/domains/unsuspend.html:65 msgid "Select Domain to Unsuspend" msgstr "Виберіть домен для відновлення" #: templates/domains/vhost.html:23 templates/domains/vhost.html:181 msgid "VirtualHosts File" msgstr "Файл VirtualHosts" #: templates/domains/vhost.html:24 msgid "VirtualHosts file for the domain name" msgstr "Файл VirtualHosts для доменного імені" #: templates/domains/vhost.html:164 msgid "Potential syntax issues were found:" msgstr "" #: templates/domains/vhost.html:165 msgid "Do you want to save anyway?" msgstr "" #: templates/domains/vhost.html:182 msgid "Select domain name to edit" msgstr "Виберіть доменне ім'я для редагування" #: templates/domains/vhost.html:182 msgid "VirtualHosts file for." msgstr "Файл VirtualHosts для." #: templates/domains/vhost.html:189 msgid "" "Editing the domain file is intended for advanced users only. This action can" " potentially lead to server misconfiguration or downtime if not done " "correctly." msgstr "" "Редагування файлу домену призначене лише для досвідчених користувачів. Ця " "дія може потенційно призвести до неправильного налаштування сервера або " "простою, якщо не зробити це правильно." #: templates/domains/vhost.html:191 msgid "" "Please be cautious and make sure you understand the changes you are making. " "We use a rollback mechanism to check for errors, and if any issues are " "detected, we will revert the changes. However, it's important to have a " "backup of your configurations before proceeding." msgstr "" "Будь ласка, будьте обережні та переконайтеся, що ви розумієте зміни, які ви " "вносите. Ми використовуємо механізм відкату для перевірки помилок, і якщо " "виявлені будь-які проблеми, ми скасуємо зміни. Однак важливо мати резервну " "копію ваших конфігурацій перед продовженням." #: templates/domains/partials/_no_domain.html:3 msgid "No domains yet" msgstr "" #: templates/domains/partials/_no_domain.html:4 msgid "Add your first domain to get started" msgstr "" #: templates/domains/partials/_no_domain.html:5 msgid "New domain" msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:12 msgid "Total emails:" msgstr "Всього листів:" #: templates/emails/accounts.html:28 msgid "New Email" msgstr "Нова електронна пошта" #: templates/emails/accounts.html:29 templates/mysql/databases.html:373 #: templates/mysql/databases.html:379 templates/mysql/databases.html:437 msgid "Export" msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:45 msgid "Account @ Domain" msgstr "Обліковий запис @ Домен" #: templates/emails/accounts.html:46 msgid "Storage Used" msgstr "Використане сховище" #: templates/emails/accounts.html:54 msgid "No emails yet." msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:54 msgid "Add your first email" msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:106 msgid "Webmail" msgstr "Веб-пошта" #: templates/emails/accounts.html:108 templates/emails/aliases.html:82 #: templates/manager/drupal/list.html:90 #: templates/manager/drupal/list.html:154 templates/manager/sites.html:9 #: templates/manager/sites.html:249 templates/manager/wp/list.html:145 #: templates/partials/_service.html:54 msgid "Manage" msgstr "Керувати" #: templates/emails/accounts.html:131 #, python-format msgid "Email %(addr)s is reaching its quota (%(percent)s%%)." msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:137 #, python-format msgid "Emails %(addrs)s are reaching their quota." msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:143 #, python-format msgid "%(n)s emails are reaching their quota." msgstr "" #: templates/emails/accounts.html:157 msgid "Webmail for " msgstr "Веб-пошта для " #: templates/emails/accounts.html:157 msgid " opened in new window." msgstr " відкрита в новому вікні." #: templates/emails/accounts.html:173 msgid "Add new email account" msgstr "Додати новий обліковий запис email" #: templates/emails/alias_delete.html:10 msgid "Permanently delete this alias and all its destinations." msgstr "" #: templates/emails/alias_delete.html:17 msgid "" "Click the button below to permanently delete the alias. Mail sent to this " "address will no longer be forwarded." msgstr "" #: templates/emails/alias_delete.html:35 templates/emails/delete.html:39 #: templates/manager/websitebuilder.html:302 msgid "Confirm Delete" msgstr "Підтвердити видалення" #: templates/emails/alias_delete.html:63 msgid "Failed to delete alias." msgstr "" #: templates/emails/alias_delete.html:78 msgid "Select Alias" msgstr "" #: templates/emails/alias_delete.html:79 msgid "Select an alias to delete." msgstr "" #: templates/emails/alias_delete.html:90 msgid "Select alias" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:8 msgid "Manage Alias" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:13 templates/emails/alias_new.html:55 msgid "Back to Aliases" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:24 msgid "Current destinations" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:32 #: templates/emails/alias_detail.html:209 templates/emails/aliases.html:46 #: templates/emails/default_address.html:82 msgid "Delivers to" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:33 #: templates/emails/alias_detail.html:210 #: templates/manager/wp/single.html:1169 templates/php/extensions.html:49 #: templates/user/activity.html:48 templates/user/loginlog.html:50 msgid "Action" msgstr "Дія" #: templates/emails/alias_detail.html:42 #: templates/emails/alias_detail.html:127 #: templates/emails/alias_detail.html:171 #: templates/emails/alias_detail.html:177 #: templates/manager/drupal/single.html:132 #: templates/manager/drupal/single.html:161 templates/manager/mautic.html:132 #: templates/manager/mautic.html:161 #: templates/manager/python_node_apps.html:81 #: templates/manager/websitebuilder.html:86 #: templates/manager/wp/single.html:186 templates/user/passkeys.html:44 msgid "Remove" msgstr "Видалити" #: templates/emails/alias_detail.html:52 #: templates/emails/alias_detail.html:164 msgid "No destinations configured for this alias yet." msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:60 msgid "Add destination" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:69 msgid "New destination address" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:75 templates/emails/alias_new.html:43 msgid "destination@example.com" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:79 msgid "Add another address that this alias should forward to." msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:89 msgid "Add Destination" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:99 #: templates/emails/default_address.html:143 msgid "Danger zone" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:105 msgid "Delete this alias" msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:106 msgid "Removes the alias address and all its destinations permanently." msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:148 #: templates/emails/default_address.html:214 msgid "Removing..." msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:168 msgid "Failed to remove destination." msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:190 msgid "Adding..." msgstr "" #: templates/emails/alias_detail.html:221 msgid "Failed to add destination." msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:7 msgid "Create an Alias" msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:8 msgid "Forward mail from an alias address to any destination." msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:32 msgid "Alias address" msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:34 msgid "alias" msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:37 msgid "" "Emails sent to this address will be forwarded to the destination below." msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:42 #: templates/emails/default_address.html:110 msgid "Destination address" msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:44 msgid "Can be any email address (on this server or external)." msgstr "" #: templates/emails/alias_new.html:58 msgid "Create Alias" msgstr "" #: templates/emails/aliases.html:12 msgid "Total aliases:" msgstr "" #: templates/emails/aliases.html:45 msgid "From (alias)" msgstr "" #: templates/emails/aliases.html:55 msgid "No aliases yet." msgstr "" #: templates/emails/aliases.html:57 msgid "Add your first alias" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:8 templates/emails/import.html:8 msgid "Import Emails" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:9 templates/emails/import.html:9 msgid "Import email accounts from .xls or .csv files." msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:23 msgid "⚠️ The following addresses will be skipped:" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:28 msgid "domain does not exist" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:29 msgid "address already exists" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:41 msgid "The following users will be imported:" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:45 #: templates/manager/drupal/install.html:112 #: templates/manager/mautic_install.html:92 #: templates/manager/wp/install.html:103 #: templates/user/reset_password/request_email.html:21 msgid "Email" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:46 templates/emails/info.html:22 #: templates/emails/new.html:86 templates/emails/single_account.html:211 #: templates/files/ftp_new.html:58 templates/manager/drupal/install.html:137 #: templates/manager/mautic_install.html:117 #: templates/manager/wp/install.html:128 templates/mysql/mysql_user.html:43 #: templates/mysql/mysql_user.html:52 templates/mysql/password.html:41 #: templates/mysql/remote_mysql.html:166 templates/mysql/remote_mysql.html:167 #: templates/mysql/root_password.html:43 templates/mysql/wizard.html:73 #: templates/mysql/wizard.html:244 templates/psql/password.html:41 #: templates/psql/password.html:51 templates/psql/psql_user.html:43 #: templates/psql/psql_user.html:53 templates/psql/wizard.html:75 #: templates/user/account.html:76 templates/user/login.html:22 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: templates/emails/confirm_import.html:47 msgid "Quota" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:63 msgid "No Accounts to Import" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:78 msgid "Back to Upload" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:83 #: templates/emails/confirm_import.html:184 msgid "Start Import" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:121 templates/psql/import.html:52 msgid "Importing..." msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:134 msgid "Starting import. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:177 msgid "Import process completed." msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:186 msgid "Error occurred during import." msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:186 msgid "Please check the output below." msgstr "Будь ласка, перевірте вивід нижче." #: templates/emails/confirm_import.html:193 #: templates/emails/confirm_import.html:214 msgid "Retry Import" msgstr "" #: templates/emails/confirm_import.html:208 msgid "A network error occurred. Please try again." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:10 #: templates/emails/default_address.html:58 msgid "Default Email Address" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:11 msgid "" "Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:15 #: templates/emails/default_address.html:63 templates/emails/import.html:45 #: templates/emails/info.html:48 templates/emails/new.html:310 #: templates/emails/single_account.html:335 msgid "Back to Emails" msgstr "Назад до електронних листів" #: templates/emails/default_address.html:74 msgid "Current configuration" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:81 msgid "Catch-all rule" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:95 msgid "" "No catch-all configured — unmatched emails for this domain are rejected." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:102 msgid "Set catch-all destination" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:117 msgid "catchall@example.com" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:118 msgid "No spaces allowed, use commas to separate addresses." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:122 msgid "" "All emails sent to any address at this domain will be forwarded here. Leave " "empty to reject unmatched emails." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:149 msgid "Remove catch-all" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:150 msgid "" "Deletes the catch-all rule. Emails to unknown addresses at this domain will " "be rejected." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:156 msgid "Remove Catch-all" msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:187 msgid "Saving..." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:195 #: templates/manager/grapejs_editor.html:128 msgid "Failed to save." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:210 msgid "" "Remove the catch-all for this domain? Emails to unknown addresses will be " "rejected." msgstr "" #: templates/emails/default_address.html:222 msgid "Failed to remove catch-all." msgstr "" #: templates/emails/delete.html:10 msgid "Delete email account and all it's data." msgstr "Видалити обліковий запис електронної пошти та всі його дані." #: templates/emails/delete.html:20 msgid "" "Click on the button below to permanently delete the account and all it's " "emails." msgstr "" "Натисніть на кнопку нижче, щоб назавжди видалити обліковий запис та всі його" " електронні листи." #: templates/emails/delete.html:78 msgid "Select Email" msgstr "Вибрати електронну пошту" #: templates/emails/delete.html:79 msgid "Select email address to delete." msgstr "Виберіть адресу електронної пошти для видалення." #: templates/emails/delete.html:95 templates/emails/filter.html:28 msgid "Select address" msgstr "Вибрати адресу" #: templates/emails/deliverability.html:11 msgid "Check SPF, DKIM and DMARC DNS records for your domains." msgstr "" #: templates/emails/deliverability.html:57 #: templates/emails/deliverability.html:58 #: templates/emails/deliverability.html:59 #: templates/manager/wp/single.html:1154 msgid "Checking..." msgstr "Перевірка..." #: templates/emails/deliverability.html:62 msgid "Details" msgstr "" #: templates/emails/deliverability.html:107 msgid "has SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "" #: templates/emails/deliverability.html:109 msgid "have SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "" #: templates/emails/deliverability.html:111 msgid "domains have SPF/DKIM/DMARC problems." msgstr "" #: templates/emails/deliverability_domain.html:13 msgid "Back to Deliverability" msgstr "" #: templates/emails/deliverability_domain.html:21 msgid "Checking DNS records..." msgstr "" #: templates/emails/deliverability_domain.html:53 #: templates/user/locale.html:34 msgid "Current" msgstr "" #: templates/emails/deliverability_domain.html:57 msgid "Expected" msgstr "" #: templates/emails/deliverability_domain.html:80 msgid "Failed to check DNS records." msgstr "" #: templates/emails/filter.html:9 templates/emails/filter.html:45 msgid "Email Filters" msgstr "Фільтри електронної пошти" #: templates/emails/filter.html:11 msgid "Select an email address to manage its Sieve filters." msgstr "" #: templates/emails/filter.html:14 templates/emails/import.html:10 #: templates/files/edit_file.html:118 templates/partials/_footer.html:46 #: templates/php/options.html:157 templates/user/api_docs.html:63 msgid "Documentation" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:25 templates/emails/single_account.html:51 #: templates/user/account.html:59 msgid "Email address" msgstr "Адреса електронної пошти" #: templates/emails/filter.html:47 msgid "Sieve filters for" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:54 msgid "Visual editor" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:59 msgid "File editor" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:69 msgid "Rules are applied in order, top to bottom." msgstr "" #: templates/emails/filter.html:74 msgid "Add filter" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:81 msgid "No filters yet." msgstr "" #: templates/emails/filter.html:84 msgid "Create first filter" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:94 msgid "Filter name…" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:98 msgid "Move up" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:102 msgid "Move down" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:106 msgid "Remove filter" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:116 msgid "If" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:119 msgid "any" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:120 msgid "all" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:122 msgid "of these match:" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:129 msgid "From" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:130 msgid "Subject" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:131 msgid "To" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:132 msgid "Any recipient" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:133 msgid "Body" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:134 msgid "Any header" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:135 msgid "Spam status" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:136 msgid "Spam score" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:137 msgid "List ID" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:141 msgid "contains" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:142 msgid "does not contain" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:143 msgid "equals" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:144 msgid "begins with" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:145 msgid "ends with" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:146 msgid "matches regex" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:147 msgid "does not match regex" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:149 msgid "Value…" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:152 msgid "Remove condition" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:156 msgid "Add condition" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:166 msgid "Then:" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:172 msgid "Deliver to folder" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:173 msgid "Redirect to email" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:174 msgid "Forward to email (keep copy)" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:175 msgid "Discard message" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:176 msgid "Reject with message" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:177 msgid "Mark as read" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:178 msgid "Flag / star" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:179 msgid "Auto-responder (vacation)" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:180 msgid "Stop processing" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:189 #, python-brace-format msgid "Subject, e.g. Re: ${subjectwas}" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:191 msgid "Auto-reply message…" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:194 msgid "Reply at most once every" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:197 msgid "day(s) per sender" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:202 msgid "Remove action" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:206 msgid "Add action" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:223 msgid "Save filters" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:241 templates/files/edit_file.html:230 msgid "Save file" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:304 msgid "Folder name, e.g. Junk" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:307 msgid "Rejection message…" msgstr "" #: templates/emails/filter.html:308 msgid "Flag, e.g. \\\\Flagged" msgstr "" #: templates/emails/import.html:24 msgid "Upload File" msgstr "" #: templates/emails/import.html:28 msgid "CSV, XLSX or XLS files only." msgstr "" #: templates/emails/import.html:49 templates/files/filemanager.html:95 #: templates/files/upload_file.html:113 msgid "Upload" msgstr "Завантажити" #: templates/emails/info.html:8 msgid "View email server information for account" msgstr "" #: templates/emails/info.html:11 msgid "How to setup your email client" msgstr "" #: templates/emails/info.html:22 msgid "Use the email account's password." msgstr "" #: templates/emails/info.html:23 msgid "Incoming Server" msgstr "Сервер вхідної пошти" #: templates/emails/info.html:24 msgid "IMAP Port" msgstr "Порт IMAP" #: templates/emails/info.html:25 msgid "Outgoing Server" msgstr "" #: templates/emails/info.html:26 msgid "SMTP Port" msgstr "" #: templates/emails/info.html:30 msgid "Secure SSL/TLS Settings" msgstr "" #: templates/emails/info.html:30 msgid "Non-SSL Settings" msgstr "" #: templates/emails/info.html:40 msgid "IMAP, POP3, and SMTP require authentication." msgstr "" #: templates/emails/new.html:8 msgid "Create an Email" msgstr "Створити електронну пошту" #: templates/emails/new.html:9 msgid "Create a new Email account." msgstr "Створити новий обліковий запис електронної пошти." #: templates/emails/new.html:44 templates/files/backup_settings.html:107 msgid "info" msgstr "інформація" #: templates/emails/new.html:76 templates/emails/single_account.html:201 #: templates/files/ftp_new.html:48 templates/files/ftp_password.html:33 #: templates/manager/drupal/install.html:130 #: templates/manager/mautic_install.html:110 #: templates/manager/wp/install.html:121 templates/mysql/mysql_user.html:33 #: templates/mysql/password.html:31 templates/mysql/root_password.html:24 #: templates/mysql/wizard.html:235 templates/psql/password.html:31 #: templates/psql/psql_user.html:33 templates/psql/wizard.html:61 msgid "Weak password" msgstr "" #: templates/emails/new.html:77 templates/emails/single_account.html:202 #: templates/files/ftp_new.html:49 templates/files/ftp_password.html:34 #: templates/manager/drupal/install.html:131 #: templates/manager/mautic_install.html:111 #: templates/manager/wp/install.html:122 templates/mysql/mysql_user.html:34 #: templates/mysql/password.html:32 templates/mysql/root_password.html:25 #: templates/mysql/wizard.html:236 templates/psql/password.html:32 #: templates/psql/psql_user.html:34 templates/psql/wizard.html:62 msgid "Medium strength password" msgstr "" #: templates/emails/new.html:78 templates/emails/single_account.html:203 #: templates/files/ftp_new.html:50 templates/files/ftp_password.html:35 #: templates/manager/drupal/install.html:132 #: templates/manager/mautic_install.html:112 #: templates/manager/wp/install.html:123 templates/mysql/mysql_user.html:35 #: templates/mysql/password.html:33 templates/mysql/root_password.html:26 #: templates/mysql/wizard.html:237 templates/psql/password.html:33 #: templates/psql/psql_user.html:35 templates/psql/wizard.html:63 msgid "Strong password" msgstr "" #: templates/emails/new.html:95 templates/emails/single_account.html:220 #: templates/files/ftp_new.html:69 templates/files/ftp_password.html:43 #: templates/mysql/password.html:50 templates/mysql/root_password.html:34 #: templates/user/account.html:78 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:22 msgid "New Password" msgstr "Новий пароль" #: templates/emails/new.html:195 msgid "Storage quota" msgstr "" #: templates/emails/new.html:215 msgid "Set to 0 for unlimited." msgstr "" #: templates/emails/new.html:217 templates/emails/single_account.html:100 msgid "Maximum allowed: " msgstr "" #: templates/emails/new.html:311 msgid "Create Email" msgstr "Створити електронну пошту" #: templates/emails/single_account.html:32 msgid "Edit Email account" msgstr "Редагувати обліковий запис електронної пошти" #: templates/emails/single_account.html:59 msgid "Current Usage" msgstr "Поточне використання" #: templates/emails/single_account.html:71 msgid "Change allocated storage space" msgstr "" #: templates/emails/single_account.html:153 msgid "Receiving Incoming Mail" msgstr "Отримання вхідної пошти" #: templates/emails/single_account.html:161 #: templates/emails/single_account.html:183 msgid "Allow" msgstr "Дозволити" #: templates/emails/single_account.html:175 msgid "Sending Outgoing Mail" msgstr "Надсилання вихідної пошти" #: templates/emails/single_account.html:339 msgid "Update Email Settings" msgstr "Оновити налаштування електронної пошти" #: templates/error_pages/500.html:5 templates/error_pages/error.html:11 #: templates/files/backup_settings.html:105 msgid "ERROR" msgstr "" #: templates/error_pages/500.html:7 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: templates/error_pages/error.html:21 msgid "Click to view a" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:10 msgid "Backup Destination" msgstr "Напрямок резервного копіювання" #: templates/files/backup_destinations.html:12 msgid "Select a backup destination." msgstr "Виберіть напрямок резервного копіювання." #: templates/files/backup_destinations.html:16 msgid "Current destination:" msgstr "Поточний напрямок:" #: templates/files/backup_destinations.html:16 msgid "No destination configured yet." msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:72 #: templates/manager/python_node_apps.html:678 msgid "Select" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:75 #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "Learn more" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:99 msgid "S3-compatible" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:100 msgid "AWS S3, Filebase, Google Cloud Storage, MinIO, etc." msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:104 msgid "SSH" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:105 msgid "Remote backups to another server using via SSH or SFTP." msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:109 msgid "WebDAV" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:110 msgid "Remote backups using WebDAV protocol." msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:114 msgid "Azure" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:115 msgid "Remote backups to Azure Blob Storage." msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:120 msgid "Dropbox" msgstr "" #: templates/files/backup_destinations.html:121 msgid "Remote backups to Dropbox cloud storage." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:103 msgid "Restore & Download" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:110 msgid "Indexing..." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:114 msgid "Restore or download backups from destination." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:126 msgid "Reindex Destination" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:152 msgid "Search backups..." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:166 msgid "Backup File" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:169 msgid "Contents" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:257 #: templates/files/backup_restore.html:514 #: templates/files/backup_wizard.html:167 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:30 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:25 #: templates/files/upload_file.html:149 msgid "Download" msgstr "Завантажити" #: templates/files/backup_restore.html:271 msgid "Indexing destination, please wait..." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:274 msgid "No backups indexed yet" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:279 msgid "Click \"Reindex Destination\" to fetch available backups." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:313 msgid "Restore Backup" msgstr "Відновити з резервної копії" #: templates/files/backup_restore.html:332 msgid "Restoring will overwrite existing data. This action cannot be undone." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:338 msgid "What to restore" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:342 #: templates/files/backup_settings.html:90 msgid "Everything" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:346 msgid "Specific database only" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:350 msgid "Files only (no databases)" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:357 msgid "Select database" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:377 msgid "Restore completed successfully." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:388 msgid "Restore failed." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:415 msgid "Restoring..." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:415 #: templates/manager/drupal/single.html:421 #: templates/manager/drupal/single.html:737 templates/manager/mautic.html:421 #: templates/manager/mautic.html:759 templates/manager/websitebuilder.html:237 #: templates/manager/websitebuilder.html:520 #: templates/manager/wp/single.html:2036 templates/manager/wp/single.html:2511 msgid "Start Restore" msgstr "Почати відновлення" #: templates/files/backup_restore.html:448 msgid "Download Backup" msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:461 msgid "" "The backup archive will be fetched from the destination and downloaded to " "your browser." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:464 msgid "Large files may take a moment to transfer." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:475 msgid "Download started." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:484 msgid "Download failed." msgstr "" #: templates/files/backup_restore.html:514 msgid "Downloading..." msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:15 msgid "Backup Settings" msgstr "Налаштування резервного копіювання" #: templates/files/backup_settings.html:16 msgid "Configure backup options and schedule." msgstr "Налаштування параметрів і розкладу резервного копіювання." #: templates/files/backup_settings.html:21 msgid "Save settings" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:47 msgid "settings" msgstr "налаштування" #: templates/files/backup_settings.html:48 msgid "Configure custom domain for accessing panels." msgstr "Налаштування користувацького домену для доступу до панелей." #: templates/files/backup_settings.html:78 msgid "Backup settings" msgstr "Налаштування резервного копіювання" #: templates/files/backup_settings.html:79 msgid "Configure schedule, retention, etc." msgstr "Налаштування розкладу, зберігання та інших параметрів." #: templates/files/backup_settings.html:91 msgid "Website Files" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:93 msgid "VirtualHosts" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:94 msgid "MySQL Databases" msgstr "Бази даних MySQL" #: templates/files/backup_settings.html:95 templates/psql/databases.html:13 msgid "PostgreSQL Databases" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:104 msgid "INFO" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "" "By default, notifications would only be sent out when a backup run fails. To" " receive notifications for every run, set NOTIFICATION_LEVEL to" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:107 msgid "instead of the default" msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:114 msgid "" "Notifications (email, Slack, etc.) can be sent out when a backup run " "finishes. Configuration is provided as a comma-separated list of URLs." msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:117 msgid "" "Parallelism level for \"gz\" (Gzip) compression defines how many blocks of " "data are concurrently processed. Higher values result in faster compression." " Default = 1. Setting this to 0 will use all available threads." msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:120 msgid "Full path to exclude, or regular expressions." msgstr "" #: templates/files/backup_settings.html:122 msgid "" "IThe number of days for which a backup is kept. Pass zero or a positive " "integer value to enable automatic rotation of old backups." msgstr "" #: templates/files/backup_wizard.html:12 msgid "Create and download backups of your account." msgstr "Створюйте та завантажуйте резервні копії вашого облікового запису." #: templates/files/backup_wizard.html:41 msgid "Backup in progress" msgstr "Резервне копіювання виконується" #: templates/files/backup_wizard.html:42 msgid "" "Your backup is currently being created. This page will refresh automatically" " when it completes." msgstr "" "Ваша резервна копія зараз створюється. Ця сторінка автоматично оновиться " "після завершення." #: templates/files/backup_wizard.html:45 msgid "Started" msgstr "Розпочато" #: templates/files/backup_wizard.html:58 msgid "Back Up" msgstr "Резервне копіювання" #: templates/files/backup_wizard.html:59 msgid "" "This feature allows you to download a compressed copy of all your files." msgstr "Ця функція дозволяє завантажити стиснену копію всіх ваших файлів." #: templates/files/backup_wizard.html:62 msgid "The system will include the following items in the backup file:" msgstr "Система включить до файлу резервної копії такі елементи:" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "The home directory" msgstr "Домашній каталог" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "Email accounts, filters, aliases" msgstr "Облікові записи email, фільтри, псевдоніми" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "FTP accounts" msgstr "Облікові записи FTP" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "DNS zones" msgstr "Зони DNS" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "SSL certificates" msgstr "Сертифікати SSL" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "Cronjobs" msgstr "Завдання cron" #: templates/files/backup_wizard.html:64 msgid "Containers and images" msgstr "Контейнери та образи" #: templates/files/backup_wizard.html:85 msgid "Backup in progress…" msgstr "Резервне копіювання виконується…" #: templates/files/backup_wizard.html:87 #: templates/manager/drupal/single.html:384 templates/manager/mautic.html:384 #: templates/manager/websitebuilder.html:207 #: templates/manager/wp/single.html:2003 msgid "Generate Backup" msgstr "Створити резервну копію" #: templates/files/backup_wizard.html:98 msgid "Existing Backups" msgstr "Наявні резервні копії" #: templates/files/backup_wizard.html:99 msgid "Download previously generated backups." msgstr "Завантажте раніше створені резервні копії." #: templates/files/backup_wizard.html:113 msgid "No backups found. Generate your first backup above." msgstr "Резервних копій не знайдено. Створіть свою першу резервну копію вище." #: templates/files/backup_wizard.html:121 msgid "Filename" msgstr "Назва файлу" #: templates/files/backup_wizard.html:157 msgid "In progress…" msgstr "Виконується…" #: templates/files/backups.html:28 msgid "Manage backups." msgstr "Керування резервними копіями." #: templates/files/backups.html:46 templates/files/backups.html:58 msgid "Connect a Destination" msgstr "" #: templates/files/backups.html:48 msgid "Current destination" msgstr "" #: templates/files/backups.html:59 msgid "" "To get started, choose a destination type for backups: S3, WebDAV, Azure, " "Dropbox or SSH." msgstr "" #: templates/files/backups.html:69 msgid "Select Destination" msgstr "" #: templates/files/backups.html:84 templates/files/backups.html:133 #: templates/files/backups.html:166 msgid "Configure Settings" msgstr "" #: templates/files/backups.html:86 msgid "Credentials for the remote destination are added." msgstr "" #: templates/files/backups.html:96 templates/files/backups.html:153 #: templates/files/backups.html:176 msgid "Set limits and enable service" msgstr "" #: templates/files/backups.html:97 templates/files/backups.html:154 #: templates/files/backups.html:177 msgid "Set CPU and Memory limits for the backup task and enable service." msgstr "" #: templates/files/backups.html:107 msgid "Edit Backup Limits" msgstr "" #: templates/files/backups.html:118 msgid "Backup service is active" msgstr "" #: templates/files/backups.html:120 msgid "" "CPU and Memory limits for the backup task are set and backup service is " "active." msgstr "" #: templates/files/backups.html:134 templates/files/backups.html:167 msgid "" "Configure credentials to use for the remote destination and set what to " "backup." msgstr "" #: templates/files/backups.html:144 msgid "Edit Configuration" msgstr "" #: templates/files/disk_usage.html:18 msgid "" "Disk usage is the amount of space that is used by the content of your sites," " this includes databases, files, videos, images, emails and pages." msgstr "" "Використання диска - це кількість місця, яке використовується вмістом ваших " "сайтів, включаючи бази даних, файли, відео, зображення, електронні листи та " "сторінки." #: templates/files/disk_usage.html:38 templates/files/inodes.html:37 msgid "Directory" msgstr "Каталог" #: templates/files/disk_usage.html:53 templates/files/inodes.html:52 #: templates/files/inodes.html:113 msgid "Up One Level" msgstr "На один рівень вгору" #: templates/files/disk_usage.html:187 msgid "Calculating disk usage for parent directory.." msgstr "Обчислення використання диска для батьківського каталогу.." #: templates/files/edit_file.html:11 templates/files/edit_file.html:121 msgid "Edit File" msgstr "Редагувати файл" #: templates/files/edit_file.html:19 msgid "The specified file does not exist." msgstr "Вказаний файл не існує." #: templates/files/edit_file.html:106 msgid "Edit WordPress Themes Set" msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:108 msgid "" "Themes listed here will be automatically installed to new WordPress " "websites." msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:108 templates/files/edit_file.html:113 msgid "View Examples" msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:111 msgid "Edit WordPress Plugins Set" msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:113 msgid "" "Plugins listed here will be automatically installed to new WordPress " "websites." msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:116 msgid "Edit Google PageSpeed API key" msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:118 msgid "Set API key to be used on Site Manager for your websites." msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:127 msgid "Open in File Manager" msgstr "" #: templates/files/edit_file.html:194 msgid "You have unsaved changes. Leave anyway?" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:35 msgid "Select all files" msgstr "Вибрати всі файли" #: templates/files/filemanager.html:36 msgid "Delete selected files" msgstr "Видалити вибрані файли" #: templates/files/filemanager.html:37 msgid "New file" msgstr "Новий файл" #: templates/files/filemanager.html:85 msgid "Search Files & Folders" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:89 msgid "New File" msgstr "Новий файл" #: templates/files/filemanager.html:92 msgid "New Folder" msgstr "Нова папка" #: templates/files/filemanager.html:123 #: templates/files/filemanager/table.html:10 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:10 #: templates/files/trash.html:90 templates/user/history_usage.html:136 msgid "Date" msgstr "Дата" #: templates/files/filemanager.html:132 #: templates/files/filemanager/table.html:13 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:23 #: templates/files/trash.html:99 msgid "Owner" msgstr "Власник" #: templates/files/filemanager.html:141 #: templates/files/filemanager/table.html:16 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:26 #: templates/files/trash.html:108 msgid "Group" msgstr "Група" #: templates/files/filemanager.html:150 #: templates/files/filemanager/table.html:20 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:30 #: templates/files/trash.html:117 msgid "Links" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:159 templates/files/trash.html:126 msgid "Link Target" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:168 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:50 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:41 #: templates/files/filemanager/table.html:33 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:43 #: templates/files/trash.html:135 msgid "Permissions" msgstr "Права доступу" #: templates/files/filemanager.html:207 msgid "in:" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:207 msgid "all folders" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:225 msgid "Folders" msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:234 msgid "Specific extension" msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:71 #: templates/files/filemanager.html:440 msgid "File" msgstr "Файл" #: templates/files/filemanager.html:440 msgid "has no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:442 msgid "have no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "" #: templates/files/filemanager.html:444 msgid "files have no permissions (0000) and cannot be accessed." msgstr "" #: templates/files/fix_permissions.html:11 msgid "Fix and reset permissions for files and folders under" msgstr "Виправити та скинути права доступу для файлів і папок у" #: templates/files/clamav/scanner.html:36 #: templates/files/fix_permissions.html:27 msgid "Choose a directory:" msgstr "Виберіть каталог:" #: templates/files/fix_permissions.html:55 msgid "Working..." msgstr "Працюю..." #: templates/files/fix_permissions.html:63 msgid "Permissions are fixed!" msgstr "Права доступу виправлено!" #: templates/files/fix_permissions.html:81 msgid "" "The process has started. This may take a few minutes depending on the number" " of files and folders in the specified path. Please wait." msgstr "" "Процес розпочато. Це може зайняти кілька хвилин залежно від кількості файлів" " і папок у вказаному шляху. Будь ласка, зачекайте." #: templates/files/clamav/scanner.html:141 #: templates/files/fix_permissions.html:97 msgid "Network response was not ok" msgstr "Мережева відповідь була неуспішною" #: templates/files/fix_permissions.html:110 msgid "Fixing permissions failed" msgstr "Не вдалося виправити права доступу" #: templates/files/fix_permissions.html:114 msgid "" "Permissions successfully fixed for all files and subdirectories inside the " "directory" msgstr "" "Права доступу успішно виправлено для всіх файлів і підкаталогів усередині " "каталогу" #: templates/files/ftp.html:10 msgid "Total accounts:" msgstr "Всього облікових записів:" #: templates/files/ftp.html:13 msgid "FTP Server:" msgstr "FTP-сервер:" #: templates/files/ftp.html:13 msgid "FTP Port:" msgstr "FTP-порт:" #: templates/files/ftp.html:14 msgid "View Connections" msgstr "" #: templates/files/ftp.html:39 msgid "New Account" msgstr "Новий обліковий запис" #: templates/files/ftp.html:54 msgid "Path" msgstr "Шлях" #: templates/files/ftp.html:58 templates/system/process_manager.html:65 msgid "UID" msgstr "UID" #: templates/files/ftp.html:62 msgid "GID" msgstr "" #: templates/files/ftp.html:66 msgid "Configuration" msgstr "" #: templates/files/ftp.html:77 msgid "No accounts yet." msgstr "" #: templates/files/ftp.html:77 msgid "Add your first account" msgstr "" #: templates/files/ftp.html:111 msgid "Change Path" msgstr "Змінити шлях" #: templates/files/ftp.html:182 msgid "Add new FTP account" msgstr "Додати новий обліковий запис FTP" #: templates/files/ftp_connections.html:10 msgid "Current FTP sessions of all sub-accounts." msgstr "" #: templates/files/ftp_connections.html:13 msgid "Back to Accounts" msgstr "" #: templates/files/ftp_connections.html:27 msgid "No active connections" msgstr "" #: templates/files/ftp_connections.html:28 msgid "There are no active FTP sessions at this time." msgstr "" #: templates/files/ftp_new.html:10 msgid "Create a new FTP account." msgstr "Створити новий обліковий запис FTP." #: templates/files/ftp_new.html:67 msgid "" "Password must be at least 8 characters, and include a lowercase letter, an " "uppercase letter, a number, and a special character." msgstr "" #: templates/files/ftp_new.html:191 msgid "Path (folder)" msgstr "Шлях (папка)" #: templates/files/ftp_new.html:210 msgid "Back to FTP Accounts" msgstr "Назад до облікових записів FTP" #: templates/files/ftp_password.html:10 msgid "FTP Password" msgstr "FTP Пароль" #: templates/files/ftp_password.html:11 msgid "Change FTP password for user" msgstr "Оновити FTP пароль для користувача" #: templates/files/ftp_password.html:53 msgid "New password" msgstr "" #: templates/files/ftp_password.html:163 templates/user/account.html:95 #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:35 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: templates/files/ftp_password.html:165 templates/user/account.html:97 msgid "Confirm New Password" msgstr "" #: templates/files/ftp_path.html:10 msgid "FTP Path" msgstr "" #: templates/files/ftp_path.html:11 msgid "Change FTP path for user" msgstr "" #: templates/files/ftp_path.html:29 msgid "New Path" msgstr "Новий шлях" #: templates/files/ftp_path.html:35 msgid "Path must start with /var/www/html/" msgstr "" #: templates/files/ftp_path.html:36 msgid "Path traversal (../) is not allowed" msgstr "" #: templates/files/ftp_path.html:39 msgid "Path must be under" msgstr "Шлях повинен бути під" #: templates/files/inodes.html:15 msgid "" "An inode is a data structure that keeps the information about a file on your" " hosting account. The number of inodes indicates the number of files and " "folders you have." msgstr "" "Інод - це структура даних, яка зберігає інформацію про файл на вашому " "хостинг-акаунті. Кількість інодів вказує на кількість файлів і папок, які у " "вас є." #: templates/files/inodes.html:16 msgid "" "This includes everything on your account, emails, files, folders, and " "anything you store on the server." msgstr "" "Це включає все на вашому обліковому записі: електронні листи, файли, папки " "та все, що ви зберігаєте на сервері." #: templates/files/inodes.html:135 msgid "Inodes Usage" msgstr "Використання інодів" #: templates/files/inodes.html:152 msgid "Calculating inodes count for parent directory.." msgstr "Обчислення кількості інодів для батьківського каталогу.." #: templates/files/inodes.html:163 msgid "Failed to fetch" msgstr "Не вдалося отримати" #: templates/files/filemanager/action_buttons_trash.html:6 #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:10 #: templates/files/filemanager/inline_js.html:12 #: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:258 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:9 #: templates/files/trash.html:25 msgid "Select all" msgstr "Вибрати все" #: templates/files/filemanager/restoreAll.html:7 #: templates/files/filemanager/restoreAll.html:27 #: templates/files/trash.html:29 msgid "Restore All" msgstr "" #: templates/files/filemanager/deleteAll.html:7 #: templates/files/filemanager/deleteAll.html:27 templates/files/trash.html:35 msgid "Delete All" msgstr "" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:14 #: templates/files/trash.html:66 msgid "Deletion Date" msgstr "" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:19 #: templates/files/trash.html:77 msgid "Original Path" msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:9 msgid "Download from URL" msgstr "Завантажити з URL" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20 #: templates/files/upload_file.html:38 msgid "Click to upload" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:20 #: templates/files/upload_file.html:38 msgid "or drag and drop" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:22 #: templates/files/upload_file.html:40 msgid "Any file type (Multiple files allowed)" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:24 #: templates/files/upload_file.html:42 msgid "Max size:" msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:109 msgid "Download from URL instead" msgstr "Завантажити з URL замість цього" #: templates/files/upload_file.html:145 msgid "Upload from device instead" msgstr "Завантажити з пристрою замість цього" #: templates/files/upload_file.html:379 msgid "Please enter a valid URL." msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:405 msgid "Unexpected server response from download endpoint." msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:412 msgid "Server did not return a download ID." msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:425 msgid "Error starting download:" msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:432 msgid "Network error during file download. Please try again." msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:470 msgid "Please select files to upload." msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:549 msgid "Files uploaded successfully!" msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:559 msgid "Error uploading file:" msgstr "" #: templates/files/upload_file.html:569 msgid "Network error during file upload. Please try again." msgstr "" #: templates/files/clamav/quarantine.html:13 msgid "Quarantine" msgstr "Карантин" #: templates/files/clamav/quarantine.html:17 msgid "Quarantined files:" msgstr "Файли на карантині:" #: templates/files/clamav/quarantine.html:21 msgid "" "Files that were detected by ClamAV as malicious and placed in quarantine." msgstr "Файли, які були виявлені ClamAV як шкідливі та поміщені в карантин." #: templates/files/clamav/quarantine.html:45 msgid "Run Scan" msgstr "Запустити сканування" #: templates/files/clamav/quarantine.html:58 msgid "No quarantined files" msgstr "Немає файлів на карантині" #: templates/files/clamav/quarantine.html:59 msgid "" "No malicious files have been detected or the scan has not been initiated " "yet." msgstr "Шкідливі файли не виявлені, або сканування ще не було ініційовано." #: templates/files/clamav/quarantine.html:59 msgid "Click here to start a new scan" msgstr "" #: templates/files/clamav/scanner.html:15 msgid "" "Scan files for malicious programs with the Clam AntiVirus Scanner (ClamAV) " "antivirus software." msgstr "" "Сканування файлів на наявність шкідливих програм за допомогою антивірусного " "програмного забезпечення Clam AntiVirus Scanner (ClamAV)." #: templates/files/clamav/scanner.html:20 msgid "View Quarantine" msgstr "Переглянути карантин" #: templates/files/clamav/scanner.html:55 msgid "Start Scan" msgstr "Почати сканування" #: templates/files/clamav/scanner.html:64 msgid "Scanning..." msgstr "Сканування..." #: templates/files/clamav/scanner.html:78 msgid "Scan is complete!" msgstr "Сканування завершено!" #: templates/files/clamav/scanner.html:84 msgid "Scan Results" msgstr "Результати сканування" #: templates/files/clamav/scanner.html:98 msgid "Scan failed: " msgstr "" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:15 #: templates/files/filemanager/copy.html:127 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:13 #: templates/mysql/wizard.html:80 templates/mysql/wizard.html:139 #: templates/user/api_docs.html:149 templates/user/api_docs.html:151 #: templates/user/mcp.html:23 templates/user/mcp.html:105 #: templates/user/mcp.html:114 msgid "Copy" msgstr "Копіювати" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:20 #: templates/files/filemanager/move.html:129 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:17 msgid "Move" msgstr "Перемістити" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:35 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:29 msgid "View" msgstr "Переглянути" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:45 #: templates/files/filemanager/modals/rename.html:40 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:37 #: templates/files/filemanager/rename.html:36 msgid "Rename" msgstr "Перейменувати" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:55 #: templates/files/filemanager/compress.html:48 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:45 msgid "Compress" msgstr "Стиснути" #: templates/files/filemanager/actions_buttons.html:60 #: templates/files/filemanager/extract.html:49 #: templates/files/filemanager/new_actions_buttons.html:49 msgid "Extract" msgstr "Розпакувати" #: templates/files/filemanager/compress.html:5 msgid "Compress items" msgstr "" #: templates/files/filemanager/compress.html:21 msgid "Archive path" msgstr "Шлях до архіву" #: templates/files/filemanager/compress.html:42 msgid "compressing..." msgstr "стиснення..." #: templates/files/filemanager/copy.html:5 msgid "Copy items" msgstr "Копіювати елементи" #: templates/files/filemanager/copy.html:21 msgid "Copy to:" msgstr "Копіювати в:" #: templates/files/filemanager/copy.html:121 msgid "Copying..." msgstr "Копіювання..." #: templates/files/filemanager/delete.html:5 #: templates/files/filemanager/deleteTrash.html:5 msgid "Delete items" msgstr "" #: templates/files/filemanager/delete.html:30 msgid "deleting..." msgstr "видалення..." #: templates/files/filemanager/delete.html:38 msgid "Skip the trash and permanently delete the files" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:153 #, python-format msgid "Uploading %%(count)s files" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:169 msgid "Upload successful!" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:175 msgid "Upload failed:" msgstr "" #: templates/files/filemanager/drag_and_drop.html:180 msgid "Upload error. Please try again." msgstr "" #: templates/files/filemanager/empty_directory.html:4 msgid "No items found." msgstr "Елементи не знайдено." #: templates/files/filemanager/empty_directory.html:5 msgid "Start creating new folders or uploading a new file!" msgstr "Почніть створювати нові папки або завантажувати новий файл!" #: templates/files/filemanager/empty_directory_trash.html:4 msgid "No items." msgstr "" #: templates/files/filemanager/empty_directory_trash.html:5 msgid "Trash is empty" msgstr "" #: templates/files/filemanager/empty_trash.html:5 msgid "No files in the Trash." msgstr "" #: templates/files/filemanager/extract.html:9 msgid "Extract items" msgstr "" #: templates/files/filemanager/extract.html:24 msgid "Archive name:" msgstr "Ім'я архіву:" #: templates/files/filemanager/extract.html:29 msgid "Extract destination:" msgstr "" #: templates/files/filemanager/extract.html:43 msgid "Extracting..." msgstr "Розпакування..." #: templates/files/filemanager/inline_js.html:13 #: templates/files/filemanager/inline_js_trash.html:257 msgid "Deselect" msgstr "" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:14 msgid "selected" msgstr "" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:15 msgid "Calculating..." msgstr "" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:16 #: templates/files/filemanager/table.html:97 msgid "Calculate" msgstr "Обчислити" #: templates/files/filemanager/inline_js.html:17 msgid "Change permissions for" msgstr "Змінити права доступу для" #: templates/files/filemanager/move.html:5 msgid "Move items" msgstr "" #: templates/files/filemanager/move.html:21 msgid "Where to:" msgstr "Куди:" #: templates/files/filemanager/move.html:123 msgid "moving..." msgstr "переміщення..." #: templates/files/filemanager/new_file.html:8 msgid "Create New File" msgstr "Створити новий файл" #: templates/files/filemanager/new_file.html:20 msgid "File Name" msgstr "Ім'я файлу" #: templates/files/filemanager/new_file.html:26 msgid "Open in File Editor after creation" msgstr "Відкрити в редакторі файлів після створення" #: templates/files/filemanager/new_file.html:32 msgid "New file will be created in:" msgstr "Новий файл буде створено в:" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:9 msgid "Create New Folder" msgstr "Створити нову папку" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:20 msgid "Folder Name" msgstr "Ім'я папки" #: templates/files/filemanager/new_folder.html:26 msgid "New folder will be created in:" msgstr "Нова папка буде створена в:" #: templates/files/filemanager/permissions.html:9 msgid "Change file permissions" msgstr "" #: templates/files/filemanager/permissions.html:10 msgid "Set permissions" msgstr "Встановити права доступу" #: templates/files/filemanager/modals/rename.html:11 #: templates/files/filemanager/rename.html:9 msgid "Rename item" msgstr "" #: templates/files/filemanager/restore.html:5 msgid "Restore items" msgstr "" #: templates/files/filemanager/table.html:9 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:9 msgid "Last Modified" msgstr "Остання зміна" #: templates/files/filemanager/table.html:24 #: templates/files/filemanager/table_trash.html:34 msgid "Link target" msgstr "" #: templates/files/filemanager/table.html:47 msgid "Go Up" msgstr "" #: templates/files/filemanager/table_trash.html:15 msgid "Deleted" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:8 msgid "Quickly install a variety of applications such as" msgstr "Швидко встановіть різноманітні додатки, такі як" #: templates/manager/autoinstaller.html:9 msgid "and others." msgstr "та інші." #: templates/manager/autoinstaller.html:37 templates/manager/wp/list.html:229 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: templates/manager/autoinstaller.html:41 #: templates/manager/wp/install.html:10 templates/manager/wp/install.html:350 msgid "Install WordPress CMS in a few clicks." msgstr "Встановити CMS WordPress за кілька кліків." #: templates/manager/autoinstaller.html:48 #: templates/manager/autoinstaller.html:87 #: templates/manager/autoinstaller.html:127 #: templates/manager/autoinstaller.html:168 #: templates/manager/autoinstaller.html:207 #: templates/manager/autoinstaller.html:242 msgid "No" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:48 #: templates/manager/autoinstaller.html:87 #: templates/manager/autoinstaller.html:127 #: templates/manager/autoinstaller.html:168 #: templates/manager/autoinstaller.html:207 #: templates/manager/autoinstaller.html:242 msgid "existing installation" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:48 #: templates/manager/autoinstaller.html:87 #: templates/manager/autoinstaller.html:127 #: templates/manager/autoinstaller.html:168 #: templates/manager/autoinstaller.html:207 #: templates/manager/autoinstaller.html:242 msgid "s" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:76 #: templates/manager/drupal/list.html:148 msgid "Drupal" msgstr "Drupal" #: templates/manager/autoinstaller.html:80 #: templates/manager/drupal/install.html:10 #: templates/manager/drupal/install.html:400 msgid "Install Drupal CMS in a few clicks." msgstr "Встановіть CMS Drupal за кілька кліків." #: templates/manager/autoinstaller.html:116 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:9 msgid "Website Builder" msgstr "Конструктор веб-сайтів" #: templates/manager/autoinstaller.html:120 msgid "Create HTML websites with a drag-drop editor." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:157 msgid "Mautic" msgstr "Mautic" #: templates/manager/autoinstaller.html:161 msgid "Install Mautic - free and open source marketing automation software." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:196 msgid "Node.js" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:200 msgid "Setup containerized Node.js application." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:214 msgid "Setup Node.js Application" msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:231 #: templates/manager/python_node_apps.html:135 msgid "Python" msgstr "Python" #: templates/manager/autoinstaller.html:235 msgid "Setup containerized Python application." msgstr "" #: templates/manager/autoinstaller.html:250 msgid "Setup Python Application" msgstr "" #: templates/manager/grapejs_editor.html:120 msgid "Saved successfully!" msgstr "" #: templates/manager/grapejs_editor.html:121 msgid "View your site" msgstr "" #: templates/manager/grapejs_editor.html:121 msgid "or close the modal and keep editing." msgstr "" #: templates/manager/grapejs_editor.html:128 msgid "Copy code from HTML and CSS tabs, then reload the page to try again." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:57 msgid "Mautic version:" msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:69 templates/manager/mautic.html:69 msgid "PHP version:" msgstr "Версія PHP:" #: templates/manager/drupal/single.html:88 templates/manager/mautic.html:88 msgid "MySQL version:" msgstr "Версія MySQL:" #: templates/manager/drupal/single.html:110 templates/manager/mautic.html:110 #: templates/manager/wp/single.html:283 msgid "Created:" msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:128 templates/manager/mautic.html:128 msgid "Select option" msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:130 #: templates/manager/drupal/single.html:146 templates/manager/mautic.html:130 #: templates/manager/mautic.html:146 #: templates/manager/python_node_apps.html:51 #: templates/manager/websitebuilder.html:66 #: templates/manager/wp/single.html:106 msgid "Overview" msgstr "Огляд" #: templates/manager/drupal/single.html:199 templates/manager/mautic.html:199 #: templates/manager/python_node_apps.html:360 #: templates/manager/websitebuilder.html:131 #: templates/manager/wp/single.html:321 msgid "Open folder in File Manager" msgstr "Відкрити папку в файловому менеджері" #: templates/manager/drupal/single.html:209 templates/manager/mautic.html:209 #: templates/manager/python_node_apps.html:372 #: templates/manager/websitebuilder.html:158 #: templates/manager/wp/single.html:400 msgid "Folder:" msgstr "Папка:" #: templates/manager/drupal/single.html:213 templates/manager/mautic.html:213 #: templates/manager/python_node_apps.html:385 #: templates/manager/websitebuilder.html:168 #: templates/manager/wp/single.html:404 msgid "Folder Size:" msgstr "Розмір папки:" #: templates/manager/drupal/single.html:229 templates/manager/mautic.html:229 #: templates/manager/wp/single.html:419 templates/manager/wp/single.html:1868 #: templates/mysql/users.html:70 templates/mysql/users.html:72 #: templates/mysql/wizard.html:71 templates/psql/users.html:67 #: templates/psql/users.html:69 msgid "Database" msgstr "База даних" #: templates/manager/drupal/single.html:245 templates/manager/mautic.html:245 #: templates/manager/wp/single.html:435 msgid "Manage MySQL databases" msgstr "Керування базами даних MySQL" #: templates/manager/drupal/single.html:256 templates/manager/mautic.html:256 #: templates/manager/wp/single.html:446 msgid "Database Size:" msgstr "Розмір бази даних:" #: templates/manager/drupal/single.html:260 templates/manager/mautic.html:260 #: templates/manager/wp/single.html:450 msgid "Database Host:" msgstr "Хост бази даних:" #: templates/manager/drupal/single.html:261 templates/manager/mautic.html:261 #: templates/manager/wp/single.html:451 msgid "localhost" msgstr "localhost" #: templates/manager/drupal/single.html:263 templates/manager/mautic.html:263 msgid "Remote MySQL host detected in config file. Database size unavailable." msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:269 templates/manager/mautic.html:269 #: templates/manager/wp/single.html:459 msgid "Database Name:" msgstr "Назва бази даних:" #: templates/manager/drupal/single.html:281 templates/manager/mautic.html:281 #: templates/manager/wp/single.html:471 msgid "Table prefix:" msgstr "Префікс таблиці:" #: templates/manager/drupal/single.html:285 templates/manager/mautic.html:285 #: templates/manager/wp/single.html:475 msgid "Database User:" msgstr "Користувач бази даних:" #: templates/manager/drupal/single.html:297 templates/manager/mautic.html:297 #: templates/manager/wp/single.html:487 templates/psql/pgadmin.html:138 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" #: templates/manager/drupal/single.html:304 templates/manager/mautic.html:304 #: templates/manager/wp/single.html:494 msgid "phpMyAdmin:" msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:319 templates/manager/mautic.html:319 #: templates/manager/wp/single.html:509 msgid "Open database in phpMyAdmin" msgstr "Відкрити базу даних в phpMyAdmin" #: templates/manager/drupal/single.html:365 templates/manager/mautic.html:365 #: templates/manager/websitebuilder.html:194 #: templates/manager/wp/single.html:1985 msgid "Create a Backup" msgstr "Створити резервну копію" #: templates/manager/drupal/single.html:366 templates/manager/mautic.html:366 msgid "Create a new backup of website files and/or database." msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:371 templates/manager/mautic.html:371 #: templates/manager/wp/single.html:1995 msgid "Backup Database" msgstr "Резервне копіювання бази даних" #: templates/manager/drupal/single.html:376 templates/manager/mautic.html:376 #: templates/manager/websitebuilder.html:204 #: templates/manager/wp/single.html:2000 msgid "Backup Files" msgstr "Резервне копіювання файлів" #: templates/manager/drupal/single.html:394 templates/manager/mautic.html:394 #: templates/manager/websitebuilder.html:218 #: templates/manager/wp/single.html:2017 msgid "Restore from Backups" msgstr "Відновити з резервних копій" #: templates/manager/drupal/single.html:395 templates/manager/mautic.html:395 msgid "Restore website files and/or database from a previous backup." msgstr "" "Відновити файли веб-сайту та/або базу даних з попередньої резервної копії." #: templates/manager/drupal/single.html:405 templates/manager/mautic.html:405 #: templates/manager/websitebuilder.html:227 #: templates/manager/wp/single.html:2026 msgid "Display Backups" msgstr "Показати резервні копії" #: templates/manager/drupal/single.html:409 templates/manager/mautic.html:409 #: templates/manager/websitebuilder.html:231 #: templates/manager/wp/single.html:2030 msgid "Select a backup date:" msgstr "Виберіть дату резервної копії:" #: templates/manager/drupal/list.html:97 #: templates/manager/drupal/list.html:136 #: templates/manager/drupal/single.html:430 templates/manager/mautic.html:430 #: templates/manager/websitebuilder.html:255 #: templates/manager/wp/list.html:154 templates/manager/wp/list.html:217 #: templates/manager/wp/single.html:2055 msgid "Detach" msgstr "Від'єднати" #: templates/manager/drupal/single.html:431 templates/manager/mautic.html:431 #: templates/manager/wp/single.html:2056 templates/manager/wp/single.html:2066 msgid "Remove the" msgstr "Видалити" #: templates/manager/drupal/single.html:431 templates/manager/mautic.html:431 #: templates/manager/wp/single.html:2066 msgid "website from this manager without actually deleting any files." msgstr "веб-сайт з цього менеджера без фактичного видалення файлів." #: templates/manager/drupal/single.html:432 templates/manager/mautic.html:432 #: templates/manager/python_node_apps.html:1106 msgid "All website data such as files and database remains." msgstr "Всі дані веб-сайту, такі як файли і база даних, залишаються." #: templates/manager/mautic.html:442 msgid "Detach Mautic" msgstr "Відʼєднати Mautic" #: templates/manager/drupal/single.html:454 templates/manager/mautic.html:454 #: templates/manager/websitebuilder.html:270 #: templates/manager/wp/single.html:2070 msgid "Confirm Detach" msgstr "" #: templates/manager/drupal/list.html:100 #: templates/manager/drupal/list.html:139 #: templates/manager/drupal/single.html:480 templates/manager/mautic.html:480 #: templates/manager/wp/list.html:157 templates/manager/wp/list.html:220 #: templates/manager/wp/single.html:2089 msgid "Uninstall" msgstr "Видалити" #: templates/manager/mautic.html:481 msgid "Uninstall Mautic and delete all website files and the database." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:483 msgid "" "All Mautic data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:492 msgid "Uninstall Mautic" msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:504 templates/manager/mautic.html:504 #: templates/manager/wp/single.html:2104 msgid "Confirm Uninstall" msgstr "Підтвердити видалення" #: templates/manager/mautic.html:521 msgid "Mautic uninstall process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:528 msgid "Mautic uninstalled successfully." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:537 msgid "Mautic detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:546 msgid "Mautic installation detached successfully." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:549 msgid "An error occurred while detaching Mautic. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/mautic.html:600 msgid "Administration" msgstr "Адміністрування" #: templates/manager/drupal/single.html:630 templates/manager/mautic.html:652 #: templates/manager/python_node_apps.html:1205 #: templates/manager/websitebuilder.html:427 #: templates/manager/wp/single.html:2418 msgid "An error occurred fetching folder size from the container." msgstr "Сталася помилка при отриманні розміру папки з контейнера." #: templates/manager/drupal/single.html:648 templates/manager/mautic.html:670 #: templates/manager/wp/single.html:2234 msgid "An error occurred fetching DB size." msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:664 templates/manager/mautic.html:686 #: templates/manager/wp/single.html:2548 msgid "Database and Files Backup" msgstr "Резервне копіювання бази даних і файлів" #: templates/manager/drupal/single.html:666 templates/manager/mautic.html:688 #: templates/manager/wp/single.html:2550 msgid "Database Backup" msgstr "Резервне копіювання бази даних" #: templates/manager/drupal/single.html:668 templates/manager/mautic.html:690 #: templates/manager/websitebuilder.html:457 #: templates/manager/wp/single.html:2552 msgid "Files Backup" msgstr "Резервне копіювання файлів" #: templates/manager/drupal/single.html:670 templates/manager/mautic.html:692 #: templates/manager/wp/single.html:2554 msgid "Unknown Backup Type" msgstr "Невідомий тип резервної копії" #: templates/manager/drupal/single.html:706 templates/manager/mautic.html:728 #: templates/manager/websitebuilder.html:477 #: templates/manager/wp/single.html:2468 msgid "Click again to confirm" msgstr "Натисніть ще раз для підтвердження" #: templates/manager/drupal/single.html:722 templates/manager/mautic.html:744 #: templates/manager/websitebuilder.html:505 #: templates/manager/wp/single.html:2496 msgid "Restoring backup... Please wait." msgstr "Відновлення з резервної копії... Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/drupal/single.html:730 templates/manager/mautic.html:752 #: templates/manager/websitebuilder.html:513 #: templates/manager/wp/single.html:2504 msgid "Restore request failed." msgstr "Запит на відновлення не виконано." #: templates/manager/drupal/single.html:769 templates/manager/mautic.html:791 #: templates/manager/wp/single.html:2567 msgid "" "No options selected to backup. Please ensure that at least one of the " "Database or Files is selected." msgstr "" "Не вибрано параметрів для резервного копіювання. Будь ласка, переконайтеся, " "що вибрано хоча б одну з опцій: база даних або файли." #: templates/manager/drupal/single.html:776 templates/manager/mautic.html:798 #: templates/manager/wp/single.html:2575 msgid "Generating Backup..." msgstr "" #: templates/manager/drupal/single.html:778 templates/manager/mautic.html:800 #: templates/manager/websitebuilder.html:571 #: templates/manager/wp/single.html:2577 msgid "Generating website backup.. Please wait." msgstr "Створення резервної копії веб-сайту.. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/drupal/single.html:786 templates/manager/mautic.html:808 #: templates/manager/websitebuilder.html:579 #: templates/manager/wp/single.html:2585 msgid "Backup request failed." msgstr "Запит на резервне копіювання не виконано." #: templates/manager/mautic_install.html:10 #: templates/manager/mautic_install.html:321 msgid "Install Mautic in a few clicks." msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:36 #: templates/manager/mautic_install.html:32 #: templates/manager/wp/install.html:32 msgid "Site details" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:42 #: templates/manager/mautic_install.html:37 #: templates/manager/wp/install.html:38 msgid "Website name" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:39 msgid "My Site" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:45 msgid "Mautic version" msgstr "Версія Mautic" #: templates/manager/drupal/install.html:75 #: templates/manager/mautic_install.html:55 #: templates/manager/pm2_install.html:300 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:32 #: templates/manager/wp/install.html:66 msgid "Domain & location" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:85 #: templates/manager/mautic_install.html:65 #: templates/manager/pm2_install.html:314 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:42 #: templates/manager/wp/install.html:76 templates/manager/wp/single.html:1840 msgid "Select a domain" msgstr "Виберіть домен" #: templates/manager/drupal/install.html:90 #: templates/manager/mautic_install.html:70 #: templates/manager/pm2_install.html:319 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:47 #: templates/manager/wp/install.html:81 msgid "subfolder" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:93 #: templates/manager/mautic_install.html:73 #: templates/manager/pm2_install.html:322 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:50 #: templates/manager/wp/install.html:84 msgid "Leave subfolder blank to install at the domain root" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:105 #: templates/manager/mautic_install.html:85 #: templates/manager/wp/install.html:96 msgid "Admin credentials" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:106 #: templates/manager/mautic_install.html:86 #: templates/manager/wp/install.html:97 msgid "auto-generated" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:182 #: templates/manager/mautic_install.html:162 #: templates/manager/wp/install.html:173 msgid "Database settings" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:184 #: templates/manager/mautic_install.html:164 #: templates/manager/wp/install.html:175 msgid "auto-generated · click to review" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:191 #: templates/manager/mautic_install.html:171 #: templates/manager/wp/install.html:182 msgid "Database name" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:178 #: templates/manager/wp/install.html:189 msgid "Table prefix" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:198 #: templates/manager/mautic_install.html:185 #: templates/manager/wp/install.html:196 msgid "DB username" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:205 #: templates/manager/mautic_install.html:192 #: templates/manager/wp/install.html:203 msgid "DB password" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:218 #: templates/manager/mautic_install.html:205 #: templates/manager/pm2_install.html:523 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:62 #: templates/manager/wp/install.html:216 msgid "← Back" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:222 #: templates/manager/drupal/install.html:405 #: templates/manager/mautic_install.html:209 #: templates/manager/mautic_install.html:475 #: templates/manager/pm2_install.html:527 #: templates/manager/pm2_install.html:757 #: templates/manager/wp/install.html:220 templates/manager/wp/install.html:511 msgid "Start Installation" msgstr "Почати встановлення" #: templates/manager/mautic_install.html:222 msgid "" "Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP " "version and folder for the domain, and starts the PHP container if needed." msgstr "" "Перевіряє надані дані, перевіряє, чи вже існує встановлення, отримує версію " "PHP та папку для домену, і за потреби запускає контейнер PHP." #: templates/manager/drupal/install.html:236 #: templates/manager/mautic_install.html:224 #: templates/manager/pm2_install.html:542 #: templates/manager/wp/install.html:235 msgid "Running pre-flight checks" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:228 msgid "" "Downloads the Mautic .zip archive from GitHub, or reuses a local copy if " "already present." msgstr "" "Завантажує архів .zip Mautic з GitHub або використовує локальну копію, якщо " "вона вже наявна." #: templates/manager/mautic_install.html:230 msgid "Downloading Mautic archive" msgstr "Завантаження архіву Mautic" #: templates/manager/mautic_install.html:234 msgid "Extracts all Mautic core files into the domain folder." msgstr "Розпаковує всі основні файли Mautic у папку домену." #: templates/manager/drupal/install.html:248 #: templates/manager/mautic_install.html:236 #: templates/manager/wp/install.html:247 msgid "Extracting files to document root" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:240 msgid "Writes database credentials into app/config/local.php." msgstr "Записує облікові дані бази даних у app/config/local.php." #: templates/manager/mautic_install.html:242 msgid "Writing database logins to local.php" msgstr "Запис облікових даних бази даних до local.php" #: templates/manager/mautic_install.html:246 msgid "" "Sets file permissions and ownership to the correct system user so PHP can " "read and write them." msgstr "" "Встановлює права доступу та власника файлів для правильного системного " "користувача, щоб PHP міг їх читати та записувати." #: templates/manager/drupal/install.html:254 #: templates/manager/mautic_install.html:248 #: templates/manager/wp/install.html:265 msgid "Setting file permissions & ownership" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:252 msgid "" "Confirms the PHP container is running and responsive before attempting any " "database operations." msgstr "" "Перевіряє, що контейнер PHP запущено та він відповідає, перед виконанням " "будь-яких операцій з базою даних." #: templates/manager/mautic_install.html:254 msgid "Testing PHP container availability" msgstr "Перевірка доступності контейнера PHP" #: templates/manager/mautic_install.html:258 #: templates/manager/wp/install.html:275 msgid "" "Verifies the MySQL/MariaDB container is running, then creates the database, " "user, and grants all privileges." msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:260 #: templates/manager/mautic_install.html:260 #: templates/manager/wp/install.html:277 msgid "Creating database & MySQL user" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:264 msgid "" "Runs the mautic:install console command to create all Mautic tables and the " "admin account." msgstr "" "Виконує консольну команду mautic:install для створення всіх таблиць Mautic " "та облікового запису адміністратора." #: templates/manager/mautic_install.html:266 #: templates/manager/wp/install.html:283 msgid "Importing tables into database" msgstr "" #: templates/manager/mautic_install.html:270 msgid "" "Writes the mautic:segments:update, mautic:campaigns:update and " "mautic:campaigns:trigger Ofelia cron jobs and restarts the cron container." msgstr "" "Записує завдання cron Ofelia mautic:segments:update, mautic:campaigns:update" " та mautic:campaigns:trigger і перезапускає контейнер cron." #: templates/manager/mautic_install.html:272 msgid "Creating scheduled cron jobs" msgstr "Створення запланованих завдань cron" #: templates/manager/mautic_install.html:276 msgid "" "Records the installation in the database so the site appears in Site " "Manager." msgstr "" "Записує встановлення в базу даних, щоб сайт зʼявився в менеджері сайтів." #: templates/manager/drupal/install.html:272 #: templates/manager/mautic_install.html:278 #: templates/manager/pm2_install.html:572 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:99 #: templates/manager/wp/install.html:307 msgid "Saving to Site Manager" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:291 #: templates/manager/mautic_install.html:300 #: templates/manager/wp/install.html:329 msgid "Install in progress for" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:294 #: templates/manager/mautic_install.html:305 #: templates/manager/pm2_install.html:599 #: templates/manager/wp/install.html:334 msgid "Install process hanged for" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:294 #: templates/manager/drupal/install.html:304 #: templates/manager/mautic_install.html:305 #: templates/manager/mautic_install.html:315 #: templates/manager/pm2_install.html:599 #: templates/manager/pm2_install.html:609 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:127 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:137 #: templates/manager/wp/install.html:334 templates/manager/wp/install.html:344 #: templates/partials/_service_log.html:95 msgid "Click to retry" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:304 #: templates/manager/mautic_install.html:315 #: templates/manager/pm2_install.html:609 #: templates/manager/wp/install.html:344 msgid "Install process failed for" msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:412 #: templates/manager/mautic_install.html:482 #: templates/manager/pm2_install.html:764 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:292 #: templates/manager/wp/install.html:518 msgid "Please select a domain name." msgstr "Будь ласка, виберіть доменне ім'я." #: templates/manager/mautic_install.html:506 msgid "Mautic install started. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:473 #: templates/manager/mautic_install.html:550 #: templates/manager/pm2_install.html:829 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:365 #: templates/manager/wp/install.html:589 msgid "Connection lost during installation." msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:482 #: templates/manager/mautic_install.html:560 #: templates/manager/pm2_install.html:839 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:375 #: templates/manager/wp/install.html:600 msgid "Fetch error. Please try again." msgstr "Помилка отримання даних. Будь ласка, спробуйте ще раз." #: templates/manager/mautic_install.html:721 msgid "Error fetching Mautic versions from GitHub. Please refresh page." msgstr "Помилка отримання версій Mautic з GitHub. Оновіть сторінку." #: templates/manager/mautic_install.html:725 #: templates/manager/wp/install.html:765 msgid "Error fetching versions" msgstr "Помилка отримання версій" #: templates/manager/pm2_install.html:10 #: templates/manager/pm2_install.html:615 msgid "Create a new application." msgstr "Створити новий додаток." #: templates/manager/pm2_install.html:43 templates/manager/pm2_install.html:50 msgid "Incorrect file extension - Please use" msgstr "Неправильне розширення файлу - Будь ласка, використовуйте" #: templates/manager/pm2_install.html:43 templates/manager/pm2_install.html:50 msgid "for" msgstr "для" #: templates/manager/pm2_install.html:69 msgid "file exists" msgstr "файл існує" #: templates/manager/pm2_install.html:71 msgid "file does not exist!" msgstr "файл не існує!" #: templates/manager/pm2_install.html:96 msgid "Application details" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:105 msgid "Container name is only visible on backend." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:118 msgid "Port is optional, if left blank port '80' will be used." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:169 msgid "Create a new NodeJS application" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:170 msgid "Run NPM install before starting the application" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:171 msgid "" "When enabled, this option will first run npm install using the package.json " "file, then launch the application. If the application is already built, you " "can skip this option." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:175 msgid "Create a new Python application" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:176 msgid "Run PIP install before starting the application" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:177 msgid "" "When enabled, this option will first run pip install using the " "requirements.txt file, then launch the application. If the application is " "already built, you can skip this option." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:180 msgid "Create a new application" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:182 msgid "If the application is already built, you can skip this option." msgstr "" #: templates/manager/drupal/list.html:68 #: templates/manager/pm2_install.html:225 templates/manager/sites.html:77 #: templates/manager/wp/list.html:123 templates/manager/wp/single.html:1301 #: templates/system/server_info.html:110 msgid "Version" msgstr "Версія" #: templates/manager/pm2_install.html:231 msgid "Select version of Python/NodeJS to use for this application." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:308 msgid "" "Choose a domain name and optional subdirectory to create reverse-proxy." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:360 msgid "Service name in reverse-proxy:" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:394 #: templates/manager/python_node_apps.html:431 msgid "Startup" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:399 msgid "Startup file" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:405 msgid "" "Startup file is the main entry point of the application, usually app.py or " "app.js file." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:429 msgid "Custom startup command" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:434 msgid "Startup command" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:441 msgid "" "If custom startup command is provided, it will be executed instead of the " "default" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:453 msgid "Run NPM install before starting the app" msgstr "Запустити NPM install перед запуском програми" #: templates/manager/pm2_install.html:460 msgid "" "When enabled, this option will first run npm install using the package.json " "file, then launch the application." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:470 msgid "Advanced options" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:481 msgid "CPU & memory limits" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:483 msgid "optional · click to review" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:490 msgid "CPU cores" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:496 msgid "Restrict CPU cores that the container can use." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:504 msgid "Memory (GB)" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:510 msgid "Physical Memory (in GB) that the container can use." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:540 msgid "" "Checks for already running install processes and validates the submitted " "form data." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:546 msgid "" "Generates the docker-compose service entry for the application and writes " "its environment variables to the .env file." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:548 msgid "Adding service to docker-compose.yml" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:552 msgid "" "Starts the application container and verifies it is running before " "continuing." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:554 msgid "Starting application container" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:558 msgid "" "Detects the installed webserver (Apache, Nginx, LiteSpeed or OpenResty) and " "creates the reverse-proxy configuration for the domain." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:560 msgid "Configuring reverse proxy" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:564 msgid "" "Restarts the webserver container so the new reverse-proxy configuration is " "applied." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:566 msgid "Restarting webserver" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:570 msgid "" "Records the new application in the database so it appears in Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:594 msgid "Setting up application" msgstr "" #: templates/manager/pm2_install.html:785 msgid "Application setup started. Please wait for the process to finish." msgstr "" "Розпочато налаштування додатка. Будь ласка, зачекайте, поки процес " "завершиться." #: templates/manager/python_node_apps.html:61 msgid "Install Packages" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:125 #: templates/partials/_service_js.html:31 msgid "Inactive" msgstr "Неактивна" #: templates/manager/python_node_apps.html:134 msgid "NodeJS" msgstr "NodeJS" #: templates/manager/python_node_apps.html:136 #: templates/manager/python_node_apps.html:659 #: templates/manager/python_node_apps.html:669 templates/psql/pgadmin.html:166 msgid "Version:" msgstr "Версія:" #: templates/manager/python_node_apps.html:144 msgid "CPU limit:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:152 msgid "Memory limit:" msgstr "Обмеження пам'яті:" #: templates/manager/python_node_apps.html:185 msgid "Manage Containers" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:206 msgid "Starting application. Please wait." msgstr "Запуск додатка. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/python_node_apps.html:218 msgid "Application started successfully." msgstr "Додаток успішно запущено." #: templates/manager/python_node_apps.html:224 #: templates/manager/python_node_apps.html:231 msgid "Error starting application." msgstr "Помилка запуску додатка." #: templates/manager/python_node_apps.html:252 msgid "Stopping application. Please wait." msgstr "Зупинка додатка. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/python_node_apps.html:265 msgid "Application stopped successfully." msgstr "Додаток успішно зупинено." #: templates/manager/python_node_apps.html:271 #: templates/manager/python_node_apps.html:278 msgid "Error stopping application." msgstr "Помилка зупинки додатка." #: templates/manager/python_node_apps.html:293 msgid "Restart" msgstr "Перезапустити" #: templates/manager/python_node_apps.html:302 msgid "Application restart in progress. Please wait." msgstr "Виконується перезапуск додатка. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/python_node_apps.html:312 msgid "Application restarted successfully." msgstr "Додаток успішно перезапущено." #: templates/manager/python_node_apps.html:318 #: templates/manager/python_node_apps.html:325 msgid "Error restarting application." msgstr "Помилка перезапуску додатка." #: templates/manager/python_node_apps.html:409 msgid " and custom port " msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:409 msgid "on which the application is accessible from other services." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:432 msgid "" "Configure startup file and if install should be run before starting the " "application." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:439 msgid "Startup file:" msgstr "Файл запуску:" #: templates/manager/python_node_apps.html:448 msgid "" "If no custom startup command is provided, this file is executed with " "command:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:505 msgid "Custom startup command:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:514 msgid "" "You can provide a custom startup command with flags to be used instead of " "the default:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:561 msgid "Work dir:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:570 msgid "" "Set the working directory inside which packages are installed with command:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:572 #: templates/manager/python_node_apps.html:626 msgid "install" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:615 msgid "Install packages before startup:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:624 msgid "" "If enabled, this command is executed before the custom startup command or " "startup file:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:660 msgid "" "Change version, make sure to restart the application afterward by stopping " "and starting it." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:678 msgid "version to use for the application." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:753 msgid "Resource limits" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:754 msgid "Limit CPU and Memory available to the container." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:762 msgid "CPU (cores):" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:771 msgid "Set max number of CPU cores to allocate for this service." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:785 msgid "Memory (GB):" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:794 msgid "Set max size in GB for Memory to allocate for this service." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:810 msgid "PIDs:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:819 msgid "Set total of PIDs allowed for the application." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:836 msgid "PIDs can not currently be configured in Docker compose" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:851 msgid "Save changes" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:867 #: templates/manager/python_node_apps.html:925 msgid "package.json" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:869 #: templates/manager/python_node_apps.html:925 msgid "requirements.txt" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:871 msgid "file content:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:918 msgid "NPM install" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:919 #: templates/manager/python_node_apps.html:921 msgid "PNPM install" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:925 msgid "Edit file" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:948 msgid "Loading application logs.." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:951 msgid "Change view" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:957 msgid "Formatted view" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:957 msgid "Raw view" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:960 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:965 msgid "Open log in new tab" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1004 msgid "Error fetching container logs for application." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1006 msgid "Error fetching container logs for application:" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1064 msgid "Logs copied to clipboard." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1068 msgid "Failed to copy logs." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1095 #: templates/manager/python_node_apps.html:1105 msgid "" "Stops the application, deletes docker container and removes it from Site " "Manager interface." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1102 msgid "Delete Application" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1109 msgid "Confirm delete" msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1125 msgid "Application removal started. Please wait." msgstr "Розпочато видалення додатка. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/python_node_apps.html:1225 msgid "Cannot install while container is stopped." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1229 msgid "Installing packages.. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1250 msgid "Package installation completed." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1252 msgid "Package installation failed." msgstr "" #: templates/manager/python_node_apps.html:1257 msgid "Error running package install for application." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:9 msgid "and other websites." msgstr "" #: templates/manager/sites.html:51 msgid "New" msgstr "Новий" #: templates/manager/sites.html:67 templates/manager/wp/single.html:581 #: templates/manager/wp/single.html:587 msgid "Site Name" msgstr "Назва сайту" #: templates/manager/drupal/list.html:69 templates/manager/sites.html:70 #: templates/manager/wp/list.html:124 msgid "Admin Email" msgstr "Email адміністратора" #: templates/manager/sites.html:81 templates/partials/pagespeed.html:5 msgid "Speed" msgstr "Швидкість" #: templates/manager/sites.html:134 templates/manager/sites.html:145 #: templates/manager/sites.html:153 templates/manager/sites.html:173 #: templates/manager/sites.html:180 msgid "Open Site Manager" msgstr "" #: templates/manager/sites.html:187 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:66 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:283 msgid "Open Website Builder" msgstr "" #: templates/manager/sites.html:263 templates/partials/pagespeed.html:83 #: templates/partials/pagespeed.html:98 msgid "Mobile" msgstr "Мобільний" #: templates/manager/sites.html:264 templates/partials/pagespeed.html:54 #: templates/partials/pagespeed.html:97 msgid "Desktop" msgstr "Комп'ютер" #: templates/manager/sites.html:265 templates/partials/pagespeed.html:103 msgid "First Contentful Paint:" msgstr "Перше відображення контенту:" #: templates/manager/sites.html:266 templates/partials/pagespeed.html:108 msgid "Speed Index:" msgstr "Індекс швидкості:" #: templates/manager/sites.html:267 templates/partials/pagespeed.html:113 msgid "Time to Interactive:" msgstr "Час до інтерактивності:" #: templates/manager/sites.html:268 templates/partials/pagespeed.html:118 msgid "Measured at" msgstr "Виміряно о" #: templates/manager/sites.html:370 msgid "No websites yet" msgstr "Ще немає веб-сайтів" #: templates/manager/sites.html:371 msgid "Create your first website to get started" msgstr "Створіть свій перший веб-сайт, щоб почати" #: templates/manager/sites.html:375 msgid "New website" msgstr "Новий веб-сайт" #: templates/manager/websitebuilder.html:41 templates/php/ini_editor.html:105 msgid "Open Editor" msgstr "Відкрити редактор" #: templates/manager/websitebuilder.html:195 msgid "Generate a backup of website files." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:219 msgid "Restore website files from a previous backup." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:256 msgid "Remove the website from WP Manager." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:263 msgid "Detach website" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:266 msgid "" "Remove the website from this manager without actually deleting any files." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:267 msgid "All website data such as HTML and CSS files remains." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:288 msgid "Permanently delete the website and all its files." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:295 msgid "Delete website" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:298 msgid "Delete Website Builder and delete all website files." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:299 msgid "" "All website data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:317 msgid "Delete process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:331 msgid "Detach process started. Please wait." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:341 msgid "An error occurred while detaching website. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder.html:565 msgid "" "No options selected to backup. Please ensure that at least Files is " "selected." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:10 #: templates/manager/websitebuilder_install.html:143 msgid "Build a new HTML website using a drag-and-drop builder." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:79 msgid "" "Creates the destination folder and writes the initial index.html and " "style.css files." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:81 msgid "Creating files" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:85 msgid "" "Sets file permissions to 755 so the web server and PHP can read and serve " "them." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:87 msgid "Setting file permissions" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:91 msgid "Sets ownership of all files to the correct system user." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:93 msgid "Setting file ownership" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:97 msgid "Records the new website in the database so it appears in Site Manager." msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:122 msgid "Building website for" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:127 msgid "Build process hanged for" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:137 msgid "Build process failed for" msgstr "" #: templates/manager/websitebuilder_install.html:321 msgid "Creating website. Please wait for the process to finish." msgstr "" #: templates/manager/drupal/install.html:44 msgid "My Drupal Site" msgstr "Мій сайт Drupal" #: templates/manager/drupal/install.html:50 msgid "Installation profile" msgstr "Профіль встановлення" #: templates/manager/drupal/install.html:54 msgid "Standard" msgstr "Стандартний" #: templates/manager/drupal/install.html:55 msgid "Minimal" msgstr "Мінімальний" #: templates/manager/drupal/install.html:56 msgid "Demo: Umami Food Magazine" msgstr "Демо: Umami Food Magazine" #: templates/manager/drupal/install.html:63 msgid "Drupal version" msgstr "Версія Drupal" #: templates/manager/drupal/install.html:67 msgid "Latest stable" msgstr "Остання стабільна" #: templates/manager/drupal/install.html:242 msgid "Downloading Drupal archive" msgstr "Завантаження архіву Drupal" #: templates/manager/drupal/install.html:266 msgid "Running Drush site:install" msgstr "Виконання drush site:install" #: templates/manager/drupal/install.html:432 msgid "Drupal install started. Please wait for the process to finish." msgstr "" "Встановлення Drupal розпочато. Будь ласка, зачекайте на завершення процесу." #: templates/manager/drupal/list.html:13 msgid "Manage Drupal websites" msgstr "Керування сайтами Drupal" #: templates/manager/drupal/list.html:14 templates/manager/wp/list.html:16 msgid "Total installations:" msgstr "Всього встановлень:" #: templates/manager/drupal/list.html:21 templates/manager/wp/list.html:23 msgid "New Installation" msgstr "Нове встановлення" #: templates/manager/drupal/list.html:24 #: templates/manager/drupal/list.html:273 templates/manager/wp/list.html:26 msgid "Scan for Existing Installations" msgstr "Сканувати існуючі встановлення" #: templates/manager/drupal/list.html:50 templates/manager/wp/list.html:81 msgid "Refresh Data" msgstr "Оновити дані" #: templates/manager/drupal/list.html:53 templates/manager/wp/list.html:84 msgid "Switch to Table view" msgstr "Перейти до перегляду таблицею" #: templates/manager/drupal/list.html:55 templates/manager/wp/list.html:90 msgid "Switch to Cards view" msgstr "Перейти до перегляду картками" #: templates/manager/drupal/list.html:70 templates/manager/wp/list.html:125 msgid "Created on" msgstr "Створено" #: templates/manager/drupal/list.html:187 msgid "An error occurred while removing Drupal. Please try again." msgstr "Сталася помилка під час видалення Drupal. Спробуйте ще раз." #: templates/manager/drupal/list.html:195 #: templates/manager/drupal/single.html:536 msgid "Drupal detach process started. Please wait." msgstr "Процес відʼєднання Drupal розпочато. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/drupal/list.html:205 #: templates/manager/drupal/single.html:547 msgid "An error occurred while detaching Drupal. Please try again." msgstr "Сталася помилка під час відʼєднання Drupal. Спробуйте ще раз." #: templates/manager/drupal/list.html:221 #: templates/manager/drupal/list.html:284 templates/manager/wp/list.html:452 msgid "Scanning started..." msgstr "Сканування розпочато..." #: templates/manager/drupal/list.html:226 #: templates/manager/drupal/list.html:292 templates/manager/wp/list.html:469 msgid "No installations found." msgstr "Встановлень не знайдено." #: templates/manager/drupal/list.html:233 #: templates/manager/drupal/list.html:295 templates/manager/wp/list.html:485 msgid "Error occurred during scan. Try again." msgstr "Під час сканування сталася помилка. Спробуйте знову." #: templates/manager/drupal/list.html:241 templates/manager/wp/list.html:495 msgid "Data refresh in progress... Please wait." msgstr "Оновлення даних у процесі... Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/drupal/list.html:244 templates/manager/wp/list.html:504 msgid "Refresh completed." msgstr "Оновлення завершено." #: templates/manager/drupal/list.html:246 templates/manager/wp/list.html:509 msgid "Error occurred during refresh." msgstr "Під час оновлення сталася помилка." #: templates/manager/drupal/list.html:260 msgid "No Drupal Installations" msgstr "Немає встановлень Drupal" #: templates/manager/drupal/list.html:262 msgid "" "No Drupal sites managed via HiTechCloud. Install a new Drupal site or scan to " "find existing installations." msgstr "" "Немає сайтів Drupal, керованих через HiTechCloud. Встановіть новий сайт Drupal" " або виконайте сканування для пошуку наявних встановлень." #: templates/manager/drupal/list.html:264 templates/manager/wp/list.html:423 #: templates/system/cronjobs.html:375 templates/user/favorites.html:109 msgid "View Documentation" msgstr "Переглянути документацію" #: templates/manager/drupal/single.html:57 msgid "Drupal version:" msgstr "Версія Drupal:" #: templates/manager/drupal/single.html:442 msgid "Detach Drupal" msgstr "Відʼєднати Drupal" #: templates/manager/drupal/single.html:481 msgid "Uninstall Drupal and delete all website files and the database." msgstr "Видаліть Drupal та всі файли сайту і базу даних." #: templates/manager/drupal/single.html:483 msgid "" "All Drupal data will be permanently deleted. There is no coming back after " "you press delete." msgstr "" "Усі дані Drupal буде остаточно видалено. Після натискання кнопки видалення " "повернути дані буде неможливо." #: templates/manager/drupal/single.html:492 msgid "Uninstall Drupal" msgstr "Видалити Drupal" #: templates/manager/drupal/single.html:521 msgid "Drupal uninstall process started. Please wait." msgstr "Процес видалення Drupal розпочато. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/wp/_secure.html:4 msgid "Security Measures" msgstr "Заходи безпеки" #: templates/manager/wp/_secure.html:5 msgid "" "Server-level restrictions to harden your WordPress instance. Rules are " "applied at the webserver level before PHP processing." msgstr "" #: templates/manager/wp/_secure.html:47 msgid "How it works" msgstr "" #: templates/manager/wp/_secure.html:87 msgid "Apply Changes" msgstr "" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:5 msgid "WP Vulnerabilities" msgstr "" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:6 msgid "" "WP Manager automatically scans your WP core version, plugins and themes for " "known vulnerabilities." msgstr "" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:16 msgid "Vulnerabilities detected" msgstr "" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:22 msgid "Scan for vulnerabilities" msgstr "" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:30 msgid "Loading WordPress vulnerability data.." msgstr "" #: templates/manager/wp/_vulnerabilities.html:41 msgid "No vulnerabilities found" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:11 msgid "Cache Type:" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:15 msgid "Purge WordPress cache:" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:29 msgid "Clear Cache" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:39 msgid "Click to Purge WP Cache" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:86 msgid "Error flushing cache" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:88 msgid "Cache flushed successfully!" msgstr "" #: templates/manager/wp/cache.html:93 msgid "Failed to flush cache" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:40 msgid "My Blog" msgstr "Мій блог" #: templates/manager/wp/install.html:46 msgid "Tagline" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:47 templates/system/cronjobs.html:325 #: templates/system/cronjobs_new.html:89 msgid "optional" msgstr "необов'язково" #: templates/manager/wp/install.html:49 msgid "Just another WordPress site" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:56 msgid "WordPress version" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:233 msgid "" "Validates provided data, checks if install already exists, fetches PHP " "version and folder for the domain. Checks the assigned PHP version and " "webservers, confirms the containers are available, and starts them if " "needed." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:239 msgid "" "Downloads the WordPress .tar.gz archive from wordpress.org, or reuses a " "local copy if already present." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:241 msgid "Downloading WordPress archive" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:245 msgid "Extracts all WordPress core files into the domain folder." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:251 msgid "" "Creates the .htaccess file with rewrite rules, adds database credentials to " "wp-config.php, and adds the mu-plugin for HTTPS behind Varnish." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:253 msgid "Creating .htaccess & writing wp-config.php" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:257 msgid "" "Generates 8 unique cryptographic secret keys and salts and writes them into " "wp-config.php to secure cookies and sessions." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:259 msgid "Generating security keys & salts" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:263 msgid "" "Sets ownership of all files to the correct system user so the web server and" " PHP can read and write them." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:269 msgid "" "Runs wp --info inside the PHP container to confirm WP-CLI is functional " "before attempting any database operations." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:271 msgid "Testing WP-CLI commands" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:281 msgid "" "Runs wp core install via WP-CLI to create all WordPress tables, set the site" " URL, title, and admin account." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:287 msgid "Sets pretty permalink structure and the site tagline." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:289 msgid "Configuring permalinks & site settings" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:293 msgid "" "Installs the WP-CLI Login Command package so you can jump directly into wp-" "admin from WP Manager without entering credentials." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:295 msgid "Installing auto-login plugin" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:299 msgid "" "Checks for server-wide or user-specific plugins and themes sets and installs" " them via WP-CLI." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:301 msgid "Checking and installing plugins & themes sets" msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:305 msgid "" "Records the installation in the database so the site appears in WP Manager." msgstr "" #: templates/manager/wp/install.html:542 msgid "WordPress install started. Please wait for the process to finish." msgstr "" "Розпочато встановлення WordPress. Будь ласка, дочекайтеся завершення " "процесу." #: templates/manager/wp/install.html:761 msgid "" "Error fetching WordPress versions from WP.ORG API. Please refresh page." msgstr "" "Помилка отримання версій WordPress з API WP.ORG. Будь ласка, оновіть " "сторінку." #: templates/manager/wp/list.html:14 msgid "Manage WordPress websites" msgstr "Керування сайтами WordPress" #: templates/manager/wp/list.html:59 msgid "Sets:" msgstr "" #: templates/manager/wp/list.html:60 templates/manager/wp/single.html:1448 msgid "Themes" msgstr "Теми" #: templates/manager/wp/list.html:61 templates/manager/wp/single.html:1418 msgid "Plugins" msgstr "Плагіни" #: templates/manager/wp/list.html:63 msgid "" "Create a Themes Set to have themes auto-installed on new WordPress websites." msgstr "" #: templates/manager/wp/list.html:68 msgid "" "Create a Plugins Set to have plugins auto-installed on new WordPress " "websites." msgstr "" #: templates/manager/wp/list.html:86 msgid "Display websites in a table" msgstr "Відображати веб-сайти в таблиці" #: templates/manager/wp/list.html:92 msgid "Display websites in a grid" msgstr "Відображати веб-сайти в сітці" #: templates/manager/wp/list.html:144 templates/manager/wp/list.html:237 #: templates/manager/wp/single.html:51 templates/manager/wp/single.html:358 msgid "Login as Admin" msgstr "Увійти як адміністратор" #: templates/manager/wp/list.html:298 msgid "An error occurred while removing WordPress. Please try again." msgstr "" #: templates/manager/wp/list.html:307 templates/manager/wp/single.html:2139 msgid "WordPress detach process started. Please wait." msgstr "Розпочато процес від'єднання WordPress. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/wp/list.html:316 templates/manager/wp/single.html:2148 msgid "WordPress installation detached successfully." msgstr "Встановлення WordPress успішно від'єднано." #: templates/manager/wp/list.html:319 templates/manager/wp/single.html:2151 msgid "An error occurred while detaching WordPress. Please try again." msgstr "" "Сталася помилка під час від'єднання WordPress. Будь ласка, спробуйте знову." #: templates/manager/wp/list.html:419 msgid "No WordPress Installations" msgstr "Немає встановлень WordPress" #: templates/manager/wp/list.html:421 msgid "" "No WordPress sites managed via HiTechCloud. Install a new WordPress site or " "scan to find existing installations." msgstr "" "Немає сайтів WordPress, керованих через HiTechCloud. Встановіть новий сайт " "WordPress або виконайте сканування для пошуку існуючих встановлень." #: templates/manager/wp/single.html:40 msgid "Failed to load users" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:52 msgid "Choose admin user" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:62 msgid "Loading admin users..." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:68 msgid "No administrator users found." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:126 msgid "Maintenance" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:136 msgid "Security" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:146 msgid "Updates" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:156 msgid "Debugging" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:176 msgid "Clone" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:212 msgid "WordPress:" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:224 msgid "PHP:" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:230 msgid "Click to change" msgstr "Натисніть, щоб змінити" #: templates/manager/wp/single.html:239 #, python-format msgid "Inherits PHP version from %(domain)s" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:254 templates/php/default.html:53 #: templates/php/settings.html:277 msgid "Change" msgstr "Змінити" #: templates/manager/wp/single.html:266 msgid "MySQL:" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:364 msgid "Auto-login link:" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:369 msgid "Unexpected response from WP-CLI." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:372 msgid "Error parsing backend response." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:375 msgid "Failed to get login link. Server returned status" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:453 msgid "" "Remote MySQL host detected in wp-config.php file. Database size unavailable." msgstr "" "Виявлено віддалений хост MySQL у файлі wp-config.php. Розмір бази даних " "недоступний." #: templates/manager/wp/single.html:545 msgid "URL" msgstr "URL" #: templates/manager/wp/single.html:546 msgid "Site and Homepage URLs" msgstr "URL-адреси сайту та домашньої сторінки" #: templates/manager/wp/single.html:551 msgid "Site URL" msgstr "URL сайту" #: templates/manager/wp/single.html:564 msgid "Homepage URL" msgstr "URL домашньої сторінки" #: templates/manager/wp/single.html:582 msgid "Site Name and Description" msgstr "Назва та опис сайту" #: templates/manager/wp/single.html:598 msgid "Blog Description" msgstr "Опис блогу" #: templates/manager/wp/single.html:614 msgid "Email Settings" msgstr "Налаштування електронної пошти" #: templates/manager/wp/single.html:615 msgid "Email address to receive admin emails" msgstr "Адреса електронної пошти для отримання адміністративних листів" #: templates/manager/wp/single.html:620 msgid "Administrator Email" msgstr "Електронна пошта адміністратора" #: templates/manager/wp/single.html:631 msgid "" "You will receive confirmation email on this address, and need to confirm." msgstr "" "Ви отримаєте лист підтвердження на цю адресу і маєте його підтвердити." #: templates/manager/wp/single.html:640 msgid "New Registrations" msgstr "Нові реєстрації" #: templates/manager/wp/single.html:641 msgid "Enable or disable registration of new users" msgstr "Увімкнути або вимкнути реєстрацію нових користувачів" #: templates/manager/wp/single.html:646 msgid "User Registration" msgstr "Реєстрація користувачів" #: templates/manager/wp/single.html:648 msgid "No, registrations are disabled (default)" msgstr "Ні, реєстрації вимкнено (за замовчуванням)" #: templates/manager/wp/single.html:658 msgid "SEO Visibility" msgstr "Видимість для SEO" #: templates/manager/wp/single.html:659 msgid "Search Engine visibility" msgstr "Видимість для пошукових систем" #: templates/manager/wp/single.html:664 msgid "Website Visibility" msgstr "Видимість веб-сайту" #: templates/manager/wp/single.html:666 msgid "" "I would like my blog to be visible to everyone, including search engines " "(default)" msgstr "" "Я хочу, щоб мій блог був видимий усім, включаючи пошукові системи (за " "замовчуванням)" #: templates/manager/wp/single.html:675 msgid "Pingbacks" msgstr "Зворотні посилання" #: templates/manager/wp/single.html:676 msgid "Enable or disable pingbacks from other websites" msgstr "Увімкнути або вимкнути зворотні посилання з інших веб-сайтів" #: templates/manager/wp/single.html:681 msgid "Pingbacks and Trackbacks" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:683 msgid "Allow pingbacks and trackbacks from other blogs (default)" msgstr "" "Дозволити зворотні посилання та трекбеки з інших блогів (за замовчуванням)" #: templates/manager/wp/single.html:694 msgid "Update Settings" msgstr "Оновити налаштування" #: templates/manager/wp/single.html:778 msgid "Failed to get options. Server returned status" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:812 templates/manager/wp/single.html:826 msgid "Shuffle Salts" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:818 msgid "" "WordPress salts are random strings stored in wp-config.php file that are " "used for the password hashing process. By periodically changing your keys " "and salts, you make it even harder for hackers to get their hands on your " "salts." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:821 msgid "" "Note: changing salts will automatically log out all logged-in users and " "force them to log in again." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:875 msgid "Check Integrity" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:881 msgid "" "If you suspect that this site is infected by malware, check the integrity of" " WordPress core files or Plugins by verifying them against their reference " "checksums from wordpress.org." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:885 msgid "Check WP Core" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:887 msgid "Check All Plugins" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:907 msgid "Checking integrity of WP Core files... Please wait." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:938 msgid "An error occurred while verifying checksums." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:954 msgid "Checking integrity for all WordPress plugins... Please wait." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:987 msgid "An error occurred while verifying plugins checksums." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1027 msgid "Reinstall" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1033 msgid "" "If checksums fail to match, you can quickly reinstall WordPress core files " "or all plugins without affecting your site content." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1037 msgid "Reinstall WP Core files" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1038 msgid "Reinstall All Plugins" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1057 msgid "Downloading WP core files... Please wait." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1097 msgid "Downloading and re-installing all plugins... Please wait." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1148 msgid "Current Maintenance Mode status" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1170 templates/manager/wp/single.html:1176 msgid "Enable/Disable Maintenance Mode" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1191 msgid "Template" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1192 msgid "Edit maintenance mode code" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1198 msgid "Click to Edit" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1247 msgid "Error checking maintenance mode" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1261 msgid "Maintenance mode is now enabled." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1263 msgid "Maintenance mode is now disabled." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1286 msgid "Failed to change maintenance mode" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1302 msgid "Current WP version." msgstr "Поточна версія WP." #: templates/manager/wp/single.html:1307 msgid "Installed WordPress version:" msgstr "Встановлена версія WordPress:" #: templates/manager/wp/single.html:1313 msgid "Latest WordPress version:" msgstr "Найновіша версія WordPress:" #: templates/manager/wp/single.html:1316 msgid "Update now" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1381 msgid "Core" msgstr "Ядро" #: templates/manager/wp/single.html:1382 msgid "Update preferences for WP core." msgstr "Налаштування оновлень для ядра WP." #: templates/manager/wp/single.html:1388 msgid "Update WordPress automatically:" msgstr "Оновлювати WordPress автоматично:" #: templates/manager/wp/single.html:1393 templates/manager/wp/single.html:1433 #: templates/manager/wp/single.html:1461 msgid "No, I will update manually when needed" msgstr "Ні, я оновлюватиму вручну за потреби" #: templates/manager/wp/single.html:1396 msgid "Yes, but only minor (security) updates" msgstr "Так, але тільки незначні (безпекові) оновлення" #: templates/manager/wp/single.html:1396 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендовано" #: templates/manager/wp/single.html:1400 msgid "Yes, all (minor and major) updates" msgstr "Так, усі (незначні та значні) оновлення" #: templates/manager/wp/single.html:1419 msgid "Update preferences for WP plugins." msgstr "Налаштування оновлень для плагінів WP." #: templates/manager/wp/single.html:1425 msgid "Update plugins automatically:" msgstr "Оновлювати плагіни автоматично:" #: templates/manager/wp/single.html:1430 msgid "Yes, all plugins will be automatically updated" msgstr "Так, усі плагіни будуть автоматично оновлюватися" #: templates/manager/wp/single.html:1449 msgid "Update preferences for WP themes." msgstr "Налаштування оновлень для тем WP." #: templates/manager/wp/single.html:1454 msgid "Update themes automatically:" msgstr "Оновлювати теми автоматично:" #: templates/manager/wp/single.html:1457 msgid "Yes, all themes will be automatically updated" msgstr "Так, усі теми будуть автоматично оновлюватися" #: templates/manager/wp/single.html:1478 msgid "Save Update Preferences" msgstr "Зберегти налаштування оновлень" #: templates/manager/wp/single.html:1489 msgid "Saving update preferences... Please wait." msgstr "Збереження налаштувань оновлень... Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/wp/single.html:1540 msgid "Saving general settings... Please wait." msgstr "Збереження загальних налаштувань... Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/wp/single.html:1600 msgid "Error fetching debug info. Refresh the page." msgstr "Помилка отримання налагоджувальної інформації. Оновіть сторінку." #: templates/manager/wp/single.html:1621 msgid "" "The options below allow you to manage the native WordPress debugging tools, " "enabling and disabling these tools in the wp-config.php file. It is not " "recommended to use these options on production websites since they are meant" " for development and test installations. Refer to" msgstr "" "Опції нижче дозволяють керувати вбудованими інструментами налагодження " "WordPress, вмикаючи та вимикаючи ці інструменти у файлі wp-config.php. Не " "рекомендується використовувати ці опції на робочих веб-сайтах, оскільки вони" " призначені для розробки та тестових інсталяцій. Зверніться до" #: templates/manager/wp/single.html:1621 msgid "Debugging in WordPress" msgstr "Налагодження в WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:1621 msgid "article for more information on these options." msgstr "статті для отримання додаткової інформації про ці опції." #: templates/manager/wp/single.html:1636 templates/manager/wp/single.html:1643 msgid "WP_DEBUG" msgstr "WP_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1637 msgid "WordPress debug mode." msgstr "Режим налагодження WordPress." #: templates/manager/wp/single.html:1646 msgid "Enable WP_DEBUG mode" msgstr "Увімкнути режим WP_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1660 templates/manager/wp/single.html:1667 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: templates/manager/wp/single.html:1661 msgid "Save all errors to the debug.log file inside the wp-content directory." msgstr "" "Зберігати всі помилки у файл debug.log всередині директорії wp-content." #: templates/manager/wp/single.html:1670 msgid "Enable WP_DEBUG_LOG" msgstr "Увімкнути WP_DEBUG_LOG" #: templates/manager/wp/single.html:1684 templates/manager/wp/single.html:1691 msgid "WP_DEBUG_DISPLAY" msgstr "WP_DEBUG_DISPLAY" #: templates/manager/wp/single.html:1685 msgid "Show debug messages inside the HTML pages" msgstr "Показувати повідомлення налагодження всередині HTML-сторінок" #: templates/manager/wp/single.html:1694 msgid "Enable WP_DEBUG_DISPLAY" msgstr "Увімкнути WP_DEBUG_DISPLAY" #: templates/manager/wp/single.html:1708 templates/manager/wp/single.html:1715 msgid "SCRIPT_DEBUG" msgstr "SCRIPT_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1709 msgid "" "Force WordPress to use the non-minified versions of core CSS and JavaScript " "files. This is useful when you are testing changes made to .js and .css " "files." msgstr "" "Змусити WordPress використовувати неминіфіковані версії основних CSS та " "JavaScript файлів. Це корисно, коли ви тестуєте зміни, внесені до файлів .js" " та .css." #: templates/manager/wp/single.html:1718 msgid "Enable SCRIPT_DEBUG" msgstr "Увімкнути SCRIPT_DEBUG" #: templates/manager/wp/single.html:1732 templates/manager/wp/single.html:1739 msgid "SAVEQUERIES" msgstr "SAVEQUERIES" #: templates/manager/wp/single.html:1733 msgid "" "Save database queries to an array that can be displayed to help analyze " "them." msgstr "" "Зберігати запити до бази даних у масив, який можна відобразити для допомоги " "в їх аналізі." #: templates/manager/wp/single.html:1742 msgid "Enable SAVEQUERIES" msgstr "Увімкнути SAVEQUERIES" #: templates/manager/wp/single.html:1754 msgid "Save Debugging" msgstr "Зберегти налагодження" #: templates/manager/wp/single.html:1766 msgid "Saving debugging options... Please wait." msgstr "Збереження параметрів налагодження... Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/wp/single.html:1797 msgid "Clone a WordPress instance with configured themes and plugins." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1815 msgid "Location" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1816 msgid "Please choose the URL to install the software\n" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1822 msgid "Source" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1835 msgid "Target" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1853 msgid "" "Make sure that the domain or the subdomain selected as a target is not being" " used by an existing website. During cloning, website data that exists on " "the destination may be overwritten and irrevocably lost." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1869 msgid "Database name and user to use for the clone (optional)" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1874 templates/mysql/databases.html:204 #: templates/mysql/new.html:26 templates/mysql/new.html:28 #: templates/mysql/wizard.html:195 templates/psql/databases.html:141 #: templates/psql/new.html:24 templates/psql/new.html:26 #: templates/psql/wizard.html:30 msgid "Database Name" msgstr "Назва бази даних" #: templates/manager/wp/single.html:1888 msgid "Database user" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1902 msgid "User password" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1925 msgid "Clone website" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1936 msgid "Cloning..." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1942 msgid "Cloning process started... Please wait." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1960 msgid "Clone Complete" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1964 msgid "Try Again" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1970 msgid "Retry Clone" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:1986 msgid "Generate a backup of files and/or database." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2018 msgid "Restore files and/or database from a backup." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2056 msgid "website from WP Manager." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2063 msgid "Detach WordPress" msgstr "Від'єднати WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:2067 msgid "All website data such as files, crons and database remains." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2090 msgid "Permanently delete WordPress files & database." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2097 msgid "Uninstall WordPress" msgstr "Видалити WordPress" #: templates/manager/wp/single.html:2100 msgid "Delete the" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2100 msgid "website and all its files and database." msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2101 msgid "" "All WordPress data will be permanently deleted. There is no coming back " "after you press delete." msgstr "" "Всі дані WordPress будуть безповоротно видалені. Після натискання кнопки " "видалення шляху назад не буде." #: templates/manager/wp/single.html:2123 msgid "WordPress uninstall process started. Please wait." msgstr "Розпочато процес видалення WordPress. Будь ласка, зачекайте." #: templates/manager/wp/single.html:2130 msgid "WordPress uninstalled successfully." msgstr "WordPress успішно видалено." #: templates/manager/wp/single.html:2293 msgid "MariaDB:" msgstr "" #: templates/manager/wp/single.html:2357 msgid "Update in progress..." msgstr "Оновлення в процесі..." #: templates/manager/wp/single.html:2364 msgid "WordPress updated successfully." msgstr "WordPress успішно оновлено." #: templates/manager/wp/single.html:2377 msgid "Update failed." msgstr "" #: templates/mysql/_error.html:4 msgid "Is database service running?" msgstr "" #: templates/mysql/_error.html:5 msgid "Error Establishing a Database Connection" msgstr "" #: templates/mysql/_error.html:8 templates/system/services.html:32 msgid "Manage Service" msgstr "" #: templates/mysql/_error.html:10 msgid "Manage Container" msgstr "" #: templates/mysql/_error.html:12 msgid "Contact Administrator" msgstr "" #: templates/mysql/assign.html:8 msgid "Manage User Privileges" msgstr "" #: templates/mysql/assign.html:9 msgid "" "Assign a user to an existing MySQL database to manage database permissions " "and enable access for executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "Призначити користувача існуючій базі даних MySQL для керування дозволами " "бази даних та надання доступу для виконання запитів, зміни таблиць або " "керування даними у вказаній базі даних." #: templates/mysql/assign.html:38 templates/mysql/remove.html:23 #: templates/psql/assign.html:24 templates/psql/remove.html:23 msgid "Select user:" msgstr "Виберіть користувача:" #: templates/mysql/assign.html:51 templates/mysql/import.html:26 #: templates/mysql/remove.html:35 templates/psql/assign.html:37 #: templates/psql/import.html:23 templates/psql/remove.html:35 msgid "Select database:" msgstr "Виберіть базу даних:" #: templates/mysql/assign.html:53 templates/mysql/processlist.html:58 #: templates/mysql/remove.html:37 templates/psql/assign.html:39 #: templates/psql/remove.html:37 msgid "Host" msgstr "Хост" #: templates/mysql/assign.html:63 msgid "Select privileges:" msgstr "" #: templates/mysql/assign.html:93 templates/mysql/new.html:53 #: templates/mysql/remove.html:58 templates/mysql/root_password.html:150 #: templates/mysql/wizard.html:300 templates/psql/assign.html:64 #: templates/psql/new.html:51 templates/psql/remove.html:58 #: templates/psql/wizard.html:196 msgid "Back to Databases" msgstr "Назад до баз даних" #: templates/mysql/assign.html:97 msgid "Make Changes" msgstr "" #: templates/mysql/configuration.html:14 msgid "" "View and modify the MySQL service configuration. Any changes will restart " "the service." msgstr "" "Перегляд та зміна конфігурації служби MySQL. Будь-які зміни перезапустять " "службу." #: templates/mysql/configuration.html:14 msgid "For more information" msgstr "" #: templates/mysql/configuration.html:14 msgid "read the documentation" msgstr "" #: templates/mysql/configuration.html:48 templates/psql/configuration.html:45 msgid "Setting" msgstr "Налаштування" #: templates/mysql/configuration.html:49 templates/php/options.html:40 #: templates/psql/configuration.html:46 templates/system/cronjobs.html:64 #: templates/system/cronjobs.html:68 templates/system/cronjobs.html:73 #: templates/system/cronjobs.html:78 msgid "Value" msgstr "Значення" #: templates/mysql/databases.html:16 msgid "" "To connect to the database, do not use localhost or 127.0.0.1. Instead, use:" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:18 msgid "server:" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:19 msgid "port:" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:24 templates/psql/databases.html:14 msgid "Total databases:" msgstr "Всього баз даних:" #: templates/mysql/databases.html:31 templates/psql/databases.html:21 msgid "Show system databases" msgstr "Показати системні бази даних" #: templates/mysql/databases.html:37 msgid "Show database sizes" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:194 templates/psql/databases.html:126 msgid "New Database" msgstr "Нова база даних" #: templates/mysql/databases.html:206 templates/psql/databases.html:147 msgid "Assigned Users" msgstr "Призначені користувачі" #: templates/mysql/databases.html:224 msgid "Manage privileges" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:353 templates/psql/databases.html:167 msgid "System Database" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:391 msgid "Format:" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:411 msgid "Destination:" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:417 msgid "Browser" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:451 msgid "Optimize" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:464 msgid "Repair" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:478 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: templates/mysql/databases.html:576 msgid "No databases yet." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:576 msgid "Create your first database" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:582 templates/mysql/users.html:164 msgid "" "Service is unhealthy. Try restarting it from Services, or contact your " "administrator." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:589 templates/mysql/users.html:172 msgid "Service is active, but the databases are still initializing." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:603 templates/mysql/users.html:187 msgid "Service installation is underway and may take up to one minute." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:611 templates/mysql/users.html:196 msgid "" "Service has been created but not yet started. Start it from the Services " "page." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:613 templates/mysql/users.html:198 msgid "" "Service is restarting. This may indicate a configuration error or a crash — " "check the logs on the Services page." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:615 templates/mysql/users.html:200 msgid "Service is paused. Resume it from the Services page." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:617 templates/mysql/users.html:202 msgid "" "Service has stopped. This is usually caused by resource exhaustion — " "increase resource limits for this service and then restart it from the " "Services page." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:619 templates/mysql/users.html:204 msgid "Service is being deleted. Please wait for the process to complete." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:621 templates/mysql/users.html:206 msgid "" "Service has crashed and cannot recover. This is usually caused by resource " "exhaustion — check the logs on the Services page." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:623 templates/mysql/users.html:208 msgid "Unable to retrieve service status. Please contact your administrator." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:636 templates/mysql/users.html:221 msgid "The page will refresh in" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:656 templates/psql/databases.html:202 #, python-format msgid "Database %(db)s has no users assigned." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:662 templates/psql/databases.html:208 #, python-format msgid "Databases %(dbs)s have no users assigned." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:668 templates/psql/databases.html:214 #, python-format msgid "%(n)s databases have no users assigned." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:677 msgid "Running.." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:678 msgid "Run again" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:679 msgid "Run" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:680 msgid "Done" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:681 msgid "error(s)" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:682 msgid "No tables in this database." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:683 msgid "Loading tables.." msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:684 msgid "Pending" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:686 msgid "database" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:687 msgid "Table" msgstr "" #: templates/mysql/databases.html:774 msgid "Add new database" msgstr "Додати нову базу даних" #: templates/mysql/import.html:8 templates/psql/import.html:8 msgid "Import into Database" msgstr "Імпорт до бази даних" #: templates/mysql/import.html:10 msgid "Select a local file to upload and import into a MySQL database." msgstr "" #: templates/mysql/import.html:11 msgid "Select a local file to upload and import into a MariaDB database." msgstr "" #: templates/mysql/import.html:41 templates/psql/import.html:38 msgid "Select File" msgstr "" #: templates/mysql/import.html:43 templates/psql/import.html:40 msgid "Select file to upload" msgstr "Виберіть файл для завантаження" #: templates/mysql/mysql_user.html:8 templates/mysql/processlist.html:55 #: templates/user/activity.html:47 msgid "User" msgstr "Користувач" #: templates/mysql/mysql_user.html:9 msgid "" "Create a new user with a unique username and password to securely manage " "access and permissions for interacting with databases or the database " "server." msgstr "" #: templates/mysql/mysql_user.html:159 templates/mysql/password.html:164 #: templates/psql/password.html:159 templates/psql/psql_user.html:160 msgid "Back to Users" msgstr "Назад до користувачів" #: templates/mysql/new.html:8 templates/psql/new.html:8 msgid "Create a Database" msgstr "Створити базу даних" #: templates/mysql/new.html:9 msgid "" "Create a new database to store and organize data, providing a foundational " "structure for applications to manage and retrieve information efficiently." msgstr "" #: templates/mysql/password.html:8 templates/psql/password.html:8 msgid "Change User Password" msgstr "Змінити пароль користувача" #: templates/mysql/password.html:9 msgid "Change password for a MySQL database user." msgstr "Змінити пароль для користувача бази даних MySQL." #: templates/mysql/processlist.html:8 msgid "MySQL Processes" msgstr "Процеси MySQL" #: templates/mysql/processlist.html:9 msgid "" "List of all current processes running on the MySQL server, providing " "insights into ongoing queries, operations, and their associated details for " "better performance monitoring." msgstr "" "Список усіх поточних процесів, що працюють на сервері MySQL, надаючи " "інформацію про поточні запити, операції та пов'язані з ними деталі для " "кращого моніторингу продуктивності." #: templates/mysql/processlist.html:39 #: templates/system/process_manager.html:40 msgid "Refresh Processes" msgstr "Оновити процеси" #: templates/mysql/processlist.html:52 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/mysql/processlist.html:61 msgid "DB" msgstr "БД" #: templates/mysql/processlist.html:64 templates/system/cronjobs.html:66 #: templates/system/cronjobs.html:282 msgid "Command" msgstr "Команда" #: templates/mysql/processlist.html:67 msgid "Time" msgstr "Час" #: templates/mysql/processlist.html:70 templates/psql/processlist.html:331 msgid "State" msgstr "Стан" #: templates/mysql/processlist.html:97 msgid "No active processes." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:12 msgid "" "Enable remote access to connect to a database on this server from a another " "(remote) device or location over the internet." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:17 msgid "Disable Remote Database Access" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:17 msgid "Enable Remote Database Access" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:38 msgid "Remote access to databases is currently:" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:81 templates/psql/pgadmin.html:90 #: templates/psql/remote_psql.html:101 msgid "Click to Restart" msgstr "Натисніть для перезапуску" #: templates/mysql/remote_mysql.html:93 templates/psql/remote_psql.html:113 msgid "Remote" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:94 templates/mysql/remote_mysql.html:117 #: templates/psql/remote_psql.html:114 templates/psql/remote_psql.html:136 msgid "Connection info when connecting to database" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:94 templates/psql/remote_psql.html:114 msgid "from a remote server" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:116 templates/psql/remote_psql.html:135 msgid "Local" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:117 templates/psql/remote_psql.html:136 msgid "from a local server" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:142 msgid "Per-User Access" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:143 msgid "Control which hosts each MySQL user is allowed to connect from." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:149 msgid "Add Access" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:159 msgid "Existing or new username" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:162 msgid "Allowed Host" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:170 msgid "" "If the username already exists, the new host inherits its existing database " "privileges." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:171 msgid "Grant Access" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:181 msgid "Allowed From" msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:220 msgid "No MySQL users found." msgstr "" #: templates/mysql/remote_mysql.html:236 templates/mysql/remote_mysql.html:241 msgid "Confirm?" msgstr "" #: templates/mysql/remove.html:8 templates/psql/remove.html:8 msgid "Remove User access from Database" msgstr "Видалити доступ користувача до бази даних" #: templates/mysql/remove.html:9 msgid "" "Remove a user from an existing MySQL database to revoke their permissions " "and prevent access to executing queries, modifying tables, or managing data " "within the specified database." msgstr "" "Видалити користувача з існуючої бази даних MySQL, щоб відкликати його " "дозволи та запобігти доступу до виконання запитів, зміни таблиць або " "керування даними у вказаній базі даних." #: templates/mysql/root_password.html:8 msgid "Change MySQL root password" msgstr "Змінити пароль root MySQL" #: templates/mysql/root_password.html:9 msgid "Change MySQL root user password and restart mysql service." msgstr "Змінити пароль користувача root MySQL і перезапустити службу mysql." #: templates/mysql/users.html:3 templates/psql/users.html:3 msgid "Database Users" msgstr "" #: templates/mysql/users.html:12 templates/psql/users.html:12 msgid "Total users:" msgstr "Всього користувачів:" #: templates/mysql/users.html:19 templates/psql/users.html:19 msgid "Show system users" msgstr "Показати системних користувачів" #: templates/mysql/users.html:70 templates/psql/users.html:67 msgid "Assign User" msgstr "Призначити користувача" #: templates/mysql/users.html:72 templates/psql/users.html:69 msgid "Remove User" msgstr "Видалити користувача" #: templates/mysql/users.html:72 templates/psql/users.html:69 msgid "from" msgstr "з" #: templates/mysql/users.html:158 msgid "No users yet." msgstr "" #: templates/mysql/users.html:158 msgid "Create your first user" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:9 msgid "" "Create a new MySQL database, set up a user with a secure password, and " "assign it to the database with all necessary privileges." msgstr "" "Створити нову базу даних MySQL, налаштувати користувача з безпечним паролем " "та призначити його базі даних з усіма необхідними привілеями." #: templates/mysql/wizard.html:42 msgid "Setup complete" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:44 msgid "Save these credentials, the password cannot be retrieved later." msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:49 msgid "Credentials" msgstr "Облікові дані" #: templates/mysql/wizard.html:74 msgid "Server" msgstr "Сервер" #: templates/mysql/wizard.html:128 msgid "Configuration Code" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:145 msgid "Download snippet" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:161 msgid "View Databases" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:164 msgid "Create Another" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:187 templates/psql/wizard.html:25 msgid "Create a database" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:214 templates/psql/wizard.html:44 msgid "Create a user" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:222 templates/psql/wizard.html:47 msgid "Database User" msgstr "Користувач бази даних" #: templates/mysql/wizard.html:284 templates/psql/wizard.html:174 msgid "Assign user to database" msgstr "" #: templates/mysql/wizard.html:363 templates/psql/wizard.html:259 msgid "Creating..." msgstr "" #: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9 msgid "Collapse all" msgstr "" #: templates/partials/_footer.html:5 templates/partials/_footer.html:9 msgid "Expand all" msgstr "" #: templates/partials/_footer.html:35 msgid "Changelog" msgstr "" #: templates/partials/_footer.html:57 msgid "Community Forums" msgstr "" #: templates/partials/_footer.html:69 msgid "Sign out" msgstr "" #: templates/partials/_header.html:53 msgid "Caching" msgstr "Кешування" #: templates/partials/_header.html:68 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: templates/partials/_header.html:73 msgid "PostgreSQL" msgstr "" #: templates/partials/_header.html:78 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: templates/partials/_header.html:103 msgid "Sites" msgstr "Сайти" #: templates/partials/_header.html:144 templates/partials/_header.html:204 msgid "Left-click to add to Favorites" msgstr "Натисніть лівою кнопкою миші, щоб додати до Вибраного" #: templates/partials/_header.html:171 templates/partials/_header.html:248 msgid "Right-click to remove from Favorites" msgstr "" #: templates/partials/_header.html:180 msgid "This page is not in your favorites! Left-click to add it." msgstr "" "Ця сторінка не у вашому Вибраному! Натисніть лівою кнопкою миші, щоб додати " "її." #: templates/partials/_header.html:196 msgid "Successfully removed from favorites!" msgstr "Успішно видалено з Вибраного!" #: templates/partials/_header.html:209 msgid "Failed to remove favorite." msgstr "Не вдалося видалити з Вибраного." #: templates/partials/_header.html:216 msgid "This page is already in your favorites! Right-click to remove it." msgstr "" "Ця сторінка вже у вашому Вибраному! Натисніть правою кнопкою миші, щоб " "видалити її." #: templates/partials/_header.html:240 msgid "Successfully added to favorites!" msgstr "Успішно додано до Вибраного!" #: templates/partials/_header.html:254 msgid "Failed to add favorite." msgstr "Не вдалося додати до Вибраного." #: templates/partials/_impersonate.html:3 msgid "You are currently impersonating user" msgstr "" #: templates/partials/_impersonate.html:4 msgid "Back to" msgstr "" #: templates/partials/_impersonate.html:4 msgid "HiTechAdmin" msgstr "" #: templates/partials/_search.html:47 msgid "MySQL Database" msgstr "База даних MySQL" #: templates/partials/_search.html:48 msgid "MySQL User" msgstr "Користувач MySQL" #: templates/partials/_search.html:51 msgid "PostgreSQL Database" msgstr "База даних PostgreSQL" #: templates/partials/_search.html:52 msgid "PostgreSQL User" msgstr "Користувач PostgreSQL" #: templates/partials/_search.html:58 msgid "Email Account" msgstr "Обліковий запис email" #: templates/partials/_search.html:61 msgid "FTP Account" msgstr "Обліковий запис FTP" #: templates/partials/_search.html:67 templates/partials/_service_log.html:62 #: templates/system/services.html:94 msgid "Service" msgstr "Служба" #: templates/partials/_search.html:70 msgid "Cron Job" msgstr "Завдання cron" #: templates/partials/_service.html:24 msgid "Loading service data..." msgstr "" #: templates/partials/_service.html:28 msgid "Service is not enabled." msgstr "" #: templates/partials/_service_js.html:8 msgid "Checking" msgstr "" #: templates/partials/_service_js.html:23 msgid "RAM Usage" msgstr "" #: templates/partials/_service_js.html:24 #: templates/user/history_usage.html:142 #, python-format msgid "Memory %%" msgstr "" #: templates/partials/_service_js.html:25 msgid "Network I/O" msgstr "Мережевий ввід/вивід" #: templates/partials/_service_log.html:12 msgid "View logs for the service." msgstr "" #: templates/partials/_service_log.html:42 msgid "View container log" msgstr "Перегляд журналу контейнера" #: templates/partials/_service_log.html:62 msgid "log contains" msgstr "" #: templates/partials/_service_log.html:62 msgid "error line(s). Check the log." msgstr "" #: templates/partials/_service_log.html:73 #: templates/partials/_service_log.html:91 msgid "No logs available." msgstr "" #: templates/partials/_service_log.html:74 #: templates/partials/_service_log.html:92 msgid "Click to refresh" msgstr "" #: templates/partials/_service_log.html:81 templates/php/extensions.html:92 #: templates/php/extensions.html:123 templates/system/server_info.html:25 #: templates/system/server_info.html:34 templates/system/server_info.html:44 #: templates/system/server_info.html:53 templates/system/server_info.html:96 #: templates/system/server_info.html:105 templates/system/server_info.html:114 #: templates/system/server_info.html:123 templates/system/server_info.html:133 #: templates/system/server_info.html:155 templates/system/server_info.html:164 #: templates/system/server_info.html:173 templates/system/server_info.html:182 #: templates/system/server_info.html:191 templates/system/server_info.html:200 #: templates/system/server_info.html:209 templates/system/server_info.html:218 #: templates/system/server_info.html:227 templates/system/server_info.html:236 #: templates/system/server_info.html:245 templates/system/server_info.html:254 #: templates/system/server_info.html:263 templates/system/server_info.html:272 msgid "Loading..." msgstr "Завантаження..." #: templates/partials/_service_log.html:94 msgid "No logs." msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:4 #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5 msgid "Google Safe Browsing" msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:5 msgid "Check website status on" msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:11 msgid "" "Google’s Safe Browsing technology examines billions of URLs per day looking " "for unsafe websites, many of which are legitimate websites that have been " "compromised. When an unsafe site is detected, warning is shown on Google " "Search and in web browsers. Here you can see whether this website is " "currently marked by Google as dangerous to visit." msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:165 msgid "Error fetching WordPress vulnerability data. Please refresh the page." msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:175 msgid "Checking website status..." msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:187 msgid "No unsafe content found" msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:189 msgid "The website is flagged for threats:" msgstr "" #: templates/partials/googlesafebrowsing.html:200 msgid "Failed to check the website" msgstr "" #: templates/partials/pagespeed.html:20 msgid "Loading Google PageSpeed data" msgstr "Завантаження даних Google PageSpeed" #: templates/partials/pagespeed.html:21 msgid "Data refreshes every 24 hours." msgstr "Дані оновлюються кожні 24 години." #: templates/partials/pagespeed.html:123 templates/partials/pagespeed.html:175 msgid "PageSpeed Insights API key:" msgstr "" #: templates/partials/pagespeed.html:137 templates/partials/pagespeed.html:189 msgid "Click to add PageSpeed Insights API key" msgstr "" #: templates/partials/pagespeed.html:139 templates/partials/pagespeed.html:191 msgid "Ask Administrator to set a PageSpeed Insights API key" msgstr "" #: templates/partials/pagespeed.html:160 msgid "No data to show" msgstr "Немає даних для відображення" #: templates/partials/pagespeed.html:161 msgid "May take 24h for data to be shown." msgstr "Може знадобитися 24 години для відображення даних." #: templates/partials/pagespeed.html:271 templates/partials/pagespeed.html:352 msgid "" "Error fetching Google PageSpeed data for the domain. Please refresh the " "page. If the issue continues, contact support for assistance." msgstr "" "Помилка отримання даних Google PageSpeed для домену. Будь ласка, оновіть " "сторінку. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки." #: templates/partials/pagespeed.html:321 msgid "Quota limit exceeded for Google PageSpeed API. Please add an API Key." msgstr "" #: templates/partials/pagespeed.html:346 msgid "The site's Google PageSpeed data has been successfully collected." msgstr "Дані Google PageSpeed для сайту успішно зібрано." #: templates/partials/screenshot.html:8 msgid "Loading screenshot..." msgstr "" #: templates/partials/screenshot.html:24 msgid "Open site" msgstr "" #: templates/partials/screenshot.html:29 msgid "Refresh website screenshot" msgstr "Оновити знімок екрану веб-сайту" #: templates/partials/screenshot.html:33 msgid "Click to refresh screenshot" msgstr "" #: templates/partials/screenshot.html:43 msgid "No Screenshot" msgstr "" #: templates/partials/screenshot.html:44 msgid "Failed to generate website screenshot." msgstr "" #: templates/partials/temp_link.html:4 msgid "Live Preview" msgstr "Попередній перегляд" #: templates/partials/temp_link.html:9 msgid "Preview website on temporary .hitechcloud.org subdomain" msgstr "Попередній перегляд веб-сайту на тимчасовому субдомені .hitechcloud.org" #: templates/partials/temp_link.html:35 msgid "Link opened in new tab, link is valid for 15 minutes." msgstr "" "Посилання відкрито в новій вкладці, посилання дійсне протягом 15 хвилин." #: templates/partials/temp_link.html:38 msgid "No link found in the response. Contact Administrator." msgstr "Посилання не знайдено у відповіді. Зверніться до адміністратора." #: templates/partials/visitors.html:6 templates/partials/visitors.html:47 msgid "Live Visitors" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:10 msgid "Last" msgstr "Остання" #: templates/partials/visitors.html:12 msgid "1 minute" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:13 msgid "5 minutes" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:14 msgid "30 minutes" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:15 msgid "1 hour" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:16 msgid "6 hours" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:17 msgid "12 hours" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:18 msgid "24 hours" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:30 msgid "Open domain access logs in new tab" msgstr "" #: templates/partials/visitors.html:48 msgid "Visitors" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:15 msgid "Firewall" msgstr "Брандмауер" #: templates/partials/waf.html:29 msgid "Control Coraza WAF for the domain" msgstr "Керування Coraza WAF для домену" #: templates/partials/waf.html:44 msgid "Checking Firewall status.." msgstr "Перевірка статусу брандмауера.." #: templates/partials/waf.html:52 msgid "Requests denied" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:55 templates/partials/waf.html:65 msgid "Open domain WAF logs in new tab" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:62 msgid "Requests challenged" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:81 msgid "Firewall is active" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:82 msgid "Firewall is inactive" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:83 msgid "Error fetching firewall state" msgstr "" #: templates/partials/waf.html:84 msgid "Error fetching WAF data (blocked/challenged) for the domain." msgstr "" #: templates/partials/waf.html:85 msgid "" "An error occurred while updating the firewall status, please check console " "log." msgstr "" #: templates/partials/waf.html:86 #, python-format msgid "Firewall for %%(domain)s is now %%(status)s" msgstr "" #: templates/php/default.html:9 msgid "Default PHP version\n" msgstr "Версія PHP за замовчуванням\n" #: templates/php/default.html:11 msgid "" "Set the default PHP version to be used for new domains.\n" "\n" msgstr "" "Встановити версію PHP за замовчуванням для використання у нових доменах.\n" "\n" #: templates/php/default.html:16 msgid "Current default version:" msgstr "Поточна версія за замовчуванням:" #: templates/php/default.html:29 msgid "Change PHP Version:" msgstr "" #: templates/php/default.html:33 templates/php/extensions.html:241 #: templates/php/ini_editor.html:83 templates/php/options.html:180 msgid "Select PHP Version" msgstr "Виберіть версію PHP" #: templates/php/default.html:51 templates/php/extensions.html:253 #: templates/php/ini_editor.html:101 templates/php/options.html:195 msgid "Back to PHP versions" msgstr "Назад до версій PHP" #: templates/php/extensions.html:14 msgid "" "Enable or disable PHP extensions for this version, or install new ones. " "Toggling restarts the PHP-FPM service." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:23 msgid "Install extension" msgstr "" #: templates/php/extensions.html:32 msgid "Recently active extensions no longer installed:" msgstr "Нещодавно активні розширення, які більше не встановлені:" #: templates/php/extensions.html:35 msgid "Click to install again" msgstr "Натисніть, щоб встановити знову" #: templates/php/extensions.html:47 msgid "Extension" msgstr "Розширення" #: templates/php/extensions.html:70 msgid "Disable" msgstr "Вимкнути" #: templates/php/extensions.html:70 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" #: templates/php/extensions.html:77 msgid "No extensions installed yet for this PHP version." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:89 msgid "Install PHP extensions" msgstr "" #: templates/php/extensions.html:90 #, python-format msgid "Select extensions to install for PHP %(version)s." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:96 msgid "Install selected" msgstr "" #: templates/php/extensions.html:129 msgid "All supported extensions are already installed." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:142 msgid "Failed to load available extensions." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:162 msgid "Installing extensions..." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:174 msgid "Failed to start installation." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:215 msgid "An extension install is in progress for this PHP version..." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:229 msgid "Enable, disable, or install PHP extensions per PHP version." msgstr "" #: templates/php/extensions.html:238 templates/php/ini_editor.html:79 #: templates/php/options.html:176 msgid "Select PHP version:" msgstr "Виберіть версію PHP:" #: templates/php/extensions.html:254 msgid "Manage Extensions" msgstr "" #: templates/php/ini_editor.html:22 msgid "" "Edit PHP.INI file\n" " for version" msgstr "" "Редагувати файл PHP.INI\n" " для версії" #: templates/php/ini_editor.html:24 templates/php/ini_editor.html:61 msgid "" "Modify PHP settings stored in the php.ini configuration file, such as memory" " limits, error reporting, and extension settings." msgstr "" "Змінити налаштування PHP, що зберігаються у конфігураційному файлі php.ini, " "такі як обмеження пам'яті, звіти про помилки та налаштування розширень." #: templates/php/ini_editor.html:59 msgid "Edit PHP.INI file\n" msgstr "Редагувати файл PHP.INI\n" #: templates/php/options.html:14 msgid "" "Edit options for this PHP version. Any changes will restart the service." msgstr "" "Редагувати параметри для цієї версії PHP. Будь-які зміни перезапустять " "службу." #: templates/php/options.html:39 msgid "Option" msgstr "Параметр" #: templates/php/options.html:129 msgid "Default keys are not available. Contact Administrator." msgstr "Ключі за замовчуванням недоступні. Зверніться до адміністратора." #: templates/php/options.html:154 msgid "Edit PHP options\n" msgstr "Редагувати параметри PHP\n" #: templates/php/options.html:156 msgid "" "Modify PHP options such as memory limits, error reporting, and extension " "settings." msgstr "" "Змінити параметри PHP, такі як обмеження пам'яті, звіти про помилки та " "налаштування розширень." #: templates/php/options.html:197 msgid "Edit Options" msgstr "Редагувати параметри" #: templates/php/settings.html:11 msgid "PHP version for domains" msgstr "Версія PHP для доменів" #: templates/php/settings.html:12 msgid "" "Changing the PHP version will stop all the processes on your site. It takes " "about 10 seconds to complete." msgstr "" #: templates/php/settings.html:13 msgid "" "Be sure to check your script and plugin requirements to know which PHP " "version works best for your website." msgstr "" "Обов'язково перевірте вимоги ваших скриптів та плагінів, щоб знати, яка " "версія PHP найкраще працює для вашого веб-сайту." #: templates/php/settings.html:76 templates/php/settings.html:97 #: templates/php/settings.html:117 templates/php/settings.html:138 msgid "domains" msgstr "" #: templates/php/settings.html:106 templates/php/settings.html:127 msgid "Unsupported" msgstr "" #: templates/php/settings.html:152 #, python-format msgid "%(n)s domains are running an outdated/unsupported PHP version." msgstr "" #: templates/php/settings.html:169 msgid "Current PHP Version" msgstr "Поточна версія PHP" #: templates/php/settings.html:170 msgid "Change version" msgstr "Змінити версію" #: templates/psql/assign.html:9 msgid "" "Assign a user to an existing PostgreSQL database to manage database " "permissions and enable access for executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" #: templates/psql/assign.html:42 templates/psql/import.html:83 msgid "Select a database" msgstr "" #: templates/psql/configuration.html:11 msgid "" "View and modify the PostgreSQL service configuration. Any changes will " "restart the service." msgstr "" #: templates/psql/databases.html:25 msgid "Size in:" msgstr "Розмір у:" #: templates/psql/databases.html:188 msgid "No databases" msgstr "" #: templates/psql/import.html:9 msgid "Selet a local file to upload and import into a PostgreSQL database." msgstr "" #: templates/psql/import.html:52 msgid "Upload & Import" msgstr "" #: templates/psql/new.html:9 msgid "" "Create a new PostgreSQL database to store and organize data, providing a " "foundational structure for applications to manage and retrieve information " "efficiently." msgstr "" #: templates/psql/password.html:9 msgid "Change password for a PostgreSQL database user." msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:12 templates/psql/pgadmin.html:47 msgid "Enable/disable pgAdmin service." msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:22 msgid "Open pgAdmin Login" msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:34 msgid "Not currently enabled by Administrator." msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:35 msgid "Contact your hosting provider" msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:106 msgid "Login information for the pgAdmin container." msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:115 msgid "Email:" msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:145 msgid "Click to show/hide password" msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:186 msgid "View tags on Docker Hub" msgstr "" #: templates/psql/pgadmin.html:203 msgid "IP and Port for accessing the pgAdmin service." msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:12 msgid "PostgreSQL Processes" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:14 msgid "" "List of all current processes running on the PostgreSQL server, providing " "insights into ongoing queries, operations, and their associated details for " "better performance monitoring." msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:89 msgid "datid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:99 msgid "datname" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:109 msgid "pid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:119 msgid "leader_pid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:129 msgid "usesysid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:139 msgid "usename" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:149 msgid "application_name" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:159 msgid "client_addr" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:169 msgid "client_hostname" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:179 msgid "client_port" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:189 msgid "backend_start" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:199 msgid "xact_start" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:209 msgid "query_start" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:219 msgid "state_change" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:229 msgid "wait_event_type" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:239 msgid "wait_event" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:249 msgid "state" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:259 msgid "backend_xid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:269 msgid "backend_xmin" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:279 msgid "query_id" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:289 msgid "query" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:299 msgid "backend_type" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:315 msgid "Datid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:316 msgid "Datname" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:317 msgid "Pid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:318 msgid "Leader_pid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:319 msgid "Usesysid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:320 msgid "Usename" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:321 msgid "Application_name" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:322 msgid "Client_addr" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:323 msgid "Client_hostname" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:324 msgid "Client_port" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:325 msgid "Backend_start" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:326 msgid "Xact_start" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:327 msgid "Query_start" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:328 msgid "State_change" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:329 msgid "Wait_event_type" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:330 msgid "Wait_event" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:332 msgid "Backend_xid" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:333 msgid "Backend_xmin" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:334 msgid "Query_id" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:335 msgid "Query" msgstr "" #: templates/psql/processlist.html:336 msgid "Backend_type" msgstr "" #: templates/psql/psql_user.html:8 msgid "Create PostgreSQL User" msgstr "" #: templates/psql/psql_user.html:9 msgid "" "Create a new Postgres user with a unique username and password to securely " "manage access and permissions for interacting with databases or the " "PostgreSQL server." msgstr "" #: templates/psql/remote_psql.html:11 msgid "Remote PostgreSQL Access" msgstr "" #: templates/psql/remote_psql.html:12 msgid "" "Connect to a PostgreSQL database on this server from a another (remote) " "device or location over the internet." msgstr "" #: templates/psql/remote_psql.html:21 templates/psql/remote_psql.html:35 msgid "Disable Remote PostgreSQL Access" msgstr "" #: templates/psql/remote_psql.html:28 templates/psql/remote_psql.html:41 msgid "Enable Remote PostgreSQL Access" msgstr "" #: templates/psql/remote_psql.html:58 msgid "Remote access to PostgreSQL is currently:" msgstr "" #: templates/psql/remove.html:9 msgid "" "Remove a user from an existing PostgreSQL database to revoke their " "permissions and prevent access to executing queries, modifying tables, or " "managing data within the specified database." msgstr "" #: templates/psql/remove.html:28 msgid "Select a Username" msgstr "" #: templates/psql/remove.html:39 msgid "Select a Database" msgstr "" #: templates/psql/users.html:11 msgid "PostgreSQL Users" msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:9 msgid "" "Create a new PostgreSQL database, set up a user with a secure password, and " "assign it to the database with all necessary privileges." msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:201 templates/psql/wizard.html:278 msgid "Create DB, User, and Grant Privileges" msgstr "Створити БД, користувача та надати привілеї" #: templates/psql/wizard.html:215 msgid "Process completed!" msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:226 msgid "All fields are required" msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:231 msgid "Password can only contain letters, numbers, and underscores" msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:235 msgid "Password must be at least 8 characters long" msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:283 msgid "Retry creating Database and User" msgstr "" #: templates/psql/wizard.html:285 msgid "An error occurred while creating the database." msgstr "" #: templates/system/apache_nginx_conf_editor.html:19 msgid "Edit main webserver configuration file:" msgstr "Редагувати основний конфігураційний файл веб-сервера:" #: templates/system/cronjobs.html:26 msgid "" "A cron job is a Linux command used to schedule tasks for future execution." msgstr "" "Завдання cron - це команда Linux, що використовується для планування завдань" " для майбутнього виконання." #: templates/system/cronjobs.html:27 msgid "" "It allows you to automate repetitive tasks, such as sending notifications or" " running scripts at specific intervals." msgstr "" "Це дозволяє автоматизувати повторювані завдання, такі як надсилання " "сповіщень або запуск скриптів через певні інтервали часу." #: templates/system/cronjobs.html:30 msgid "Crontab File Editor" msgstr "Редактор файлів Crontab" #: templates/system/cronjobs.html:31 msgid "" "Editing crontab file is intended for advanced users only. If you mistyped " "the cron entry in the file, you will not be warned as opposed to when saving" " cronjobs in table mode." msgstr "" "Редагування файлу crontab призначене лише для досвідчених користувачів. Якщо" " ви помилитеся у запису cron у файлі, ви не отримаєте попередження, на " "відміну від збереження завдань cron у табличному режимі." #: templates/system/cronjobs.html:38 msgid "Need Help?" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:62 templates/system/cronjobs.html:276 msgid "Schedule" msgstr "Розклад" #: templates/system/cronjobs.html:63 templates/system/cronjobs.html:67 #: templates/system/cronjobs.html:72 templates/system/cronjobs.html:77 #: templates/system/server_info.html:151 msgid "Description" msgstr "Опис" #: templates/system/cronjobs.html:63 msgid "" "When the job should be executed. E.g. every 10 seconds or every night at 1 " "AM." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:64 msgid "" "String, see scheduling format of the Go implementation of cron. E.g. @every " "10s or 0 0 1 * * * (every night at 1 AM). Note: the format starts with " "seconds, instead of minutes." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69 #: templates/system/cronjobs.html:74 templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Default" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:65 templates/system/cronjobs.html:69 #: templates/system/cronjobs.html:74 msgid "Required field, no default." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:67 msgid "Command you want to run inside the container." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:68 msgid "String, e.g. touch /tmp/example" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:72 msgid "Name of the container you want to execute the command in." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:73 msgid "String, e.g. nginx-proxy" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:76 msgid "Comment" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:77 msgid "Name/comment for the cron job" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:78 msgid "String, e.g. job for mysql db dump" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:79 msgid "Optional." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:150 msgid "cron log entries contain errors. Check the logs." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:177 templates/system/waf.html:102 msgid "View Logs" msgstr "Перегляд журналів" #: templates/system/cronjobs.html:183 msgid "Create New" msgstr "Створити новий" #: templates/system/cronjobs.html:186 templates/system/cronjobs_new.html:20 msgid "Switch to File Editor" msgstr "Перейти до редактора файлів" #: templates/system/cronjobs.html:205 msgid "Job" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:207 msgid "All jobs" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:216 msgid "Lines" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:227 msgid "Refresh" msgstr "Оновити" #: templates/system/cronjobs.html:237 msgid "Fetching logs.." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:244 msgid "No log entries found." msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:263 msgid "entries shown" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:285 msgid "Name/Comment" msgstr "Ім'я/Коментар" #: templates/system/cronjobs.html:372 msgid "No cronjobs." msgstr "Немає завдань cron." #: templates/system/cronjobs.html:374 msgid "No cronjobs yet, to create a cron click on the button above." msgstr "" "Поки немає завдань cron, щоб створити завдання cron, натисніть на кнопку " "вище." #: templates/system/cronjobs.html:411 msgid "view mode is unknown, only code and table are allowed" msgstr "" #: templates/system/cronjobs.html:424 msgid "Add new cron job" msgstr "Додати нове завдання cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:11 msgid "Create Cron Job" msgstr "Створити завдання Cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:14 msgid "" "Select a container in which the script will be executed and set schedule. To" " add multiple jobs at once, use the File Editor instead." msgstr "" "Виберіть контейнер, в якому буде виконуватися скрипт, і встановіть розклад. " "Щоб додати кілька завдань одночасно, використовуйте натомість Редактор " "файлів." #: templates/system/cronjobs_new.html:36 msgid "Select Container:" msgstr "Виберіть контейнер:" #: templates/system/cronjobs_new.html:39 msgid "-- Select --" msgstr "-- Вибрати --" #: templates/system/cronjobs_new.html:49 msgid "Schedule:" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:50 msgid "Expression Format" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:60 msgid "Common schedules:" msgstr "Загальні розклади:" #: templates/system/cronjobs_new.html:63 msgid "-- Common Settings --" msgstr "-- Загальні налаштування --" #: templates/system/cronjobs_new.html:64 msgid "Every 30 Seconds" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:65 msgid "Every Minute" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:66 msgid "Every 5 Minutes" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:67 msgid "Every 30 Minutes" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:68 msgid "Hourly" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:69 msgid "Daily" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:70 msgid "Weekly" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:71 msgid "Monthly" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:72 msgid "Yearly" msgstr "" #: templates/system/cronjobs_new.html:78 msgid "Command:" msgstr "Команда:" #: templates/system/cronjobs_new.html:86 msgid "Comment:" msgstr "Коментар:" #: templates/system/cronjobs_new.html:97 msgid "Back to CronJobs" msgstr "Назад до завдань Cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:101 msgid "Schedule CronJob" msgstr "Запланувати завдання Cron" #: templates/system/cronjobs_new.html:125 msgid "Please fill in all required fields before submitting." msgstr "" #: templates/system/ip_blocker.html:18 msgid "" "This feature allows you to block a range of IP addresses to prevent them " "from accessing your websites." msgstr "" #: templates/system/ip_blocker.html:32 msgid "Enter IP addresses or CIDRs (one per line)" msgstr "" #: templates/system/license_error.html:17 msgid "HiTechCloud Enterprise license key is invalid!" msgstr "" #: templates/system/license_error.html:21 msgid "Verify License" msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:13 msgid "View and manage currently running processes on the server." msgstr "Перегляд та управління процесами, що зараз виконуються на сервері." #: templates/system/process_manager.html:54 msgid "Service (Container name) in which the process is running." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:61 msgid "The user ID running the process inside the container." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:68 msgid "The Process ID (PID) of the process." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:72 msgid "PID" msgstr "PID" #: templates/system/process_manager.html:75 msgid "" "The Parent Process ID (PPID), which refers to the process ID of the parent " "process." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:79 msgid "PPID" msgstr "PPID" #: templates/system/process_manager.html:82 msgid "The CPU usage percentage for the process." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:86 templates/user/stats.html:34 msgid "CPU" msgstr "ЦП" #: templates/system/process_manager.html:89 msgid "The start time of the process." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:93 msgid "STIME" msgstr "STIME" #: templates/system/process_manager.html:96 msgid "" "The terminal associated with the process. ? means that the process is " "running in the background." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:100 msgid "TTY" msgstr "TTY" #: templates/system/process_manager.html:107 msgid "TIME" msgstr "ЧАС" #: templates/system/process_manager.html:111 msgid "The command that is running in the container." msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:116 msgid "CMD" msgstr "КОМАНДА" #: templates/system/process_manager.html:119 msgid "ACTION" msgstr "ДІЯ" #: templates/system/process_manager.html:129 msgid "No processes" msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:150 msgid "View full command" msgstr "Переглянути повну команду" #: templates/system/process_manager.html:160 #: templates/user/active_sessions.html:90 msgid "Terminate" msgstr "Завершити" #: templates/system/process_manager.html:176 msgid "Terminating PID:" msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:177 msgid "PID:" msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:178 msgid "terminated" msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:179 msgid "Killing PID:" msgstr "" #: templates/system/process_manager.html:180 msgid "failed" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:9 msgid "View current server specification and system usage." msgstr "Перегляд поточних специфікацій сервера та використання системи." #: templates/system/server_info.html:21 msgid "Hostname" msgstr "Ім'я хоста" #: templates/system/server_info.html:30 msgid "Average Load" msgstr "Середнє навантаження" #: templates/system/server_info.html:40 msgid "Uptime" msgstr "Час роботи" #: templates/system/server_info.html:58 msgid "Ports" msgstr "Порти" #: templates/system/server_info.html:66 msgid "Remote MySQL port" msgstr "Порт віддаленого MySQL" #: templates/system/server_info.html:72 msgid "Local MySQL port" msgstr "Порт локального MySQL" #: templates/system/server_info.html:78 msgid "pgAdmin port" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:84 msgid "Remote PostgreSQL port" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:92 msgid "OS" msgstr "ОС" #: templates/system/server_info.html:101 msgid "Release" msgstr "Реліз" #: templates/system/server_info.html:119 msgid "Processor" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:138 msgid "Hosting Plan" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:142 msgid "Plan Name" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:160 msgid "Context" msgstr "Контекст" #: templates/system/server_info.html:169 msgid "Bandwidth Limit" msgstr "Обмеження пропускної здатності" #: templates/system/server_info.html:178 msgid "CPU Limit" msgstr "Обмеження CPU" #: templates/system/server_info.html:187 msgid "Memory Limit" msgstr "" #: templates/system/server_info.html:196 msgid "Database Limit" msgstr "Обмеження баз даних" #: templates/system/server_info.html:205 msgid "Websites Limit" msgstr "Обмеження веб-сайтів" #: templates/system/server_info.html:214 msgid "Disk Limit" msgstr "Обмеження диску" #: templates/system/server_info.html:223 msgid "Domains Limit" msgstr "Обмеження доменів" #: templates/system/server_info.html:232 msgid "Email Limit" msgstr "Обмеження електронної пошти" #: templates/system/server_info.html:241 msgid "FTP Limit" msgstr "Обмеження FTP" #: templates/system/server_info.html:250 msgid "Inodes Limit" msgstr "Обмеження інодів" #: templates/system/server_info.html:259 msgid "MySQL Server" msgstr "Сервер MySQL" #: templates/system/server_info.html:268 msgid "Web Server" msgstr "Веб-сервер" #: templates/system/server_info.html:276 msgid "HiTechCloud Information" msgstr "Інформація про HiTechCloud" #: templates/system/server_info.html:280 msgid "HiTechCloud Version" msgstr "Версія HiTechCloud" #: templates/system/server_info.html:291 msgid "Enabled Features" msgstr "" #: templates/system/services.html:35 msgid "Manage service and view real-time resource usage." msgstr "" #: templates/system/services.html:35 msgid "Select system service to manage." msgstr "" #: templates/system/services.html:95 msgid "Name for accessing the service from other containers." msgstr "" #: templates/system/waf.html:13 msgid "" "Enable or disable OWASP Coraza Web Application Firewall protection for " "domains." msgstr "" "Увімкнути або вимкнути захист веб-додатків OWASP Coraza Web Application " "Firewall для доменів." #: templates/system/waf.html:101 msgid "Manage Rules" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:12 msgid "Manage WAF settings for a domain." msgstr "Керування налаштуваннями WAF для домену." #: templates/system/waf_domain.html:31 msgid "Enable/disable WAF for" msgstr "Увімкнути/вимкнути WAF для" #: templates/system/waf_domain.html:66 msgid " Disabled IDs" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:67 msgid " Disable rules by ID" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:76 msgid "Enter rule IDs, space-separated" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:150 msgid "Disabled Tags" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:151 msgid "Disable rules by tag name" msgstr "" #: templates/system/waf_domain.html:161 msgid "Enter tags, space-separated" msgstr "" #: templates/system/waf_logs.html:15 msgid "WAF Logs for" msgstr "Журнали WAF для" #: templates/system/waf_logs.html:286 msgid "View Coraza WAF logs for domains." msgstr "Перегляд журналів Coraza WAF для доменів." #: templates/user/account.html:11 msgid "" "Update email address to receive notifications or change the password for " "logging into your account, ensuring secure and up-to-date access." msgstr "" "Оновіть адресу електронної пошти для отримання сповіщень або змініть пароль " "для входу до вашого облікового запису, забезпечуючи безпечний і актуальний " "доступ." #: templates/user/account.html:70 msgid "" "Username must be between 3 and 20 characters, and only contain letters and " "numbers (no spaces, hyphens, or underscores)." msgstr "" "Ім'я користувача повинно містити від 3 до 20 символів і містити лише літери " "та цифри (без пробілів, дефісів або підкреслень)." #: templates/user/active_sessions.html:11 msgid "View all currently active sessions for your account." msgstr "Перегляд усіх поточних активних сесій для вашого облікового запису." #: templates/user/active_sessions.html:51 msgid "Created On" msgstr "Створено" #: templates/user/active_sessions.html:70 msgid "View activity logs" msgstr "Перегляд журналів активності" #: templates/user/activity.html:11 msgid "Activity Log" msgstr "Журнал активності" #: templates/user/activity.html:15 msgid "Search results for:" msgstr "" #: templates/user/activity.html:17 msgid "View recent user activity and system events." msgstr "Перегляд недавньої активності користувача та системних подій." #: templates/user/activity.html:57 msgid "No logs yet." msgstr "" #: templates/user/activity.html:172 msgid "Suspicious activity detected from IP" msgstr "" #: templates/user/activity.html:172 msgid "(100+ actions in one minute)." msgstr "" #: templates/user/activity.html:174 msgid "IPs show bot-like activity (100+ actions in one minute)." msgstr "" #: templates/user/api_docs.html:58 msgid "" "Programmatic access to all panel features. Authenticate with a Bearer token " "via" msgstr "" "Програмний доступ до всіх функцій панелі. Автентифікація за допомогою " "Bearer-токена через" #: templates/user/api_docs.html:70 msgid "Authentication" msgstr "Автентифікація" #: templates/user/api_docs.html:72 msgid "Get a token:" msgstr "Отримати токен:" #: templates/user/api_docs.html:72 msgid "with" msgstr "з" #: templates/user/api_docs.html:73 msgid "Use it on every request:" msgstr "Використовуйте його в кожному запиті:" #: templates/user/api_docs.html:74 msgid "" "Tokens expire in 24 hours. The API must be enabled in your plan and " "individual features must be permitted." msgstr "" "Термін дії токенів - 24 години. API має бути увімкнено у вашому тарифному " "плані, а окремі функції мають бути дозволені." #: templates/user/api_docs.html:84 msgid "Search endpoints…" msgstr "Пошук кінцевих точок…" #: templates/user/api_docs.html:93 msgid "Filter by path, method, or description" msgstr "Фільтр за шляхом, методом або описом" #: templates/user/api_docs.html:138 msgid "Example body" msgstr "Приклад тіла запиту" #: templates/user/api_docs.html:144 msgid "cURL example" msgstr "Приклад cURL" #: templates/user/email_template.html:50 msgid "Click the button below to reset your password:" msgstr "" #: templates/user/email_template.html:66 msgid "Or copy and paste this link in your browser:" msgstr "" #: templates/user/email_template.html:101 msgid "Password Reset requested from HiTechCloud server:" msgstr "" #: templates/user/email_template.html:103 msgid "Notification sent from HiTechCloud server:" msgstr "" #: templates/user/email_template.html:142 msgid "Click here to login to your account" msgstr "" #: templates/user/email_template.html:144 msgid "Click here to manage notification preferences for your account" msgstr "" #: templates/user/favorites.html:11 msgid "" "Add a page to favorites by left-clicking the star in the top-right corner of" " any page and remove it either from this page or by right-clicking the same " "star." msgstr "" "Додайте сторінку до обраного, клацнувши лівою кнопкою миші на зірочку в " "правому верхньому куті будь-якої сторінки, і видаліть її або з цієї " "сторінки, або клацнувши правою кнопкою миші на ту ж зірочку." #: templates/user/favorites.html:50 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: templates/user/favorites.html:58 msgid "No favorites yet." msgstr "" #: templates/user/favorites.html:108 msgid "Favorites are not enabled by the Administrator." msgstr "Обране не увімкнено адміністратором." #: templates/user/favorites.html:109 msgid "" "The Favorites feature is currently disabled by the administrator; please " "contact your administrator to enable it." msgstr "" "Функція «Обране» наразі вимкнена адміністратором; будь ласка, зверніться до " "адміністратора, щоб увімкнути її." #: templates/user/history_usage.html:13 templates/user/history_usage.html:49 msgid "Historical CPU and Memory Usage" msgstr "Історичне використання CPU та пам'яті" #: templates/user/history_usage.html:15 msgid "View past CPU and Memory usage." msgstr "Перегляд минулого використання CPU та пам'яті." #: templates/user/history_usage.html:69 msgid "History CPU Usage" msgstr "Історія використання CPU" #: templates/user/history_usage.html:82 msgid "History Memory Usage" msgstr "Історія використання пам'яті" #: templates/user/history_usage.html:95 msgid "charts_mode must be set to either two or one!" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:105 msgid "of" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:105 templates/user/history_usage.html:113 msgid "items" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:120 msgid "Show all data" msgstr "Показати всі дані" #: templates/user/history_usage.html:138 #, python-format msgid "CPU %%" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:140 msgid "CPU Total" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:144 msgid "Memory Used/Total" msgstr "" #: templates/user/history_usage.html:146 msgid "Bandwidth Usage" msgstr "" #: templates/user/locale.html:11 msgid "Change locale for your account." msgstr "Змінити локаль для вашого облікового запису." #: templates/user/locale.html:33 msgid "Choose Language" msgstr "Вибрати мову" #: templates/user/login.html:8 msgid "Sign in to your account" msgstr "Увійти до свого облікового запису" #: templates/user/login.html:19 msgid "username" msgstr "" #: templates/user/login.html:22 msgid "Forgot password?" msgstr "Забули пароль?" #: templates/user/login.html:31 msgid "Two-Factor Authentication Code" msgstr "Код двофакторної автентифікації" #: templates/user/login.html:39 msgid "Sign In" msgstr "Увійти" #: templates/user/login.html:43 msgid "Sign in with a passkey" msgstr "" #: templates/user/loginlog.html:11 msgid "Overview of successful logins on your account." msgstr "Огляд успішних входів у ваш обліковий запис." #: templates/user/loginlog.html:48 msgid "Country and IP address" msgstr "Країна та IP-адреса" #: templates/user/loginlog.html:49 msgid "Login Time" msgstr "Час входу" #: templates/user/loginlog.html:65 msgid "Click to copy IP" msgstr "Натисніть, щоб скопіювати IP" #: templates/user/loginlog.html:77 msgid "View activity log for IP " msgstr "Перегляд журналу активності для IP " #: templates/user/loginlog.html:77 msgid "View activity log" msgstr "" #: templates/user/mcp.html:10 msgid "" "Let AI assistants (Claude, and other MCP clients) manage this account " "through the panel API." msgstr "" "Дозвольте ШІ-асистентам (Claude та іншим MCP-клієнтам) керувати цим " "обліковим записом через API панелі." #: templates/user/mcp.html:16 msgid "Tokens" msgstr "Токени" #: templates/user/mcp.html:20 msgid "Your new token - copy it now, it will not be shown again:" msgstr "Ваш новий токен - скопіюйте його зараз, він більше не буде показаний:" #: templates/user/mcp.html:33 msgid "Token" msgstr "Токен" #: templates/user/mcp.html:34 msgid "Scope" msgstr "Область дії" #: templates/user/mcp.html:36 msgid "Expires" msgstr "Термін дії" #: templates/user/mcp.html:37 templates/user/passkeys.html:31 msgid "Last used" msgstr "" #: templates/user/mcp.html:50 msgid "Full access" msgstr "Повний доступ" #: templates/user/mcp.html:57 msgid "" "Revoke this token? Any MCP client using it will stop working immediately." msgstr "" "Відкликати цей токен? Будь-який MCP-клієнт, що його використовує, негайно " "припинить роботу." #: templates/user/mcp.html:59 msgid "Revoke" msgstr "Відкликати" #: templates/user/mcp.html:67 msgid "No MCP tokens yet." msgstr "Токенів MCP поки немає." #: templates/user/mcp.html:73 msgid "e.g. Laptop - Claude Desktop" msgstr "напр. Ноутбук - Claude Desktop" #: templates/user/mcp.html:76 msgid "Never expires" msgstr "Ніколи не закінчується" #: templates/user/mcp.html:77 msgid "Expires in 30 days" msgstr "Закінчується через 30 днів" #: templates/user/mcp.html:78 msgid "Expires in 90 days" msgstr "Закінчується через 90 днів" #: templates/user/mcp.html:79 msgid "Expires in 1 year" msgstr "Закінчується через 1 рік" #: templates/user/mcp.html:84 msgid "" "Read-only (blocks anything other than GET requests, e.g. Claude can look " "things up but not change them)" msgstr "" "Лише читання (блокує будь-які запити, крім GET, наприклад, Claude може " "переглядати дані, але не змінювати їх)" #: templates/user/mcp.html:87 msgid "Generate new token" msgstr "Створити новий токен" #: templates/user/mcp.html:90 msgid "The full token is only ever shown once, right after you generate it." msgstr "Повний токен показується лише один раз, одразу після його створення." #: templates/user/mcp.html:94 msgid "Connecting an MCP client" msgstr "Підключення MCP-клієнта" #: templates/user/mcp.html:96 msgid "Generate a token above, then point your MCP client at this server's" msgstr "Створіть токен вище, потім вкажіть вашому MCP-клієнту адресу" #: templates/user/mcp.html:98 msgid "endpoint with the token as a Bearer credential." msgstr "цього сервера, використовуючи токен як облікові дані Bearer." #: templates/user/mcp.html:101 msgid "Claude Code CLI" msgstr "Claude Code CLI" #: templates/user/mcp.html:108 msgid "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)" msgstr "Claude Desktop (claude_desktop_config.json)" #: templates/user/notifications.html:11 msgid "Select events for which to receive email notifications." msgstr "Виберіть події, для яких отримувати сповіщення електронною поштою." #: templates/user/notifications.html:28 msgid "Receive email notifications for" msgstr "Отримувати сповіщення електронною поштою для" #: templates/user/notifications.html:47 msgid "Save Preferences" msgstr "Зберегти налаштування" #: templates/user/passkeys.html:11 msgid "" "Sign in without a password using a fingerprint, face scan, screen lock, or a" " hardware security key." msgstr "" #: templates/user/passkeys.html:14 msgid "Add a passkey" msgstr "" #: templates/user/passkeys.html:30 msgid "Added" msgstr "" #: templates/user/passkeys.html:42 msgid "Remove this passkey?" msgstr "" #: templates/user/passkeys.html:52 msgid "No passkeys registered yet." msgstr "" #: templates/user/passkeys.html:64 msgid "Name this passkey (e.g. MacBook Touch ID) " msgstr "" #: templates/user/stats.html:18 msgid "View current resource usage for all websites and services." msgstr "" "Перегляд поточного використання ресурсів для всіх веб-сайтів та служб." #: templates/user/stats.html:21 msgid "View Usage History" msgstr "Переглянути історію використання" #: templates/user/stats.html:38 msgid "Current CPU usage:" msgstr "Поточне використання CPU:" #: templates/user/stats.html:39 msgid "Total CPU allocation:" msgstr "" #: templates/user/stats.html:46 msgid "RAM" msgstr "ОЗП" #: templates/user/stats.html:50 msgid "Used Memory:" msgstr "" #: templates/user/stats.html:52 msgid "Available Memory:" msgstr "" #: templates/user/stats.html:59 msgid "Last refreshed at" msgstr "Останнє оновлення о" #: templates/user/stats.html:84 msgid "No resource usage data available yet." msgstr "" #: templates/user/twofa_settings.html:16 msgid "2FA is currently" msgstr "2FA наразі" #: templates/user/twofa_settings.html:22 msgid "for your account." msgstr "для вашого облікового запису." #: templates/user/twofa_settings.html:35 msgid "Click to Cancel" msgstr "Натисніть для скасування" #: templates/user/twofa_settings.html:43 msgid "Click to enable 2FA" msgstr "Натисніть, щоб увімкнути 2FA" #: templates/user/twofa_settings.html:67 msgid "Step 1. Scan QR Code" msgstr "Крок 1. Скануйте QR-код" #: templates/user/twofa_settings.html:70 msgid "Step 2. Remove OTP code" msgstr "Крок 2. Видаліть код OTP" #: templates/user/twofa_settings.html:81 msgid "" "Scan the QR code with your 2FA device or click on the link below to display " "OTP code instead." msgstr "" #: templates/user/twofa_settings.html:96 msgid "Click here to display OTP code" msgstr "Натисніть тут, щоб відобразити код OTP" #: templates/user/twofa_settings.html:136 msgid "" "I confirm that the OTP code is configured in my application and confirm to " "permanently delete the OTP secret." msgstr "" "Я підтверджую, що код OTP налаштований у моєму додатку, і підтверджую, що " "назавжди видаляю секрет OTP." #: templates/user/twofa_settings.html:159 msgid "" "To enable 2FA for your account you will need an application that manages 2FA" " codes, such as" msgstr "" "Щоб увімкнути 2FA для вашого облікового запису, вам знадобиться програма, " "яка керує кодами 2FA, наприклад" #: templates/user/twofa_settings.html:159 msgid "Google Authenticator" msgstr "Google Authenticator" #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:14 msgid "" "Please check your email and click the link within the next 15 minutes to " "reset your password." msgstr "" #: templates/user/reset_password/link_is_sent.html:15 #: templates/user/reset_password/request_email.html:21 msgid "Back to Login" msgstr "" #: templates/user/reset_password/request_email.html:9 msgid "Forgot Your Password?" msgstr "" #: templates/user/reset_password/request_email.html:12 msgid "" "Enter your email address and we'll send you a link to reset your password." msgstr "" #: templates/user/reset_password/request_email.html:22 msgid "Enter your email address" msgstr "" #: templates/user/reset_password/request_email.html:25 msgid "Send Reset Link" msgstr "" #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:9 msgid "Reset Your Password" msgstr "" #: templates/user/reset_password/set_new_password.html:49 msgid "Passwords do not match." msgstr "" #~ msgid "Error restarting the cron service: " #~ msgstr "Помилка перезапуску служби cron: " #~ msgid "Error enabling cron on startup: " #~ msgstr "Помилка увімкнення cron при запуску: " #~ msgid "Error saving cron job: " #~ msgstr "Помилка збереження cron-завдання: " #~ msgid "Cron job successfully modified." #~ msgstr "Cron-завдання успішно змінено." #~ msgid "Error saving cronjob, please try again." #~ msgstr "Помилка збереження завдання cron, будь ласка, спробуйте знову." #~ msgid "Cron job was successfully disabled." #~ msgstr "Cron-завдання успішно вимкнено." #~ msgid "Error disabling cron job." #~ msgstr "Помилка вимкнення cron-завдання." #~ msgid "Add a New Domain" #~ msgstr "Додати новий домен" #~ msgid "Error saving virtual host configuration. An unexpected error occurred." #~ msgstr "" #~ "Помилка збереження конфігурації віртуального хоста. Сталася неочікувана " #~ "помилка." #~ msgid "Email Filter" #~ msgstr "Фільтр електронної пошти" #~ msgid "Delete Email address" #~ msgstr "Видалити адресу електронної пошти" #~ msgid "GoAccess Logs" #~ msgstr "Журнали GoAccess" #~ msgid "New MySQL Database" #~ msgstr "Нова база даних MySQL" #~ msgid "New MySQL User" #~ msgstr "Новий користувач MySQL" #~ msgid "Assign User to MySQL Database" #~ msgstr "Призначити користувача базі даних MySQL" #~ msgid "Remove User from MySQL Database" #~ msgstr "Видалити користувача з бази даних MySQL" #~ msgid "Password changed successfully." #~ msgstr "Пароль успішно змінено." #~ msgid "Failed to change password." #~ msgstr "Не вдалося змінити пароль." #~ msgid "New password cannot be empty." #~ msgstr "Новий пароль не може бути порожнім." #~ msgid "Failed to start or access ttyd session." #~ msgstr "Не вдалося запустити або отримати доступ до сесії ttyd." #~ msgid "Error changing timezone: invalid timezone selected." #~ msgstr "Помилка зміни часового поясу: вибрано недійсний часовий пояс." #~ msgid "Error reading current timezone from docker container: " #~ msgstr "Помилка читання поточного часового поясу з контейнера docker: " #~ msgid "Error changing timezone inside the docker container: " #~ msgstr "Помилка зміни часового поясу всередині контейнера docker: " #~ msgid ", " #~ msgstr ", " #~ msgid "WordPress removal completed successfully!" #~ msgstr "Видалення WordPress успішно завершено!" #~ msgid "An error occurred during WordPress removal." #~ msgstr "Сталася помилка під час видалення WordPress." #~ msgid "Restart container" #~ msgstr "Перезапустити контейнер" #~ msgid "2FA Settings" #~ msgstr "Налаштування 2FA" #~ msgid "Log file not found." #~ msgstr "Файл журналу не знайдено." #~ msgid "File downloaded from URL and extracted successfully" #~ msgstr "Файл успішно завантажено за URL та розпаковано" #~ msgid "User not authenticated." #~ msgstr "Користувач не автентифікований." #~ msgid "Backup & Restore" #~ msgstr "Резервне копіювання та відновлення" #~ msgid "That page does not exist" #~ msgstr "Ця сторінка не існує" #~ msgid "Error - 500" #~ msgstr "Помилка - 500" #~ msgid "We are sorry, but something went wrong on our end." #~ msgstr "Перепрошуємо, але щось пішло не так на нашому боці." #~ msgid "Go Back" #~ msgstr "Повернутися" #~ msgid "Please click the button to go back and try again." #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, натисніть кнопку, щоб повернутися назад і спробувати знову." #~ msgid "If the issue continues, contact support with the error ID:" #~ msgstr "" #~ "Якщо проблема триває, зверніться до служби підтримки з ідентифікатором " #~ "помилки:" #~ msgid "View existing full-account backups and restore." #~ msgstr "" #~ "Перегляд існуючих резервних копій всього облікового запису та відновлення." #~ msgid "Restore History" #~ msgstr "Історія відновлення" #~ msgid "Please enter a 3-digit numeric value for permissions." #~ msgstr "Будь ласка, введіть 3-значне числове значення для прав доступу." #~ msgid "Read" #~ msgstr "Читання" #~ msgid "Write" #~ msgstr "Запис" #~ msgid "Execute" #~ msgstr "Виконання" #~ msgid "Total ftp accounts:" #~ msgstr "Всього облікових записів FTP:" #~ msgid "Usage / Quota" #~ msgstr "Використання / Квота" #~ msgid "Bun:" #~ msgstr "Bun:" #~ msgid "Purge Cache" #~ msgstr "Очистити кеш" #~ msgid "Calculating size..." #~ msgstr "Обчислення розміру..." #~ msgid "Flarum version:" #~ msgstr "Версія Flarum:" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Попередній перегляд" #~ msgid "Preview website with a temporary domain," #~ msgstr "Попередній перегляд веб-сайту з тимчасовим доменом," #~ msgid "valid for 15 minutes only!" #~ msgstr "дійсним лише протягом 15 хвилин!" #~ msgid "" #~ "Helpful if your domain hasn't been pointed to the server's IP address yet " #~ "and lacks an SSL certificate." #~ msgstr "" #~ "Корисно, якщо ваш домен ще не вказує на IP-адресу сервера та не має SSL-" #~ "сертифіката." #~ msgid "Create a manual backup of the " #~ msgstr "Створити ручну резервну копію " #~ msgid "website's files and database for data protection." #~ msgstr "файлів веб-сайту та бази даних для захисту даних." #~ msgid "" #~ "Restore the website to a previous state using a previously created backup." #~ msgstr "" #~ "Відновити веб-сайт до попереднього стану, використовуючи раніше створену " #~ "резервну копію." #~ msgid "" #~ "website from this manager without actually deleting any files or database." #~ msgstr "" #~ "веб-сайт з цього менеджера без фактичного видалення файлів або бази даних." #~ msgid "Completely remove the" #~ msgstr "Повністю видалити" #~ msgid "website, including its files, database, and records from this manager." #~ msgstr "" #~ "веб-сайт, включаючи його файли, базу даних і записи з цього менеджера." #~ msgid "Expires on:" #~ msgstr "Діє до:" #~ msgid "Valid SSL" #~ msgstr "Дійсний SSL" #~ msgid "SSL not detected" #~ msgstr "SSL не виявлено" #~ msgid "Open website folder in FileManager" #~ msgstr "Відкрити папку веб-сайту в Файловому менеджері" #~ msgid "View SSL Certificates" #~ msgstr "Переглянути SSL-сертифікати" #~ msgid "Checking SSL status.." #~ msgstr "Перевірка статусу SSL.." #~ msgid "Manage cronjobs" #~ msgstr "Керувати завданнями cron" #~ msgid "Scanning" #~ msgstr "Сканування" #~ msgid "An error occurred while detaching flarum." #~ msgstr "Сталася помилка під час від'єднання Flarum." #~ msgid "Confirm Flarum Uninstall" #~ msgstr "Підтвердити видалення Flarum" #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to permanently remove the Flarum installation for" #~ msgstr "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити інсталяцію Flarum для" #~ msgid "This will permanently delete all website files and the database." #~ msgstr "Це назавжди видалить усі файли веб-сайту та базу даних." #~ msgid "Confirm Flarum Detach from SiteManager" #~ msgstr "Підтвердити від'єднання Flarum від менеджера сайтів" #~ msgid "Are you sure you want to detach the Flarum installation for" #~ msgstr "Ви впевнені, що хочете від'єднати інсталяцію Flarum для" #~ msgid "from the manager?" #~ msgstr "від менеджера?" #~ msgid "" #~ "This will only remove the website from the SiteManager without affecting the" #~ " files or database" #~ msgstr "" #~ "Це лише видалить веб-сайт з менеджера сайтів без впливу на файли або базу " #~ "даних" #~ msgid "Run Backup" #~ msgstr "Запустити резервне копіювання" #~ msgid "Select a backup date to restore" #~ msgstr "Виберіть дату резервної копії для відновлення" #~ msgid "Confirm Restore (Click Again)" #~ msgstr "Підтвердити відновлення (натисніть ще раз)" #~ msgid "Generating website backup..." #~ msgstr "Створення резервної копії веб-сайту..." #~ msgid "Java:" #~ msgstr "Java:" #~ msgid "Mautic Installation failed." #~ msgstr "Не вдалося встановити Mautic." #~ msgid "Mautic successfully installed." #~ msgstr "Mautic успішно встановлено." #~ msgid "Install Mautic on an existing domain." #~ msgstr "Встановити Mautic на існуючий домен." #~ msgid "Mautic Version" #~ msgstr "Версія Mautic" #~ msgid "Delete Mautic website" #~ msgstr "Видалити веб-сайт Mautic" #~ msgid "An error occurred while removing Mautic." #~ msgstr "Сталася помилка під час видалення Mautic." #~ msgid "An error occurred while detaching Mautic." #~ msgstr "Сталася помилка під час від'єднання Mautic." #~ msgid "No Mautic Installations" #~ msgstr "Немає встановлень Mautic" #~ msgid "" #~ "There are no existing Mautic installations. You can install a new instance " #~ "below." #~ msgstr "" #~ "Немає існуючих інсталяцій Mautic. Ви можете встановити новий екземпляр " #~ "нижче." #~ msgid "Add a domain name first in order to install Mautic." #~ msgstr "Спочатку додайте доменне ім'я, щоб встановити Mautic." #~ msgid "Manage Applications" #~ msgstr "Керування додатками" #~ msgid "Application" #~ msgstr "Додаток" #~ msgid "Restarts" #~ msgstr "Перезапуски" #~ msgid "Memory" #~ msgstr "Пам'ять" #~ msgid "Startup File" #~ msgstr "Файл запуску" #~ msgid "No Applications Installed" #~ msgstr "Немає встановлених додатків" #~ msgid "" #~ "No Applications managed via HiTechCloud. Install a new application to get " #~ "started." #~ msgstr "" #~ "Немає додатків, керованих через HiTechCloud. Встановіть новий додаток, щоб " #~ "почати." #~ msgid "available" #~ msgstr "доступно" #~ msgid "already in use" #~ msgstr "вже використовується" #~ msgid "Optional flags:" #~ msgstr "Необов'язкові прапорці:" #~ msgid "Bun" #~ msgstr "Bun" #~ msgid "Ruby" #~ msgstr "Ruby" #~ msgid "Java" #~ msgstr "Java" #~ msgid "Automatically restart app on file changes" #~ msgstr "Автоматично перезапускати додаток при зміні файлів" #~ msgid "Collect logs" #~ msgstr "Збирати журнали" #~ msgid "Dark theme activated." #~ msgstr "Темну тему активовано." #~ msgid "Light theme activated." #~ msgstr "Світлу тему активовано." #~ msgid "File Editor" #~ msgstr "Редактор файлів" #~ msgid "Create New Database" #~ msgstr "Створити нову базу даних" #~ msgid "Create New User" #~ msgstr "Створити нового користувача" #~ msgid "View PHP Limits" #~ msgstr "Перегляд обмежень PHP" #~ msgid "Volumes" #~ msgstr "Томи" #~ msgid "Server Time" #~ msgstr "Серверний час" #~ msgid "" #~ "Prepend # before the line to pause cronjob. To create a comment, prepend # " #~ "followed by space: '# '." #~ msgstr "" #~ "Додайте # перед рядком, щоб призупинити завдання cron. Щоб створити " #~ "коментар, додайте # з подальшим пробілом: '# '." #~ msgid "Minute" #~ msgstr "Хвилина" #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Година" #~ msgid "Day" #~ msgstr "День" #~ msgid "Month" #~ msgstr "Місяць" #~ msgid "Weekday" #~ msgstr "День тижня" #~ msgid "Run Now" #~ msgstr "Запустити зараз" #~ msgid "Schedule a new cron job." #~ msgstr "Запланувати нове завдання cron." #~ msgid "phpMyAdmin port" #~ msgstr "Порт phpMyAdmin" #~ msgid "Remote SSH port" #~ msgstr "Порт віддаленого SSH" #~ msgid "WebTerminal port" #~ msgstr "Порт веб-терміналу" #~ msgid "Hosting Plan Information" #~ msgstr "Інформація про тарифний план хостингу" #~ msgid "Hosting Plan Name" #~ msgstr "Назва тарифного плану хостингу" #~ msgid "Plan Description" #~ msgstr "Опис плану" #~ msgid "Enabled Modules" #~ msgstr "Увімкнені модулі" #~ msgid "View top processes" #~ msgstr "Переглянути головні процеси" #~ msgid "Top processes by current CPU usage" #~ msgstr "Основні процеси за поточним використанням CPU" #~ msgid "Top processes by current memory usage" #~ msgstr "Основні процеси за поточним використанням пам'яті" #~ msgid "" #~ "Crons container is not running. Please allow a few moments for the " #~ "initialization.." #~ msgstr "" #~ "Контейнер Crons не запущено. Будь ласка, зачекайте кілька хвилин для " #~ "ініціалізації.." #~ msgid "" #~ "ERROR: image= or network= are not allowed in the command, crons can only be " #~ "run on existing containers." #~ msgstr "" #~ "ПОМИЛКА: параметри image= або network= не дозволені в команді, завдання cron" #~ " можуть виконуватись тільки на існуючих контейнерах." #~ msgid "Error while executing cron commands: " #~ msgstr "Помилка під час виконання команд cron: " #~ msgid "Unexpected error: " #~ msgstr "Неочікувана помилка: " #~ msgid "" #~ "ERROR: image= or network= are not allowed in crontab, crons can only be run " #~ "on existing containers." #~ msgstr "" #~ "ПОМИЛКА: параметри image= або network= не дозволені в crontab, завдання cron" #~ " можуть виконуватись тільки на існуючих контейнерах." #~ msgid "" #~ "ERROR: job-service-run, job-local and job-run are not allowed in crontab, " #~ "crons can only be run on existing containers with job-exec." #~ msgstr "" #~ "ПОМИЛКА: job-service-run, job-local та job-run не дозволені в crontab, " #~ "завдання cron можуть виконуватись тільки на існуючих контейнерах з " #~ "параметром job-exec." #~ msgid "Error editing crontab file." #~ msgstr "Помилка редагування файлу crontab." #~ msgid "No cron job or cronfile content provided." #~ msgstr "Не надано вміст cron-завдання або файлу cron." #~ msgid "" #~ "Missing the original container fields! (original_schedule, original_command," #~ " original_container, original_comment)." #~ msgstr "" #~ "Відсутні поля вихідного контейнера! (original_schedule, original_command, " #~ "original_container, original_comment)." #~ msgid "Error saving cronjob, please try again or use the File Editor instead." #~ msgstr "" #~ "Помилка збереження завдання cron, будь ласка, спробуйте знову або " #~ "використайте натомість Редактор файлів." #~ msgid "" #~ "Missing one or more required fields (schedule, command, container, comment)." #~ msgstr "" #~ "Відсутнє одне або кілька обов'язкових полів (розклад, команда, контейнер, " #~ "коментар)." #~ msgid "Error deleting cron job" #~ msgstr "Помилка видалення cron-завдання" #~ msgid "Failed to retrieve system data" #~ msgstr "Не вдалося отримати системні дані" #~ msgid "Invalid JSON output from Docker command" #~ msgstr "Неправильний вивід JSON з команди Docker" #~ msgid "Disk usage data not found." #~ msgstr "Дані про використання диска не знайдено." #~ msgid "Error fetching country code:" #~ msgstr "Помилка отримання коду країни:" #~ msgid "0" #~ msgstr "0" #~ msgid "The domain does not belong to the user." #~ msgstr "Домен не належить користувачу." #~ msgid "The domain does not belong to the user.." #~ msgstr "Домен не належить користувачу.." #~ msgid "Error: Invalid email address." #~ msgstr "Помилка: Недійсна адреса електронної пошти." #~ msgid "Filter edited successfully." #~ msgstr "Фільтр успішно відредаговано." #~ msgid "Error editing filter." #~ msgstr "Помилка редагування фільтра." #~ msgid "Domain not provided" #~ msgstr "Домен не вказано" #~ msgid "Server Info" #~ msgstr "Інформація про сервер" #~ msgid "Flarum Manager" #~ msgstr "Менеджер Flarum" #~ msgid "Backup restored successfully!" #~ msgstr "Резервну копію успішно відновлено!" #~ msgid "Site not found in the database." #~ msgstr "Сайт не знайдено в базі даних." #~ msgid "Flarum removal completed successfully!" #~ msgstr "Видалення Flarum успішно завершено!" #~ msgid "An error occurred during Flarum removal." #~ msgstr "Сталася помилка під час видалення Flarum." #~ msgid "An error occurred during Flarum detachment." #~ msgstr "Сталася помилка під час від'єднання Flarum." #~ msgid "" #~ "Error: .htaccess file already exists. Flarum installation cannot proceed!" #~ msgstr "" #~ "Помилка: файл .htaccess вже існує. Встановлення Flarum не може " #~ "продовжуватися!" #~ msgid "Hooray, Flarum was successfully installed!" #~ msgstr "Ура, Flarum успішно встановлено!" #~ msgid "Error occurred while fetching service status." #~ msgstr "Сталася помилка під час отримання статусу служби." #~ msgid "Services Status" #~ msgstr "Статус служб" #~ msgid "Invalid IP address(es):" #~ msgstr "Недійсна IP-адреса(и):" #~ msgid "IP(s) blocked successfully for {domain_name}" #~ msgstr "IP-адресу(и) успішно заблоковано для {domain_name}" #~ msgid "Error saving blocked IP's for domain {domain_name}" #~ msgstr "Помилка збереження заблокованих IP для домену {domain_name}" #~ msgid "Mautic Manager" #~ msgstr "Менеджер Mautic" #~ msgid "Mautic removal completed successfully!" #~ msgstr "Видалення Mautic успішно завершено!" #~ msgid "An error occurred during Mautic removal." #~ msgstr "Сталася помилка під час видалення Mautic." #~ msgid "Hooray, Mautic was successfully installed!" #~ msgstr "Ура, Mautic успішно встановлено!" #~ msgid "Error fetching databases from the container." #~ msgstr "Помилка отримання баз даних з контейнера." #~ msgid "Error checking users form the container." #~ msgstr "Помилка перевірки користувачів з контейнера." #~ msgid "Error changing MySQL root password - is mysql running?" #~ msgstr "Помилка зміни пароля root MySQL - чи запущено mysql?" #~ msgid "Limits" #~ msgstr "Обмеження" #~ msgid "User not logged in" #~ msgstr "Користувач не увійшов у систему" #~ msgid "No log files found" #~ msgstr "Файли журналів не знайдено" #~ msgid "Log file deleted" #~ msgstr "Файл журналу видалено" #~ msgid "phpMyAdmin service is now enabled." #~ msgstr "Службу phpMyAdmin тепер увімкнено." #~ msgid "Failed to start the phpMyAdmin service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося запустити службу phpMyAdmin. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "phpMyAdmin service is now disabled." #~ msgstr "Службу phpMyAdmin тепер вимкнено." #~ msgid "Failed to stop the phpMyAdmin service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося зупинити службу phpMyAdmin. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Limits saved ({}) - restarting phpMyAdmin service to apply changes" #~ msgstr "" #~ "Обмеження збережено ({}) - перезапуск служби phpMyAdmin для застосування " #~ "змін" #~ msgid "" #~ "Limits saved ({}) - but phpMyAdmin failed to start. Try reverting changes." #~ msgstr "" #~ "Обмеження збережено ({}) - але phpMyAdmin не вдалося запустити. Спробуйте " #~ "скасувати зміни." #~ msgid "Error executing the query:" #~ msgstr "Помилка виконання запиту:" #~ msgid "User does not exist." #~ msgstr "Користувач не існує." #~ msgid "Error occurred while trying to auto-login." #~ msgstr "Сталася помилка під час спроби автоматичного входу." #~ msgid "Invalid admin token." #~ msgstr "Недійсний токен адміністратора." #~ msgid "Unable to connect to the database. Please contact support." #~ msgstr "" #~ "Не вдається підключитися до бази даних. Будь ласка, зверніться до служби " #~ "підтримки." #~ msgid "enableddisabled" #~ msgstr "увімкненовимкнено" #~ msgid "Elasticsearch service is now enabled." #~ msgstr "Служба Elasticsearch тепер увімкнена." #~ msgid "Failed to start the Elasticsearch service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося запустити службу Elasticsearch. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Elasticsearch service is now disabled." #~ msgstr "Служба Elasticsearch тепер вимкнена." #~ msgid "Failed to stop the Elasticsearch service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося зупинити службу Elasticsearch. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Elasticsearch" #~ msgstr "Elasticsearch" #~ msgid "Memcached service is now enabled." #~ msgstr "Служба Memcached тепер увімкнена." #~ msgid "Failed to start the Memcached service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося запустити службу Memcached. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Memcached service is now disabled." #~ msgstr "Служба Memcached тепер вимкнена." #~ msgid "Failed to stop the Memcached service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося зупинити службу Memcached. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "OpenSearch service is now enabled." #~ msgstr "Служба OpenSearch тепер увімкнена." #~ msgid "Failed to start the OpenSearch service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося запустити службу OpenSearch. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "OpenSearch service is now disabled." #~ msgstr "Служба OpenSearch тепер вимкнена." #~ msgid "Failed to stop the OpenSearch service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося зупинити службу OpenSearch. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "REDIS service is now enabled." #~ msgstr "Служба REDIS тепер увімкнена." #~ msgid "Failed to start the REDIS service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося запустити службу REDIS. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "REDIS service is now disabled." #~ msgstr "Служба REDIS тепер вимкнена." #~ msgid "Failed to stop the REDIS service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося зупинити службу REDIS. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Failed to start the Varnish service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося запустити службу Varnish. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Failed to stop the Varnish service. Try restart." #~ msgstr "Не вдалося зупинити службу Varnish. Спробуйте перезапустити." #~ msgid "Error loading JSON data" #~ msgstr "Помилка завантаження даних JSON" #~ msgid "No domains." #~ msgstr "Немає доменів." #~ msgid "Failed to set ownership for the uploaded files." #~ msgstr "Не вдалося встановити власника для завантажених файлів." #~ msgid "Error uploading files: {str(e)}" #~ msgstr "Помилка завантаження файлів: {str(e)}" #~ msgid "Failed to set ownership for the downloaded file." #~ msgstr "Не вдалося встановити власника для завантаженого файлу." #~ msgid "Internal server error" #~ msgstr "Внутрішня помилка сервера" #~ msgid "Failed to set ownership for the archive." #~ msgstr "Не вдалося встановити власника для архіву." #~ msgid "Archive created successfully" #~ msgstr "Архів успішно створено" #~ msgid "Error saving file: " #~ msgstr "Помилка збереження файлу: " #~ msgid "File size exceeds 500MB limit. Download aborted." #~ msgstr "Розмір файлу перевищує обмеження в 500 МБ. Завантаження перервано." #~ msgid "Error retrieving file from container." #~ msgstr "Помилка отримання файлу з контейнера." #~ msgid "An error occurred while processing the request." #~ msgstr "Сталася помилка під час обробки запиту." #~ msgid "Error saving php.ini file!" #~ msgstr "Помилка збереження файлу php.ini!" #~ msgid "" #~ "Configuration edited successfully and service restarted to apply new " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "Конфігурацію успішно відредаговано, і службу перезапущено для застосування " #~ "нових налаштувань." #~ msgid "Upload from device" #~ msgstr "Завантажити з пристрою" #~ msgid "Assign User to DB" #~ msgstr "Призначити користувача базі даних" #~ msgid "Remove User from DB" #~ msgstr "Видалити користувача з бази даних" #~ msgid "Show Processes" #~ msgstr "Показати процеси" #~ msgid "MySQL Settings" #~ msgstr "Налаштування MySQL" #~ msgid "Domain Names" #~ msgstr "Доменні імена" #~ msgid "Add New Domain" #~ msgstr "Додати новий домен" #~ msgid "VHosts File Editor" #~ msgstr "Редактор файлів VHosts" #~ msgid "Suspend a Domain" #~ msgstr "Призупинити домен" #~ msgid "Unsuspend a Domain" #~ msgstr "Відновити домен" #~ msgid "Create New Account" #~ msgstr "Створити новий обліковий запис" #~ msgid "Manage Filters" #~ msgstr "Керування фільтрами" #~ msgid "Delete Accounts" #~ msgstr "Видалити облікові записи" #~ msgid "Opensearch" #~ msgstr "Opensearch" #~ msgid "Default version" #~ msgstr "Версія за замовчуванням" #~ msgid "PHP Limits" #~ msgstr "Обмеження PHP" #~ msgid "SSH Access" #~ msgstr "Доступ SSH" #~ msgid "Web Terminal" #~ msgstr "Веб-термінал" #~ msgid "WebServer Settings" #~ msgstr "Налаштування веб-сервера" #~ msgid "Change image tag" #~ msgstr "Змінити тег образу" #~ msgid "Switch WebServer" #~ msgstr "Перемкнути веб-сервер" #~ msgid "Switch MySQL Type" #~ msgstr "Перемкнути тип MySQL" #~ msgid "2FA" #~ msgstr "2FA" #~ msgid "Home" #~ msgstr "Головна" #~ msgid "Flarum Installation failed." #~ msgstr "Встановлення Flarum не вдалося." #~ msgid "Flarum successfully installed." #~ msgstr "Flarum успішно встановлено." #~ msgid "Install Flarum" #~ msgstr "Встановити Flarum" #~ msgid "Install Flarum on an existing domain." #~ msgstr "Встановити Flarum на існуючий домен." #~ msgid "Website Name:" #~ msgstr "Назва веб-сайту:" #~ msgid "Domain:" #~ msgstr "Домен:" #~ msgid "Admin Email:" #~ msgstr "Електронна пошта адміністратора:" #~ msgid "Admin Username:" #~ msgstr "Ім'я користувача адміністратора:" #~ msgid "Admin Password:" #~ msgstr "Пароль адміністратора:" #~ msgid "Generate" #~ msgstr "Згенерувати" #~ msgid "Flarum Version" #~ msgstr "Версія Flarum" #~ msgid "Delete Flarum website" #~ msgstr "Видалити веб-сайт Flarum" #~ msgid "" #~ "This will irreversibly delete the website, permanently deleting all files " #~ "and database." #~ msgstr "" #~ "Це незворотно видалить веб-сайт, назавжди видаливши всі файли та базу даних." #~ msgid "Remove from the Manager" #~ msgstr "Видалити з Менеджера" #~ msgid "" #~ "This will just remove the installation from the Manager but keep the files " #~ "and database." #~ msgstr "" #~ "Це лише видалить встановлення з Менеджера, але збереже файли та базу даних." #~ msgid "An error occurred while removing Flarum." #~ msgstr "Сталася помилка під час видалення Flarum." #~ msgid "An error occurred while detaching Flarum." #~ msgstr "Сталася помилка під час від'єднання Flarum." #~ msgid "No Flarum Installations" #~ msgstr "Немає встановлень Flarum" #~ msgid "" #~ "There are no existing Flarum installations. You can install a new instance " #~ "below." #~ msgstr "" #~ "Немає існуючих встановлень Flarum. Ви можете встановити новий екземпляр " #~ "нижче." #~ msgid "No Domains" #~ msgstr "Немає доменів" #~ msgid "Add a domain name first in order to install Flarum." #~ msgstr "Спочатку додайте доменне ім'я, щоб встановити Flarum." #~ msgid "Add a Domain Name" #~ msgstr "Додати доменне ім'я" #~ msgid "Data" #~ msgstr "Дані" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Встановити" #~ msgid "Switch to List View - perfect for those with many Websites." #~ msgstr "" #~ "Перейти до перегляду списком - ідеально для тих, у кого багато веб-сайтів." #~ msgid "" #~ "Switch to Grid View - a visual representation of your Websites and their " #~ "content." #~ msgstr "" #~ "Перейти до перегляду сіткою - візуальне представлення ваших веб-сайтів та " #~ "їхнього вмісту." #~ msgid "An error occurred while removing WordPress." #~ msgstr "Сталася помилка під час видалення WordPress." #~ msgid "Install Elasticsearch" #~ msgstr "Встановити Elasticsearch" #~ msgid "Elasticsearch is not currently installed." #~ msgstr "Elasticsearch наразі не встановлено." #~ msgid "To install Elasticsearch click on the button above." #~ msgstr "Щоб встановити Elasticsearch, натисніть на кнопку вище." #~ msgid "Enable/disable Elasticsearch service." #~ msgstr "Увімкнути/вимкнути службу Elasticsearch." #~ msgid "IP and Port for accessing the Elasticsearch service." #~ msgstr "IP та порт для доступу до служби Elasticsearch." #~ msgid "elasticsearch" #~ msgstr "elasticsearch" #~ msgid "View Elasticsearch service logs." #~ msgstr "Перегляд журналів служби Elasticsearch." #~ msgid "View service log" #~ msgstr "Переглянути журнал служби" #~ msgid "" #~ "An in-memory key-value store for small chunks of arbitrary data (strings, " #~ "objects) from results of database calls or page rendering." #~ msgstr "" #~ "Сховище «ключ-значення» в пам'яті для невеликих фрагментів довільних даних " #~ "(рядків, об'єктів) з результатів викликів бази даних або рендерингу " #~ "сторінок." #~ msgid "Install Memcached" #~ msgstr "Встановити Memcached" #~ msgid "Memcached is not currently installed." #~ msgstr "Memcached наразі не встановлено." #~ msgid "To install Memcached click on the button above." #~ msgstr "Щоб встановити Memcached, натисніть на кнопку вище." #~ msgid "Enable/disable Memcached service." #~ msgstr "Увімкнути/вимкнути службу Memcached." #~ msgid "IP and Port for accessing the Memcached service." #~ msgstr "IP та порт для доступу до служби Memcached." #~ msgid "memcached" #~ msgstr "memcached" #~ msgid "View Memcached service logs." #~ msgstr "Перегляд журналів служби Memcached." #~ msgid "OpenSearch for faster." #~ msgstr "OpenSearch для швидкого пошуку." #~ msgid "Install opensearch" #~ msgstr "Встановити opensearch" #~ msgid "OpenSearch is not currently installed." #~ msgstr "OpenSearch наразі не встановлено." #~ msgid "To install OpenSearch click on the button above." #~ msgstr "Щоб встановити OpenSearch, натисніть на кнопку вище." #~ msgid "Enable/disable OpenSearch service." #~ msgstr "Увімкнути/вимкнути службу OpenSearch." #~ msgid "IP and Port for accessing the OpenSearch service." #~ msgstr "IP та порт для доступу до служби OpenSearch." #~ msgid "opensearch" #~ msgstr "opensearch" #~ msgid "View OpenSearch service logs." #~ msgstr "Перегляд журналів служби OpenSearch." #~ msgid "REDIS" #~ msgstr "REDIS" #~ msgid "" #~ "Redis (Remote DIctionary Server) is an in-memory, key/value store that is " #~ "used primarily as an application cache or quick-response database." #~ msgstr "" #~ "Redis (віддалений словниковий сервер) — це сховище «ключ/значення» в " #~ "пам'яті, яке використовується переважно як кеш додатків або база даних із " #~ "швидкою відповіддю." #~ msgid "Install REDIS" #~ msgstr "Встановити REDIS" #~ msgid "REDIS is not currently installed." #~ msgstr "REDIS наразі не встановлено." #~ msgid "To install REDIS click on the button above." #~ msgstr "Щоб встановити REDIS, натисніть на кнопку вище." #~ msgid "Enable/disable REDIS service." #~ msgstr "Увімкнути/вимкнути службу REDIS." #~ msgid "IP and Port for accessing the REDIS service." #~ msgstr "IP та порт для доступу до служби REDIS." #~ msgid "redis" #~ msgstr "redis" #~ msgid "View REDIS service logs." #~ msgstr "Перегляд журналів служби REDIS." #~ msgid "Install Varnish" #~ msgstr "Встановити Varnish" #~ msgid "Varnish is not currently installed." #~ msgstr "Varnish наразі не встановлено." #~ msgid "To install Varnish click on the button above." #~ msgstr "Щоб встановити Varnish, натисніть на кнопку вище." #~ msgid "Enable/disable Varnish service." #~ msgstr "Увімкнути/вимкнути службу Varnish." #~ msgid "View Varnish service logs." #~ msgstr "Перегляд журналів служби Varnish." #~ msgid "Edit VHosts File" #~ msgstr "Редагувати файл VHosts" #~ msgid "MySQL Users" #~ msgstr "Користувачі MySQL" #~ msgid "Applications" #~ msgstr "Додатки" #~ msgid "Search & Caching" #~ msgstr "Пошук і кешування" #~ msgid "PHP Settings" #~ msgstr "Налаштування PHP" #~ msgid "Extensions" #~ msgstr "Розширення" #~ msgid "👋 Welcome to your new hosting account. HiTechCloud is here to help!" #~ msgstr "" #~ "👋 Ласкаво просимо до вашого нового облікового запису хостингу. HiTechCloud " #~ "тут, щоб допомогти!" #~ msgid "Add domain" #~ msgstr "Додати домен" #~ msgid "" #~ "To secure your website with a free SSL, make sure your domain's A record is " #~ "pointed to your dedicated IP address:" #~ msgstr "" #~ "Щоб захистити ваш веб-сайт за допомогою безкоштовного SSL, переконайтеся, що" #~ " A-запис вашого домену вказує на вашу виділену IP-адресу:" #~ msgid "" #~ "To secure your website with a free SSL, make sure your domain's A record is " #~ "pointed to the server IP address:" #~ msgstr "" #~ "Щоб захистити ваш веб-сайт за допомогою безкоштовного SSL, переконайтеся, що" #~ " A-запис вашого домену вказує на IP-адресу сервера:" #~ msgid "Connect Application" #~ msgstr "Підключити додаток" #~ msgid "Bring your existing installation or create a new one." #~ msgstr "Принесіть своє існуюче встановлення або створіть нове." #~ msgid "Manage Websites" #~ msgstr "Керування веб-сайтами" #~ msgid "Manage updates, schedule backups, control firewall and more." #~ msgstr "" #~ "Керуйте оновленнями, плануйте резервне копіювання, контролюйте брандмауер та" #~ " багато іншого." #~ msgid "Advanced Options" #~ msgstr "Розширені опції" #~ msgid "Dedicated IP Address" #~ msgstr "Виділена IP-адреса" #~ msgid "Server IP Address" #~ msgstr "IP-адреса сервера" #~ msgid "Statistics" #~ msgstr "Статистика" #~ msgid "∞" #~ msgstr "∞" #~ msgid "Disk I/O" #~ msgstr "Дисковий ввід/вивід" #~ msgid "Loading.." #~ msgstr "Завантаження.." #~ msgid "2FA is enabled for your account." #~ msgstr "2FA увімкнено для вашого облікового запису." #~ msgid "2FA is disabled for your account." #~ msgstr "2FA вимкнено для вашого облікового запису." #~ msgid "Varnish Caching" #~ msgstr "Varnish Кешування" #~ msgid "" #~ "Checking images in the background. This may take a few minutes to complete." #~ msgstr "Перевірка образів у фоновому режимі. Це може зайняти кілька хвилин." #~ msgid "Continue" #~ msgstr "Продовжити" #~ msgid "" #~ "Error occured deleting the record. Please refresh the page and try again. If" #~ " the issue persists, try editing the zone file directly." #~ msgstr "" #~ "Сталася помилка при видаленні запису. Будь ласка, оновіть сторінку і " #~ "спробуйте знову. Якщо проблема не зникне, спробуйте редагувати файл зони " #~ "напряму." #~ msgid "Edit Cancelled. Relaoding the page." #~ msgstr "Редагування скасовано. Перезавантаження сторінки." #~ msgid "" #~ "HiTechCloud will automatically generate and renew SSL certificate for this " #~ "domain." #~ msgstr "" #~ "HiTechCloud автоматично згенерує та оновить SSL-сертифікат для цього домену." #~ msgid "" #~ "HiTechCloud does not manage SSL for this domain. Custom SSL is added and " #~ "should be manually renewed in the future." #~ msgstr "" #~ "HiTechCloud не керує SSL для цього домену. Додано користувацький SSL, який у " #~ "майбутньому потрібно оновлювати вручну." #~ msgid "No SSL is detected for this domain." #~ msgstr "Для цього домену не виявлено SSL." #~ msgid "Sieve filters for email" #~ msgstr "Фільтри Sieve для електронної пошти" #~ msgid "Current Filters" #~ msgstr "Поточні фільтри" #~ msgid "Save Filter" #~ msgstr "Зберегти фільтр" #~ msgid "Select email address to edit filters." #~ msgstr "Виберіть адресу електронної пошти для редагування фільтрів." #~ msgid "View email server information." #~ msgstr "Перегляд інформації про поштовий сервер." #~ msgid "Secure SSL/TLS Settings (Recommended)" #~ msgstr "Безпечні налаштування SSL/TLS (рекомендовано)" #~ msgid "POP3 Port" #~ msgstr "Порт POP3" #~ msgid "Non-SSL Settings (NOT Recommended)" #~ msgstr "Налаштування без SSL (НЕ рекомендується)" #~ msgid "Random Password" #~ msgstr "Випадковий пароль" #~ msgid "Allocated Storage Space" #~ msgstr "Виділений простір зберігання" #~ msgid "This page could not be found." #~ msgstr "Ця сторінка не знайдена." #~ msgid "Confirm data restore to" #~ msgstr "Підтвердити відновлення даних до" #~ msgid "This will delete all data and restore the state from the backup." #~ msgstr "Це видалить усі дані та відновить стан із резервної копії." #~ msgid "" #~ "All files will be reverted to the state they were in at the time of the " #~ "backup." #~ msgstr "" #~ "Усі файли будуть повернуті до стану, в якому вони були на момент створення " #~ "резервної копії." #~ msgid "" #~ "FTP accounts will be restored, and any files added after the backup will be " #~ "removed." #~ msgstr "" #~ "Облікові записи FTP будуть відновлені, а будь-які файли, додані після " #~ "резервного копіювання, будуть видалені." #~ msgid "" #~ "Domain settings and configurations will be reverted to their backup state." #~ msgstr "" #~ "Налаштування та конфігурації домену будуть повернуті до стану резервної " #~ "копії." #~ msgid "" #~ "Websites, their databases, and files will be restored, undoing any changes " #~ "made after the backup." #~ msgstr "" #~ "Веб-сайти, їхні бази даних та файли будуть відновлені, скасовуючи будь-які " #~ "зміни, зроблені після резервного копіювання." #~ msgid "" #~ "Email accounts will be restored, and any emails received after the backup " #~ "will be lost." #~ msgstr "" #~ "Облікові записи електронної пошти будуть відновлені, а будь-які електронні " #~ "листи, отримані після резервного копіювання, будуть втрачені." #~ msgid "Back to Backups" #~ msgstr "Назад до резервних копій" #~ msgid "Confirm and start restore" #~ msgstr "Підтвердити і почати відновлення" #~ msgid "Extract destinaton:" #~ msgstr "Призначення розпакування:" #~ msgid "FTP user" #~ msgstr "Користувач FTP" #~ msgid "Current Path" #~ msgstr "Поточний шлях" #~ msgid "Backup" #~ msgstr "Резервне копіювання" #~ msgid "Backup docker volumes." #~ msgstr "Резервне копіювання томів docker." #~ msgid "New Website" #~ msgstr "Новий веб-сайт" #~ msgid "AutoInstall" #~ msgstr "Автоматичне встановлення" #~ msgid "applications." #~ msgstr "додатків." #~ msgid "What kind of website would you like to create?" #~ msgstr "Який тип веб-сайту ви хотіли б створити?" #~ msgid "What kind of site would you like to create?" #~ msgstr "Який тип сайту ви хотіли б створити?" #~ msgid "1-Click Install Applications" #~ msgstr "Програми для встановлення в 1 клік" #~ msgid "NodeJS:" #~ msgstr "NodeJS:" #~ msgid "CPU usage:" #~ msgstr "Використання CPU:" #~ msgid "Memory usage:" #~ msgstr "Використання пам'яті:" #~ msgid "Install Requirements" #~ msgstr "Встановити вимоги" #~ msgid "Uptime:" #~ msgstr "Час роботи:" #~ msgid "Restarts:" #~ msgstr "Перезапуски:" #~ msgid "Watching:" #~ msgstr "Спостереження:" #~ msgid "Restart app with '--watch' flag" #~ msgstr "Перезапустити додаток з прапорцем '--watch'" #~ msgid "Application restarted successfully and Watching is now enabled." #~ msgstr "Додаток успішно перезапущено, і режим Спостереження тепер увімкнено." #~ msgid "Error restarting application, Watching is not disabled." #~ msgstr "Помилка перезапуску додатка, режим Спостереження не вимкнено." #~ msgid "Stop app with '--watch' flag" #~ msgstr "Зупинити додаток з прапорцем '--watch'" #~ msgid "Stoppping applicaiton. Please wait." #~ msgstr "Зупинка додатка. Будь ласка, зачекайте." #~ msgid "Application successfully stopped and Watching is now disabled." #~ msgstr "Додаток успішно зупинено, і режим Спостереження тепер вимкнено." #~ msgid "Error stopping application, Watching is not disabled." #~ msgstr "Помилка зупинки додатка, режим Спостереження не вимкнено." #~ msgid "requirements.txt file content:" #~ msgstr "вміст файлу requirements.txt:" #~ msgid "Run NPM install" #~ msgstr "Запустити NPM install" #~ msgid "Edit package.json file" #~ msgstr "Редагувати файл package.json" #~ msgid "Loading application log.." #~ msgstr "Завантаження журналу додатка.." #~ msgid "Error fetching pm2 logs for application." #~ msgstr "Помилка отримання журналів pm2 для додатка." #~ msgid "Error fetching pm2 logs for applicaiton:" #~ msgstr "Помилка отримання журналів pm2 для додатка:" #~ msgid "Stop the application and delete it from Site Manager." #~ msgstr "Зупинити додаток і видалити його з менеджера сайтів." #~ msgid "Remove Application" #~ msgstr "Видалити додаток" #~ msgid "Open Applications Manager" #~ msgstr "Відкрити менеджер додатків" #~ msgid "Requirements file:" #~ msgstr "Файл вимог:" #~ msgid "Running npm install. Please wait." #~ msgstr "Виконується npm install. Будь ласка, зачекайте." #~ msgid "Error running npm install for application." #~ msgstr "Помилка виконання npm install для додатка." #~ msgid "Error running pip install for application:" #~ msgstr "Помилка виконання pip install для додатка:" #~ msgid "" #~ ">When enabled, this option will first run npm install using the package.json" #~ " file, then launch the application. " #~ msgstr "" #~ ">Якщо увімкнено, ця опція спочатку виконає команду npm install з " #~ "використанням файлу package.json, а потім запустить програму." #~ msgid "Application files will be stored in folder:" #~ msgstr "Файли додатка будуть зберігатися в папці:" #~ msgid "Back to AutoInstaller" #~ msgstr "Назад до автоматичного встановлення" #~ msgid "Error, please check the install log bellow the form." #~ msgstr "Помилка, будь ласка, перевірте журнал встановлення під формою." #~ msgid "Python:" #~ msgstr "Python:" #~ msgid "Run PIP install" #~ msgstr "Запустити PIP install" #~ msgid "Edit requirements.txt file" #~ msgstr "Редагувати файл requirements.txt" #~ msgid "Running pip install. Please wait." #~ msgstr "Виконується pip install. Будь ласка, зачекайте." #~ msgid "Error running pip install for application." #~ msgstr "Помилка виконання pip install для додатка." #~ msgid "Ruby:" #~ msgstr "Ruby:" #~ msgid "" #~ "The Site Manager page allows users to view a list of all connected sites and" #~ " manage their settings directly from the panel, providing an intuitive " #~ "interface for site administration and configuration." #~ msgstr "" #~ "Сторінка Менеджера сайтів дозволяє користувачам переглядати список усіх " #~ "підключених сайтів та керувати їхніми налаштуваннями безпосередньо з панелі," #~ " забезпечуючи інтуїтивний інтерфейс для адміністрування та конфігурації " #~ "сайтів." #~ msgid "WP version:" #~ msgstr "Версія WP:" #~ msgid "Click to update WordPress core" #~ msgstr "Натисніть, щоб оновити ядро WordPress" #~ msgid "Restrict access to files and directories" #~ msgstr "Обмежити доступ до файлів і директорій" #~ msgid "STATUS" #~ msgstr "СТАТУС" #~ msgid "Configure security keys" #~ msgstr "Налаштувати ключі безпеки" #~ msgid "Block access to" #~ msgstr "Блокувати доступ до" #~ msgid "can be reverted" #~ msgstr "може бути скасовано" #~ msgid "Block directory browsing" #~ msgstr "Блокувати перегляд директорій" #~ msgid "Forbid execution of PHP scripts in the wp-includes directory" #~ msgstr "Заборонити виконання PHP-скриптів у директорії wp-includes" #~ msgid "Forbid execution of PHP scripts in the wp-content/uploads directory" #~ msgstr "Заборонити виконання PHP-скриптів у директорії wp-content/uploads" #~ msgid "Block access to wp-config.php" #~ msgstr "Блокувати доступ до wp-config.php" #~ msgid "Disable scripts concatenation for WordPress admin panel" #~ msgstr "Вимкнути об'єднання скриптів для панелі адміністратора WordPress" #~ msgid "Turn off pingbacks" #~ msgstr "Вимкнути зворотні посилання" #~ msgid "Disable PHP execution in cache directories" #~ msgstr "Вимкнути виконання PHP у директоріях кешу" #~ msgid "Disable file editing in WordPress Dashboard" #~ msgstr "Вимкнути редагування файлів у панелі керування WordPress" #~ msgid "Change default database table prefix" #~ msgstr "Змінити префікс таблиць бази даних за замовчуванням" #~ msgid "Enable bot protection" #~ msgstr "Увімкнути захист від ботів" #~ msgid "Block access to sensitive files" #~ msgstr "Блокувати доступ до конфіденційних файлів" #~ msgid "Block access to potentially sensitive files" #~ msgstr "Блокувати доступ до потенційно конфіденційних файлів" #~ msgid "Block access to .htaccess and .htpasswd" #~ msgstr "Блокувати доступ до .htaccess і .htpasswd" #~ msgid "Block author scans" #~ msgstr "Блокувати сканування авторів" #~ msgid "Change default administrator's username" #~ msgstr "Змінити ім'я користувача адміністратора за замовчуванням" #~ msgid "Create a new backup of WordPress files and/or database." #~ msgstr "Створити нову резервну копію файлів та/або бази даних WordPress." #~ msgid "Uninstall WordPress and delete all website files and the database." #~ msgstr "Видалити WordPress та видалити всі файли веб-сайту та базу даних." #~ msgid "Database:" #~ msgstr "База даних:" #~ msgid "Enable public access on" #~ msgstr "Увімкнути публічний доступ на" #~ msgid "Public access:" #~ msgstr "Публічний доступ:" #~ msgid "Login link:" #~ msgstr "Посилання для входу:" #~ msgid "/phpmyadmin status is now enabled on website." #~ msgstr "Статус /phpmyadmin тепер увімкнено на веб-сайті." #~ msgid "/phpmyadmin status is now disabled on website." #~ msgstr "Статус /phpmyadmin тепер вимкнено на веб-сайті." #~ msgid "Changing /phpmyadmin public access on the website. Please wait." #~ msgstr "" #~ "Зміна публічного доступу /phpmyadmin на веб-сайті. Будь ласка, зачекайте." #~ msgid "Error changing /phpmyadmin status for the website. Please try again." #~ msgstr "" #~ "Помилка зміни статусу /phpmyadmin для веб-сайту. Будь ласка, спробуйте ще " #~ "раз." #~ msgid "" #~ "Error changing /phpmyadmin status for the website. Unexpected response " #~ "format." #~ msgstr "" #~ "Помилка зміни статусу /phpmyadmin для веб-сайту. Неочікуваний формат " #~ "відповіді." #~ msgid "Error toggling /phpmyadmin status for the website." #~ msgstr "Помилка перемикання статусу /phpmyadmin для веб-сайту." #~ msgid "An error occurred fetching DB size from WP-CLI." #~ msgstr "Сталася помилка під час отримання розміру БД з WP-CLI." #~ msgid "Website Name" #~ msgstr "Назва веб-сайту" #~ msgid "My WordPress Blog" #~ msgstr "Мій блог WordPress" #~ msgid "WordPress version:" #~ msgstr "Версія WordPress:" #~ msgid "Website files will be stored in folder:" #~ msgstr "Файли веб-сайту будуть зберігатися в папці:" #~ msgid "Table Prefix:" #~ msgstr "Префікс таблиці:" #~ msgid "Database Username:" #~ msgstr "Ім'я користувача бази даних:" #~ msgid "Selet a local file to upload and import into a MySQL database." #~ msgstr "" #~ "Виберіть локальний файл для завантаження та імпорту до бази даних MySQL." #~ msgid "Create MySQL User" #~ msgstr "Створити користувача MySQL" #~ msgid "" #~ "Create a new MySQL user with a unique username and password to securely " #~ "manage access and permissions for interacting with databases or the MySQL " #~ "server." #~ msgstr "" #~ "Створити нового користувача MySQL з унікальним ім'ям користувача та паролем " #~ "для безпечного керування доступом і дозволами для взаємодії з базами даних " #~ "або сервером MySQL." #~ msgid "Random Username" #~ msgstr "Випадкове ім'я користувача" #~ msgid "" #~ "Create a new MySQL database to store and organize data, providing a " #~ "foundational structure for applications to manage and retrieve information " #~ "efficiently." #~ msgstr "" #~ "Створити нову базу даних MySQL для зберігання та організації даних, " #~ "забезпечуючи фундаментальну структуру для додатків для ефективного керування" #~ " та отримання інформації." #~ msgid "Random Database Name" #~ msgstr "Випадкова назва бази даних" #~ msgid "Enable/disable phpMyAdmin service." #~ msgstr "Увімкнути/вимкнути службу phpMyAdmin." #~ msgid "phpMyAdmin Login" #~ msgstr "Вхід до phpMyAdmin" #~ msgid "phpmyadmin is not currently installed." #~ msgstr "phpMyAdmin наразі не встановлено." #~ msgid "To install phpMyAdmin click on the button above." #~ msgstr "Щоб встановити phpMyAdmin, натисніть на кнопку вище." #~ msgid "PHP limits for the phpMyAdmin container." #~ msgstr "Обмеження PHP для контейнера phpMyAdmin." #~ msgid "Max execution time:" #~ msgstr "Максимальний час виконання:" #~ msgid "Upload limit:" #~ msgstr "Обмеження завантаження:" #~ msgid "IP and Port for accessing the phpMyAdmin service." #~ msgstr "IP та порт для доступу до служби phpMyAdmin." #~ msgid "View phpMyAdmin service logs." #~ msgstr "Перегляд журналів служби phpMyAdmin." #~ msgid "Restart MySQL" #~ msgstr "Перезапустити MySQL" #~ msgid "MySQL service restart in progress.." #~ msgstr "Перезапуск служби MySQL в процесі.." #~ msgid "Remote MySQL Access" #~ msgstr "Віддалений доступ до MySQL" #~ msgid "" #~ "Connect to a MySQL database on this server from a another (remote) device or" #~ " location over the internet." #~ msgstr "" #~ "Підключення до бази даних MySQL на цьому сервері з іншого (віддаленого) " #~ "пристрою або місця через інтернет." #~ msgid "Disable Remote MySQL Access" #~ msgstr "Вимкнути віддалений доступ до MySQL" #~ msgid "Enable Remote MySQL Access" #~ msgstr "Увімкнути віддалений доступ до MySQL" #~ msgid "Current status of remote mysql." #~ msgstr "Поточний статус віддаленого mysql." #~ msgid "IP and unique port for MySQL access." #~ msgstr "IP та унікальний порт для доступу до MySQL." #~ msgid "Install new NodeJS version" #~ msgstr "Встановити нову версію NodeJS" #~ msgid "Install new NodeJS versions" #~ msgstr "Встановити нові версії NodeJS" #~ msgid "Currently installed Node versions" #~ msgstr "Наразі встановлені версії Node" #~ msgid "Select Node Version to be installed:" #~ msgstr "Виберіть версію Node для встановлення:" #~ msgid "Select version" #~ msgstr "Виберіть версію" #~ msgid "Back to PM2" #~ msgstr "Назад до PM2" #~ msgid "Install log:" #~ msgstr "Журнал встановлення:" #~ msgid "" #~ "No Google PageSpeed data for domain yet. Please allow a few minutes for data" #~ " gathering.." #~ msgstr "" #~ "Поки немає даних Google PageSpeed для домену. Будь ласка, зачекайте кілька " #~ "хвилин для збору даних.." #~ msgid "/phpmyadmin" #~ msgstr "/phpmyadmin" #~ msgid "Change PHP Version to be used for new domains:" #~ msgstr "Змінити версію PHP для використання у нових доменах:" #~ msgid "View active extensions for active PHP versions." #~ msgstr "Перегляд активних розширень для активних версій PHP." #~ msgid "Install new PHP version" #~ msgstr "Встановити нову версію PHP" #~ msgid "Currently installed PHP versions" #~ msgstr "Наразі встановлені версії PHP" #~ msgid "Select PHP Version to be installed:" #~ msgstr "Виберіть версію PHP для встановлення:" #~ msgid "View current limits for each PHP version." #~ msgstr "Перегляд поточних обмежень для кожної версії PHP." #~ msgid "" #~ "Changing the PHP version will stop all the processes on your site. It takes " #~ "1-2 seconds to complete." #~ msgstr "" #~ "Зміна версії PHP зупинить усі процеси на вашому сайті. Це займає 1-2 секунди" #~ " для завершення." #~ msgid "Switch to Table" #~ msgstr "Перейти до таблиці" #~ msgid "Once Per Minute" #~ msgstr "Раз на хвилину" #~ msgid "Once Per Five Minutes" #~ msgstr "Раз на п'ять хвилин" #~ msgid "Twice Per Hour" #~ msgstr "Двічі на годину" #~ msgid "Once Per Hour" #~ msgstr "Раз на годину" #~ msgid "Twice Per Day" #~ msgstr "Двічі на день" #~ msgid "Once Per Day" #~ msgstr "Раз на день" #~ msgid "Once Per Week" #~ msgstr "Раз на тиждень" #~ msgid "On the 1st and 15th of the Month" #~ msgstr "1-го та 15-го числа місяця" #~ msgid "Once Per Month" #~ msgstr "Раз на місяць" #~ msgid "Once Per Year" #~ msgstr "Раз на рік" #~ msgid "Minute:" #~ msgstr "Хвилина:" #~ msgid "Common Settings:" #~ msgstr "Загальні налаштування:" #~ msgid "Once Per Two Minutes" #~ msgstr "Раз на дві хвилини" #~ msgid "Once Per Ten Minutes" #~ msgstr "Раз на десять хвилин" #~ msgid "Once Per Fifteen Minutes" #~ msgstr "Раз на п'ятнадцять хвилин" #~ msgid "Once Per Thirty Minutes" #~ msgstr "Раз на тридцять хвилин" #~ msgid "-- Minutes --" #~ msgstr "-- Хвилини --" #~ msgid "At the beginning of the hour." #~ msgstr "На початку години." #~ msgid "At one quarter past the hour." #~ msgstr "У чверть години." #~ msgid "At half past the hour." #~ msgstr "О половині години." #~ msgid "At one quarter until the hour." #~ msgstr "За чверть години до години." #~ msgid "Hour:" #~ msgstr "Година:" #~ msgid "Every Hour" #~ msgstr "Кожну годину" #~ msgid "Every Other Hour" #~ msgstr "Кожну другу годину" #~ msgid "Every Third Hour" #~ msgstr "Кожну третю годину" #~ msgid "Every Fourth Hour" #~ msgstr "Кожну четверту годину" #~ msgid "Every Sixth Hour" #~ msgstr "Кожну шосту годину" #~ msgid "Every Twelve Hours" #~ msgstr "Кожні дванадцять годин" #~ msgid "-- Hours --" #~ msgstr "-- Години --" #~ msgid "a.m.Midnight" #~ msgstr "Північ" #~ msgid "a.m." #~ msgstr "a.m." #~ msgid "p.m.Noon" #~ msgstr "Полудень" #~ msgid "p.m." #~ msgstr "p.m." #~ msgid "Day:" #~ msgstr "День:" #~ msgid "Common Settings" #~ msgstr "Загальні налаштування" #~ msgid "Every Day" #~ msgstr "Щодня" #~ msgid "Every Other Day" #~ msgstr "Через день" #~ msgid "Days" #~ msgstr "Дні" #~ msgid "Month:" #~ msgstr "Місяць:" #~ msgid "Every Month" #~ msgstr "Щомісяця" #~ msgid "Every Other Month" #~ msgstr "Через місяць" #~ msgid "Every Third Month" #~ msgstr "Кожен третій місяць" #~ msgid "Every Six Months" #~ msgstr "Кожні шість місяців" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Місяці" #~ msgid "January" #~ msgstr "Січень" #~ msgid "February" #~ msgstr "Лютий" #~ msgid "March" #~ msgstr "Березень" #~ msgid "April" #~ msgstr "Квітень" #~ msgid "May" #~ msgstr "Травень" #~ msgid "June" #~ msgstr "Червень" #~ msgid "July" #~ msgstr "Липень" #~ msgid "August" #~ msgstr "Серпень" #~ msgid "September" #~ msgstr "Вересень" #~ msgid "October" #~ msgstr "Жовтень" #~ msgid "November" #~ msgstr "Листопад" #~ msgid "December" #~ msgstr "Грудень" #~ msgid "Weekday:" #~ msgstr "День тижня:" #~ msgid "Every Day (*)" #~ msgstr "Щодня (*)" #~ msgid "Every Weekday" #~ msgstr "Кожен будній день" #~ msgid "Every Weekend Day" #~ msgstr "Кожен вихідний день" #~ msgid "Every Monday, Wednesday, and Friday" #~ msgstr "Кожного понеділка, середи та п'ятниці" #~ msgid "Every Tuesday and Thursday" #~ msgstr "Кожного вівторка та четверга" #~ msgid " -- Weekdays --" #~ msgstr " -- Дні тижня --" #~ msgid "Sunday" #~ msgstr "Неділя" #~ msgid "Monday" #~ msgstr "Понеділок" #~ msgid "Tuesday" #~ msgstr "Вівторок" #~ msgid "Wednesday" #~ msgstr "Середа" #~ msgid "Thursday " #~ msgstr "Четвер " #~ msgid "Friday" #~ msgstr "П'ятниця" #~ msgid "Saturday" #~ msgstr "Субота" #~ msgid "Please fill in all fields before submitting." #~ msgstr "Будь ласка, заповніть усі поля перед надсиланням." #~ msgid "Search domains" #~ msgstr "Пошук доменів" #~ msgid "" #~ "IP addresses added here will be denied from accessing the domain. One IP per" #~ " line or comma separated list." #~ msgstr "" #~ "IP-адреси, додані тут, не зможуть отримати доступ до домену. Один IP на " #~ "рядок або список, розділений комами." #~ msgid "Blocked IPs" #~ msgstr "Заблоковані IP" #~ msgid "kill" #~ msgstr "завершити" #~ msgid "View current services status and their versions." #~ msgstr "Перегляд поточного статусу служб та їх версій." #~ msgid "SSH login information for managing containers via" #~ msgstr "Інформація для входу SSH для керування контейнерами через" #~ msgid "Current ssh service status." #~ msgstr "Поточний статус служби ssh." #~ msgid "Server IP and SSH service port." #~ msgstr "IP-адреса сервера та порт служби SSH." #~ msgid "SSH username and password." #~ msgstr "Ім'я користувача та пароль SSH." #~ msgid "Username:" #~ msgstr "Ім'я користувача:" #~ msgid "Change Timezone" #~ msgstr "Змінити часовий пояс" #~ msgid "Change system timezone." #~ msgstr "Змінити системний часовий пояс." #~ msgid "Current timezone:" #~ msgstr "Поточний часовий пояс:" #~ msgid "Change system timezone:" #~ msgstr "Змінити системний часовий пояс:" #~ msgid "Can't find your timezone?" #~ msgstr "Не можете знайти свій часовий пояс?" #~ msgid "List of tz database time zones" #~ msgstr "Список часових поясів бази даних tz" #~ msgid "Request" #~ msgstr "Запит" #~ msgid "Response" #~ msgstr "Відповідь" #~ msgid "stopwatch" #~ msgstr "секундомір" #~ msgid "rulesets" #~ msgstr "набори правил" #~ msgid "Blocked" #~ msgstr "Заблоковано" #~ msgid "" #~ "Open a web terminal for yourself or create a temporary account with a one-" #~ "time login to share with a third party." #~ msgstr "" #~ "Відкрийте веб-термінал для себе або створіть тимчасовий обліковий запис з " #~ "одноразовим входом для спільного використання з третьою стороною." #~ msgid "Access Web Terminal" #~ msgstr "Доступ до веб-терміналу" #~ msgid "Temporary Share Access" #~ msgstr "Тимчасовий спільний доступ" #~ msgid "" #~ "Created a temporary account with a one-time login to share with a third " #~ "party." #~ msgstr "" #~ "Створено тимчасовий обліковий запис з одноразовим входом для спільного " #~ "використання з третьою стороною." #~ msgid "Session already running." #~ msgstr "Сесія вже запущена." #~ msgid "Terminal Session is Already Running" #~ msgstr "Сесія терміналу вже запущена" #~ msgid "" #~ "Currently only one active web terminal session is supported. You need to " #~ "either wait for the existing user to exit their web terminal session or " #~ "terminate their session by killing the 'ttyd' process" #~ msgstr "" #~ "Наразі підтримується лише одна активна сесія веб-терміналу. Вам потрібно або" #~ " дочекатися виходу існуючого користувача з його сесії веб-терміналу, або " #~ "завершити його сесію, зупинивши процес 'ttyd'" #~ msgid "Open Process Manager" #~ msgstr "Відкрити диспетчер процесів" #~ msgid "CPU %" #~ msgstr "CPU %" #~ msgid "Memory %" #~ msgstr "Пам'ять %" #~ msgid "First" #~ msgstr "Перша" #~ msgid "Enter your panel username" #~ msgstr "Введіть ім'я користувача панелі" #~ msgid "Reset Account" #~ msgstr "Скинути обліковий запис" #~ msgid "Restart container and cleanup data." #~ msgstr "Перезапустити контейнер та очистити дані." #~ msgid "Password is needed to proceed:" #~ msgstr "Для продовження потрібен пароль:" #~ msgid "Current Memory usage:" #~ msgstr "Поточне використання пам'яті:" #~ msgid "Displaying real-time information" #~ msgstr "Відображення інформації в реальному часі" #~ msgid "" #~ "Scan the QR code with your 2FA device or click on the button bellow to " #~ "display OTP code instead." #~ msgstr "" #~ "Відскануйте QR-код своїм пристроєм 2FA або натисніть на кнопку нижче, щоб " #~ "натомість відобразити код OTP." #~ msgid "You can install it here:" #~ msgstr "Ви можете встановити її тут:" #~ msgid "Please ensure your plan has sufficient resources to start the service." #~ msgstr "" #~ msgid "locale" #~ msgstr "" #~ msgid "Detach Mauitc" #~ msgstr "" #~ msgid "Error, please check the install log below the form." #~ msgstr "" #~ msgid "Error fetching Mautic versions from Github. Please refresh page." #~ msgstr ""